31May

Unique and exclusive content articles and the most important information we have collected for you from the main media outlets that we thought would interest you. Everything we have collected for you from across the web and from the leading content and news sites.

ื›ืœ ืžื” ืฉืืกืคื ื• ืขื‘ื•ืจืš ืžืจื—ื‘ื™ ื”ืจืฉืช ื•ืžืืชืจื™ ื”ืชื•ื›ืŸ ื•ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืžื•ื‘ื™ืœื™ื

ืกืงื™ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืœืฉื ืช 2025:

ื™ื ื•ืืจ 1  |   ืคื‘ืจื•ืืจ 1  |   ืžืจืฅ 1  |  ืืคืจื™ืœ 1 |  ืืคืจื™ืœ 2  |   ืžืื™ 1  |   ืžืื™ 2  |   ื™ื•ื ื™ 1   |   ื™ื•ืœื™ 1  |   ืื•ื’ื•ืกื˜  | ืกืคื˜ืžื‘ืจ  | ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ |  ื ื•ื‘ืžื‘ืจ  |  ื“ืฆืžื‘ืจ  |  


ืกืงื™ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืœืฉื ืช 2026:

ื™ื ื•ืืจ   |    ืคื‘ืจื•ืืจ  |  ืžืจืฅ |  ืืคืจื™ืœ |  ืžืื™  | ื™ื•ื ื™  | ื™ื•ืœื™  | ืื•ื’ื•ืกื˜  |  ืกืคื˜ืžื‘ืจ  |  ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ  | ื ื•ื‘ืžื‘ืจ  | ื“ืฆืžื‘ืจ 




ืคืชื’ื ื”ืฉื‘ื•ืข

"ืื ืื™ืŸ ืœื›ื ื—ืœื•ืžื•ืช, ืžื” ืฉื ืฉืืจ ืœื›ื ื–ื” ืจืง ืกื™ื•ื˜ื™ื" - ื•ื•ืจืŸ ื’ืจืฉืก


ืดื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืงืฉื” ืœื”ืจื•ื’ ื“ืžื™ื•ืŸ ืžืืฉืจ ืžืฆื™ืื•ืชืด. - ื•ื™ืจื’'ื™ื ื™ื” ื•ื•ืœืฃ.


"ืื ืœื ืชืจื“ื•ืฃ ืื—ืจื™ ื”ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืœืš ื”ื ื™ืจื“ืคื• ืื—ืจื™ื™ืš" - ื—ื™ื™ื ืื˜ืงื™ืŸ



ืคืขื ืขื‘ืจื• ื›ืืŸ ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืื ืฉื™ื ื‘ื™ื•ื. ื›ืขืช ื–ื” ืื—ื“ ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ืžืกื•ื›ื ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ


"ืื™ื‘ื“ืชื™ ื›ืžืขื˜ ื”ื›ืœ, ืื‘ืœ ื–ื” ืœื ื‘ืืžืช ื”ื™ื” ืฉืœื™"


"ืœื—ื™ืœื•ื ื™ื ืื™ืŸ ืžื” ืœื—ืคืฉ ืคื”": ื”ืงื ื™ื•ืŸ ื‘ืงืจื™ื™ืช ืืชื ื”ืชื—ืจื“ ื•ื–ื” ืžืฆื•ื™ืŸ ืœืขืกืงื™ื



ื™ืฉืจืืœ ืขืฉื™ืจื” ืžืื™ ืคืขื, ืื‘ืœ ื™ื•ืงืจ ื”ืžื—ื™ื” ืžืชื—ื™ืœ ืœืคืจืง ืื•ืชื” ืžื‘ืคื ื™ื


"ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ื“ื™ื–ื™ื ื’ื•ืฃ ืฆื ื—ื• ื‘ึพ10%ึพ20% ืชื•ืš ืฉื ืชื™ื™ื" 

ื”ืžืฉืš ืœื’ืœื•ืœ, ืฉื ืชืžืฆื ืขื•ื“ ื—ื•ืžืจ ืฉืืกืคื ื• ืขื‘ื•ืจืš 


ื›ืœื™ AI ืœืฉืžืื™ - ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœื‘ื™ืช ืฉืžืื™ 


ื ื“ืœ"ืŸ ืขืœ ื”ื‘ืจ - ืงื‘ื•ืฆื” ืขื ื–ื™ืžื•ืŸ ืœืื™ืจื•ืขื™ื ืžืงื•ื•ื ื™ื -  ืœื™ื™ื‘

ืœื”ืฆื˜ืจืคื•ืช - ื›ืืŸ

https://chat.whatsapp.com/KdLvHxJsFJWAflSz7vSk3L


ืžืชื›ื•ื•ื ื™ื ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื“ื™ืจื” ื•ืœืงื ื•ืช ื—ื“ืฉื”? ืชืงืจืื• ืืช ื”ื›ืชื‘ื” ื”ื–ื• ืงื•ื“ื


ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงืฉื™ืฉื™ื ื‘ืคื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื ื•ื™: ืืœื• ื”ื˜ื‘ื•ืช ื”ืžืก ื”ื—ื“ืฉื•ืช


"ืขืœื•ืœ ืœื’ืจื•ื ืœืคืฆื™ืขื”": ืžืฉืจื“ ื”ื›ืœื›ืœื” ืžื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืžื•ืฆืจ ืฉืœ ืคื•ืงืก ื•ื”ืจืืœ ื•ื™ื–ืœ ืžื”ืžื“ืคื™ื


ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืคื›ื• ื™ืงืจื™ื ื™ื•ืชืจ ืžืœื•ื ื“ื•ืŸ, ืคืจื™ื–, ื‘ืจืœื™ืŸ ื•ืจื•ืžื ื‘ื’ืœืœ ื ืคื™ืœืช ื”ื“ื•ืœืจ


ื”ืืกืชื˜ื™ืงื” ื’ื‘ืจื” ืขืœ ืกื•ื›ื” ื›ืฉืจื”: ื•ืขื“ืช ื”ืขืจืจ ืคืกืงื” - ืขื™ืจื™ื™ืช ืช"ื ืจืฉืื™ืช ืœืืกื•ืจ ืžืจืคืกื•ืช ืžื“ืœื’ื•ืช


ื”ืžืฉืš ืœื’ืœื•ืœ, ืฉื ืชืžืฆื ืขื•ื“ ื—ื•ืžืจ ืฉืืกืคื ื• ืขื‘ื•ืจืš 


ื”ืฆื˜ืจืฃ ืœืงื‘ื•ืฆืช ื›ืœื™ AI ืœืฉืžืื™ ื•ืœื‘ืขืœื™ ืžืงืฆื•ืขื•ืช ื—ื•ืคืฉื™ื™ื ื‘ืงื™ืฉื•ืจ ื–ื” ื›ืืŸ

ืื• ื›ืืŸ > https://chat.whatsapp.com/Cn75usIi8t0LSME2QuT0mn  

ืชืชืขื“ื›ืŸ ื‘ื›ืœื™ื ืฉื™ืขืฉื• ืœืš ืืช ื”ื™ื•ื ื•ื™ื”ืจืกื• ืœืš ืืช ื”ืœื™ืœื” ...

ื” - AI ืœื ื™ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชืš, ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื™ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ืŸ


ื”ืžืฉืš ืœื’ืœื•ืœ, ืฉื ืชืžืฆื ืขื•ื“ ื—ื•ืžืจ ืฉืืกืคื ื• ืขื‘ื•ืจืš 

ืงื• ื”ืชืคืจ ืžืฉื ื” ืคื ื™ื: ืฆื”"ืœ ืœื•ืงื— ืื—ืจื™ื•ืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช ืขืœ 16 ื™ื™ืฉื•ื‘ื™ื ื ื•ืกืคื™ื


ืžื” ืžืœืžื“ื™ื ื”ื“ื•ื—ื•ืช ืขืœ ืจืžืช ื”ืžื™ื ื•ืฃ ืฉืœ ืขื ืงื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื” ืœืžื’ื•ืจื™ื?


ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 1500 ืื—ื•ื–ื™ื ื‘ื’ื‘ื™ื™ืช ืคืจื•ื˜ืงืฉืŸ ื‘ื“ืจื•ื - ื•ื”ืคืฉื™ืขื” ื‘ื ื’ื‘ ืžืฉืชื•ืœืœืช


ื”ืžืฉื˜ืจื” ืคืชื—ื” ื‘ื—ืงื™ืจื”: ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ื‘ื˜ื‘ืจื™ื” ืœื ื”ืืžื™ืŸ ืžื” ืขืฉื• ื”ืฉื•ื›ืจื™ื ื‘ืคื ื™



ื•ืชื•ื“ื” ืœื–ื™ื ื•ืง ื‘ืฉืงืœ: ื”ื”ื’ื™ืจื” ืžื™ืฉืจืืœ ืœืื™ืจื•ืคื” ื”ืคื›ื” ืงืœื” ื‘ื”ืจื‘ื”


ืืœืžื•ื ื™ื ื”ืฆื™ืชื• ื‘ื™ืช ืงืคื” ื‘ืจืžืช ื’ืŸ - ืจืง ื›ื™ ื ืคืชื— ื‘ืฉื‘ืช


ื”ื•ื•ื™ืœื” ื”ื™ืงืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ - ืขื›ืฉื™ื• ื‘ื”ื ื—ื” ืฉืœ 50 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื“ื•ืœืจ


ื”ืžืฉืš ืœื’ืœื•ืœ, ืฉื ืชืžืฆื ืขื•ื“ ื—ื•ืžืจ ืฉืืกืคื ื• ืขื‘ื•ืจืš 


ื”ืฆื˜ืจืคื• ืืœื™ื ื• ืœืงื‘ื•ืฆืช ื”ืชื•ื›ืŸ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ - ืืจื’ื•ืŸ ื”ืฉืžืื™ื ื•ื”ืžื•ืžื—ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ - ื›ืืŸ

ืื• ื‘ืงื™ืฉื•ืจ ื–ื”: https://chat.whatsapp.com/Fdywzbu9B5h6iM9q452fyo 

ื›ืœ ืžื” ืฉืžืขื ื™ื™ืŸ ื‘ื ื•ืฉืื™ ืฉืžืื•ืช ืจื›ื•ืฉ ื•ื—ืงืœืื•ืช  - ืงื”ื™ืœืช ืฉืžืื™ ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ืฉืจืืœ

ืœื ื—ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืช ืฉืžืื™? ื”ืฆื˜ืจืฃ ื›ืืŸ


ื”ืžืฉืš ืœื’ืœื•ืœ, ืฉื ืชืžืฆื ืขื•ื“ ื—ื•ืžืจ ืฉืืกืคื ื• ืขื‘ื•ืจืš 


"ืคืชื™ื—ืช ื—ื–ื™ืช ื—ื“ืฉื” ืžื•ืœ ืื™ืจืืŸ ืชืขืžื™ืง ืืช ื”ืงื™ืคืื•ืŸ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ"



ื‘ืขืœื™ ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืชื—ื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘: โ€œืžืคืกื™ื“ื™ื 52 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ ื‘ืฉื ื”"


ื”ืื–ื”ืจื•ืช ืฉืœ ื”ื›ืœื›ืœื ื™ื ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจ ืฉื›ื•ืœื ื• ื ืฉืœื ืขืœ ื”ื“ืžื•ื’ืจืคื™ื” ื”ืžืฉืชื ื” ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืจื’ืฉื•ืช, ื•ื”ืŸ ื™ืœื›ื• ื•ื™ื›ื‘ื™ื“ื• ืขืœื™ื ื•. ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืืคืฉืจ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืžื’ืžื”


ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื‘ื’ืœืœื” ื”ื‘ื ืงื™ื ืœื ื™ืืคืฉืจื• ืœืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ืœืจื“ืช


ืชื•ืฆืื•ืช ืžื“ืื™ื’ื•ืช ื‘ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื“ื ืฉื ืขืจื›ื• ืœื›ืจื™ืฉื™ื ืžื•ืœ ื—ื•ืคื™ ื—ื“ืจื”


ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื” ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื“ื™ืจื•ืช ืžื—ื™ืจ ืœืžืฉืชื›ืŸ ืฉืœื•ืฉ ืฉื ื™ื: ื”ืื ื”ื—ื‘ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืžื›ื•ืจ ืื•ืชืŸ ื‘ืฉื•ืง ื”ืคืจื˜ื™?


ืžืฆื•ืงืช ื”ืงื‘ืœื ื™ื - ื”ื ื—ื•ืช ืฉืœ ื›-10% ืขืœ ื“ื™ืจื•ืช; ื”ืžืงืจื” ืฉืœ ืื‘ื™ื‘-ืžืœื™ืกืจื•ืŸ


ื‘ื›ื™ืจื™ ื”ืื•ืฆืจ ื ื’ื“ ืคืจื•ืค' ืฉืžื—ื•ืŸ: "ื—ื•ืง ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืžื”ื•ื•ื” ืกื™ื›ื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ืœื™ืฉืจืืœ"


ื”ืฉืคืœ ื‘-2024 ื”ื™ื” ืจืง ืคืจื•ืžื• ืœืงื™ืคืื•ืŸ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘-2025



ื—ืฉื“ ืœื”ื•ื ืื” ื‘ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื: ืžื›ืจื• ื‘ื ื™ื™ืŸ ืœืฉื™ืžื•ืจ ื‘ืช"ื ืชื•ืš ื–ื™ื•ืฃ ืžืกืžื›ื™ื


ื”ืžื˜ืจื• ื ื›ื ืก ื”ื‘ื™ืชื”: ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ื“ื™ืจื•ืช ื™ืงื‘ืœื• ืžื™ื’ื•ืŸ ืืงื•ืกื˜ื™ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืชื—ื™ืœืช ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช


ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืกืจื‘ืช ืœืžืžืŸ ืืช ื—ืงื™ืจืช ื•ืฉื™ืงื•ื ื”ื–ื™ื”ื•ื ื‘ืฉื“ื” ื“ื‘


ื‘ืฉืœ ื”ื—ืฉื“ ืœื–ื™ื”ื•ื ื‘ืฉื“ื” ื“ื‘: ื‘ื™ื”ืž"ืฉ ื“ื—ื” ื”ื’ืจืœื•ืช ื”ืžื’ืจืฉื™ื


ืขืงื‘ ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช: ื‘ื•ื˜ืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื‘ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืœืกื‘ืกื•ื“ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช


ื“ืื’ื” ื‘ื™ืขื“ ื”ืื”ื•ื‘: "ื™ืฉืจืืœ ืงื•ื ื” ืื•ืชื ื• โ€“ ื‘ื•ื ื™ื ืžืขื’ืœื™ื ืกื’ื•ืจื™ื"


"ืื™ืชื•ืช ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉื™ื ืืœื™ื• ืœื‘": ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ืžืฉื‘ืจ, ืื‘ืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืจืฆื•ืช ืœื‘ื•ืจืกื”


ื“ื•"ื— ืžื“ืื™ื’ ืขืœ ืจื™ืœื•ืงื™ื™ืฉืŸ ืžื™ืฉืจืืœ: "ืขืœื™ื™ื” ื“ืจืžื˜ื™ืช ื‘ืžืกืคืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ื ืœื“ืจื›ื•ืŸ ื–ืจ"


ื”ืžื’ื“ืœ ื”ืœื•ื”ื˜: ืื™ืš ื”ืคืš ToHa2 ืžืžื›ืจื” ื–ื”ื‘ ืœืื™ื•ื ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ืืžื•ืช ื•ื’ื‘-ื™ื


ืชื—ื–ื™ื•ืช ื”ืžื‘ื”ื™ืœื•ืช ืœืงืจืืช ืื™ืจื•ืข ืืงืœื™ื ื—ืกืจ ืชืงื“ื™ื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช


ื”ื›ื ืกื•ืช ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืžื™ืกื•ื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืฆื ื—ื• ื‘ึพ31% ื‘ืืคืจื™ืœ, ืื™ืชื•ืช ืžื“ืื™ื’ ืœื“ื‘ืจื™ื• ืœื”ืžืฉืš ื”ืงื™ืคืื•ืŸ ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ


ื”ื‘ื ืงื™ื ืžื ืฉื™ืžื™ื ืืช ื”ืงื‘ืœื ื™ื, ื”ื ืžื ืฉื™ืžื™ื ืืช ื”ืจื•ื›ืฉื™ื - ื•ื”ื‘ื•ืขื” ืžืชื ืคื—ืช


ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืœื ืœื‘ื“: ื”ืฉื—ืงืŸ ื”ื—ื–ืง ืฉืœื ืจื•ืฆื” ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื™ื™ืจื“ื•


ืžื”ืคื›ื” ื‘ืคื™ื ื•ื™ึพื‘ื™ื ื•ื™: ื“ื™ื™ืจื™ื ืขื ื“ื™ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื”ื™ื• ื–ื›ืื™ื ืœืชืžื•ืจื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ


ืชื™ื‘ื” ืžืชื•ืš ืกืงื™ืจืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ืช 2025 ืฉืชืคื•ืจืกื ื‘ืงืจื•ื‘: ืžื’ืžื•ืช ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœืžื˜ืจืช ืžื’ื•ืจื™ื


ืชื™ื‘ื” ืžืชื•ืš ืกืงื™ืจืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ืช 2025 ืฉืชืคื•ืจืกื ื‘ืงืจื•ื‘: ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืืฉืจืื™ ื‘ืขื ืฃ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ื ื“ืœ"ืŸ


ืžืฉื‘ืจ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืžืขืžื™ืง: ื”ื‘ื ืงื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืžื™ื–ืžื™ื ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ื—ื–ื•ื™


ื”ื”ืชืคืจืขื•ื™ื•ืช ื‘ืจืžืช ื”ื’ื•ืœืŸ ื™ืขืœื• ืœืื ืจื’'ื™ืงืก 200 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ ื ื•ืกืคื™ื



ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉืžื˜ืœื˜ืœ ืืช ืขื ืฃ ื”ื ื“ืœ"ืŸ: "ื™ื•ืชืจ ื“ื™ื™ืจื™ื ื™ืชื—ื™ืœื• ืœื“ืจื•ืฉ ืืช ื”ืžื’ื™ืข ืœื”ื"


ื”ืกื•ืฃ ืœืชื•ืกืคืช ืฉื˜ื— ืื—ื™ื“ื”? ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืคืกืง ื›ื™ ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื–ื›ืื™ื ืœืชืžื•ืจื•ืช ืžื•ื’ื“ืœื•ืช


"ื‘ื˜ื•ื•ื— ื”ืงืฆืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื™ื™ืชืงืขื• ื•ื”ื™ื–ืžื™ื ืœื ื™ื™ื“ืขื• ืžื” ืœืขืฉื•ืช, ืื‘ืœ ื”ืฉื•ืง ื™ืฉืชื ื” ืœื˜ื•ื‘ื”"


ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ืจื•ืช - ืืคืจื™ืœ-2026


"ืฆืขื“ ืื—ื“ ืจื—ื•ืง ืžื“ื™": ื‘ื™ืงื•ืจืช ืžืงื™ืจ ืœืงื™ืจ ืขืœ ื”ืคืก"ื“ ืฉื‘ื™ื˜ืœ ืืช ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื”ืื—ื™ื“ื•ืช ื‘ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช


ืื–ื”ืจื” ื—ืจื™ื’ื”: ื”ืฉื™ื‘ื•ืฉ ื”ืงื˜ืœื ื™ ื‘ื˜ื‘ืข ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืืกื•ืŸ ืขื•ืœืžื™ ื›ื‘ืจ ื”ืฉื ื”


5  ืฉื ื™ื ืœืื—ืจ ืžื—ื“ืœ ืงืจื™ืกืช ื”ืงื™ืจ ื‘ืจื—' ื‘ื•ืจืœื: 57 ืชื•ื‘ืขื™ื ืžื ืกื™ื ืœืงื‘ืœ ืž"ืฉืชื™ืช" ืืช ืžืกืžื›ื™ ื”ืžืกืงื ื•ืช ืžื”ืื™ืจื•ืข


ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉืœ ืชื“ื”ืจ ื ื—ืชื›ื• ื‘ื—ืฆื™ ื‘-2025, ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ืžืžื•ืฆืข ื™ืจื“ ื‘ื›-600 ืืœืฃ ืฉืงืœ


ืกืงื™ืจืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ืช 2025


ืคืจื•ื˜ืงืฉืŸ ื‘ืืชืจ ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘: 8 ื—ืฉื•ื“ื™ื ื‘ืืจื’ื•ืŸ ื”ืคืฉื™ืขื” ื“ื›ื” ื ืขืฆืจื•



ื”ื“ื™ืจื” ืฉืœื›ื ืฉื•ื•ื” ื™ื•ืชืจ? ื”ืฉื•ืคื˜ ืฉืžื˜ืœื˜ืœ ืืช ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืดืŸ


ื”ื›ื•ื— ืขื•ื‘ืจ ืœืจื•ื›ืฉื™ื: ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืœื ืžื›ื•ืจื•ืช ื‘ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžื–ื ืง


ืžื›ื™ืจื•ืช ื‘ืฉืคืœ: ื™ื’ืืœ ื“ืžืจื™ ืžืคืกื™ื“ ืขืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘, ื•ื”ื•ื ืžืžืฉ ืœื ืœื‘ื“


8.8% ืžื”ืชื™ืง ืžืฆื•ื™ ื‘ืงืฉื™ื™ ื”ื—ื–ืจ: ืžื” ืžืœืžื“ืช ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืฉืœ ืžื™ืžื•ืŸ ื™ืฉื™ืจ ืขืœ ืžืฆื‘ื• ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ?


ื ื•ืจื” ืื“ื•ืžื”: ื–ื™ื ื•ืง ืฉืœ ื›-24% ื‘ื”ื™ืงืคื™ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืฉื‘ืคื™ื’ื•ืจ ื‘ืชื•ืš ืฉื ื”


ื”ืกืขืจื” ื”ืžื•ืฉืœืžืช ื‘ื™ืฉืจืืœ: ื”ึพAI ืžื™ื™ืชืจ ื”ืžื•ื ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื”ื™ื™ื˜ืง ื•ื”ืฉืงืœ ืžื™ื™ืงืจ ืื•ืชื


28 ืืœืฃ ืžื‘ื ื™ื ื”ืจื•ืกื™ื, ื—ืฆื™ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืžืคื•ื ื™ื: ื–ื” ื”ืื™ื•ื ื”ืงื™ื•ืžื™ ื”ืืžื™ืชื™


ื”ื›ื•ื— ืขื•ื‘ืจ ืœืจื•ื›ืฉื™ื: ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืœื ืžื›ื•ืจื•ืช ื‘ืขืจื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžื–ื ืง


ื”ื•ืคื›ืช ืืช ื”ืคืจื•ื˜ืงืฉืŸ ืœื’ืจื•ืข ืืฃ ื™ื•ืชืจ: ืขื“ื•ืช ื—ื“ืฉื” ืขืœ ืžื›ืช ื”ืžื“ื™ื ื” 


ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ืคืจืกืžื” ืืช ืชื ืื™ ื”ืกืฃ ืœื™ื–ืžื™ ืฉื™ืงื•ื ื‘ืžืชื—ืžื™ื ืฉื ืคื’ืขื• ืžื˜ื™ืœื™ื


ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ืชื ื™ืขื• ืžืจื•ืฅ ืœื”ื’ื“ืœืช ืชื™ืง ื”ืืฉืจืื™: "ื”ื•ืœื›ื™ื ืขืœ ื›ืœ ื”ืงื•ืคื”"


ืคื™ืจืจ ื™ื“ืขื” ืฉืขืžื•ื“ ื”ืชืžืš ื‘ื“ืจืš ื™ืคื• 44 ืจื˜ื•ื‘. ื‘ืžืงื•ื ืœืชืงืŸ ืื•ืชื• ื”ื™ื ืชื™ืงื ื” ืืช ื”ื—ื•ื–ื™ื


ืžืฆื•ืงืช ื”ืงื‘ืœื ื™ื - ื”ื ื—ื” ืฉืœ 700 ืืœืฃ ืฉืงืœ ืžื‘ืœื™ ืœื”ื•ื“ื•ืช ื‘ื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ


"ื“ื’ืœื™ ื™ืฉืจืืœ ืคืฉื•ื˜ ื ืขืœืžื• ืžื”ืจื—ื•ื‘ื•ืช": ื”ื“ืจืžื” ื”ืฉืงื˜ื” ืฉืžืฉื ื” ืืช ืคื ื™ ื”ืฆืคื•ืŸ


ืฉื“ื” ื“ื‘: ื›ืžืขื˜ ืžื—ืฆื™ืช ืžื”ื“ื™ืจื•ืช ืฉื“ืžืจื™ ืžื›ืจื” ื‘ืจื‘ืขื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืŸ ืœื‘ืขืœ ื”ืฉืœื™ื˜ื”


"ื—ืฉืžืœ ื—ืฉื•ืฃ, ืงื™ืจื•ืช ืœืœื ื˜ื™ื— ื•ืžืงืœื˜ ื—ืกื•ื": ืฆื• ืคืชื™ื—ืช ื”ืœื™ื›ื™ื ื ื’ื“ ื™ื–ืžื™ืช ืชืžืดื ื‘ื‘ืช-ื™ื


ืคื™ืฆืœ ื ื›ืก ืฉืฉื›ืจ ืœืืจื‘ืข ื“ื™ืจื•ืช - ื•ื–ื” ืžื” ืฉืขืฉื” ื”ืžืฉื›ื™ืจ


ื‘ืฉื•ืจื” ืœื™ื–ืžื™ื: ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืชืž"ื 38 ื™ื—ื•ืฉื‘ ื›"ืžืฆื‘ ืงื•ื“ื" ื’ื ื‘ืžื™ืžื•ืฉ ื‘ื”ื™ืชืจ


"ื—ืฉืžืœ ื—ืฉื•ืฃ, ืงื™ืจื•ืช ืœืœื ื˜ื™ื— ื•ืžืงืœื˜ ื—ืกื•ื": ืฆื• ืคืชื™ื—ืช ื”ืœื™ื›ื™ื ื ื’ื“ ื™ื–ืžื™ืช ืชืžืดื ื‘ื‘ืช-ื™ื



ื”ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื ื‘ื”ื™ื™ื˜ืง ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืชื—ื™ืœืชื• ืฉืœ ืฆื•ื ืืžื™ ืฉื™ื˜ืœื˜ืœ ืืช ื”ื›ืœื›ืœื” ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช ื›ื•ืœื”


ืฆื•ื ืืžื™ ื”ืคื™ื˜ื•ืจื™ื ื‘ืขื•ืœื ื”ื”ื™ื™ื˜ืง: "ืœื ืฉื™ืขืจืชื™ ืฉื”-AI ื™ื—ืœื™ืฃ ืื•ืชื ื•"












ืžืฉื‘ืจ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืžืขืžื™ืง: ื”ื‘ื ืงื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืžื™ื–ืžื™ื ืœืขื“ื›ืŸ ืจื•ื•ื— ื—ื–ื•ื™



ืฉืจื™ืคื” ื‘ืžืคืขืœ ืื ื’'ืœ ื‘ื›ืคืจ ื”ื—ื•ืจืฉ ืคื’ืขื” ื‘ืฉื ื™ ืงื•ื•ื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืคื™ืชื•ืช


ื‘ืจื’ืข ื”ืืžืช - ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืคื™ื ื•ื™ ื‘ื™ื ื•ื™ ื›ื‘ืจ ืœื ื›ืœื›ืœื™ื™ื



30May

ืžืืžืจ ืžืงืฆื•ืขื™ ืžืงื™ืฃ ื”ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืดืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื“ืจืš ืขื“ืฉืช ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ. ื”ืžืืžืจ ืžื ืชื— ื›ื™ืฆื“ ืขืกืงืื•ืช ืžื“ื•ื•ื—ื•ืช, ืžื‘ืฆืขื™ ืงื‘ืœื ื™ื, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื‘ืœืŸ, ื“ื—ื™ื•ืช ืชืฉืœื•ื, ืžื‘ืฆืขื™ 20/80, ืกื‘ืกื•ื“ ืจื™ื‘ื™ืช ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ืขืงื™ืคื•ืช ืขืœื•ืœื™ื ืœื™ืฆื•ืจ ื ืชื•ื ื™ ืžื—ื™ืจ ืžื–ื•ื”ืžื™ื ืฉื ืจืื™ื ืจืฉืžื™ื™ื, ืืš ืื™ื ื ื‘ื”ื›ืจื— ืžืฉืงืคื™ื ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™. ื”ืžืืžืจ ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืขืกืงื” ืžื“ื•ื•ื—ืช ื”ื™ื ืจืง ื™ื“ื™ืขื” ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ืช ื•ืœื ืžืกืงื ืช ืฉื•ื•ื™, ืžื“ื•ืข ืžืื’ืจ ืจืฉืžื™ ืื™ื ื• ืขืจื•ื‘ื” ืœืืžืช ื›ืœื›ืœื™ืช, ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขื™ื•ื•ืจืช ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ืขืกืงืื•ืช ืขืœื•ืœื” ืœื–ื”ื ืฉื•ืžื•ืช, ื“ื•ื—ื•ืช ืืคืก, ืืฉืจืื™ ื‘ื ืงืื™, ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช, ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ื•ืชื•ื“ืขืช ืฉื•ืง. ื‘ืœื‘ ื”ืžืืžืจ ืขื•ืžื“ืช ื”ืงืจื™ืื” ืœื”ื—ื–ื™ืจ ืืช ืฉืžืื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืœืชืคืงื™ื“ื• ื”ืžืงื•ืจื™ ื›ืฉื•ืžืจ ืกืฃ ืžืงืฆื•ืขื™: ืœื ืžื™ ืฉืžืขืชื™ืง ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืžืฉื›ืคืœ ืขืกืงืื•ืช, ืืœื ืžื™ ืฉื—ื•ืงืจ ืืช ื”ืฉื•ื•ื™, ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ืžื—ื™ืจ ืžื•ืœ ื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“, ื•ืžื–ื”ื” ืžืชื™ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขืฆืžื ื”ืคื›ื• ืœื›ืœื™ ื”ื˜ืขื™ื”.

ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื ื“ืœืดื ื™ ืžื–ื•ื”ื: ืื™ืš ื ืชื•ื ื™ ืžื—ื™ืจ ื”ืคื›ื• ืœื›ืœื™ ื”ื˜ืขื™ื” ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ

ืคืชื™ื—ื”: ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ื™ื“ื™ืขื” ืื™ื ื” ืืžืช. ื‘ืขื•ืœื ื”ื ื“ืœืดืŸ, ืขืกืงื” ืื™ื ื” ืฉื•ื•ื™

ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ื•ื ืขื•ืœื ืžื•ืจื›ื‘, ืจื•ื•ื™ ื‘ืžื™ื“ืข ื—ืœืงื™, ืžืกื•ืœืฃ, ืžืขื•ื•ืช, ืฉืงืจื™ ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ืžื™ื“ืข ืฉื ืฉืชืœ ื‘ื›ื•ื•ื ืช ืžื›ื•ื•ืŸ. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ื“ื™ืขื” ื ืืกืคื” ืื™ื ื” ื”ื•ืคื›ืช ืื•ืชื” ืœืืžืช. ื”ื™ื ืจืง ื”ื•ืคื›ืช ืื•ืชื” ืœื—ื•ืžืจ ื’ืœื. ืื ืœื™ืกื˜ ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ ืื™ื ื• ืฉื•ืืœ ืจืง ืžื” ื ืืžืจ. ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืžื™ ืืžืจ, ืžื“ื•ืข ื ืืžืจ, ืœืžื™ ื”ื™ื” ืื™ื ื˜ืจืก ืฉื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ื–ื• ืชื’ื™ืข ืืœื™ื•, ื”ืื ื”ื™ื ื ื•ืขื“ื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืืžืช ืื• ืœื”ืกืชื™ืจ ืืžืช, ื”ืื ื”ื™ื ืžืฉืชืœื‘ืช ืขื ืžืงื•ืจื•ืช ืื—ืจื™ื, ื•ื”ืื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืœื›ื•ื“ืช ืžื™ื“ืข.ืื•ืชื• ืขื™ืงืจื•ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื—ื™ื™ื‘ ืœื—ื•ืœ ื’ื ื‘ืฉืžืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ. ืขืกืงืช ื ื“ืœืดืŸ ืžื“ื•ื•ื—ืช ืื™ื ื” ืฉื•ื•ื™. ื”ื™ื ื™ื“ื™ืขื”. ื”ื™ื ื ืชื•ืŸ. ื”ื™ื ืกื™ืžืŸ. ื”ื™ื ื—ื•ืžืจ ื’ืœื ืœื ื™ืชื•ื—. ื›ืืฉืจ ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ื‘ื ืง, ื™ื–ื, ืžืฉืงื™ืข ืื• ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžื—ื™ืจ ืžื“ื•ื•ื— ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ืืžืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืžื•ื—ืœื˜ืช, ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื™ืคื•ืœ ืœืื•ืชื” ืžืœื›ื•ื“ืช ืฉื‘ื” ื ื•ืคืœ ืžื™ ืฉืžืืžื™ืŸ ืœื™ื“ื™ืขื” ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ืช ืจืง ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ื”ื’ื™ืขื” ืžืžืงื•ืจ ืฉื ืจืื” ืจืฉืžื™. ื•ื›ืืŸ ื ืžืฆืืช ืื—ืช ื”ื‘ืขื™ื•ืช ื”ืขืžื•ืงื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืดืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช: ื”ืฉื•ืง ืœื ืจืง ื”ืชื™ื™ืงืจ. ื”ื•ื ื”ื•ื–ืŸ, ืคืขื ืื—ืจ ืคืขื, ื‘ื ืชื•ื ื™ ืžื—ื™ืจ ืฉืื™ื ื ื‘ื”ื›ืจื— ืžืฉืงืคื™ื ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™. ื”ื‘ืขื™ื” ืื™ื ื” ืจืง ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื”.

ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื–ื™ื”ื•ื ื‘ืกื™ืก ื”ื ืชื•ื ื™ื ืฉืขืœื™ื• ื ื‘ื ืชื” ืชื•ื“ืขืช ื”ืฉื•ืง.ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื”ื ืื—ื“ ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื“ืจื›ื ื ื•ืฆืจ ื”ื–ื™ื”ื•ื ื”ื–ื”, ืืš ื”ื ืื™ื ื ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ืคื™ื ื ืกื™ืช ื•ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉืœืžื” ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœืžื—ื™ืจ ืจืฉื•ื ื›ืืœ ืฉื•ื•ื™, ื‘ืžืงื•ื ืœืจืื•ืช ื‘ื• ื™ื“ื™ืขื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง.


1. ื™ื“ื™ืขื” ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ืช, ืขืกืงืช ื ื“ืœืดืŸ ื•ืžื—ื™ืจ ืจืฉื•ื

ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ื™ื“ื™ืขื” ืื™ื ื” ืžืกืงื ื”. ื”ื™ื ื—ื•ืžืจ ื’ืœื. ืจืง ืœืื—ืจ ื‘ื“ื™ืงื”, ื”ืฆืœื‘ื”, ื ื™ืชื•ื— ืžืงื•ืจ, ื‘ื—ื™ื ืช ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ื•ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ืจื—ื‘ื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื™ืง ืžืžื ื” ืžืกืงื ื•ืช.ื›ืš ื’ื ื‘ืขืกืงืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ.ื›ืืฉืจ ื“ื™ืจื” ื ืžื›ืจืช ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืกื•ื™ื, ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื–ื” ืœื‘ื“ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ืœื ื• ืžื” ืฉื•ื•ื™ ื”ื“ื™ืจื”. ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœื ื• ืฉื‘ื•ืฆืขื” ืขืกืงื”, ืื• ืœืคื—ื•ืช ืฉื“ื•ื•ื—ื” ืขืกืงื”, ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืกื•ื™ื ื•ื‘ืชื ืื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื. ืื‘ืœ ืœืœื ื”ื‘ื ืช ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื”, ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืจ.ืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืœ:ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืœื ื‘ืžืœื•ืื• ื•ื‘ืžื•ืขื“ ืจื’ื™ืœ?

ื”ืื ื”ืขืกืงื” ื›ืœืœื” ืžื‘ืฆืข ืžื™ืžื•ืŸ?

ื”ืื ื”ื™ื™ืชื” ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช?

ื”ืื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืœื•ื•ืืช ืงื‘ืœืŸ?

ื”ืื ื”ื™ื™ืชื” ื”ื˜ื‘ืช ืจื™ื‘ื™ืช?

ื”ืื ื”ื™ื™ืชื” ื”ืฆืžื“ื” ืžืกื•ื‘ืกื“ืช?

ื”ืื ื ื™ืชื ื• ื”ื˜ื‘ื•ืช ืขืงื™ืคื•ืช?

ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™?

ื”ืื ื”ืขืกืงื” ืžืฉืงืคืช ื‘ื™ืงื•ืฉ ืืžื™ืชื™ ืื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉื™ื•ื•ืงื™ ืฉื ื•ืขื“ ืœืฉืžืจ ืžื—ื™ืจ ืจืฉืžื™?ื‘ืœื™ ื‘ื“ื™ืงื” ื›ื–ื•, ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ื—ืœืงื™ ื‘ืœื‘ื“. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื•ื ืืคื™ืœื• ื ืชื•ืŸ ืžื˜ืขื”.ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืจื›ื–ื™ ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜:ืขืกืงื” ืžื“ื•ื•ื—ืช ื”ื™ื ื™ื“ื™ืขื”. ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืกืงื ื”.


2. ื”ืื•ื™ื‘ ืื™ื ื• ืฉื•ืชืœ ืžื™ื“ืข ืจืง ื›ื“ื™ ืœืฉืงืจ. ื”ื•ื ืฉื•ืชืœ ืžื™ื“ืข ื›ื“ื™ ืœื˜ืžื•ืŸ ืžืœื›ื•ื“ืช

ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ืื•ื™ื‘ ืื™ื ื• ืฉื•ืชืœ ืžื™ื“ืข ืžื•ื˜ืขื” ืจืง ื›ื“ื™ ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืฉืงืจ. ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื–ืืช ื›ื“ื™ ืœื˜ืžื•ืŸ ืžืœื›ื•ื“ืช. ื”ืžื˜ืจื” ืื™ื ื” ืจืง ืฉื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื™ืืžื™ืŸ ืœื™ื“ื™ืขื” ืœื ื ื›ื•ื ื”, ืืœื ืฉื™ื‘ื ื” ืขืœื™ื” ื”ืขืจื›ืช ืžืฆื‘ ืฉื’ื•ื™ื”, ื™ืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช ื•ื™ืคืขืœ ื‘ืชื•ืš ืžืฆื™ืื•ืช ืžื“ื•ืžื”.ื–ื• ื ืงื•ื“ื” ืžื”ื•ืชื™ืช.ืžื™ื“ืข ืžื•ื˜ืขื” ืื™ื ื• ืจืง ื˜ืขื•ืช. ืœืคืขืžื™ื ื”ื•ื ื›ืœื™ ื ืฉืง.

ื”ื™ื“ื™ืขื” ื”ืฉืชื•ืœื” ืื™ื ื” ืจืง ื ืชื•ืŸ ืฉืงืจื™. ื”ื™ื ืคื™ืชื™ื•ืŸ.

ื”ืžื˜ืจื” ืื™ื ื” ื”ื™ื“ื™ืขื” ืขืฆืžื”, ืืœื ื”ืžืกืงื ื•ืช ืฉื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™ ื™ืกื™ืง ืžืžื ื”. ื‘ื”ืงื‘ืœื” ืœืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืดืŸ, ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื™ืฆืจื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ื“ื•ืžื”: ืžื—ื™ืจ ื—ื•ื–ื™ ื’ื‘ื•ื” ืฉื ืจืื” ืจืฉืžื™, ืžื“ื•ื•ื— ื•ื ืงื™, ืืš ืžืื—ื•ืจื™ื• ืขื•ืžื“ื™ื ืชื ืื™ ืขืกืงื” ืฉืžืฉื ื™ื ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช. ืžื‘ืฆืขื™ 20/80, ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื‘ืœืŸ, ืกื‘ืกื•ื“ ืจื™ื‘ื™ืช, ื”ืฆืžื“ื” ืžืกื•ื‘ืกื“ืช, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืขืงื™ืคื•ืช ื•ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืžื™ืžื•ืŸ ื ื•ืกืคื™ื ืืคืฉืจื• ืœืฉืžืจ ืžื—ื™ืจ ืจืฉื•ื ื’ื‘ื•ื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ. ื•ื›ืืŸ ื ื•ืฆืจืช ืžืœื›ื•ื“ืช ื”ืžื™ื“ืข. ืžื™ ืฉืžืขืชื™ืง ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื ืžืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ืœืœื ื‘ื“ื™ืงืช ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื”, ืœืœื ื ื˜ืจื•ืœ ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช, ืœืœื ื—ื™ืฉื•ื‘ ืขืจืš ื ื•ื›ื—ื™, ืœืœื ื‘ื—ื™ื ืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืœืœื ื‘ื“ื™ืงื” ืžื•ืœ ื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“, ื ื•ืคืœ ื‘ืคื—. ื”ื ืชื•ืŸ ื ืจืื” ืจืฉืžื™.

ื”ื ืชื•ืŸ ื ืจืื” ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™.

ื”ื ืชื•ืŸ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืื’ืจ.

ื”ื ืชื•ืŸ ืžืฉืžืฉ ืœื”ืฉื•ื•ืื”.

ืื‘ืœ ื”ื ืชื•ืŸ ืขืฆืžื• ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื•ื”ื. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื–ื”, ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื ืื™ื ื• ืจืง ืžืกืคืจ. ื”ื•ื ืคื™ืชื™ื•ืŸ.



3. ื”ื’ืจืกื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ื”ื’ืจืกื” ื”ื—ืจื™ืคื” ืฉืœ ืื•ืชื” ื˜ืขื ื”

ื›ื“ื™ ืœื“ื™ื™ืง ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื, ืืคืฉืจ ืœื ืกื— ืืช ื”ื˜ืขื ื” ื‘ืฉืชื™ ื“ืจื’ื•ืช.

ื”ื’ืจืกื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช

ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ื”ืื•ื™ื‘ ืฉื•ืชืœ ื™ื“ื™ืขื” ื›ื“ื™ ืœืœื›ื•ื“ ืืช ื”ืื ืœื™ืกื˜. ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืดืŸ, ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื™ืฆืจื• ื ืชื•ืŸ ืžื—ื™ืจ ืฉื ืจืื” ืจืฉืžื™, ืืš ืขืœื•ืœ ืœืœื›ื•ื“ ืืช ื›ืœ ืžื™ ืฉืฉื›ื— ืœืฉืื•ืœ ืžื”ื• ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืžืื—ื•ืจื™ื•.ื–ื• ื”ื’ืจืกื” ื”ืžืชืื™ืžื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืœื‘ืœื•ื’ ืžืงืฆื•ืขื™, ืœืžืืžืจ, ืœื”ืจืฆืื” ืื• ืœืคื ื™ื™ื” ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช. ื”ื™ื ื—ื“ื”, ืืš ื ืฉืืจืช ืื ืœื™ื˜ื™ืช ื•ื–ื”ื™ืจื”.

ื”ื’ืจืกื” ื”ื—ืจื™ืคื”

ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ื™ื• ืžืœื›ื•ื“ืช ืžื™ื“ืข: ื”ื ืฉื™ืžืจื• ืžื—ื™ืจ ืจืฉื•ื ื’ื‘ื•ื”, ื”ืกืชื™ืจื• ืžื—ื™ืจ ื›ืœื›ืœื™ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ, ื•ืœื›ื“ื• ื‘ืชื•ืš ื”ื ืชื•ืŸ ื”ืžื–ื•ื”ื ืืช ื”ืฉืžืื™ื, ื”ื‘ื ืงื™ื, ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

 ื”ื˜ืขื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช: ืฉื•ืง ืฉืœื ืขืœื•ืœ ื”ื™ื” ืœื”ื™ื‘ื ื•ืช ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ืจืื• ืชืงื™ื ื™ื, ืืš ืœื ืฉื™ืงืคื• ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™.


4. ืกื•ื›ืŸ ื›ืคื•ืœ ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื•ื”ืžืงื‘ื™ืœื” ื”ื ื“ืœืดื ื™ืช

ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ืื—ื“ ื”ื›ืœื™ื ื”ืงืœืืกื™ื™ื ืœื”ื˜ืขื™ื” ื”ื•ื ืกื•ื›ืŸ ื›ืคื•ืœ. ืœื›ืื•ืจื”, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืงื•ืจ ืžื™ื“ืข. ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฆื™ื ื•ืจ ืœื”ืขื‘ืจืช ื“ื™ืกืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื”. ื”ืฆื“ ืฉืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ื—ื•ืฉื‘ ืฉื”ื•ื ืื•ืกืฃ ื™ื“ื™ืขื•ืช ืžืŸ ื”ืฉื˜ื—, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ื”ืื•ื™ื‘ ืžื–ื™ืŸ ืื•ืชื• ื‘ืžื™ื“ืข ืฉื ื•ืขื“ ืœืขืฆื‘ ืืช ืชืžื•ื ืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœื•.ื–ื• ืื™ื ื” ืจืง ื‘ืขื™ื” ืฆื‘ืื™ืช ืื• ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช. ื–ื• ืชื•ืคืขื” ืฉืงื™ื™ืžืช ื’ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืขืกืงื™.ื’ื ื‘ืฉื•ื•ืงื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื ื™ืชืŸ ืœื™ืฆื•ืจ ืžืฆื’ื™ ืžื™ื“ืข. ื ื™ืชืŸ ืœื”ื–ื™ืŸ ืžืขืจื›ืช ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืฉื ืจืื™ื ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ื™ื, ืจืฉืžื™ื™ื ื•ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื™ื, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ื ื•ืฆืจื• ื‘ืชื•ืš ืกื‘ื™ื‘ืช ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืฉื•ืง.ื•ื‘ื”ืงื‘ืœื” ืœืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืดืŸ: ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืœืžื™ื ื™ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœืชืคืงื“ ื›ืžื ื’ื ื•ืŸ ื›ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง.ื›ืืฉืจ ืงื‘ืœืŸ ืžื•ื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจ ืจืฉืžื™ ื’ื‘ื•ื”, ืืš ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ืžืืคืฉืจ ืชื ืื™ ืชืฉืœื•ื ื—ืจื™ื’ื™ื, ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื‘ืœืŸ, ืกื‘ืกื•ื“ ืจื™ื‘ื™ืช, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืขืงื™ืคื•ืช ืื• ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืื™ื ื ืžื’ื•ืœืžื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืงื•ืฃ ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืžื“ื•ื•ื—, ื ื•ืฆืจ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™.ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื ื ื›ื ืก ืœืžืขืจื›ืช.

ื”ื ืชื•ืŸ ื ืจืื” ืจืฉืžื™.

ื”ื•ื ืžื“ื•ื•ื— ืœืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื.

ื”ื•ื ื ืฉืœืฃ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืื™ื.

ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ืœื”ืฉื•ื•ืื•ืช.

ื”ื•ื ืžื–ื™ืŸ ืฉื•ืžื•ืช.

ื”ื•ื ืชื•ืžืš ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ืืคืก.

ื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืืฉืจืื™ ื‘ื ืงืื™.

ื”ื•ื ืžื—ื–ืง ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™.

ื”ื•ื ื ื›ื ืก ืœืชื•ื“ืขืช ื”ืฉื•ืง.ื›ืš ื ื•ืœื“ืช ื“ื™ืกืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ื ื“ืœืดื ื™ืช.ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉืงืจ ืคืฉื•ื˜ ื•ื’ืก, ืืœื ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ืชื•ืŸ ืฉื ืจืื” ืืžื™ืชื™, ืืš ืžื ื•ืชืง ืžื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืžืœืื” ืฉืœื•.


5. ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืงื‘ืœื ื™ื: ืœื ืจืง ื›ืœื™ ืฉื™ื•ื•ืงื™, ืืœื ื™ืฆืจื ื™ ืžื™ื“ืข

ื‘ืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื ื”ื•ื’ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžื‘ืฆืขื™ ืงื‘ืœื ื™ื ื›ืืœ ื›ืœื™ ืฉื™ื•ื•ืงื™: ื“ืจืš ืœืขื•ื“ื“ ืžื›ื™ืจื•ืช, ืœืžืฉื•ืš ืจื•ื›ืฉื™ื, ืœื”ืงืœ ืขืœ ืชื–ืจื™ื, ืื• ืœื”ืฆื™ื’ ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื—ืœืฉ.ืื‘ืœ ื™ืฉ ืœื”ื ืชืคืงื™ื“ ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ: ื”ื ื’ื ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืžื™ื“ืข.ื›ืืฉืจ ืงื‘ืœืŸ ืžื•ื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจ ืจืฉืžื™ ืžืกื•ื™ื, ื’ื ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉืœ ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื”, ื”ืฉื•ืง ืจื•ืื” ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื. ืžืขืจื›ืช ื”ื ืชื•ื ื™ื ืจื•ืื” ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื. ืžื™ ืฉืžืกืชืžืš ืขืœ ืžืื’ืจื™ ืขืกืงืื•ืช ืจื•ืื” ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื.ื–ื”ื• ืœื‘ ื”ื‘ืขื™ื”.ื”ื”ื˜ื‘ื” ืื™ื ื” ืชืžื™ื“ ื ืจืื™ืช ื‘ืžื—ื™ืจ.

ื”ืกื‘ืกื•ื“ ืื™ื ื• ืชืžื™ื“ ื ืจืฉื ื›ื”ื ื—ื”.

ื“ื—ื™ื™ืช ื”ืชืฉืœื•ื ืื™ื ื” ืชืžื™ื“ ืžืชื•ืจื’ืžืช ืœืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ื ื•ื›ื—ื™.

ื”ืœื•ื•ืืช ื”ืงื‘ืœืŸ ืื™ื ื” ืชืžื™ื“ ืžื•ืคื—ืชืช ืžื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžื“ื•ื•ื—.

ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืื™ื ื• ืชืžื™ื“ ืžืชื•ืžื—ืจ.

ืขืœื•ืช ื”ื–ืžืŸ ืื™ื ื” ืชืžื™ื“ ื ื‘ื—ื ืช. ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ื™ืจืื•ืช ื’ื‘ื•ื”, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืฉื•ืง ืžืงื‘ืœ ืื™ืชื•ืช ืžื—ื™ืจ ืฉืื™ื ื• ืžืฉืงืฃ ื‘ื”ื›ืจื— ืืช ืฉื•ื•ื™ ื”ืขืกืงื”.ื•ื–ื• ื ืงื•ื“ื” ืงืจื™ื˜ื™ืช: ืœื ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ืš ืœื”ื•ืจื™ื“ ืžื—ื™ืจ ื›ื“ื™ ืœืชืช ื”ื ื—ื”. ืœืคืขืžื™ื ืžืกืคื™ืง ืœืฉื ื•ืช ืืช ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื” ื›ืš ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื ื™ื™ืฉืืจ ื’ื‘ื•ื”, ืืš ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืคื•ืขืœ ื™ื”ื™ื” ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ.


6. ืžืื’ืจ ืจืฉืžื™ ืื™ื ื• ืขืจื•ื‘ื” ืœืืžืช ื›ืœื›ืœื™ืช

ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื, ืžืื’ืจื™ ืขืกืงืื•ืช, ืžื“ื“ื™ื, ื“ื•ื—ื•ืช ื•ื ืชื•ื ื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ื”ื ื›ืœื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ืื™ืŸ ืœื–ืœื–ืœ ื‘ื”ื. ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžื’ื‘ืœืชื.ืžืื’ืจ ืจืฉืžื™ ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ืžืื’ืจ ืฉืœ ืฉื•ื•ื™. ื”ื•ื ืžืื’ืจ ืฉืœ ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื.ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืžื” ื“ื•ื•ื—.

ื”ื•ื ืื™ื ื• ืชืžื™ื“ ืื•ืžืจ ืžื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืžืœืื” ืฉืœ ื”ืขืกืงื”.

ื”ื•ื ืื™ื ื• ืชืžื™ื“ ืžืคืจืง ืืช ืžื‘ื ื” ื”ืžื™ืžื•ืŸ.

ื”ื•ื ืื™ื ื• ืชืžื™ื“ ื—ื•ืฉืฃ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืขืงื™ืคื•ืช.

ื”ื•ื ืื™ื ื• ืชืžื™ื“ ืžืชืงืŸ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ืœืคื™ ืชื ืื™ ืชืฉืœื•ื ื—ืจื™ื’ื™ื.

ื”ื•ื ืื™ื ื• ืชืžื™ื“ ืžื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืจืฉื•ื ืœื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™.ืœื›ืŸ ื”ื˜ืขื ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืื™ื ื” ืฉืžืื’ืจื™ ื”ืžื™ื“ืข ืื™ื ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ืœื”ืคืš. ื”ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“. ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื ืœืืžืช ืžื•ื—ืœื˜ืช.ื”ื‘ืขื™ื” ืžืชื—ื™ืœื” ื›ืืฉืจ ืฉืžืื™ื, ื‘ื ืงื™ื, ื™ื–ืžื™ื ื•ืžืฉืงื™ืขื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžื—ื™ืจ ื”ืžื“ื•ื•ื— ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ืกื•ืคื™ืช, ื‘ืžืงื•ื ืœืจืื•ืช ื‘ื• ื ืงื•ื“ืช ืคืชื™ื—ื” ื‘ืœื‘ื“.ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช: ืžืื’ืจ ืจืฉืžื™ ืื™ื ื• ืžื‘ื˜ื™ื— ืืžืช ื›ืœื›ืœื™ืช. ื”ื•ื ืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื ืชื•ืŸ ื ืจืฉื.ื•ืžื›ืืŸ ืžืชื—ื™ืœื” ืื—ืจื™ื•ืชื• ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ืฉืžืื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ.


7. ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืื™ื ื• ืคืงื™ื“ ื”ืขืชืงื” ืฉืœ ืขืกืงืื•ืช

ื›ืืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื”. ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืื™ื ื• ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžื™ ืฉืžืขืชื™ืง ืขืกืงืื•ืช ืกืžื•ื›ื•ืช, ืขื•ืฉื” ืžืžื•ืฆืข, ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืชืืžื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ื•ืžื›ื ื” ืืช ื”ืชื•ืฆืื” โ€œืฉื•ื•ื™โ€. ื–ื• ืื™ื ื” ืฉืžืื•ืช ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืขืžื•ืง ืฉืœ ื”ืžืงืฆื•ืข. ื–ื• ื˜ื›ื ื™ืงืช ืฉื›ืคื•ืœ. ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื™ื ื›ืœื™ ื—ืฉื•ื‘. ืื‘ืœ ื”ื™ื ื›ืœื™. ื”ื™ื ืœื ืชื—ืœื™ืฃ ืœื—ืฉื™ื‘ื” ื›ืœื›ืœื™ืช. ื”ื™ื ืœื ืคื•ื˜ืจืช ืืช ื”ืฉืžืื™ ืžื‘ื“ื™ืงืช ืกื‘ื™ืจื•ืช. ื”ื™ื ืœื ืคื•ื˜ืจืช ืื•ืชื• ืžื”ื‘ื ื” ืฉืœ ืชื ืื™ ื”ืฉื•ืง, ื”ืจื™ื‘ื™ืช, ื”ืชืฉื•ืื”, ื”ืกื™ื›ื•ืŸ, ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช, ื–ืžื ื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืง, ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืขืกืงื”. ื›ืืฉืจ ืฉืžืื™ ืžืกืชืคืง ื‘ืืžื™ืจื” โ€œื“ื™ืจื” ืœื™ื“ ื ืžื›ืจื” ื‘ื›ืš ื•ื›ืšโ€, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื ืชื— ืฉื•ื•ื™. ื”ื•ื ืžื“ื•ื•ื— ืขืœ ืžื—ื™ืจ.ื”ื‘ื“ืœ ืขืฆื•ื ืงื™ื™ื ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ื”ื“ื‘ืจื™ื.ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™.

ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช.

ืžื—ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื•ืฉืคืข ืžืคื—ื“, ืื•ืคื•ืจื™ื”, ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื”, ืืฉืจืื™ ื–ื•ืœ, ืชืžืจื™ืฅ ืฉื™ื•ื•ืงื™ ืื• ื˜ืขื•ืช.

ืฉื•ื•ื™ ืฆืจื™ืš ืœืขืžื•ื“ ื‘ื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืกื‘ื™ืจื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.ืœื›ืŸ, ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ ืื™ื ื• ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ื”ืžื—ื™ืจ. ืชืคืงื™ื“ื• ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ืกื‘ื™ืจ.


8. ื”ืฆืœื‘ืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื™ื ื” ื”ืฉื•ื•ืืช ืžื—ื™ืจื™ื. ื”ื™ื ื‘ื“ื™ืงืช ืืžืช ืžื•ืœ ื’ื•ืจืžื™ ื™ืกื•ื“

ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ื”ืฆืœื‘ืช ื™ื“ื™ืขื•ืช ืื™ื ื” ืคืขื•ืœื” ื˜ื›ื ื™ืช ืฉืœ ืกืคื™ืจืช ืžืงื•ืจื•ืช. ืื ืฉืœื•ืฉื” ืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ืžืขื‘ื™ืจื™ื ืืช ืื•ืชื” ื™ื“ื™ืขื”, ืื‘ืœ ื›ื•ืœื ื”ื•ื–ื ื• ืžืื•ืชื• ืžืงื•ืจ ืžื˜ืขื”, ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉืœื•ืฉ ื”ื•ื›ื—ื•ืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื” ื”ื˜ืขื™ื” ื‘ืฉืœื•ืฉ ืืจื™ื–ื•ืช.ื›ืš ื’ื ื‘ืฉืžืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ.ืื ืขืฉืจ ืขืกืงืื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื ื•ืœื“ื• ื‘ืื•ืชื• ืฉื•ืง ื‘ื•ืขืชื™, ื‘ืื•ืชื” ืกื‘ื™ื‘ืช ืืฉืจืื™, ื‘ืื•ืชื ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื‘ืื•ืชื” ืชื•ื“ืขืช ืžื—ื™ืจ, ืื™ืŸ ื‘ื”ื›ืจื— ืžืฉืžืขื•ืช ืœื›ืš ืฉื™ืฉ โ€œื”ืจื‘ื” ืขืกืงืื•ืชโ€. ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืจื™ื‘ื•ื™ ื ืชื•ื ื™ื ืฉืžืงื•ืจื ื‘ืื•ืชื• ืขื™ื•ื•ืช.ื–ื• ืื™ื ื” ื”ืฆืœื‘ื” ืืžื™ืชื™ืช. ื–ื• ื”ื›ืคืœืช ืจืขืฉ.ื”ืฆืœื‘ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืื™ื ื” ืจืง ื”ืฉื•ื•ืืช ืžื—ื™ืจ ืœืžื—ื™ืจ.

ื”ืฆืœื‘ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ื™ื ื”ืฉื•ื•ืืช ืžื—ื™ืจ ืœื’ื•ืจืžื™ ื™ืกื•ื“.ืžื—ื™ืจ ืžื•ืœ ืชืฉื•ืื”.

ืžื—ื™ืจ ืžื•ืœ ืจื™ื‘ื™ืช.

ืžื—ื™ืจ ืžื•ืœ ืฉื›ืจ ื“ื™ืจื”.

ืžื—ื™ืจ ืžื•ืœ ืขืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”.

ืžื—ื™ืจ ืžื•ืœ ื›ื•ื— ืงื ื™ื™ื”.

ืžื—ื™ืจ ืžื•ืœ ืžืœืื™.

ืžื—ื™ืจ ืžื•ืœ ื–ืžืŸ ืฉื™ื•ื•ืง.

ืžื—ื™ืจ ืžื•ืœ ืกื™ื›ื•ืŸ.

ืžื—ื™ืจ ืžื•ืœ ืชื ืื™ ืžื™ืžื•ืŸ.

ืžื—ื™ืจ ืžื•ืœ ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™.ืจืง ื›ืš ื ื™ืชืŸ ืœื“ืขืช ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ืื•ืช ืืžื™ืชื™ ืื• ืจืขืฉ ืžื–ื•ื”ื.


9. ืžื‘ื—ืŸ ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช: ื”ืฉืืœื” ืฉื”ืฉื•ืง ื ื™ืกื” ืœื ืœืฉืื•ืœ

ื›ืืฉืจ ื‘ื•ื—ื ื™ื ืขืกืงืช ื ื“ืœืดืŸ, ื”ืฉืืœื” ืื™ื ื” ืจืง โ€œื‘ื›ืžื” ื ืžื›ืจ?โ€. ื”ืฉืืœื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื: ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื–ื” ืขื•ืžื“ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื›ืœื›ืœื™?ืœืžืฉืœ:ื”ืื ื”ืชืฉื•ืื” ื”ื ื’ื–ืจืช ืžื”ื ื›ืก ืกื‘ื™ืจื” ื‘ื™ื—ืก ืœืจื™ื‘ื™ืช?

ื”ืื ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ?

ื”ืื ืขืœื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื ืžื•ื›ื” ืื• ื’ื‘ื•ื”ื” ืžื”ืชืฉื•ืื”?

ื”ืื ื”ืจื•ื›ืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืจืช ืืช ื”ื—ื•ื‘?

ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ืžื’ืœื ืกื™ื›ื•ืŸ ืืžื™ืชื™?

ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ืžืชื™ื™ืฉื‘ ืขื ืขืœื•ืช ื”ืงืจืงืข, ืขืœื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืจื•ื•ื— ื™ื–ืžื™ ืกื‘ื™ืจ?

ื”ืื ืงื™ื™ืžืช ื”ืฆื“ืงื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืœืžื—ื™ืจ ืžืขื‘ืจ ืœื›ืš ืฉโ€ื›ืš ื ืžื›ืจ ืœื™ื“โ€?

ื”ืื ื”ืขืกืงื” ื”ื™ื™ืชื” ืžืชื‘ืฆืขืช ื‘ืื•ืชื• ืžื—ื™ืจ ืœืœื ืžื‘ืฆืข ื”ืžื™ืžื•ืŸ?

ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื™ื” ื ืฉืžืจ ืื ื”ืชืฉืœื•ื ื”ื™ื” ืžื™ื™ื“ื™ ื•ืœืœื ื”ื˜ื‘ื•ืช? ืืœื” ืฉืืœื•ืช ืฉืžืื™ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื•ืช, ืืš ื‘ืฉื•ืง ื‘ื•ืขืชื™ ื”ืŸ ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœืฉืืœื•ืช ืžืกื•ื›ื ื•ืช. ืžื“ื•ืข? ื›ื™ ื”ืŸ ืขืœื•ืœื•ืช ืœื—ืฉื•ืฃ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืื™ื ื• ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืฉื•ื•ื™, ืืœื ืขืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ, ื ืจื˜ื™ื‘ ืฉื™ื•ื•ืงื™ ื•ืฆื™ืคื™ื™ื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื™ืฉืœื ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืชื™ื“. ื›ืืฉืจ ื”ืชืฉื•ืื” ื ืžื•ื›ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžืขืœื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ, ื›ืืฉืจ ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืื™ื ื ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ, ื›ืืฉืจ ื”ืขืกืงื” ืื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืžื‘ื—ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ืกื‘ื™ืจ, ื•ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ื”ืฆื“ืงื” ืœืžื—ื™ืจ ื”ื™ื โ€œื›ืš ื ืžื›ืจ ืœื™ื“โ€, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื–ื”ืจื” ื—ืžื•ืจื”. ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”, ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ืคื•ืš ืžื›ืœื™ ื‘ื“ื™ืงื” ืœื›ืœื™ ื”ืคืฆื” ืฉืœ ื˜ืขื•ืช.


10. ืฉืจืฉืจืช ื”ื–ื™ื”ื•ื: ืžืขืกืงื” ืื—ืช ื•ืขื“ ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืขืจื›ืชื™

ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ื ืชื•ืŸ ืžื–ื•ื”ื ื”ื™ื ืฉื”ื•ื ืœื ื ืฉืืจ ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื ื•ืœื“. ืขืกืงื” ืื—ืช ืฉื ืขืฉื™ืช ื‘ืžื—ื™ืจ ืจืฉื•ื ื’ื‘ื•ื”, ืืš ื‘ืชื ืื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืžืคื—ื™ืชื™ื ืืช ืขืจื›ื” ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™, ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื•ืš ืœื ืงื•ื“ืช ื™ื™ื—ื•ืก. ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื™ื ืžืฉืžืฉืช ืœืขืกืงืื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช. ื•ืื– ืœืฉื•ืžื•ืช. ื•ืื– ืœื“ื•ื—ื•ืช. ื•ืื– ืœืืฉืจืื™. ื›ืš ื ื•ืฆืจืช ืฉืจืฉืจืช:

ืขืกืงื” ืžื“ื•ื•ื—ืช

โฌ‡

ืžืื’ืจ ืจืฉืžื™

โฌ‡

ืฉื•ืžื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื”

โฌ‡

ื“ื•ื—ื•ืช ืืคืก

โฌ‡

ืืฉืจืื™ ื‘ื ืงืื™

โฌ‡

ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช

โฌ‡

ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืœื—ื‘ืจื•ืช

โฌ‡

ื”ื ืคืงื•ืช ื•ื’ื™ื•ืกื™ ื—ื•ื‘

โฌ‡

ืžื“ื“ื™ ืฉื•ืง ื•ืชื•ื“ืขื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ื›ืœ ืฉืœื‘, ื”ื ืชื•ืŸ ืžืงื‘ืœ ืขื•ื“ ืฉื›ื‘ื” ืฉืœ ืœื’ื™ื˜ื™ืžืฆื™ื”. ืžื” ืฉื”ืชื—ื™ืœ ื›ืขืกืงื” ืฉืฆืจื™ืš ื”ื™ื” ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช, ื”ื•ืคืš ื‘ื”ื“ืจื’ื” ืœโ€ืฉื•ื•ื™ ืฉื•ืงโ€. ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœื‘ื˜ื•ื—ื”. ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื—ืฉื‘ื•ื ืื™. ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœืžืฆื’ืช ืœืžืฉืงื™ืขื™ื. ืื—ืจ ื›ืš ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœื ืจื˜ื™ื‘ ืฆื™ื‘ื•ืจื™. ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืกื›ื ื”. ื›ืืฉืจ ื ืชื•ืŸ ืžื–ื•ื”ื ื ื›ื ืก ืœืžืขืจื›ืช ื•ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืืœื™ื• ื›ืืžืช, ื”ื”ื˜ืขื™ื” ืžืคืกื™ืงื” ืœื”ื™ื•ืช ืื™ืจื•ืข ื ืงื•ื“ืชื™ ื•ื”ื•ืคื›ืช ืœืชืฉืชื™ืช ืฉื•ืง.


11. ื“ื•ื— ืืคืก ืฉืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื•ืœื ืขืœ ืฉื•ื•ื™

ืื—ืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ื—ืžื•ืจื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื–ื• ื ืžืฆืืช ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ืืคืก.ื“ื•ื— ืืคืก ืืžื•ืจ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜. ื”ื•ื ืืžื•ืจ ืœื‘ื“ื•ืง ืขืœื•ื™ื•ืช, ื”ื›ื ืกื•ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช, ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช, ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ืžื™ืžื•ืŸ, ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื ื•ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™. ื‘ืคื•ืขืœ, ื›ืืฉืจ ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืฆืคื•ื™ื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ืžื“ื•ื•ื—ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ื ื‘ื—ื ื•ืช ืœืขื•ืžืง, ื”ื“ื•ื— ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืžืžืกืžืš ื‘ื“ื™ืงื” ืœืžืกืžืš ื”ืžืฉื›ืคืœ ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื‘ื•ืขื”.ืื ื“ื•ื— ืืคืก ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ื•ืื” ืžื–ื•ื”ืžื™ื, ื‘ืœื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ, ื‘ืœื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืžื—ื™ืจ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™, ื‘ืœื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืชืฉื•ืื”, ื‘ืœื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืจื™ื‘ื™ืช, ื‘ืœื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ืกืคื™ื’ื” ืฉืœ ื”ืฉื•ืง ื•ื‘ืœื™ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“, ื”ื•ื ืื™ื ื• ื‘ืืžืช ื‘ื•ื—ืŸ ืฉื•ื•ื™. ื”ื•ื ื‘ื•ื—ืŸ ืžื—ื™ืจ.ื•ื–ื” ื”ื‘ื“ืœ ืžื”ื•ืชื™.ื“ื•ื— ืฉื ื‘ื ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื•ื•ื™ ืืžื™ืชื™ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืœ: ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืฆืคื•ื™ื™ื ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืฆื“ืงื” ื›ืœื›ืœื™ืช? ื”ืื ื”ื ืขื•ืžื“ื™ื ืžื•ืœ ื›ื•ื— ื”ืงื ื™ื™ื”? ืžื•ืœ ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช? ืžื•ืœ ืขืœื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ? ืžื•ืœ ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช? ืžื•ืœ ืจืžืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ? ืžื•ืœ ืชื ืื™ ื”ืฉื•ืง?ื“ื•ื— ืฉื ื‘ื ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื—ื™ืจ ื‘ืœื‘ื“ ืฉื•ืืœ ื‘ืขื™ืงืจ: ื‘ื›ืžื” ื ืžื›ืจื• ื“ื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช?ื‘ื‘ื•ืขื”, ื–ื• ืฉืืœื” ืžืกื•ื›ื ืช ืžืื•ื“. ื›ื™ ืื ื›ืœ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ื” ื›ื‘ืจ ืžื ื•ืคื—ื™ื, ื”ืจื™ ืฉื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืื™ื ื” ื—ื•ืฉืคืช ืืช ื”ื‘ื•ืขื”. ื”ื™ื ืžืฉื›ืคืœืช ืื•ืชื”.


12. ื”ื‘ื ืงื™ื: ื›ืืฉืจ ืืฉืจืื™ ืžืืฉืจ ืžื—ื™ืจ ื•ืžื—ื™ืจ ืžืฆื“ื™ืง ืืฉืจืื™

ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ื ื—ื•ืœื™ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ื–ื•.ื›ืืฉืจ ื‘ื ืง ืžืžืžืŸ ืขืกืงื” ืœืคื™ ืžื—ื™ืจ ื—ื•ื–ื™, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืจืง ืžื’ื™ื‘ ืœืžื—ื™ืจ. ื”ื•ื ืžืขื ื™ืง ืœื• ืชื•ืงืฃ. ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœืฉื•ืง, ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืื• ื‘ืžืฉืชืžืข: ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื–ื” ืžืกืคื™ืง ื˜ื•ื‘ ื›ื“ื™ ืœืฉืžืฉ ื‘ืกื™ืก ืœืืฉืจืื™.ืื‘ืœ ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื™ ืขืฆืžื• ื”ื•ืฉืคืข ืžืžื‘ืฆืข ืžื™ืžื•ืŸ, ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ื, ื”ืœื•ื•ืืช ืงื‘ืœืŸ ืื• ื”ื˜ื‘ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœื ื ื•ื˜ืจืœื”, ืื– ื’ื ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื‘ื ืงืื™ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ืžืฆื’ ื—ืœืงื™.ื›ืืŸ ื ื•ืฆืจืช ืชื ื•ืขื” ืžืขื’ืœื™ืช ืžืกื•ื›ื ืช:ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื ืžืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืฉื•ืžื”.

ื”ืฉื•ืžื” ืžืฆื“ื™ืงื” ืืช ื”ืืฉืจืื™.

ื”ืืฉืจืื™ ืžืืคืฉืจ ืืช ื”ืขืกืงื”.

ื”ืขืกืงื” ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื.

ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื ืžืฉืžืฉ ื‘ืกื™ืก ืœืขืกืงื” ื”ื‘ืื”.ื–ื”ื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืžื–ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื•.ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช: ื›ืืฉืจ ื”ืืฉืจืื™ ืื™ื ื• ื‘ื•ื—ืŸ ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ืืœื ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื—ื•ื–ื™, ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืžืžื ื’ื ื•ืŸ ื‘ืงืจื” ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืืฆื” ืฉืœ ื”ื‘ื•ืขื”.


13. ืžื“ื•ืข ื”ืžืขืจื›ืช ืžื•ื›ื ื” ืœืžืžืŸ ืžืขืœ ื“ื•ื— ืืคืก ืืš ื ื‘ื”ืœืช ืžื™ืจื™ื“ื” ืžืชื—ืชื™ื•?

ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืžื•ื›ื ื” ืœืืคืฉืจ ืขืกืงืื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืฉื ืจืื• ืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช. ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ืขืœื”, ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืขืกืงืื•ืช ื”ืžืฉื™ื›ื• ืœื”ื™ืจืฉื, ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื•ืช ื ืจืื• ื—ื–ืงื™ื ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ, ื•ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืฉื•ืง ื”ืžืฉื™ืš ืœืขืœื•ืช - ื”ืžืขืจื›ืช ื™ื›ืœื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ืชื ื”ืœ ื›ืื™ืœื• ื”ื›ื•ืœ ืชืงื™ืŸ. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ืžืชื—ื™ืœื” ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจ, ื ื•ืฆืจืช ื‘ืขื™ื” ื”ืคื•ื›ื”: ื™ืจื™ื“ื” ืžืชื—ืช ืœืจืžื•ืช ืฉื ืงื‘ืขื• ื‘ื“ื•ื—ื•ืช, ื‘ืฉื•ืžื•ืช ืื• ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื™ื™ื—ื•ืก ืงื•ื“ืžื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ื•ื™. ืœื›ืŸ ื ื•ืฆืจ ืžืฆื‘ ืื‘ืกื•ืจื“ื™: ืขืœื™ื™ื” ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืชืงื‘ืœืช ื›ื”ื•ื›ื—ื” ืœืฉื•ืง ื—ื–ืง.

ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืžื—ื™ืจ ื ืชืคืกืช ื›ืื™ื•ื ืขืœ ื”ืžืขืจื›ืช.ืžื“ื•ืข? ื›ื™ ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจ ืื™ื ื” ืจืง ืื™ืจื•ืข ืฉื™ื•ื•ืงื™. ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช, ื‘ื™ื—ืกื™ ืžื™ืžื•ืŸ, ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื, ื‘ืฉื•ื•ื™ ืžืœืื™, ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœืžื—ื–ืจ ื—ื•ื‘, ื•ื‘ืชืคื™ืกืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื.ื›ืืฉืจ ื‘ื ืง ืžืืฉืจ ืžื™ืžื•ืŸ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžืขืจื›ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžืช, ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืชืœื•ื™ ื‘ื”ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ืื•ืชื” ืžืขืจื›ืช ืžื—ื™ืจื™ื. ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื™ื•ืจื“, ืœื ืจืง ื”ื™ื–ื ื ืคื’ืข. ื’ื ื”ื‘ื ืง ื ืืœืฅ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื•ืช ืฉืขืœื™ื”ื ื”ืกืชืžืš ืื›ืŸ ืฉื•ื•ื™ื ืืช ืžื” ืฉื ื›ืชื‘ ืœื’ื‘ื™ื”ื.ืœื›ืŸ, ื‘ืžืขืจื›ืช ื›ื–ื•, ื™ืฉ ืื™ื ื˜ืจืก ืžื•ื‘ื ื” ืœืฉืžืจ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™. ื’ื ืื ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืชื•ืžืš ื‘ื•.


14. โ€œืฉื•ื•ื™ ืฉื•ืงโ€ ืื• โ€œืžื—ื™ืจ ืฉื•ืงโ€? ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ื”ืžื•ืฉื’ื™ ืฉืžืฉืจืช ืืช ื”ื‘ื•ืขื”

ื—ืœืง ืžื”ื‘ืขื™ื” ื˜ืžื•ืŸ ื’ื ื‘ืฉืคื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ื›ืืฉืจ ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžื•ื ื— โ€œืฉื•ื•ื™ ืฉื•ืงโ€ ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื–ื”ื” ืœืžื—ื™ืจ ื”ืฉื•ืง, ื ื•ืฆืจ ื‘ืœื‘ื•ืœ ืขืžื•ืง. ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ื” ื ืงื•ื“ืชื™ืช, ื’ื ืื ืœืขื™ืชื™ื ื”ื™ื ืขื•ื‘ื“ื” ื—ืœืงื™ืช. ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืกืงื ื” ืฉืžืื™ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ืช. ืื ื”ืฉื•ืง ืขืฆืžื• ืžืขื•ื•ืช, ืžืžื•ื ืฃ, ืžืกื•ื‘ืกื“, ืžื•ืฉืคืข ืžืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ, ืžื•ื–ืŸ ื‘ืฆื™ืคื™ื•ืช ืœื ืจื™ืืœื™ื•ืช ื•ืžืชื ื”ืœ ื‘ืชื•ืš ืกื‘ื™ื‘ืช ืืฉืจืื™ ื—ืจื™ื’ื”, ืื– ืขืฆื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืกืงื” ื‘ื•ืฆืขื” ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืกื•ื™ื ืื™ื ื” ืžื•ื›ื™ื—ื” ืฉื–ื”ื• ืฉื•ื•ื™. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช: ืฉื•ืง ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื™ืฆืจ ืžื—ื™ืจื™ื.

ืื‘ืœ ืœื ื›ืœ ืžื—ื™ืจ ืฉื”ืฉื•ืง ืžื™ื™ืฆืจ ื”ื•ื ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ืกื‘ื™ืจ. ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ืžืงืฆื•ืข ื”ืฉืžืื™ ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื”ืคืขื™ืœ ื‘ืœืžื™ื. ืœื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื”ืขืชืงืช ืžื—ื™ืจื™ื, ืืœื ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื‘ื˜ืื™ื ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™.


15. ืฉืžืื™ ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื›ืฉื•ืžืจ ืกืฃ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช

ืฉืžืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืื™ื ื” ืžืงืฆื•ืข ื˜ื›ื ื™ ื‘ืœื‘ื“. ื”ื™ื ืžืงืฆื•ืข ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืฆื•ืžืช ืฉื‘ื™ืŸ ื”ื ื›ืก, ื”ื™ื–ื, ื”ืจื•ื›ืฉ, ื”ื‘ื ืง, ื”ืžืฉืงื™ืข, ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื›ืืฉืจ ืฉืžืื™ ืงื•ื‘ืข ืฉื•ื•ื™, ืื• ืžืืฉืจืจ ืžื—ื™ืจ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืฉื•ืžื”, ื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืืฉืจืื™, ืขืœ ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช, ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืฉืงืขื”, ืขืœ ื“ื•ื—ื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื ื•ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ืช.ืœื›ืŸ ื”ืฉืžืื™ ืื™ื ื• ืจืง ืžื•ื“ื“ ืฉื˜ื—ื™ื ื•ืื•ืกืฃ ืขืกืงืื•ืช. ื”ื•ื ืฉื•ืžืจ ืกืฃ.ืฉื•ืžืจ ืกืฃ ืืžื™ืชื™ ืื™ื ื• ืืžื•ืจ ืœืฉืื•ืœ ืจืง โ€œืžื” ื›ื•ืœื ืขื•ืฉื™ื?โ€. ื”ื•ื ืืžื•ืจ ืœืฉืื•ืœ โ€œื”ืื ืžื” ืฉื›ื•ืœื ืขื•ืฉื™ื ืกื‘ื™ืจ?โ€. ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืฉื•ืง ืจืฅ ื‘ื›ื™ื•ื•ืŸ ืื—ื“, ื“ื•ื•ืงื ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ ื”ื•ื ืœืขืฆื•ืจ ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขื•ืœื™ื ืœืœื ื”ืฆื“ืงื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื‘ืจื•ืจื”, ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ ื”ื•ื ืœื”ืฆื™ื‘ ืกื™ืžื ื™ ืฉืืœื”. ื›ืืฉืจ ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืžื—ื™ืจ ืจืฉื•ื ืฉืื™ื ื• ืžืฉืงืฃ ืžื—ื™ืจ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™, ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ ื”ื•ื ืœืคืจืง ืืช ื”ืขืกืงื” ืœื’ื•ืจืžื™ื”.ืฉืžืื™ ืฉืื™ื ื• ืขื•ืฉื” ื–ืืช ื”ื•ืคืš ืžืื ืœื™ืกื˜ ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ ืœืžืคื™ืฅ ืฉืœ ืžื—ื™ืจ.


16. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืื™ืกื•ืฃ ืžื™ื“ืข ืœื‘ื™ืŸ ื ื™ืชื•ื— ืžื™ื“ืข

ืื—ืช ื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉืœ ืขื•ื“ืฃ ื ืชื•ื ื™ื ื”ื™ื ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉืžื™ ืฉื™ืฉ ืœื• ื”ืจื‘ื” ืžื™ื“ืข, ื‘ื”ื›ืจื— ืžื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช. ื–ื” ืœื ื ื›ื•ืŸ. ื’ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื•ื’ื ื‘ืขื•ืœื ื”ืฉืžืื•ืช, ืขื•ื“ืฃ ืžื™ื“ืข ืœื ืžืขื•ื‘ื“ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื›ืŸ ืœื ืคื—ื•ืช ืžืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื™ื“ืข. ืœืคืขืžื™ื ื”ื•ื ืžืกื•ื›ืŸ ื™ื•ืชืจ, ื›ื™ ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆืจ ืืฉืœื™ื” ืฉืœ ื•ื“ืื•ืช. ืฉืžืื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ื’ ืขืฉืจ ืขืกืงืื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื”, ืขืฉืจื™ื ืขืกืงืื•ืช, ื•ืืคื™ืœื• ืžืื” ืขืกืงืื•ืช. ืื‘ืœ ืื ื›ื•ืœืŸ ื ื•ืœื“ื• ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื• ืฉื•ืง ืžืขื•ื•ืช, ื•ืื ืืฃ ืื—ืช ืžื”ืŸ ืœื ื ื‘ื—ื ื” ืœืคื™ ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื” ื”ืืžื™ืชื™ื™ื, ื”ืชืฉื•ืื”, ื”ืžื™ืžื•ืŸ, ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™, ืื– ืจื™ื‘ื•ื™ ื”ืขืกืงืื•ืช ืื™ื ื• ืžื—ื–ืง ืืช ื”ืžืกืงื ื”. ื”ื•ื ืจืง ืžืฉื›ืคืœ ืืช ืื•ืชื” ื˜ืขื•ืช ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘. ื–ื• ืื™ื ื” ื”ืฆืœื‘ื” ืืžื™ืชื™ืช. ื–ื• ื”ื›ืคืœืช ืจืขืฉ. ื ืชื•ืŸ ืฉืื™ื ื• ื ื‘ื“ืง ืื™ื ื• ื”ื•ืคืš ืœืืžื™ืŸ ื‘ื’ืœืœ ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœื™ื•.

ืžื—ื™ืจ ืฉืื™ื ื• ืกื‘ื™ืจ ืื™ื ื• ื”ื•ืคืš ืœืฉื•ื•ื™ ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื•ื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืขื•ื“ ืขืกืงื”.

ื‘ื•ืขื” ืื™ื ื” ืžืคืกื™ืงื” ืœื”ื™ื•ืช ื‘ื•ืขื” ื‘ื’ืœืœ ืฉื™ืฉ ืœื” ื”ืจื‘ื” ืขืกืงืื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื”.


17. ื”ื‘ื•ืขื” ื›ื›ืฉืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืฉืœืžื”

ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœืดืŸ ืื™ื ื” ื ื•ืฆืจืช ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉืžื—ื™ืจื™ื ืขื•ืœื™ื. ืžื—ื™ืจื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืขืœื•ืช ืžืกื™ื‘ื•ืช ืืžื™ืชื™ื•ืช. ื”ื‘ืขื™ื” ืžืชื—ื™ืœื” ื›ืืฉืจ ืžืขืจื›ืช ืฉืœืžื” ืžืคืกื™ืงื” ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™. ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ื–ื”, ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœืดืŸ ื”ื™ื ื’ื ื›ืฉืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™.ื”ืžื™ื“ืข ื”ื™ื” ืงื™ื™ื.

ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื™ื• ืงื™ื™ืžื™ื.

ื”ืชืฉื•ืื•ืช ื”ื™ื• ื’ืœื•ื™ื•ืช.

ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื™ื“ื•ืขื”.

ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืœืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื—ื™ืฉื•ื‘.

ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื”ื™ื• ื™ื“ื•ืขื™ื.

ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืžื™ื ื•ืฃ ื”ื™ื™ืชื” ื’ืœื•ื™ื”.

ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืจื•ื›ืฉื™ื ื”ื™ื” ื‘ืจื•ืจ.

ื”ืžืœืื™ ื•ื”ื”ื™ืฆืข ื”ื™ื• ื ื™ืชื ื™ื ืœื‘ื“ื™ืงื”.ืื‘ืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืขื“ื™ืคื” ืœื”ืชื‘ื•ื ืŸ ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืขืฆืžื ื•ืœืจืื•ืช ื‘ื”ื ื”ื•ื›ื—ื”. ื‘ืžืงื•ื ืœืฉืื•ืœ ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื ื›ื•ื ื™ื, ื”ื™ื ืฉืืœื” ื”ืื ื™ืฉ ืขื•ื“ ืขืกืงื” ืฉืชื•ืžื›ืช ื‘ื”ื.ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื“ื™ื ืžื™ืงื” ืฉืœ ื›ืฉืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™: ืœื ืžื—ืกื•ืจ ื‘ืžื™ื“ืข, ืืœื ืคืจืฉื ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื” ืฉืœ ืžื™ื“ืข. ืœื ื”ื™ืขื“ืจ ื ืชื•ื ื™ื, ืืœื ืืžื•ื ื” ืขื™ื•ื•ืจืช ื‘ื ืชื•ื ื™ื ืžื–ื•ื”ืžื™ื.


18. ื”ืžื—ื™ืจ ื›ืžื›ืฉื™ืจ ืชื•ื“ืขืชื™

ืœืžื—ื™ืจ ื™ืฉ ื›ื•ื— ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืขืฆื•ื. ื›ืืฉืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืจื•ืื” ืฉืžื—ื™ืจ ืžืกื•ื™ื ื ืจืฉื, ื”ื•ื ืžื ื™ื— ืฉื–ื” ื”ืžื—ื™ืจ. ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžืื’ืจ ืจืฉืžื™, ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืกืžื›ื•ืช. ื›ืืฉืจ ืฉืžืื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื•, ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ื—ื•ืชืžืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ื›ืืฉืจ ื‘ื ืง ืžืžืžืŸ ืขืœ ื‘ืกื™ืกื•, ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ื—ื•ืชืžืช ืคื™ื ื ืกื™ืช. ื›ืืฉืจ ืขื™ืชื•ืŸ ืžื“ื•ื•ื— ืขืœื™ื•, ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ื—ื•ืชืžืช ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ื›ืš ืžื—ื™ืจ ื”ื•ืคืš ืžืชื•ืฆืื” ืœื ืจื˜ื™ื‘. ื”ืžื—ื™ืจ ืื™ื ื• ืจืง ืžืฉืงืฃ ืฉื•ืง. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื•ื ื’ื ืžื™ื™ืฆืจ ืฉื•ืง. ื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืฆื™ืคื™ื•ืช, ืขืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช, ืขืœ ืคื—ื“ื™ื, ืขืœ ืชื—ื•ืฉืช ื“ื—ื™ืคื•ืช ื•ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจ ืขืฆืžื• ืžื–ื•ื”ื, ื›ืœ ื”ืชื•ื“ืขื” ืฉื ื‘ื ื™ืช ืกื‘ื™ื‘ื• ืžื–ื•ื”ืžืช. ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉืžื‘ืฆืขื™ ืงื‘ืœื ื™ื ืื™ื ื ืขื ื™ื™ืŸ ื˜ื›ื ื™. ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ืœืฉื™ืžื•ืจ ืชื•ื“ืขืช ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื”ื”. ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ืง ื ื—ืœืฉ, ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื ืฉื—ืงืช, ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืชืฉื•ืื” ืื™ื ื” ืกื‘ื™ืจื”, ื•ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืžืฉื ื” ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง.


19. ื”ืฉืืœื” ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช

ื›ืืฉืจ ืžืขืจื›ืช ืฉืœืžื” ืžืกืชืžื›ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ื ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฉืงืคื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœื ืืช ื”ืชื ืื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ื”ืขืกืงื”, ืขื•ืœื•ืช ื’ื ืฉืืœื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื•ืช ื•ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช.ื”ืื ื”ื“ื™ื•ื•ื— ืœืจืฉื•ื™ื•ืช ืžืฉืงืฃ ืืช ืžืœื•ื ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช?

ื”ืื ื”ืฉืžืื™ื ืžืงื‘ืœื™ื ื’ื™ืฉื” ืžืกืคืงืช ืœืชื ืื™ ื”ืขืกืงื” ื”ืืžื™ืชื™ื™ื?

ื”ืื ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ืื• ืจืง ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื™?

ื”ืื ื“ื•ื—ื•ืช ืืคืก ื›ื•ืœืœื™ื ื ื™ืชื•ื— ืจื’ื™ืฉื•ืช ืืžื™ืชื™ ืœื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื?

ื”ืื ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื ื“ืœืดืŸ ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ื ืžื“ื•ื•ื—ื™ื ืื• ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™?

ื”ืื ืžื“ื“ื™ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื ื˜ืจืœ ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืขืงื™ืคื•ืช?

ื”ืื ืงื™ื™ืžืช ื—ื•ื‘ืช ื’ื™ืœื•ื™ ืžืกืคืงืช ืœื’ื‘ื™ ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื”?

ื”ืื ืขืกืงื” ื”ื›ื•ืœืœืช ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ืžื ืช ืื—ืจืช ื‘ืžืื’ืจื™ ื”ืžื™ื“ืข?

ื”ืื ืฉืžืื™ ืจืฉืื™ ืœื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื—ื•ื–ื™ ืžื‘ืœื™ ืœื“ืจื•ืฉ ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื” ื”ืžืœืื™ื?ืืœื• ืื™ื ืŸ ืฉืืœื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช. ืืœื• ืฉืืœื•ืช ืฉื ื•ื’ืขื•ืช ืœื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ืช, ืœื”ื’ื ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืœืื™ื›ื•ืช ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื, ืœืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื‘ื ืงืื™ ื•ืœืืžื•ืŸ ื‘ืžืขืจื›ืช.


20. ื›ื™ืฆื“ ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ืฉืžืื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช?

ืฉืžืื•ืช ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช ื‘ืฉื•ืง ื›ื–ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืคืขื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ. ืจืืฉื™ืช, ื›ืœ ืขืกืงืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื™ื™ืชื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื‘ื—ืŸ ืœื ืจืง ืœืคื™ ื”ืžื—ื™ืจ, ืืœื ืœืคื™ ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื”. ืฉื ื™ืช, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ืฆืข ื”ืชืืžื” ืœืžื—ื™ืจ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื™ื ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ ืื• ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื. ืฉืœื™ืฉื™ืช, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืชืฉื•ืื” ื”ื ื’ื–ืจืช ืžื”ืžื—ื™ืจ. ืจื‘ื™ืขื™ืช, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉื•ื•ืช ืืช ื”ืชืฉื•ืื” ืœืขืœื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ. ื—ืžื™ืฉื™ืช, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ืชื•ืžืš ื‘ืžื—ื™ืจ. ืฉื™ืฉื™ืช, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช, ืงืฆื‘ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื–ืžื ื™ ื”ืฉื™ื•ื•ืง. ืฉื‘ื™ืขื™ืช, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ื”ืขืกืงื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืžื‘ื—ืŸ ืกื‘ื™ืจื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ื’ื ืœืœื ื”ื ื—ืช ื”ืžืฉืš ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื. ืฉืžื™ื ื™ืช, ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืฆื™ื™ืŸ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ื ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง ืžื“ื•ื•ื— ืœื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™. ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช, ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืฉื•ืง ื”ืกืชืคืง ื‘ืคืจืงื˜ื™ืงื” ืฉืœ โ€œื›ืš ื ืžื›ืจ ืœื™ื“โ€. ื•ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื‘ืขื™ื”.โ€œื›ืš ื ืžื›ืจ ืœื™ื“โ€ ื”ื•ื ืžื™ื“ืข.

ื”ื•ื ืื™ื ื• ื ื™ืชื•ื—.

ื”ื•ื ืื™ื ื• ืฉื•ื•ื™.

ื”ื•ื ืื™ื ื• ืื—ืจื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช.


21. ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื”ืฉืชื ื•ืช?

ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื›ืฉืœ, ื ื“ืจืฉ ืฉื™ื ื•ื™ ืชืคื™ืกืชื™ ื•ืžืงืฆื•ืขื™.

ื. ื”ืคืจื“ื” ื‘ืจื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™

ื™ืฉ ืœื”ืคืกื™ืง ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืžื—ื™ืจ ืžื“ื•ื•ื— ื›ืฉื•ื•ื™. ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ. ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืกืงื ื”. ื›ืœ ืฉื•ืžื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื‘ื”ื™ืจ ืืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ื–ื•.

ื‘. ื‘ื“ื™ืงืช ืžื—ื™ืจ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™

ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื™ื ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ, ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื‘ืœืŸ, ืกื‘ืกื•ื“ ืจื™ื‘ื™ืช ืื• ื”ื˜ื‘ื•ืช ืขืงื™ืคื•ืช, ื™ืฉ ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœื”ืŸ ื•ืœื”ืคื—ื™ืช ืื•ืชืŸ ืžื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื ื›ื›ืœ ืฉื”ืŸ ืžืฉืคื™ืขื•ืช ืขืœ ื”ืฉื•ื•ื™.

ื’. ื—ื•ื‘ืช ื ื™ืชื•ื— ืกื‘ื™ืจื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช

ืฉื•ืžื” ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื”ืฉื•ื•ืื” ืžื›ื ื™ืช. ืขืœื™ื” ืœื›ืœื•ืœ ื‘ื—ื™ื ืช ืชืฉื•ืื”, ืจื™ื‘ื™ืช, ื“ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืกื™ื›ื•ืŸ, ืขืœื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ, ื–ืžืŸ ืฉื™ื•ื•ืง ื•ืžืœืื™.

ื“. ืกื™ืžื•ืŸ ืขืกืงืื•ืช ื—ืฉื•ื“ื•ืช ื›ื ืชื•ื ื™ื ืœื ื ืงื™ื™ื

ืขืกืงื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืชื ืื™ ืžื™ืžื•ืŸ ื—ืจื™ื’ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ืžื ืช ื›ืขืกืงื” ืฉื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช, ื•ืœื ื›ืขืกืงืช ื”ืฉื•ื•ืื” ืจื’ื™ืœื”.

ื”. ื“ื•ื—ื•ืช ืืคืก ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืžื‘ื—ื ื™ ืœื—ืฅ

ื›ืœ ื“ื•ื— ืืคืก ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ืžื” ืงื•ืจื” ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื ืื™ื ื• ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™, ื•ืžื” ืงื•ืจื” ืื ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื›ื™ืจื” ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื.

ื•. ื‘ื ืงื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื‘ื—ื•ืŸ ืฉื•ื•ื™ ื•ืœื ืจืง ืžื—ื™ืจ ื—ื•ื–ื™

ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื—ื•ื–ื™ ื‘ืœื‘ื“ ืขืœื•ืœ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืขืจื›ืชื™. ื”ื‘ื ืง ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืื•ืœ ืžื”ื• ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ื‘ื˜ื•ื—ื”, ืœื ืจืง ืžื” ื”ืžื—ื™ืจ ืฉื ืจืฉื ื‘ื—ื•ื–ื”.

ื–. ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื—ื–ื•ืจ ืœืชืคืงื™ื“ื ื›ืฉื•ืžืจื™ ืกืฃ

ื”ืฉืžืื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ืื ืœื™ืกื˜ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™, ืœื ืžืฉื›ืคืœ ืžื—ื™ืจื™ื. ืขืœื™ื• ืœื–ื”ื•ืช ืžืชื™ ื”ืฉื•ืง ืขืฆืžื• ืžื™ื™ืฆืจ ื ืชื•ื ื™ื ืžื˜ืขื™ื.


22. ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”: ืžื™ ืฉืžืืžื™ืŸ ืœื›ืœ ืขืกืงื” ืžืกื›ืŸ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช

ื”ื”ืงื‘ืœื” ืœืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ืื™ื ื” ืžื˜ืคื•ืจื” ืกืคืจื•ืชื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ื”ื™ื ื›ืœื™ ื—ืฉื™ื‘ื” ืžืงืฆื•ืขื™. ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ื™ื“ื™ืขื” ืฉื ืืกืคื” ืžืžืงื•ืจ ืžืกื•ื™ื ืื™ื ื” ืืžืช ืขื“ ืฉืœื ื ื‘ื—ื ื”. ืžื™ื“ืข ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืฉืชื•ืœ, ื—ืœืงื™, ืžื•ื˜ื” ืื• ืžื›ื•ื•ืŸ. ืชืคืงื™ื“ ื”ืื ืœื™ืกื˜ ื”ื•ื ืœื ืœื”ืืžื™ืŸ ืœืžื™ื“ืข, ืืœื ืœื—ืงื•ืจ ืื•ืชื•. ื›ืš ื‘ื“ื™ื•ืง ื’ื ื‘ืฉืžืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ. ืขืกืงื” ืžื“ื•ื•ื—ืช ืื™ื ื” ืฉื•ื•ื™ ืขื“ ืฉืœื ื ื‘ื—ื ื”. ืžื—ื™ืจ ืจืฉื•ื ืื™ื ื• ืืžืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืขื“ ืฉืœื ืคื•ืจืงื• ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื”. ืžืื’ืจ ืจืฉืžื™ ืื™ื ื• ืชื—ืœื™ืฃ ืœืฉื™ืงื•ืœ ื“ืขืช ืžืงืฆื•ืขื™. ื•ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืื™ื ื” ืจื™ืฉื™ื•ืŸ ืœื”ืขืชืงืช ืžื—ื™ืจื™ื ืขื™ื•ื•ืจืช. ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ื–ื”: ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืื™ื ื• ืœืืกื•ืฃ ืžื—ื™ืจื™ื. ืชืคืงื™ื“ื• ืœื–ื”ื•ืช ืžืชื™ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขืฆืžื ื”ืคื›ื• ืœื›ืœื™ ื”ื˜ืขื™ื”. ื•ื‘ื ื™ืกื•ื— ื—ืจื™ืฃ ื™ื•ืชืจ: ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ, ืื ืœื™ืกื˜ ืฉืžืืžื™ืŸ ืœื›ืœ ื™ื“ื™ืขื” ืžืกื›ืŸ ืžืขืจื›ื”. ื‘ืขื•ืœื ื”ื ื“ืœืดืŸ, ืฉืžืื™ ืฉืžืืžื™ืŸ ืœื›ืœ ืขืกืงื” ืžืกื›ืŸ ืžืขืจื›ืช ืคื™ื ื ืกื™ืช ืฉืœืžื”.


ืกื™ื›ื•ื

ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืดืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืœื ืกื‘ืœ ืจืง ืžืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื. ื”ื•ื ืกื‘ืœ ืžื–ื™ื”ื•ื ืฉื™ื˜ืชื™ ืฉืœ ืชืžื•ื ืช ื”ืžื—ื™ืจ. ืžื‘ืฆืขื™ ืงื‘ืœื ื™ื, ืชื ืื™ ืžื™ืžื•ืŸ ื—ืจื™ื’ื™ื, ื“ื—ื™ื•ืช ืชืฉืœื•ื ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืขืงื™ืคื•ืช ื™ืฆืจื• ืžื—ื™ืจื™ื ืจืฉื•ืžื™ื ืฉื ืจืื• ืจืฉืžื™ื™ื, ืืš ืœื ืชืžื™ื“ ืฉื™ืงืคื• ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™. ื›ืืฉืจ ืžื—ื™ืจื™ื ืืœื” ื ื›ื ืกื• ืœืžืื’ืจื™ ื”ืžื™ื“ืข, ืœืฉื•ืžื•ืช, ืœื“ื•ื—ื•ืช ืืคืก, ืœืืฉืจืื™ ื”ื‘ื ืงืื™ ื•ืœื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™, ื”ื ื”ืคื›ื• ืžื ืชื•ื ื™ื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ืœืชืฉืชื™ืช ืฉืœืžื” ืฉืœ ืฉื•ืง. ื•ื›ืืฉืจ ื‘ืขืœื™ ื”ืžืงืฆื•ืข ื—ื“ืœื• ืœืฉืื•ืœ ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ืกื‘ื™ืจ, ื•ื”ืกืชืคืงื• ื‘ืฉืืœื” ื”ืื ื”ื•ื ืงื™ื™ื ื‘ืžืื’ืจ, ื ื•ืฆืจ ื›ืฉืœ ืžืงืฆื•ืขื™ ืขืžื•ืง. ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืื™ื ื ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ. ื”ื ืจืง ืื—ื“ ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ืฉื“ืจื›ื ื ืชื•ื ื™ ืžื—ื™ืจ ื”ืคื›ื• ืœื›ืœื™ ื”ื˜ืขื™ื”. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœืžื” ืฉื”ืชื™ื™ื—ืกื” ืœืžื—ื™ืจ ืจืฉื•ื ื›ืืœ ืฉื•ื•ื™, ื‘ืžืงื•ื ืœืจืื•ืช ื‘ื• ื™ื“ื™ืขื” ืฉืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง. ื”ื“ืจืš ืœืชืงืŸ ืืช ื”ื›ืฉืœ ืื™ื ื” ืœื•ื•ืชืจ ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื, ืืœื ืœื”ืคืš: ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื”ื ื ื›ื•ืŸ. ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื•ืชื, ืœื”ืฆืœื™ื‘ ืื•ืชื, ืœืคืจืง ืื•ืชื, ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื” ื•ืœื‘ื—ื•ืŸ ืื•ืชื ืžื•ืœ ื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“. ืฉืžืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืืžื™ืชื™ืช ืื™ื ื” ื”ืขืชืงืช ืžื—ื™ืจื™ื. ืฉืžืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืืžื™ืชื™ืช ื”ื™ื ื—ืงื™ืจืช ืฉื•ื•ื™.


English Summary Box

Contaminated Real Estate Intelligence: When Reported Prices Become a Tool of Deception

This article examines the Israeli real estate market through the lens of intelligence analysis. In the world of intelligence, raw information is never treated as truth before being verified, cross-checked and analyzed. A planted piece of information is not merely a lie. It is often a trap designed to make the other side build a false assessment of reality.The same principle applies to real estate valuation.A reported transaction price is not necessarily economic value. It is raw intelligence. When developers use financing incentives, deferred payments, contractor loans, 20/80 payment structures, subsidized interest, delayed payment schedules or indirect benefits, the official contract price may remain high while the effective economic price is materially lower.Once such prices enter official databases, they may be reused by appraisers, banks, zero reports, financial statements, bond offerings, credit decisions and market participants. This creates a chain of contaminated data that can distort valuations, collateral values, credit risk and public market perception.The core argument is simple: appraisers should not merely copy transaction prices. Their role is to investigate whether those prices are economically reasonable when measured against rent, yield, interest rates, financing costs, risk, inventory, purchasing power and fundamental value.A reported transaction is intelligence.

Value is a professional conclusion.In intelligence, an analyst who believes every report may endanger an entire campaign. In real estate, an appraiser who believes every transaction may endanger an entire financial system.The professional duty of the real estate appraiser is therefore not to repeat prices, but to detect when prices themselves have become instruments of deception.

ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื ื“ืœ"ื ื™ ืžื–ื•ื”ื: ื”ืืžืช ื”ืžื˜ืœื˜ืœืช ืžืื—ื•ืจื™ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ

1. ืžื‘ื•ื: ื”ืžืœื›ื•ื“ืช ืฉื‘ื ืชื•ื ื™ื ื”ืจืฉืžื™ื™ื

ื”ืคืจื“ื•ืงืก ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื•ื ืžืœืื›ืช ืžื—ืฉื‘ืช ืฉืœ ื”ื˜ืขื™ื”: ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืฉืชื ื”, ื”ืจื™ื‘ื™ื•ืช ื—ื•ื ืงื•ืช ื•ื”ืชืฉื•ืื•ืช ื ืฉื—ืงื•, ืืš ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืจืฉืžื™ื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ื’ืจืคื™ื ืฉืœ "ืฉื•ืง ืจื•ืชื—" ื•ืžื—ื™ืจื™ื ืžืืžื™ืจื™ื. ื”ืงื™ื‘ืขื•ืŸ ืขืœ "ื‘ื™ืงื•ืฉ ืงืฉื™ื—" ื”ื•ื ืขื™ื•ื•ืจื•ืŸ ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ืงืœืืกื™; ื”ืžื ื•ืข ื”ืืžื™ืชื™ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืžืกืคืจื™ื ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืœื ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื™ืช ื ืชื•ื ื™ื ืžืชื•ื—ื›ืžืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืฉืœ ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ ืžืขืจื›ืชื™ ืฉื‘ื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ื”ืฉืžืื™ื ื•ื”ื‘ื ืงื™ื ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ืžืื’ืจื™ ืžื™ื“ืข ืžื‘ืœื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉื ืชื•ื ื™ ื”ื™ืกื•ื“ ืขื‘ืจื• "ื–ื™ื”ื•ื" ืžื›ื•ื•ืŸ. ื‘ืฉื•ืง ืฉื‘ื• ื”ืžื™ื“ืข ืžืฉืžืฉ ื›ื ืฉืง, ื”ื ืชื•ืŸ ื”ืจืฉืžื™ ื”ืคืš ืœืžืœื›ื•ื“ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™.

2. ืชื•ื‘ื ื” 1: ืขืกืงื” ืžื“ื•ื•ื—ืช ื”ื™ื "ื™ื“ื™ืขื”", ืœื "ืฉื•ื•ื™"

ื‘ืขื•ืœื ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ืŸ ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื™ื“ื™ืขื” ื ืืกืคื” ืื™ื ื” ื”ื•ืคื›ืช ืื•ืชื” ืœืืžืช โ€“ ื”ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืื•ืชื” ืœื—ื•ืžืจ ื’ืœื ื‘ืœื‘ื“. ืื ืœื™ืกื˜ ืžืงืฆื•ืขื™ ืื™ื ื• ืฉื•ืืœ "ืžื” ื”ืžื—ื™ืจ?", ืืœื "ืœืžื™ ื”ื™ื” ืื™ื ื˜ืจืก ืฉื”ื ืชื•ืŸ ื”ื–ื” ื™ื™ืจืฉื?". ืžื—ื™ืจ ื‘ืžืื’ืจื™ ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ื™ื‘ืฉ; ืฉื•ื•ื™, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื•ื ืžืกืงื ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ืžื ื˜ืจืœืช "ืจืขืฉื™ ืจืงืข" ื•ืื™ื ื˜ืจืกื™ื ืฉืœ ื”ืฆื“ื“ื™ื."ืขืกืงื” ืžื“ื•ื•ื—ืช ื”ื™ื ื™ื“ื™ืขื”. ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืกืงื ื”."ื›ืืฉืจ ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื ื›ืืœ "ืฉื•ื•ื™ ืฉื•ืง" ืžื•ื—ืœื˜, ื ื•ืคืœื™ื ืœืžืœื›ื•ื“ืช ื”ืžื™ื“ืข. ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ื”ื•ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืจืง "ืžื—ื™ืจ ืคื™ืชื™ื•ืŸ" ืฉื ื•ืขื“ ืœืฉืžืจ ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™ ื’ื‘ื•ื”ื•ืช, ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ โ€“ ื–ื” ืฉืžืฉืงืœืœ ืืช ืขืจืš ื”ื›ืกืฃ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ โ€“ ื ืžื•ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.

3. ืชื•ื‘ื ื” 2: "ื”ืกื•ื›ืŸ ื”ื›ืคื•ืœ" โ€“ ืื™ืš ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืžื˜ืขื™ื ืืช ื”ืžืขืจื›ืช

ืžื‘ืฆืขื™ ื”-20/80 ื•ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ืงื‘ืœืŸ ืคื•ืขืœื™ื ื‘ืฉื•ืง ื›"ืกื•ื›ื ื™ื ื›ืคื•ืœื™ื": ื”ื ืžืขื‘ื™ืจื™ื ื“ื™ืกืื™ื ืคื•ืจืžืฆื™ื” ื ื“ืœ"ื ื™ืช ื‘ืžืกื•ื•ื” ืฉืœ ื ืชื•ืŸ ืจืฉืžื™ ื•ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™. ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืžืขื“ื™ืคื™ื ืœืฉื ื•ืช ืืช ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื” (ื”ืžื™ืžื•ืŸ) ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื•ืจื™ื“ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื™, ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืงืจื™ืกื” ืฉืœ ืชื•ื“ืขืช ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ืžืื’ืจื™ื ื•ืœืฉืžืจ ืืช ืขืจืš ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ืขื™ื ื™ ื”ื‘ื ืงื™ื.ื”ื ื” ืจืฉื™ืžืช ื”ื›ืœื™ื ื”ืžื–ื”ืžื™ื ืืช ื”ื ืชื•ืŸ ื”ืจืฉืžื™:

  • ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื‘ืœืŸ ื•ืกื‘ืกื•ื“ ืจื™ื‘ื™ื•ืช: ืžื™ืžื•ืŸ ื–ื•ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืžืœืื›ื•ืชื™ ื”ืžืกืชื™ืจ ื”ื ื—ื” ืจื™ืืœื™ืช ืฉืœ ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื.
  • ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื (ืขืจืš ื ื•ื›ื—ื™): ืชืฉืœื•ื ืฉืœ 80% ืžื”ืกื›ื•ื ื‘ืขื•ื“ ืžืกืคืจ ืฉื ื™ื ืœืœื ื”ืฆืžื“ื” ื”ื•ื ื”ื ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื“ืจืžื˜ื™ืช ืฉืื™ื ื” ืžืฉืชืงืคืช ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื™.
  • ื”ืฆืžื“ื” ืžืกื•ื‘ืกื“ืช: ืกืคื™ื’ืช ืžื“ื“ื™ ืชืฉื•ืžื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืงื‘ืœืŸ.
  • ื”ื˜ื‘ื•ืช ืขืงื™ืคื•ืช ื•ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืžื™ืžื•ืŸ: ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉื™ื•ื•ืงื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื’ื•ืœืžื™ื ื‘ืฉืงื™ืคื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืžื“ื•ื•ื— ืœืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื.

4. ืชื•ื‘ื ื” 3: ืฉืจืฉืจืช ื”ื–ื™ื”ื•ื โ€“ ืžื”ื˜ืื‘ื• ื•ืขื“ ืœืืฉืจืื™ ื”ื‘ื ืงืื™

ื›ืืฉืจ ื ืชื•ืŸ ืžื–ื•ื”ื ืžื•ื–ืŸ ืœืžืขืจื›ืช, ื”ื•ื ืžื™ื™ืฆืจ "ืืคืงื˜ ื“ื•ืžื™ื ื•" ืฉืœ ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื’ื•ื™ื•ืช. ื”ื ืชื•ืŸ ื”ื•ืคืš ืžืชืฆืคื™ืช ื‘ื•ื“ื“ืช ืœืชืฉืชื™ืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช:

  1. ืขืกืงืช ืงื‘ืœืŸ: ื ืกื’ืจืช ื‘"ืžื—ื™ืจ ืคื™ืชื™ื•ืŸ" ื’ื‘ื•ื” ืขื ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ื ืกืชืจื•ืช.
  2. ืžืื’ืจ ืจืฉื•ืช ื”ืžืกื™ื: ื”ื ืชื•ืŸ ื ืจืฉื ื›"ืขื•ื‘ื“ื”" ืจืฉืžื™ืช ื•ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช.
  3. ืฉื•ืžืช ื”ืฉื•ื•ืื”: ืฉืžืื™ื ืฉื•ืœืคื™ื ืืช ื”ื ืชื•ืŸ ื”ืžื–ื•ื”ื ื•ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ื• ื›ื‘ืกื™ืก ืœื”ืฉื•ื•ืื”.
  4. ื“ื•ื— ืืคืก: ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ื‘ืื™ื ืžืชื•ืžื—ืจื™ื ืœืคื™ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ืœืœื•. ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ื“ื•ื— ื”ืืคืก ื”ื™ื ืฉื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœ"ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉื›ืคื•ืœ ื‘ื•ืขื”": ื‘ืžืงื•ื ืœืฉืื•ืœ "ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ืžื•ืฆื“ืง ื›ืœื›ืœื™ืช?", ื”ื•ื ืฉื•ืืœ "ื‘ื›ืžื” ื ืžื›ืจื• ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื“ื•ืžื•ืช?", ื•ื‘ื›ืš ืžืขืฆื™ื ืืช ื”ื˜ืขื•ืช.
  5. ืืฉืจืื™ ื‘ื ืงืื™ ื•ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช: ื”ื‘ื ืงื™ื ืžืขื ื™ืงื™ื ืžื™ืžื•ืŸ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืœืœื•.

ื‘ืฉืœื‘ ื–ื”, ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœ"ืฉื•ืชืคื™ื ืฉื‘ื•ื™ื™ื". ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจ ืจืฉืžื™ืช ืชื—ืฉื•ืฃ ืคืขืจื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื ื‘ืขืจืš ื”ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช (Collateral) ืฉืœื”ื ื•ืชืืœืฅ ืื•ืชื ืœื”ืคืจื™ืฉ ืกื›ื•ืžื™ ืขืชืง. ืœื›ืŸ, ื”ืžืขืจื›ืช ื›ื•ืœื” โ€“ ื‘ื ืงื™ื, ื™ื–ืžื™ื ื•ืฉืžืื™ื โ€“ ืžืชื’ื™ื™ืกืช ืœืขื™ืชื™ื ืœืฉื™ืžื•ืจ "ืชื•ื“ืขืช ืžื—ื™ืจ" ื’ื‘ื•ื”ื”, ื’ื ื›ืฉื”ืงืจืงืข ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื ืฉืžื˜ืช.

5. ืชื•ื‘ื ื” 4: ื”ืฆืœื‘ืช ื ืชื•ื ื™ื ืื™ื ื” ืกืคื™ืจืช ืžื—ื™ืจื™ื (ื”ื›ืคืœืช ืจืขืฉ)

ื˜ืขื•ืช ื ืคื•ืฆื” ื‘ื ื™ืชื•ื— ืฉื•ืง ื”ื™ื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉื›ื›ืœ ืฉื™ืฉ ื™ื•ืชืจ ืขืกืงืื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืกื•ื™ื, ื›ืš ื”ื•ื "ื ื›ื•ืŸ" ื™ื•ืชืจ. ื‘ืžื™ืœื•ืŸ ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™, ืื ืขืฉืจื” ืžืงื•ืจื•ืช ืžื•ื–ื ื™ื ืžืื•ืชื” ื”ื˜ืขื™ื”, ืื™ืŸ ื–ื• ื”ื•ื›ื—ื” ืืœื "ื”ื›ืคืœืช ืจืขืฉ". ืจื™ื‘ื•ื™ ืขืกืงืื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ืฉื•ืง ืžืžื•ื ืฃ ื•ืžืกื•ื‘ืกื“ ืื™ื ื• ืžืขื™ื“ ืขืœ ืฉื•ื•ื™, ืืœื ืขืœ ื”ื™ืงืฃ ื”ื”ื˜ืขื™ื”.ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”ืฆืœื‘ื” ืืžื™ืชื™ืช ื“ื•ืจืฉืช ื”ืฉื•ื•ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ืœื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“ (Fundamentals), ื•ืœื ืœืžื—ื™ืจื™ื ืฉื›ื ื™ื:

  • ืžื‘ื—ืŸ ื”ืชืฉื•ืื” ื•ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช: ื”ืื ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ื”ืจื™ืืœื™ ืžืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืžื—ื™ืจ, ืื• ืฉื”ืชืฉื•ืื” ื ืžื•ื›ื” ืžืขืœื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ?
  • ื›ื•ื— ืงื ื™ื™ื” ื•ื™ื›ื•ืœืช ืฉื™ืจื•ืช ื—ื•ื‘: ื”ืื ื”ืฉื•ืง ืžืกื•ื’ืœ ืœืกืคื•ื’ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ืœืœื ื”ื–ืจืงืช ืื“ืจื ืœื™ืŸ ืฉืœ "ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ"?
  • ืขืœื•ืช ื–ืžืŸ ื•ืกื™ื›ื•ืŸ: ื ื™ื˜ืจื•ืœ ืขืจืš ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื•ื”ื˜ื™ื™ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ื™ืข ืœืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™.

6. ืชื•ื‘ื ื” 5: ื”ืฉืžืื™ ื›ืฉื•ืžืจ ืกืฃ ืฉืื™ื‘ื“ ืืช ืžืฉืžืจืชื•

ื”ืฉืžืื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื ืœื›ื“ ื‘ืชืคืงื™ื“ "ืคืงื™ื“ ื”ืขืชืงื”". ื‘ืžืงื•ื ืœื”ื™ื•ืช ืื ืœื™ืกื˜ ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ ื”ืžืคืจืง ืืช ื”ืขืกืงื” ืœื’ื•ืจืžื™ื”, ืจื‘ื™ื ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ื’ื™ืฉืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื˜ื›ื ื™ืช ื”ืžืฉื›ืคืœืช ืืช ื–ื™ื”ื•ื ื”ื ืชื•ื ื™ื. ืฉืžืื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ืžื—ื•ื™ื‘ ืœื–ื”ื•ืช ืžืชื™ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื‘ืžืื’ืจ ื”ื ืจืขืฉ ืฉื™ื•ื•ืงื™ ื•ืœื ืืžืช ื›ืœื›ืœื™ืช."ื‘ืขื•ืœื ื”ื ื“ืœืดืŸ, ืฉืžืื™ ืฉืžืืžื™ืŸ ืœื›ืœ ืขืกืงื” ืžืกื›ืŸ ืžืขืจื›ืช ืคื™ื ื ืกื™ืช ืฉืœืžื”."ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ "ืžื—ื™ืจ ืฉื•ืง" ืœ"ืฉื•ื•ื™ ืฉื•ืง" ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ื™. ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ืช (ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžื•ื˜ื™ืช); ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉื—ื™ื™ื‘ืช ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ืฉืœ ืกื‘ื™ืจื•ืช, ืชืฉื•ืื” ื•ื–ืžื ื™ ืฉื™ื•ื•ืง.

7. ืกื™ื›ื•ื: ืœื”ืชืขื•ืจืจ ืžื”ืืฉืœื™ื” ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ืช

ื›ื“ื™ ืœืชืงืŸ ืืช ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื ื“ืจืฉ ืฉื™ื ื•ื™ ืชืคื™ืกืชื™: ืœื”ืคืกื™ืง ืœืกื’ื•ื“ ืœืžืื’ืจื™ ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืฉืžื™ื™ื ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช. ืฉื•ืง ืฉื ื‘ื ื” ืขืœ ื ืชื•ื ื™ื ืžื–ื•ื”ืžื™ื ื”ื•ื ืฉื•ืง ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืขืจื›ืชื™, ืฉื‘ื• ื›ืœ ื—ื•ืœื™ื” ื‘ืฉืจืฉืจืช ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืžืฆื’ ืฉื•ื•ื ืฉืœ ืขืจืš. ื”ืืžืช ื”ืžื•ื“ื™ืขื™ื ื™ืช ืื™ื ื” ื ืžืฆืืช ื‘ื˜ืื‘ื•, ืืœื ื‘ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ื”ืชืฉื•ืื” ืœืจื™ื‘ื™ืช ื•ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ืœื›ื•ื— ื”ืงื ื™ื™ื” ื”ืจื™ืืœื™.

ืžื—ืฉื‘ื” ืกื•ืคื™ืช: ื‘ืคืขื ื”ื‘ืื” ืฉืืชื ืงื•ืจืื™ื ืขืœ "ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื" ื‘ืžืื’ืจื™ ื”ืžืžืฉืœื”, ืฉืืœื• ืืช ืขืฆืžื›ื: ื”ืื ื”ื“ื™ืจื” ืžืชื•ืžื—ืจืช ืœืคื™ ืขืจื›ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื˜ื”ื•ืจ, ืื• ืœืคื™ ื ืจื˜ื™ื‘ ืฉื™ื•ื•ืงื™ ืฉื ืฉืชืœ ื‘ืžืื’ืจ ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ื•ืขืœ ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื–ืžื™ื?

29May

ืœืคื ื™ ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื“ื•ืง ืœื ืจืง ื˜ืื‘ื•, ืจื™ืฉื•ื™, ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช, ืืœื ื’ื ืืช ื”ืฉื›ื ื™ื, ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช, ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื”ืื•ื•ื™ืจื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืฉื•ืฃ ื ื–ื™ืœื•ืช ืขื‘ืจ, ืกื›ืกื•ื›ื™ื, ื—ื•ื‘ื•ืช, ืจืขืฉ, ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื, ื“ื™ืจื•ืช ืžืคื•ืฆืœื•ืช, ื‘ืขื™ื•ืช ืชื—ื–ื•ืงื” ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช. ื‘ืœื•ื’ ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ, ื‘ื•ื’ืจ ื•ื—ื‘ืจ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื ื—ื•ืช ืจื•ื›ืฉื™ื ืœื‘ืฆืข ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ืžืžืฆืื™ื ืœืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ, ืœื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ ืื• ืœื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžืขืกืงื” ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช.

ืœืคื ื™ ืฉืงื•ื ื™ื ื“ื™ืจื”, ื‘ื•ื“ืงื™ื ื’ื ืžื™ ื’ืจ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ: ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื ื›ื›ืœื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ

ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืื™ื ื” ืžืกืชื›ืžืช ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื˜ืื‘ื•, ื—ื•ื–ื”, ืจื™ืฉื•ื™, ืžืฆื‘ ืชื›ื ื•ื ื™, ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื•ืžื—ื™ืจ ืžื‘ื•ืงืฉ.

ื›ืœ ืืœื” ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“, ืื‘ืœ ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžืกืคืจื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ.

ืจื•ื›ืฉ ื“ื™ืจื” ืื™ื ื• ืงื•ื ื” ืจืง ืืจื‘ืขื” ืงื™ืจื•ืช. ื”ื•ื ืงื•ื ื” ืกื‘ื™ื‘ืช ืžื’ื•ืจื™ื. ื”ื•ื ืงื•ื ื” ื‘ื ื™ื™ืŸ. ื”ื•ื ืงื•ื ื” ืจื›ื•ืฉ ืžืฉื•ืชืฃ. ื”ื•ื ืงื•ื ื” ื•ืขื“ ื‘ื™ืช. ื”ื•ื ืงื•ื ื” ื™ื—ืกื™ ืฉื›ื ื•ืช. ื”ื•ื ืงื•ื ื” ืฉื’ืจืช ื—ื™ื™ื ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช ืขื ืื ืฉื™ื ืฉื”ื•ื ืœื ื‘ื—ืจ, ืื‘ืœ ื™ืฆื˜ืจืš ืœื—ื™ื•ืช ืœืฆื™ื“ื ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช.ืœื›ืŸ, ืœืคื ื™ ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”, ืื—ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื ื“ื•ื•ืงื ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืจื‘ื™ื ืžื”ืจื•ื›ืฉื™ื ืฉื•ื›ื—ื™ื ืœื‘ืฆืข: ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื.

ืžื™ ื’ืจ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ?

ื”ืื ื™ืฉ ืกื›ืกื•ื›ื™ ืฉื›ื ื™ื?

ื”ืื ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช ืžืชืคืงื“?

ื”ืื ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ืจืขืฉ?

ื”ืื ื”ื™ื• ื ื–ื™ืœื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช?

ื”ืื ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื•ืช ืœื•ื•ืขื“?

ื”ืื ืฆืคื•ื™ื•ืช ื”ื•ืฆืื•ืช ืชื—ื–ื•ืงื” ื›ื‘ื“ื•ืช?

ื”ืื ื™ืฉ ื“ื™ื™ืจื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื?

ื”ืื ืงื™ื™ืžื•ืช ื“ื™ืจื•ืช ืžืคื•ืฆืœื•ืช, ื”ืฉื›ืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื˜ื•ื•ื— ืื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื? ืืœื” ืฉืืœื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื‘ื ืกื— ื”ื˜ืื‘ื•.

ืื‘ืœ ื”ืŸ ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฉืคื™ืข ืžืื•ื“ ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ืขืœ ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ืขืกืงื”, ืขืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื•ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”.


ื“ื™ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ืขืœื•ืœื” ืœื”ืคื•ืš ืœืขืกืงื” ื’ืจื•ืขื”

ืจื•ื›ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืžืชืื”ื‘ื™ื ื‘ื“ื™ืจื” ืขืฆืžื”. ื”ื ืจื•ืื™ื ืกืœื•ืŸ ื™ืคื”, ืžื˜ื‘ื— ืžืฉื•ืคืฅ, ืžืจืคืกืช ื ืขื™ืžื”, ื—ื ื™ื”, ืžื—ืกืŸ, ืžืขืœื™ืช ื•ื ื•ืฃ ืคืชื•ื—. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืจื•ืฉื ื—ื™ื•ื‘ื™ ื›ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ. ืื‘ืœ ื“ื™ืจื” ื™ืคื” ืื™ื ื” ืžืกืคื™ืงื”. ืื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืกื•ื‘ืœ ืžื”ื–ื ื—ื”, ืกื›ืกื•ื›ื™ื, ื—ื•ื‘ื•ืช, ื•ืขื“ ื‘ื™ืช ื—ืœืฉ, ื ื–ื™ืœื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช, ืžืขืœื™ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช, ืฉื›ื ื™ื ืจื•ืขืฉื™ื, ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ืื• ื”ื•ืฆืื•ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช, ื”ืจื•ื›ืฉ ืขืœื•ืœ ืœื’ืœื•ืช ืื—ืจื™ ื”ื—ืชื™ืžื” ืฉื”ื•ื ืงื ื” ืœื ืจืง ื“ื™ืจื”, ืืœื ื‘ืขื™ื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช. ื“ื™ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืฆื•ื™ื ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ื–ื™ืช, ืื‘ืœ ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช, ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ื•ืชื—ื–ื•ืงืชื™ืช. ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื ื“ืจืฉ ืžื‘ื˜ ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ.

ืœื ืจืง ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ื”ื“ื™ืจื”.

ืœื ืจืง ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ื”ืžืกืžื›ื™ื.

ืืœื ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืžื’ื•ืจื™ื ื”ืืžื™ืชื™ืช.

ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื ืื™ื ื• ืจื›ื™ืœื•ืช, ื”ื•ื ื‘ื“ื™ืงืช ืกื™ื›ื•ืŸ

ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื”ื™ืจ: ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื ืื™ื ื• ื ื•ืขื“ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช, ืœืืกื•ืฃ ืจื›ื™ืœื•ืช ืื• ืœืขืกื•ืง ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ืื™ืฉื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœืขืกืงื”.ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ: ืœื–ื”ื•ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ืจื•ื›ืฉ.

ื›ืืฉืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืžืœื•ื•ื” ืจื•ื›ืฉ ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœื”ื ื—ื•ืช ืื•ืชื• ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ืฆืข ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื ื ื›ื•ืŸ, ืขื ื™ื™ื ื™, ืžื›ื‘ื“ ื•ืžืžื•ืงื“.ื”ืžื˜ืจื” ืื™ื ื” ืœืฉืื•ืœ โ€œืžื™ ื ื—ืžื“ ื•ืžื™ ืœืโ€.

ื”ืžื˜ืจื” ื”ื™ื ืœื‘ืจืจ ื”ืื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื ืชื•ื ื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ื—ื™ื™ื‘ ืœื“ืขืช ืœืคื ื™ ื—ืชื™ืžื”.

ืœื“ื•ื’ืžื”:ื”ืื ื”ื™ื• ื ื–ื™ืœื•ืช ืžื”ื“ื™ืจื” ื”ื ื‘ื“ืงืช ืœื“ื™ืจื” ืฉืžืชื—ืช?

ื”ืื ืงื™ื™ืžื™ื ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืžืชืžืฉื›ื™ื ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช?

ื”ืื ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช ืžืฆืœื™ื— ืœื’ื‘ื•ืช ื›ืกืคื™ื?

ื”ืื ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ื“ื™ื™ืจื™ื ืœื•ื•ืขื“?

ื”ืื ืฆืคื•ื™ ืฉื™ืคื•ืฅ ื—ื–ื™ืชื•ืช, ื’ื’, ืžืขืœื™ืช ืื• ืฆื ืจืช?

ื”ืื ื™ืฉ ืจืขืฉ ื—ืจื™ื’ ืžื“ื™ืจื” ืžืกื•ื™ืžืช, ืžื—ื“ืจ ืžื›ื•ื ื•ืช, ืžืžื–ื’ื ื™ื ืื• ืžืขืกืง ืกืžื•ืš?

ื”ืื ื™ืฉ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืœื ืžื•ืกื“ืจื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ?

ื”ืื ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ื—ื ื™ื”?

ื”ืื ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขื•ืช, ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืื• ื‘ืขื™ื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ? ืืœื” ืื™ื ื ืคืจื˜ื™ื ืฉื•ืœื™ื™ื.

ืืœื” ื ืชื•ื ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื—ืœื˜ืช ื”ืจื›ื™ืฉื”.

ืืช ืžื™ ืฆืจื™ืš ืœืชื—ืงืจ ืœืคื ื™ ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื”?

ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื ื ื›ื•ืŸ ืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื‘ืฉื™ื—ื” ืืงืจืื™ืช ืขื ืื“ื ืื—ื“ ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช. ืจืฆื•ื™ ืœื‘ื ื•ืช ืชืžื•ื ื” ืจื—ื‘ื” ื›ื›ืœ ื”ืืคืฉืจ.

1. ื”ืฉื›ืŸ ืฉืžืชื—ืช ืœื“ื™ืจื”

ื–ื”ื• ืื—ื“ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืชื—ืงื•ืจ. ื”ืฉื›ืŸ ืฉืžืชื—ืช ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืขืช ื”ืื ื”ื™ื• ื‘ืขื‘ืจ ื ื–ื™ืœื•ืช ืžื”ื“ื™ืจื” ื”ื ื‘ื“ืงืช. ืœืคืขืžื™ื ื”ื“ื™ืจื” ื”ื ืžื›ืจืช ื ืจืื™ืช ืžืฆื•ื™ืŸ, ืื‘ืœ ื‘ืชืงืจืช ื”ื“ื™ืจื” ืฉืžืชื—ืช ื ืจืื™ื ืชื™ืงื•ื ื™ ืฆื‘ืข, ื›ืชืžื™ ืจื˜ื™ื‘ื•ืช, ืขื•ื‘ืฉ, ืงื™ืœื•ืคื™ ื˜ื™ื— ืื• ืกื™ืžื ื™ ื ื–ืง ื™ืฉื ื™ื. ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ:

ื”ืื ื”ื™ื• ื ื–ื™ืœื•ืช ืžื”ื“ื™ืจื” ืฉืžืขืœ?

ื”ืื ื”ื™ื• ืชื™ืงื•ื ื™ ืชืงืจื”?

ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืจื•ืข ื—ื“ ืคืขืžื™ ืื• ื—ื•ื–ืจ?

ื”ืื ื”ื’ื™ืข ืื™ื ืกื˜ืœื˜ื•ืจ?

ื”ืื ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื—?

ื”ืื ื”ืžื•ื›ืจ ื˜ื™ืคืœ ื‘ื‘ืขื™ื”?

ื”ืื ื”ื‘ืขื™ื” ื—ื–ืจื”? ืžืžืฆื ื›ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื“ืจื™ ืจื—ืฆื”, ืžื˜ื‘ื—, ืžืจืคืกืช ืื• ืฆื ืจืช ื™ืฉื ื”.

2. ื”ืฉื›ืŸ ืฉืžืขืœ ื”ื“ื™ืจื”

ื”ืฉื›ืŸ ืฉืžืขืœ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืžืื•ื“ ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื“ื™ืจื” ื”ื ืจื›ืฉืช. ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ื”ืื ืงื™ื™ืžื™ื ืจืขืฉื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื, ืฉื™ืคื•ืฆื™ื, ื ื–ื™ืœื•ืช, ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื, ืคืขื™ืœื•ืช ืขืกืงื™ืช ื‘ื“ื™ืจื” ืื• ื‘ืขื™ื•ืช ืฉื—ื•ื–ืจื•ืช ืขืœ ืขืฆืžืŸ. ื‘ื“ื™ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช, ืžื˜ืจื“ ืจืขืฉ ืื™ื ื• ืžืชื’ืœื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ืงืฆืจ. ื”ื•ื ืžืชื’ืœื” ืจืง ืื—ืจื™ ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ืคื•ืขืœ. ืœื›ืŸ, ืฉื™ื—ื” ืขื ื”ืฉื›ืŸ ืฉืžืชื—ืช ืื• ืขื ื“ื™ื™ืจื™ื ืกืžื•ื›ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืžื™ื“ืข ื—ืฉื•ื‘.

3. ื”ืฉื›ืŸ ื”ืฆืžื•ื“ ืœื“ื™ืจื”

ืงื™ืจื•ืช ืžืฉื•ืชืคื™ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืžืงื•ืจ ืœืžื˜ืจื“ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื: ืจืขืฉ, ืจื™ื—ื•ืช, ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื, ืžื–ื’ื ื™ื, ื‘ืขืœื™ ื—ื™ื™ื, ืžื—ืกื ื™ื ืžืื•ืœืชืจื™ื, ื“ื™ืจื•ืช ืžืคื•ืฆืœื•ืช ืื• ื”ืฉื›ืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื˜ื•ื•ื—. ืฉื™ื—ื” ืขื ืฉื›ืŸ ืฆืžื•ื“ ื™ื›ื•ืœื” ืœืกืคืง ืชืžื•ื ื” ืขืœ ื—ื™ื™ ื”ื™ื•ืžื™ื•ื ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ.

4. ื ืฆื™ื’ ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช

ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช ื”ื•ื ืžืงื•ืจ ืžื™ื“ืข ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื™ืฉ ืœื‘ืจืจ ืžื•ืœื•:  ื”ืื ื™ืฉ ื•ืขื“ ืคืขื™ืœ?

ื”ืื ืงื™ื™ืžื™ื ื—ื•ื‘ื•ืช ืœื•ื•ืขื“?

ื”ืื ื™ืฉ ื“ื™ื™ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฉืœืžื™ื?

ื”ืื ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ืฉื™ืคื•ืฆื™ื?

ื”ืื ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืžืขืœื™ืช?

ื”ืื ื”ื™ื• ื ื–ื™ืœื•ืช ื‘ื’ื’ ืื• ื‘ืฆื ืจืช ื”ืžืฉื•ืชืคืช?

ื”ืื ื™ืฉ ืชื‘ื™ืขื•ืช ืžื•ืœ ื“ื™ื™ืจื™ื ืื• ืกืคืงื™ื?

ื”ืื ืงื™ื™ืžืช ืงืจืŸ ืชื—ื–ื•ืงื”?

ื”ืื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืชื•ื—ื–ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื˜ืฃ?

ื”ืื ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช? ืจื•ื›ืฉ ืฉื ื›ื ืก ืœื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื ื•ืขื“ ืœื ืžืชืคืงื“ ืขืœื•ืœ ืœืžืฆื•ื ืืช ืขืฆืžื• ืžื•ืœ ื”ื•ืฆืื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืชื—ื–ื•ืงื” ืœืงื•ื™ื”, ื™ืจื™ื“ืช ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื ื•ืงื•ืฉื™ ื‘ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืžืฉื•ืชืคื•ืช.

5. ื“ื™ื™ืจ ื•ืชื™ืง ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ

ืœืขื™ืชื™ื ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ื•ื•ืชื™ืง ื™ื•ื“ืข ืืช ืžื” ืฉืืฃ ืžืกืžืš ืœื ืžืกืคืจ. ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืกื‘ืœ ืžื”ืฆืคื•ืช.

ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืื ื”ื™ื• ื‘ืขื™ื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช ื‘ื’ื’.

ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืื ื™ืฉ ืกื›ืกื•ื›ื™ื ื™ืฉื ื™ื.

ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืื ื”ืžืขืœื™ืช ืžืชืงืœืงืœืช ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘.

ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืื ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื™ื™ืช ืจืขืฉ ื‘ืฉืขื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช.

ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืื ื”ื“ื™ืจื” ื”ื ืžื›ืจืช ืขื‘ืจื” ืชื™ืงื•ื ื™ื ื—ื•ื–ืจื™ื. ืžื™ื“ืข ื›ื–ื” ืื™ื ื• ืžื—ืœื™ืฃ ื‘ื“ื™ืงื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ ื•ืืช ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืœืฉืืœื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื•ืช.

ืžื” ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ื‘ืžืกื’ืจืช ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื?

ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืกื•ื“ืจ, ืงืฆืจ ื•ืžืžื•ืงื“. ืจืฆื•ื™ ืœืขื‘ื•ื“ ืขื ืจืฉื™ืžืช ืฉืืœื•ืช ืงื‘ื•ืขื”.

ืžืฆื‘ ื”ืชื—ื–ื•ืงื” ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ

ื”ืื ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืชื•ื—ื–ืง?

ื”ืื ื—ื“ืจ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช ื ืงื™?

ื”ืื ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืžืขืœื™ืช?

ื”ืื ืงื™ื™ืžื•ืช ื ื–ื™ืœื•ืช ื‘ื’ื’?

ื”ืื ื”ื—ื–ื™ืชื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ืชืงื™ืŸ?

ื”ืื ื™ืฉ ืžืขืจื›ื•ืช ื™ืฉื ื•ืช ืฉืฆืคื•ื™ื•ืช ืœื”ื—ืœืคื”?

ื ื–ื™ืœื•ืช ื•ื ื–ืงื™ ืžื™ื

ื”ืื ื”ื™ื• ื ื–ื™ืœื•ืช ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืจื•ืช?

ื”ืื ื”ื™ื• ืคื™ืฆื•ืฆื™ ืฆื ืจืช?

ื”ืื ื”ื™ื• ื”ืฆืคื•ืช?

ื”ืื ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช ื‘ื’ื’ ืื• ื‘ืžืจืคืกื•ืช?

ื”ืื ื‘ื•ืฆืขื• ืชื™ืงื•ื ื™ื ื–ืžื ื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“?

ื•ืขื“ ื‘ื™ืช ื•ื ื™ื”ื•ืœ

ื”ืื ื™ืฉ ื•ืขื“ ืคืขื™ืœ?

ื”ืื ืงื™ื™ืžื™ื ื—ื•ื‘ื•ืช?

ื”ืื ื”ื’ื‘ื™ื™ื” ืžืกื•ื“ืจืช?

ื”ืื ื™ืฉ ืฉื™ืคื•ืฆื™ื ืžืชื•ื›ื ื ื™ื?

ื”ืื ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืื• ืฉื”ื›ื•ืœ ืชืงื•ืข?

ืกื›ืกื•ื›ื™ ืฉื›ื ื™ื

ื”ืื ื™ืฉ ืžื—ืœื•ืงื•ืช ืงื‘ื•ืขื•ืช?

ื”ืื ื™ืฉ ื“ื™ื™ืจื™ื ืฉืžืคืจื™ืขื™ื ืœืื—ืจื™ื?

ื”ืื ืงื™ื™ืžื•ืช ืชืœื•ื ื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช?

ื”ืื ื™ืฉ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ืœื ืžื•ืกื“ืจื™ื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ?

ืจืขืฉ ื•ืžื˜ืจื“ื™ื

ื”ืื ื™ืฉ ืจืขืฉ ืžื“ื™ืจื•ืช ืกืžื•ื›ื•ืช?

ื”ืื ื™ืฉ ืจืขืฉ ืžืžืขืœื™ืช, ืฉืขืจ ื—ืฉืžืœื™, ื—ื“ืจ ืžืฉืื‘ื•ืช ืื• ื—ื“ืจ ืžื›ื•ื ื•ืช?

ื”ืื ื™ืฉ ืจืขืฉ ืžื›ื‘ื™ืฉ, ืžืกื—ืจ, ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ืื• ืขืกืงื™ื ืกืžื•ื›ื™ื?

ื”ืื ื”ืจืขืฉ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืฉืขื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื‘ืœื‘ื“?

ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื

ื”ืื ื™ืฉ ื“ื™ืจื•ืช ืžืคื•ืฆืœื•ืช?

ื”ืื ื™ืฉ ื”ืฉื›ืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื˜ื•ื•ื—?

ื”ืื ืคื•ืขืœื™ื ืขืกืงื™ื ืžืชื•ืš ื“ื™ืจื•ืช?

ื”ืื ื™ืฉ ืžื—ืกื ื™ื ืžืื•ืœืชืจื™ื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ?

ื”ืื ื™ืฉ ืฉื™ืžื•ืฉ ืคืจื˜ื™ ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื?

ื”ื•ืฆืื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช

ื”ืื ืฆืคื•ื™ ืฉื™ืคื•ืฅ ื’ื’?

ื”ืื ืฆืคื•ื™ื” ื”ื—ืœืคืช ืžืขืœื™ืช?

ื”ืื ื ื“ืจืฉ ืฉื™ืคื•ืฅ ื—ื–ื™ืชื•ืช?

ื”ืื ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืฆื ืจืช ืžืฉื•ืชืคืช?

ื”ืื ืขื•ืžื“ืช ืขืœ ื”ืคืจืง ืชื•ืกืคืช ืชืฉืœื•ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืžื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช?

ืœืžื” ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ ื’ื ืœืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”?

ืžื™ื“ืข ืžืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœื›ืœื™ ืžื•"ืž ืžืฉืžืขื•ืชื™. ืื ืžืชื‘ืจืจ ืฉื™ืฉ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ื•ืช ืชื—ื–ื•ืงื”, ื—ื•ื‘ื•ืช, ื ื–ื™ืœื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช, ื”ื•ืฆืื•ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช ืื• ืกื›ืกื•ื›ื™ื, ื”ืจื•ื›ืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžื‘ื•ืงืฉ ืื™ื ื• ืžืฉืงืฃ ืืช ืžืฆื‘ ื”ื“ื™ืจื” ื•ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ.ืœื“ื•ื’ืžื”: ืื ืฆืคื•ื™ ืฉื™ืคื•ืฅ ื’ื’ ื™ืงืจ, ื–ื• ื”ื•ืฆืื” ืขืชื™ื“ื™ืช.

ืื ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ื ื–ื™ืœื” ื—ื•ื–ืจื•ืช, ื–ื” ืกื™ื›ื•ืŸ ื›ืกืคื™.

ืื ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช ืื™ื ื• ืžืชืคืงื“, ื–ื• ื‘ืขื™ื™ืช ื ื™ื”ื•ืœ.

ืื ื™ืฉ ื“ื™ื™ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฉืœืžื™ื, ื–ื• ื‘ืขื™ื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช.

ืื ื™ืฉ ืจืขืฉ ืื• ืžื˜ืจื“ื™ื, ื–ื• ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื.

ืื ื™ืฉ ื“ื™ืจื•ืช ืžืคื•ืฆืœื•ืช ืื• ื”ืฉื›ืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื˜ื•ื•ื—, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉื™ ื•ืชื›ื ื•ื ื™. ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืžืžืฆืื™ื ื”ืืœื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ืขืกืงื”.

ื—ืœืงื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ.

ื—ืœืงื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื“ื™ืง ืชื ืื™ ื‘ื”ืกื›ื.

ื•ื—ืœืงื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฆื“ื™ืง ืขืฆื™ืจื” ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื”ืขืกืงื”.

ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ

ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืื™ื ื• ืืžื•ืจ ืœื”ืคื•ืš ืœื—ื•ืงืจ ืคืจื˜ื™.

ื”ื•ื ื’ื ืื™ื ื• ืืžื•ืจ ืœื—ื“ื•ืจ ืœืคืจื˜ื™ื•ืช ื”ื“ื™ื™ืจื™ื. ืื‘ืœ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื›ืŸ ืืžื•ืจ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืฉืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื” ื”ื™ื ื”ื—ืœื˜ื” ืจื‘ ืžืžื“ื™ืช. ืขืœื™ื• ืœื“ืขืช ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ื“ื•ืง ืœื ืจืง ืืช ื”ื ื›ืก ืขืฆืžื•, ืืœื ื’ื ืืช ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืžื’ื•ืจื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื”. ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ:

ืœื”ื›ื™ืŸ ืœืจื•ื›ืฉ ืจืฉื™ืžืช ืฉืืœื•ืช ืœืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื.

ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ ืขื ืžื™ ืœื“ื‘ืจ.

ืœื–ื”ื•ืช ืชืฉื•ื‘ื•ืช ืฉืžื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ื“ื™ืงื” ื ื•ืกืคืช.

ืœื”ืฆืœื™ื‘ ืžื™ื“ืข ืขื ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช.

ืœื”ืฆืœื™ื‘ ืžื™ื“ืข ืขื ืžืฆื‘ ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ.

ืœื”ืฆืœื™ื‘ ืžื™ื“ืข ืขื ืžืกืžื›ื™ ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื•ื”ืชื›ื ื•ืŸ.

ืœื‘ื“ื•ืง ื”ืื ืงื™ื™ืžื•ืช ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื•ืช ืœืœื™ืงื•ื™ื™ื ืื• ืกื™ื›ื•ื ื™ื.

ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืžืฉืš.

ื•ืœืกื™ื™ืข ืœืจื•ื›ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ื”ืื ื”ืžืžืฆืื™ื ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ. ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืขืจืš ืฉืœ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ: ื”ื•ื ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืžื™ื“ืข, ืกื™ื›ื•ืŸ, ืžืกืžื›ื™ื, ืžืฆื‘ ืคื™ื–ื™, ื”ืชื ื”ืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช.

ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ื•ื’ืจ ื•ื—ื‘ืจ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™

ื‘ืžืกื’ืจืช ืชืคื™ืกืช ื”ื”ื›ืฉืจื” ืฉืœ ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™, ื”ืฉืžืื™ ืื™ื ื• ื ืชืคืก ืจืง ื›ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ืฉื‘ื•ื“ืง ืกืขื™ืฃ ืื—ื“. ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื”ื•ื ืžืœื•ื•ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช .ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื“ื™ืจื”, ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ืืช ื”ืฉื›ื ื™ื, ืืช ื”ืžื˜ืจื“ื™ื, ืืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืืช ื”ืจื™ืฉื•ื™, ืืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ืืช ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื•ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™. ืœื›ืŸ, ืจื•ื›ืฉ ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื™ืง ืขืจืš ืจื‘ ืžืฉื™ืจื•ืชื™ื• ืฉืœ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื‘ื•ื’ืจ ื•ื—ื‘ืจ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™, ืฉืžืœื•ื•ื” ืื•ืชื• ืœืคื ื™ ื”ื—ืชื™ืžื” ื•ืžืกื™ื™ืข ืœื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื•ื ื‘ืืžืช ืขื•ืžื“ ืœืงื ื•ืช. ื”ื™ืชืจื•ืŸ ืื™ื ื• ืจืง ืžืงืฆื•ืขื™. ื”ื•ื ื’ื ื›ืœื›ืœื™. ื›ืืฉืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืžื–ื”ื” ื ื–ื™ืœื•ืช ืขื‘ืจ, ื•ืขื“ ื‘ื™ืช ื‘ืขื™ื™ืชื™, ื”ื•ืฆืื•ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช, ืžื˜ืจื“ื™ื, ืกื›ืกื•ื›ื™ ืฉื›ื ื™ื ืื• ืชื—ื–ื•ืงื” ืœืงื•ื™ื”, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœืจื•ื›ืฉ ืœื‘ื ื•ืช ื˜ื™ืขื•ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ ืœื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื” ืื• ืœื”ื•ืกืคืช ื”ื’ื ื•ืช ื‘ื”ืกื›ื.

ืžื“ื•ืข ื”ื ื•ืฉื ื ืœืžื“ ื‘ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ?

ืื—ื“ ื”ื™ืขื“ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืงื•ืจืก ื”ื•ื ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืืจื’ื– ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื•ืฉืžืื™ ืจื›ื•ืฉ ื’ื ื™ื—ื“. ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžื‘ื™ื ืื™ืชื• ืืช ืขื•ืœื ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ื”ืจื™ืฉื•ื™, ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ื”ืฉื•ื•ื™, ื”ืกื—ื™ืจื•ืช ื•ื”ืขืกืงื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช. ืฉืžืื™ ืจื›ื•ืฉ ืžื‘ื™ื ืื™ืชื• ืืช ืขื•ืœื ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื, ื”ื ื–ืงื™ื, ื”ืจื˜ื™ื‘ื•ืช, ื”ืื™ื˜ื•ื, ื”ืฆื ืจืช, ื”ืžื—ื•ื‘ืจื™ื, ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื•ื ื–ืงื™ ื”ืจื›ื•ืฉ. ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืืœื”. ืื‘ืœ ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื• ืžืกืชื™ื™ื ื‘ื“ื™ืจื” ืขืฆืžื”. ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ื’ื ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืžื’ื•ืจื™ื, ื”ืฉื›ื ื™ื, ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช, ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื”ืžื˜ืจื“ื™ื ื”ืืคืฉืจื™ื™ื. ืœื›ืŸ ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื—ืฉื•ื‘ ื‘ื”ื›ืฉืจืช ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ. ืœื ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืฉืžืื™ ืœืจื›ืœืŸ.

ืœื ื›ื“ื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืคืจื˜ื™ื•ืช.

ืืœื ื›ื“ื™ ืœืœืžื“ ืื•ืชื• ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ื‘ื“ื™ืงืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ืจื—ื‘ื” ื•ืื—ืจืื™ืช ืœืคื ื™ ืขืกืงื” ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื.

ื”ืชื•ืขืœืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ

ื”ืžืกืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืคืฉื•ื˜:

ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืงื•ื ื™ื ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”, ืืœ ืชืกืชืคืงื• ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื“ื™ืจื”.

ืืœ ืชืกืชืคืงื• ื‘ื›ืš ืฉื”ื“ื™ืจื” ื ืจืื™ืช ื™ืคื”.

ืืœ ืชืกืชืคืงื• ื‘ืžื™ืœื™ื ืฉืœ ื”ืžื•ื›ืจ ืื• ื”ืžืชื•ื•ืš.

ื•ืืœ ืชืกืชืคืงื• ืจืง ื‘ืžืกืžื›ื™ื.

ื‘ื“ืงื• ื’ื ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ.

ื‘ื“ืงื• ืืช ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช.

ื‘ื“ืงื• ืืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ.

ื‘ื“ืงื• ืื ื”ื™ื• ื ื–ื™ืœื•ืช.

ื‘ื“ืงื• ืื ื™ืฉ ืกื›ืกื•ื›ื™ื.

ื‘ื“ืงื• ืื ื™ืฉ ืžื˜ืจื“ื™ื.

ื‘ื“ืงื• ืื ืฆืคื•ื™ื•ืช ื”ื•ืฆืื•ืช.

ื•ื‘ื“ืงื• ืžื™ ื”ื ื”ืฉื›ื ื™ื ืฉืœื›ื. ื›ื™ ืื—ืจื™ ื”ื—ืชื™ืžื”, ื›ื‘ืจ ืœื ืงื•ื ื™ื ืจืง ื“ื™ืจื”.

ื’ืจื™ื ืฉื.

ื”ืชื•ืขืœืช ืœืฉืžืื™ื

ืขื‘ื•ืจ ืฉืžืื™ื, ื–ื”ื• ื ื•ืฉื ืฉืžืจื—ื™ื‘ ืืช ืชืคื™ืกืช ื”ืฉื™ืจื•ืช. ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืื™ื ื• ืจืง ื›ื•ืชื‘ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช.

ื”ื•ื ืื™ื ื• ืจืง ืžื’ื™ื‘ ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ืขื™ื” ื”ืชื’ืœืชื”.

ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืžืœื•ื•ื” ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ืจื•ื›ืฉื™ื ืœืคื ื™ ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”. ื–ื”ื• ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืขืœ ืขืจืš ืืžื™ืชื™:

ืœืจื•ื›ืฉื™ื.

ืœืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ.

ืœืžืชื•ื•ื›ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื.

ืœืžืฉืคื—ื•ืช ืœืคื ื™ ืจื›ื™ืฉื”.

ื•ืœื›ืœ ืžื™ ืฉืื™ื ื• ืจื•ืฆื” ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขืกืงื” ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืขืฆื•ืžื•ืช. ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื, ื›ืฉื”ื•ื ื ืขืฉื” ื ื›ื•ืŸ, ื”ื•ื ื›ืœื™ ืคืฉื•ื˜ ื™ื—ืกื™ืช, ืื‘ืœ ื‘ืขืœ ืขืจืš ืขืฆื•ื. ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืฉื•ืฃ ื‘ืขื™ื•ืช ืฉืืฃ ืžืกืžืš ืœื ื™ื’ืœื”.

ืกื™ื›ื•ื: ื ืกื— ื˜ืื‘ื• ืœื ืžืกืคืจ ืžื™ ื’ืจ ืžืขื‘ืจ ืœืงื™ืจ

ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืžื‘ื˜ ืจื—ื‘. ื”ื“ื™ืจื” ืขืฆืžื” ื—ืฉื•ื‘ื”.

ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช.

ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื—ืฉื•ื‘.

ื”ืชื›ื ื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘.

ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช ื—ืฉื•ื‘.

ืื‘ืœ ื’ื ื”ืฉื›ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื. ืžื™ ืฉื’ืจ ืžืขืœื™ื›ื, ืžืชื—ืชื™ื›ื ื•ืœืฆื™ื“ื›ื ื™ืฉืคื™ืข ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื›ื ืœื ืคื—ื•ืช ืžื”ืžืคืจื˜ ื”ื˜ื›ื ื™ ืฉืœ ื”ื“ื™ืจื”. ืœื›ืŸ, ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืคื•ืš ืœื—ืœืง ื‘ืœืชื™ ื ืคืจื“ ืžื‘ื“ื™ืงืช ืจื›ื™ืฉื” ื—ื›ืžื”. ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ, ื‘ื•ื’ืจ ื•ื—ื‘ืจ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™, ื™ื•ื“ืข ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ื”ื ื›ื•ื ื™ื, ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื•ืช, ืœื–ื”ื•ืช ื ื•ืจื•ืช ืื–ื”ืจื”, ื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืœื›ืœื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ืœืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ.

ืœืคื ื™ ืฉืงื•ื ื™ื ื“ื™ืจื”, ืœื ื‘ื•ื“ืงื™ื ืจืง ืžื” ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืกืžื›ื™ื.
ื‘ื•ื“ืงื™ื ื’ื ืžื” ืงื•ืจื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ.
ื•ืžื™ ื—ื™ ืžืขื‘ืจ ืœืงื™ืจ.


ื ืœืžื“ ื‘ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ

ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™, ื ืœืžื“ ื›ื™ืฆื“ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืœื•ื•ืช ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืœืคื ื™ ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ื ืจื›ื™ืฉื”. ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื”ื•ื ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื ื•ืกื‘ื™ื‘ืช ืžื’ื•ืจื™ื. ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœื•ืžื“ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื ื—ื•ืช ืจื•ื›ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช, ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ื ื–ื™ืœื•ืช, ืกื›ืกื•ื›ื™ ืฉื›ื ื™ื, ืžื˜ืจื“ื™ ืจืขืฉ, ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื, ื—ื•ื‘ื•ืช, ื”ื•ืฆืื•ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”. ื”ืžื˜ืจื” ืื™ื ื” ืœืขืกื•ืง ื‘ืจื›ื™ืœื•ืช, ืืœื ืœื–ื”ื•ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื ืœืคื ื™ ืขืกืงื” ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื. ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ : ืœืœืžื•ื“ ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืœืงื•ื— ื—ื•ืชื.


ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืงื•ื ื™ื ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”, ื‘ื“ืงืชื ืžื™ ื”ืฉื›ื ื™ื ืฉืœื›ื? ืจื•ื‘ ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ื•ื“ืงื™ื ื˜ืื‘ื•, ื—ื•ื–ื”, ืžื—ื™ืจ, ืจื™ืฉื•ื™ ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช. ืื‘ืœ ื”ื ืฉื•ื›ื—ื™ื ืœื‘ื“ื•ืง ื“ื‘ืจ ืื—ื“ ืฉื™ืฉืคื™ืข ืขืœ ื—ื™ื™ื”ื ื›ืœ ื™ื•ื ืžื—ื“ืฉ:

ืžื™ ื’ืจ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ .ื”ืื ื™ืฉ ืกื›ืกื•ื›ื™ ืฉื›ื ื™ื?

ื”ืื ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช ืžืชืคืงื“?

ื”ืื ื”ื™ื• ื ื–ื™ืœื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช?

ื”ืื ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื•ืช ืœื•ื•ืขื“?

ื”ืื ืฆืคื•ื™ื•ืช ื”ื•ืฆืื•ืช ืชื—ื–ื•ืงื” ื›ื‘ื“ื•ืช?

ื”ืื ื™ืฉ ืจืขืฉ?

ื”ืื ื™ืฉ ื“ื™ืจื•ืช ืžืคื•ืฆืœื•ืช ืื• ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื?

ื”ืื ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืžื•ื–ื ื—? ื“ื™ืจื” ื™ืคื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื•ืš ืœืขืกืงื” ื’ืจื•ืขื”. ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ, ื‘ื•ื’ืจ ื•ื—ื‘ืจ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™, ื™ื•ื“ืข ืœื”ื ื—ื•ืช ืจื•ื›ืฉื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ืฆืข ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื ื ื›ื•ืŸ, ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืžื›ื‘ื“, ื•ืœื”ืฆืœื™ื‘ ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืขื ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช, ื”ืจื™ืฉื•ื™, ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืžืฆื‘ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ื›ื™ ื ืกื— ื˜ืื‘ื• ืœื ืžืกืคืจ ืœื›ื ืžื™ ื’ืจ ืžืขื‘ืจ ืœืงื™ืจ. ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉื ืœืžื“ื™ื ื‘ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™. ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ: ืžืœื•ื•ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืจื›ื™ืฉื”, ืžื–ื”ื” ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ื•ืจื•ืื” ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืžืœืื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืœืงื•ื— ื—ื•ืชื.


ืืช ื”ื“ื™ืจื” ืจืื™ืชื.
ืืช ื”ืฉื›ื ื™ื ื‘ื“ืงืชื? 
ืœืคื ื™ ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”, ืœื ืžืกืคื™ืง ืœื‘ื“ื•ืง ื˜ืื‘ื•, ืจื™ืฉื•ื™, ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช. ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ื’ื ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืืช ื”ืื ืฉื™ื ืฉื—ื™ื™ื ื‘ื•. ื•ืขื“ ื‘ื™ืช ืœื ืžืชืคืงื“, ืกื›ืกื•ื›ื™ ืฉื›ื ื™ื, ื ื–ื™ืœื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช, ื—ื•ื‘ื•ืช, ืจืขืฉ, ื“ื™ืจื•ืช ืžืคื•ืฆืœื•ืช, ื”ืฉื›ืจื•ืช ืงืฆืจื•ืช ื˜ื•ื•ื— ืื• ืจื›ื•ืฉ ืžืฉื•ืชืฃ ืžื•ื–ื ื—, ื›ืœ ืืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคื•ืš ื“ื™ืจื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืขืกืงื” ื’ืจื•ืขื”. ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื•ื“ืข ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ ืœื‘ืฆืข ืชื—ืงื•ืจ ืฉื›ื ื™ื ื ื›ื•ืŸ, ืœื–ื”ื•ืช ื ื•ืจื•ืช ืื–ื”ืจื”, ื•ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื ื”ืžืžืฆืื™ื ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื‘ื“ื™ืงื” ื ื•ืกืคืช, ื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ ืื• ืืคื™ืœื• ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื”ืขืกืงื”. ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™ ืžืœืžื“ ืืช ื”ืฉืžืื™ ืœืจืื•ืช ืœื ืจืง ืืช ื”ื“ื™ืจื”, ืืœื ืืช ื›ืœ ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืกื‘ื™ื‘ื”. ื›ื™ ื‘ืขืกืงื” ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื, ืœื ืงื•ื ื™ื ืจืง ืงื™ืจื•ืช.

ืงื•ื ื™ื ื’ื ืฉื›ื ื™ื, ื‘ื ื™ื™ืŸ ื•ืฉื’ืจืช ื—ื™ื™ื.



English Summary Box

Neighbor Due Diligence Before Buying a Second-Hand Apartment

Buying a second-hand apartment is not only about checking title, permits, planning status, price and home inspection.

The buyer is also buying a building, common property, a homeownersโ€™ committee, daily living conditions and neighbors.

Neighbor due diligence can reveal important risks: water leaks between apartments, ongoing disputes, unpaid building fees, weak building management, expected renovation costs, noise, illegal uses, short-term rentals, divided apartments and neglected common areas.

A Senior Appraiser, trained through Beit Shamaiโ€™s Advanced Appraisers Course and affiliated with Beit Shamai, can guide buyers on how to conduct this process professionally and respectfully, identify warning signs, connect the findings to the physical, legal and planning condition of the property, and help the buyer make a better decision before signing.A land registry extract does not tell you who lives next door.

A Senior Appraiser knows how to look at the full picture.

ื”ืฉื›ืŸ ืฉืฉื•ื•ื” ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื (ืื• ืขื•ืœื” ืœื›ื ื›ืืœื•): ืžื” ืฉื ืกื— ื”ื˜ืื‘ื• ืœื ื™ืกืคืจ ืœื›ื ืขืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ื‘ื ืฉืœื›ื

ื“ืžื™ื™ื ื• ืืช ื”ืจื’ืข ื”ื–ื”: ื ื›ื ืกืชื ืœื“ื™ืจื”, ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ืžื‘ืจื™ืง ื‘ื ืงื™ื•ืŸ ืžื•ื“ืจื ื™, ื”ืžื˜ื‘ื— ืžืฆื•ื™ื“ ื‘ืžืคืจื˜ ื˜ื›ื ื™ ื™ื•ืงืจืชื™, ื•ื”ื ื•ืฃ ืžื”ืžืจืคืกืช ื ืจืื” ื›ืžื• ื’ืœื•ื™ื” ืžื•ืฉืœืžืช. ืงืœ ืžืื•ื“ ืœื”ืชืื”ื‘ ื‘ื ื›ืก ืขืœ ืกืžืš "ืœื•ืง ืื ื“ ืคื™ืœ" ืงื•ืกืžื˜ื™, ืืš ื›ืืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื˜ืžื•ื ื” ื”ืžืœื›ื•ื“ืช ืฉืฉืžืื™ื ื‘ื›ื™ืจื™ื ืžื›ื ื™ื "ื‘ืœืื™ ื—ื™ืฆื•ื ื™" (External Obsolescence). ื ื“ืœ"ืŸ, ื‘ืžื”ื•ืชื•, ืื™ื ื• ืจืง ืจืฉื™ืžืช ืžื›ื•ืœืช ืฉืœ ืž"ืจ ื•ืžื™ืงื•ื; ื”ื•ื ื‘ืจืืฉ ื•ื‘ืจืืฉื•ื ื” ื”ืงืฉืจ (Context) ืื ื•ืฉื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™.ื›ืืฉืจ ืืชื ืงื•ื ื™ื ื“ื™ืจื”, ืืชื ืงื•ื ื™ื ื’ื "ืฉื•ืชืคื™ื" ื›ืคื•ื™ื™ื ืœื—ื™ื™ื โ€“ ื”ืื ืฉื™ื ืฉื—ื™ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืงื™ืจ. ื”ืื ื™ื“ืขืชื ืฉื”ืฉื›ืŸ ืฉืžืขื‘ืจ ืœืงื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก ืฉืœื›ื ื•ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื—ื™ื™ื›ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžืืฉืจ ืฉื™ืคื•ืฅ ืžื˜ื‘ื— ื™ื•ืงืจืชื™? ืื ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื•ื "ื”ื’ื•ืฃ", ื”ืฉื›ื ื™ื ื”ื "ื”ื ืฉืžื”" ืฉืœ ื”ื ื›ืก, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื”ื ืฉืžื” ื”ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืคืœื” ืžืื•ื“.

ื”ืžื™ืกื™ื ื”ื ืกืชืจื™ื ืฉืœ ื”ื ื“ืœ"ืŸ: ื›ืžื” ื‘ืืžืช ืขื•ืœื” "ืฉื›ืŸ ืจืข"?

ื”ืžืกืคืจื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืื™ื ื ืžืฉืื™ืจื™ื ืžืงื•ื ืœืกืคืง: ื”ืฉื›ื ื™ื ื”ื ืคืจืžื˜ืจ ื ื“ืœ"ื ื™ ื‘ืขืœ ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™ ืžื•ื‘ื”ืง, ืœืขื™ืชื™ื ืžื›ืจื™ืข. ืžื—ืงืจื™ื ืžืžืฉืœืชื™ื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื—ืฉืคื• ื ืชื•ืŸ ื“ืจืžื˜ื™: 75% ืžื”ืฉื•ื ื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื›ืกื™ื ื ื•ื‘ืขืช ื“ื•ื•ืงื ืžืžืืคื™ื™ื ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” (ืจืžืช ื”ื›ื ืกื”, ื”ืฉื›ืœื” ื•ืžืขืžื“ ืกื•ืฆื™ื•-ืืงื•ื ื•ืžื™).ื”ื ื” ื”"ื—ืฉื‘ื•ื ื™ืช" ื”ืกืžื•ื™ื” ืฉื”ืฉื›ื ื™ื ืฉืœื›ื ืžื’ื™ืฉื™ื ืœื›ื:

  • ื”ืฉื“ืจื•ื’ ื”ืกื•ืฆื™ื•-ืืงื•ื ื•ืžื™: ืžื’ื•ืจื™ื ืœืฆื“ ืฉื›ื ื™ื ื‘ืขืœื™ ืžืขืžื“ ื›ืœื›ืœื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™ ื’ื‘ื•ื” ืžืขื ื™ืงื™ื ืœื ื›ืก ืฉืœื›ื ืคืจืžื™ื” ืฉืœ ื›-5% ื‘ืฉื•ื•ื™ ื”ืฉื•ืง ืฉืœื•.
  • ื”ืงื ืก ื”ืคืœื™ืœื™: ื ื•ื›ื—ื•ืช ืฉืœ ืคืขื™ืœื•ืช ืขื‘ืจื™ื™ื ื™ืช ืื• ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืื ื˜ื™-ื—ื‘ืจืชื™ืช ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš ื—ื“ื” ืฉืœ ืขื“ 20%.
  • ื”ื–ื ื—ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช: ื—ืฆืจื•ืช ืžื•ื–ื ื—ื•ืช, ืคืกื•ืœืช ื‘ื ื™ื™ื” ืื• ื—ื–ื™ืชื•ืช ืžืชืงืœืคื•ืช ืืฆืœ ื”ืฉื›ื ื™ื (ืžื” ืฉืžื›ื•ื ื” ื‘ืฉืคื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื›"ืขื•ืžืก ื—ื–ื•ืชื™") ืขืœื•ืœื•ืช ืœื—ืชื•ืš 5%-10% ืžื”ืขืจืš, ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ืฉืœ ืื’ืจื ื•ืช โ€“ ืืฃ ื™ื•ืชืจ.
  • ืงื”ื™ืœื” ืžื’ื•ื‘ืฉืช: ื‘ื ื™ื™ืŸ ืขื ื•ืขื“ ื‘ื™ืช ืคืขื™ืœ ื•ื™ืขื™ืœ ื ื”ื ื” ืžืขืœื™ื™ืช ืขืจืš ืฉืœ 5%-7% ืœืขื•ืžืช ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ื“ื•ืžื™ื ื”ืžื ื•ื”ืœื™ื ื‘ืฆื•ืจื” ื›ื•ืฉืœืช.

ื›ืคื™ ืฉืกื™ื›ื ื–ืืช ื”ืฉืžืื™ ื—ื™ื™ื ืื˜ืงื™ืŸ:"ืืžื•ืจ ืœื™ ืžื™ ื”ืฉื›ืŸ ืฉืœืš โ€“ ื•ืื•ืžืจ ืœืš ื›ืžื” ื‘ืืžืช ืฉื•ื•ื” ื”ื‘ื™ืช ืฉืœืš."

ื”ืกื•ื“ ืฉืขืœื” 177,000 ืฉ"ื—: ืœืžื” ื ืกื— ื”ื˜ืื‘ื• ื”ื•ื ืจืง ืงืฆื” ื”ืงืจื—ื•ืŸ?

ืจื•ื›ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืฉื•ื’ื™ื ื‘ืืฉืœื™ื” ืฉื ืกื— ื”ื˜ืื‘ื• ื”ื•ื "ืชืขื•ื“ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื—" ืฉืœื”ื. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžื›ื•ื ืŸ "ืจื‘ื• ื ' ื˜ืจืžื™" (ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื‘ื‘ืืจ ืฉื‘ืข) ืžื ืคืฅ ืืช ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ื–ื” ืœืจืกื™ืกื™ื.ืžืื•ืจ ืจื‘ื•, ืœื•ื—ื ืœืฉืขื‘ืจ ื”ืžืชืžื•ื“ื“ ืขื ืคื•ืกื˜-ื˜ืจืื•ืžื” ื•ืื‘ ืœื™ืœื“ื™ื ืขื ืฆืจื›ื™ื ืžื™ื•ื—ื“ื™ื, ื—ื™ืคืฉ ื ื—ืœื” ื•ืฉืงื˜. ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื”ืฆื”ื™ืจื• ืฉื”ื ื›ืก "ื ืงื™ ืžื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื", ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื”ืชื ื”ืœื” ืžืœื—ืžืช ื—ื•ืจืžื” ืžื•ืœ ื”ืฉื›ืŸ ืกื‘ื™ื‘ "ื–ื™ืงืช ื”ื ืื”" (ื–ื›ื•ืช ืžืขื‘ืจ). ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืงื‘ืข ืื‘ื—ื ื” ืงืจื™ื˜ื™ืช: ื™ื“ื™ืขื” ืขืœ ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื–ื™ืงืช ื”ื ืื” ืจืฉื•ืžื” ื‘ื˜ืื‘ื• ืื™ื ื” ืฉืงื•ืœื” ืœื™ื“ื™ืขื” ืขืœ ืกื›ืกื•ืš ื“ืžื™ื ืคืขื™ืœ ืกื‘ื™ื‘ื”.ื”ืžื•ื›ืจื™ื ื ื™ืกื• ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื˜ืงื˜ื™ืงื” ืฉืœ "ื”ืฉืชืง ืฉื™ืคื•ื˜ื™" ื”ืคื•ืš: ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื ื˜ืขื ื• ืฉื”ืกื›ืกื•ืš ื”ื™ื” "ื–ื ื™ื—" (ืกื‘ื™ื‘ ืคื—ื™ ืืฉืคื”), ืืš ื‘ื”ืœื™ืš ืงื•ื“ื ื”ื ืขืฆืžื ื”ืฆื”ื™ืจื• ืฉื”ื "ืžื‘ื•ื”ืœื™ื" ืžื”ืฉื›ืŸ. ื”ืžืฉื—ืง ื”ื›ืคื•ืœ ื”ื–ื” ืขืœื” ืœื”ื ื‘ื™ื•ืงืจ: ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืคืกืง ื›ื™ ื”ืฉืชื™ืงื” ื”ื™ื ื”ื˜ืขื™ื”, ื•ื—ื™ื™ื‘ ืื•ืชื ื‘ืคื™ืฆื•ื™ ื”ืžื•ืกื›ื ืฉืœ 177,000 ืฉ"ื— (10% ืžืฉื•ื•ื™ ื”ืขืกืงื”). ื”ืœืงื—? ืฉืชื™ืงื” ืื™ื ื” ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ื”, ื•ื“ื™ืจื” ื‘ื˜ืื‘ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช "ืชื™ืง ืžืฉืคื˜ื™ ืžื”ืœืš" ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.

ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ "ืชื—ืงื•ืจ ื”ืฉื›ื ื™ื": ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื‘ืœืฉื™ ืœืจื•ื›ืฉ ื”ื—ื›ื

ื›ื“ื™ ืœื ืœืžืฆื•ื ืืช ืขืฆืžื›ื ื‘ืชื•ืš ืกื™ื•ื˜ ืžืฉืคื˜ื™, ืขืœื™ื›ื ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงืช ื ืื•ืชื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช. ืืœ ืชืกืชืคืงื• ื‘ืกื™ื•ืจ ื”ืงื•ืกืžื˜ื™; ื”ืคืขื™ืœื• ืืช ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ืชื—ืงื•ืจ:ืืช ืžื™ ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื“ื•ื‘ื‘?

  1. ื”ืฉื›ืŸ ืžืœืžื˜ื”: ื”ืฉืืœื” ื”ืงืจื™ื˜ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื: "ื”ืื ื”ื™ื• ืœืื—ืจื•ื ื” ืชื™ืงื•ื ื™ ืชืงืจื” ืื• ืกื™ืžื ื™ ืจื˜ื™ื‘ื•ืช?". ื ื–ื™ืœื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช ืฉื”ื•ืกืชืจื• ื‘ืฉื™ืคื•ืฅ ืงื•ืกืžื˜ื™ ื‘ื“ื™ืจื” ืฉืืชื ืงื•ื ื™ื ื™ืฆื•ืคื• ืžื™ื“ ื‘ืชืงืจืช ื”ืฉื›ืŸ.
  2. ื ืฆื™ื’ ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช: ื›ืืŸ ื‘ื•ื“ืงื™ื ืืช ื”-DNA ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ื”ืื ื™ืฉ ื“ื™ื™ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืžืฉืœืžื™ื? ื”ืื ื™ืฉ ื—ื•ื‘ื•ืช ืขื‘ืจ? ื”ืื ืžืชื•ื›ื ืŸ ืฉื™ืคื•ืฅ ื—ื–ื™ืชื•ืช ื™ืงืจ?
  3. ื”ื“ื™ื™ืจ ื”ื•ื•ืชื™ืง: ื”ื•ื ื”ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื”ืืจื’ื•ื ื™. ื”ื•ื ื™ืกืคืจ ืœื›ื ืขืœ ื”ืฆืคื•ืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช, ืขืœ ื“ื™ื™ืจื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื ื•ืขืœ "ื“ื™ืจื•ืช ืจืคืื™ื" ื”ืžื•ืฉื›ืจื•ืช ืœื˜ื•ื•ื— ืงืฆืจ (Airbnb) ืฉื”ื•ืคื›ื•ืช ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ืœืจื›ื‘ืช ื”ืจื™ื ืฉืœ ืจืขืฉ.

ืฉืืœืช ื”ื–ื”ื‘ ืฉื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืื•ืœ: "ื”ืื ื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉื™ืžื•ืฉื™ื ื—ืจื™ื’ื™ื ื›ืžื• ื“ื™ืจื•ืช ืžืคื•ืฆืœื•ืช ืื• ืขืกืงื™ื ืฉืคื•ืขืœื™ื ืžื”ื‘ื™ืช?". ืžื™ื“ืข ื›ื–ื” ืฉื•ื•ื” ืœื›ื ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื ื‘ืžื•"ืž.

ื”ืฉื“ืจื•ื’ ื”ืžืงืฆื•ืขื™: ืœืžื” ืืชื ืฆืจื™ื›ื™ื "ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ" ืœืฆื“ื›ื?

ื‘ืขืกืงืื•ืช ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื, ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ "ืฉืžืื™ ืžื‘ืฆืข" (ื˜ื›ื ืื™) ืœื‘ื™ืŸ "ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ" (ืื ืœื™ืกื˜) ื”ื•ื ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืชื™ืขื•ื“ ืœื‘ื™ืŸ ืžื ื™ืขืช ืืกื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™. ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ, ื‘ื•ื’ืจ "ื‘ื™ืช ืฉืžืื™", ืคื•ืขืœ ื›ืžืœื•ื•ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช (Decision Support) ื•ืœื ืจืง ื›ื›ื•ืชื‘ ื“ื•ื—ื•ืช.ื”ื›ืœื™ื ืฉื ืžืฆืื™ื ื‘ืืจื’ื– ื”ื›ืœื™ื ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืžืฉื ื™ื ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง:

  • ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช VDAโ„ข (Visual Damage Assessment): ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘-AI ืœื ื™ืชื•ื— ื—ื–ื•ืชื™ ืขืžื•ืง ืฉืœ ื ื–ืงื™ื, ื”ืžืืคืฉืจ ืœื–ื”ื•ืช ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืกืžื•ื™ื™ื ื‘ื ื›ืก ื•ื‘ืกื‘ื™ื‘ืชื• ืฉืงืœ ืœืคืกืคืก ื‘ืขื™ืŸ ื‘ืœืชื™ ืžื–ื•ื™ื ืช.
  • Prompt Engineering ืžืงืฆื•ืขื™: ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื•ืฉื›ืœ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืœื ื™ืชื•ื— ืคื•ืœื™ืกื•ืช ื•ื—ื•ื–ื™ื, ืชื•ืš ืื™ืžื•ืช ืงืคื“ื ื™ ืฉืœ ื”ืชื•ืฆืื•ืช ืœืžื ื™ืขืช ื˜ืขื•ื™ื•ืช AI.
  • ืžืขืจื›ื•ืช GIS: ื”ืฆืœื‘ืช ืฉื›ื‘ื•ืช ืžื™ื“ืข ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื•ืช ื•ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืช ืœืื™ืžื•ืช ืžืฆื‘ ื”ื ื›ืก ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื.
  • ื”ืคืจื“ืช ื ื–ืง ืžืฉื™ืคื•ืจ (Betterment): ืžื•ืžื—ื™ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ืช ื‘ื›ื™ืžื•ืช ื ื–ืงื™ื ื”ืžื‘ื“ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื ื“ืจืฉ ืœื‘ื™ืŸ "ืฉื™ืคื•ืจ" ื”ื ื›ืก โ€“ ืืœืžื ื˜ ืฉื—ื•ืกืš ื”ื•ืŸ ื‘ืชื‘ื™ืขื•ืช ืžื•ืœ ืžื‘ื˜ื—ื™ื ืื• ืฉื›ื ื™ื.

ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื™ื•ื“ืข ืœืงืจื•ื ืืช "ื”ืกื™ืคื•ืจ" ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ โ€“ ืžื”ื™ืชืจื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืขื“ ืœื”ืชื ื”ืœื•ืช ื”ื•ืขื“ โ€“ ื•ืœื–ื”ื•ืช ื ื•ืจื•ืช ืื–ื”ืจื” ืœืคื ื™ ืฉืืชื ื—ื•ืชืžื™ื ืขืœ ืขืกืงื” ืฉืชืฆื˜ืขืจื• ืขืœื™ื”.

ืกื™ื›ื•ื: ื”ื‘ื™ืช ื”ื•ื ื”ืงืฉืจ (Context), ืœื ืจืง ืงื™ืจื•ืช

ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื” ื”ื™ื ื”ืขืกืงื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื—ื™ื™ื›ื. ืืœ ืชืชื ื• ืœืฆื‘ืข ื˜ืจื™ ื•ืœืžื˜ื‘ื— ืžืขื•ืฆื‘ ืœืกื ื•ื•ืจ ืืชื›ื. ื–ื›ืจื•: ืืชื ืœื ืงื•ื ื™ื ืจืง ืžื’ืจืฉ ื•ื’ื’, ืืœื ืžืฆื™ืื•ืช ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ืื ื•ืฉื™ืช ืฉืœืžื”. ื”ืฉื›ื ื™ื ืฉืœื›ื ื”ื ืืœื• ืฉื™ืงื‘ืขื• ืื ื”ื‘ื™ืช ื™ื”ื™ื” ื”ืžื‘ืฆืจ ื”ืื™ืฉื™ ืฉืœื›ื ืื• ื–ื™ืจืช ืงืจื‘ ืžืฉืคื˜ื™ืช ืžืชื™ืฉื”.ื‘ืคืขื ื”ื‘ืื” ืฉืชื‘ืงืจื• ื‘ื“ื™ืจื” ืฉืื”ื‘ืชื, ืืœ ืชืกืชื›ืœื• ืจืง ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ืจื™ืฆื•ืฃ. ืขืฆืจื• ืœืจื’ืข, ื”ืฉืชืชืงื•, ื•ื”ืงืฉื™ื‘ื• ื”ื™ื˜ื‘: ืžื” ื‘ืืžืช ืงื•ืจื” ืžืขื‘ืจ ืœืงื™ืจ? ื”ืžื™ื“ืข ื”ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื•ื” ืœื›ื ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื.

28May

ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืœื ืจืง ื‘ื“ื™ืงืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืจื™ืฉื•ื™, ืชื›ื ื•ืŸ ื•ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช, ืืœื ื’ื ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœืžื˜ืจื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืฉืื™ื ื ืชืžื™ื“ ื ืจืื™ื ืœืขื™ืŸ: ืจืขืฉ, ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช ื•ืงืจื™ื ื” ืกืœื•ืœืจื™ืช. ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืกื™ื™ืข ื‘ื–ื™ื”ื•ื™ ื ื•ืจื•ืช ืื–ื”ืจื”, ื‘ื”ืžืœืฆื” ืขืœ ื‘ื“ื™ืงื” ืžื•ืกืžื›ืช, ื•ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžื•"ืž ืœืคื ื™ ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ื ืจื›ื™ืฉื”. ื‘ืœื•ื’ ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ, ื‘ืžืกื’ืจืช ืœื™ื•ื•ื™ ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”, ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืžื˜ืจื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื.


ืžื” ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ืœื ืฉื•ืžืข ื•ืœื ืจื•ืื”: ืจืขืฉ, ืงืจื™ื ื” ื•ืžื˜ืจื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”

ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืื™ื ื” ืžืกืชื›ืžืช ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื˜ืื‘ื•, ื—ื•ื–ื”, ืจื™ืฉื•ื™, ืžืฆื‘ ืชื›ื ื•ื ื™ ื•ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช.ื›ืœ ืืœื” ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“, ืื‘ืœ ื”ื ืื™ื ื ืžืกืคืจื™ื ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ืคื•ืจ.ื“ื™ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืจืฉื•ืžื” ื›ืจืื•ื™.

ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ื™ืคื”.

ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉื•ืคืฆืช.

ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืขื‘ื•ืจ ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื‘ืกื™ืกื™.

ื•ืขื“ื™ื™ืŸ - ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ื™ืจื” ืฉืงืฉื” ืœื—ื™ื•ืช ื‘ื”.ืžื“ื•ืข?ื›ื™ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื“ื™ืจื” ืžื•ืฉืคืขืช ืœื ืจืง ืžื”ืงื™ืจื•ืช, ืžื”ืจื™ืฆื•ืฃ, ืžื”ืฆื ืจืช ื•ืžื”ื—ืœื•ื ื•ืช. ื”ื™ื ืžื•ืฉืคืขืช ื’ื ืžืžื˜ืจื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ืœื ืชืžื™ื“ ืžื–ื”ื” ื‘ื–ืžืŸ: ืจืขืฉ, ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช ื•ืงืจื™ื ื” ืกืœื•ืœืจื™ืช.ืืœื” ืื™ื ื ืชืžื™ื“ ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืงืœืืกื™. ื”ื ืœื ืชืžื™ื“ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื ืกื— ื˜ืื‘ื•. ื”ื ืœื ืชืžื™ื“ ื ืจืื™ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ืงืฆืจ ื‘ื“ื™ืจื”. ืื‘ืœ ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืžืžืฉื™ ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ืขืœ ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจื•ื›ืฉ, ืขืœ ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ืขืกืงื”, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื™ืงื•ื— ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”.ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืžืชืจื—ื‘.

ื“ื™ืจื” ืื™ื ื” ืจืง ื ื›ืก - ื”ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืช ื—ื™ื™ื

ื›ืืฉืจ ืจื•ื›ืฉ ื ื›ื ืก ืœื“ื™ืจื” ื‘ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ื•ื ืžืกืชื›ืœ ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขืœ ื’ื•ื“ืœ ื”ืกืœื•ืŸ, ืžืกืคืจ ื”ื—ื“ืจื™ื, ืžืฆื‘ ื”ืžื˜ื‘ื—, ื›ื™ื•ื•ื ื™ ื”ืื•ื•ื™ืจ, ื”ื—ื ื™ื”, ื”ืžืขืœื™ืช, ื”ืžื—ืกืŸ ื•ื”ื ื•ืฃ.ืื‘ืœ ื™ืฉ ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ืจื•ืื™ื ืžื™ื“.ืœื ืชืžื™ื“ ืฉื•ืžืขื™ื ืืช ืจืขืฉ ื”ื›ื‘ื™ืฉ ื‘ืฉืขื” ืฉื‘ื” ื‘ื™ืงืจื ื• ื‘ื“ื™ืจื”.

ืœื ืชืžื™ื“ ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื™ืฉ ืขื•ืžืก ืชื ื•ืขื” ืงื‘ื•ืข ื‘ืฉื‘ืข ื•ื—ืฆื™ ื‘ื‘ื•ืงืจ.

ืœื ืชืžื™ื“ ืžื‘ื—ื™ื ื™ื ื‘ื—ื“ืจ ืฉื ืื™ื ืกืžื•ืš.

ืœื ืชืžื™ื“ ืžื–ื”ื™ื ืžืงื•ืจ ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช.

ืœื ืชืžื™ื“ ืžื‘ื™ื ื™ื ืžื” ืžืฉืžืขื•ืช ืื ื˜ื ื” ืกืœื•ืœืจื™ืช ืขืœ ื’ื’ ืกืžื•ืš.

ืœื ืชืžื™ื“ ืžื‘ืงืจื™ื ื‘ื“ื™ืจื” ื‘ืฉืขื” ืฉื‘ื” ืžื•ืคืขืœื™ื ืžื–ื’ื ื™ื, ืžืชืงื ื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื, ื‘ืชื™ ืขืกืง, ืžื•ืกื“ื•ืช ื—ื™ื ื•ืš ืื• ืžืขืจื›ื•ืช ื‘ื ื™ื™ืŸ ืจื•ืขืฉื•ืช.ืœื›ืŸ, ื‘ื“ื™ืงื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืœ ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื›ืœื•ืœ ืœื ืจืง ืืช ื”ื“ื™ืจื” ืขืฆืžื”, ืืœื ื’ื ืืช ืกื‘ื™ื‘ืชื”.

ื‘ื“ื™ืงืช ืจืขืฉ: ื”ืžื˜ืจื“ ืฉืžืชื’ืœื” ืœืคืขืžื™ื ืจืง ืื—ืจื™ ื”ืžืขื‘ืจ

ืจืขืฉ ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžื˜ืจื“ื™ื ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื’ื•ืจื™ื. ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื’ื™ืข ืžื›ื‘ื™ืฉื™ื, ืžืกื™ืœื•ืช ืจื›ื‘ืช, ื‘ืชื™ ืกืคืจ, ื’ื ื™ ื™ืœื“ื™ื, ืื–ื•ืจื™ ืžืกื—ืจ, ื‘ืชื™ ืงืคื”, ืžืชืงื ื™ ืžื™ื–ื•ื’, ื—ื“ืจื™ ืžื›ื•ื ื•ืช, ื—ื ื™ื•ื ื™ื, ืฉื›ื ื™ื, ืžืขืœื™ื•ืช, ืฉืขืจื™ื ื—ืฉืžืœื™ื™ื ืื• ืžืขืจื›ื•ืช ื˜ื›ื ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ.ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉืจืขืฉ ืื™ื ื• ืงื‘ื•ืข.ื“ื™ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืงื˜ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ื‘ื™ื•ื ืฉื™ืฉื™ ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื, ืื‘ืœ ืจื•ืขืฉืช ืžืื•ื“ ื‘ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื•ืงืจ. ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ืžื•ืฉืœืžืช ื‘ืฉืขื” 11:00, ืื‘ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœืช ื‘ืฉืขื•ืช ื”ืขื•ืžืก. ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืงื˜ื” ื‘ื—ื•ืจืฃ, ืื‘ืœ ืจื•ืขืฉืช ื‘ืงื™ืฅ ื›ืืฉืจ ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื–ื•ื’ ืคื•ืขืœื•ืช ื‘ืจืฆื™ืคื•ืช.ืœื›ืŸ, ื‘ืžืกื’ืจืช ืœื™ื•ื•ื™ ืจื•ื›ืฉ ื“ื™ืจื”, ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืœื‘ื“ื™ืงืช ืจืขืฉ ืจืืฉื•ื ื™ืช, ื’ื ืื ื”ื™ื ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื‘ืœื‘ื“.ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืื™ื ื” ื‘ืื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืืงื•ืกื˜ื™ืช ืžื•ืกืžื›ืช. ืžื˜ืจืชื” ืœื–ื”ื•ืช ื ื•ืจื•ืช ืื–ื”ืจื”: ื”ืื ืงื™ื™ืžืช ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœืจืขืฉ ื—ืจื™ื’? ื”ืื ื™ืฉ ืžืงื•ืจ ืจืขืฉ ืกืžื•ืš? ื”ืื ื ื“ืจืฉ ื‘ื™ืงื•ืจ ื ื•ืกืฃ ื‘ืฉืขื” ืื—ืจืช? ื”ืื ื™ืฉ ืžืงื•ื ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื‘ื“ื™ืงื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืžื•ืกืžื›ืช?ื’ื ืžืžืฆื ืจืืฉื•ื ื™ ื›ื–ื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžืื•ื“ ื‘ืžื•"ืž.ืื ื”ื“ื™ืจื” ืกืžื•ื›ื” ืœื›ื‘ื™ืฉ ืจื•ืขืฉ, ืœื—ื“ืจ ืžื›ื•ื ื•ืช, ืœืื–ื•ืจ ืžืกื—ืจื™ ืื• ืœืžืงื•ืจ ืจืขืฉ ืงื‘ื•ืข, ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืงืฃ ื–ืืช. ืจื•ื›ืฉ ืฉืžื’ืœื” ื–ืืช ืื—ืจื™ ื”ื—ืชื™ืžื” ืื™ื‘ื“ ืืช ื›ื•ื— ื”ืžื™ืงื•ื— ืฉืœื•. ืจื•ื›ืฉ ืฉืžื–ื”ื” ื–ืืช ืœืคื ื™ ื”ื—ืชื™ืžื” ื™ื›ื•ืœ ืœื ื”ืœ ืžื•"ืž ื—ื›ื ื™ื•ืชืจ.

ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช: ืœื ืชืžื™ื“ ืจื•ืื™ื ืืช ืžืงื•ืจ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ

ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื ื‘ื•ืข ืžืžืงื•ืจื•ืช ืฉื•ื ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ื“ื™ืจื” ื•ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ: ื—ื“ืจื™ ื—ืฉืžืœ, ืืจื•ื ื•ืช ื—ืฉืžืœ, ืœื•ื—ื•ืช ื—ืฉืžืœ, ืฉื ืื™ื, ืงื•ื•ื™ ืžืชื—, ืžืชืงื ื™ื ื˜ื›ื ื™ื™ื ื•ืžืขืจื›ื•ืช ืชืฉืชื™ืช.ืจื•ื‘ ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืœื–ื”ื•ืช ืืช ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืืคืฉืจื™ื™ื. ื”ื ืจื•ืื™ื ื“ื™ืจื”, ืœื ืžืขืจื›ืช ื—ืฉืžืœื™ืช. ื”ื ืจื•ืื™ื ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืœื ืชืฉืชื™ืช. ื”ื ืจื•ืื™ื ื—ื“ืจ ืžื“ืจื’ื•ืช, ืœื ืืจื•ืŸ ื—ืฉืžืœ ืกืžื•ืš ืœืงื™ืจ ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื”.ื›ืืŸ ื™ืฉ ืขืจืš ืœื‘ื“ื™ืงื” ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ื ื™ืช.ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืื™ื ื” ืงื•ื‘ืขืช ืžืกืงื ื” ืžื•ืกืžื›ืช. ื”ื™ื ืื™ื ื” ื‘ืื” ืœื•ืžืจ ืฉื”ื“ื™ืจื” โ€œื‘ื˜ื•ื—ื”โ€ ืื• โ€œืžืกื•ื›ื ืชโ€. ืื‘ืœ ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœืกืคืง ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ื—ืฉื•ื‘ื”: ื”ืื ื™ืฉ ืžืงื•ืจ ืฉืžืฆื“ื™ืง ื‘ื“ื™ืงื” ืžื•ืกืžื›ืช ืœืคื ื™ ื—ืชื™ืžื”? ื”ืื ื™ืฉ ืื–ื•ืจ ื‘ื“ื™ืจื” ืฉื‘ื• ื ืžื“ื“ืช ืจืžื” ื—ืจื™ื’ื” ื™ื—ืกื™ืช? ื”ืื ื—ื“ืจ ื™ืœื“ื™ื ืฆืžื•ื“ ืœืžืงื•ืจ ื—ืฉืžืœ ืžืฉืžืขื•ืชื™? ื”ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ืขืžื™ืง ืืช ื”ื‘ื“ื™ืงื”?ืขืฆื ื”ืขืœืืช ื”ืฉืืœื” ื‘ื–ืžืŸ ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ืกื•ืš ืœืจื•ื›ืฉ ื˜ืขื•ืช ื™ืงืจื”.

ืงืจื™ื ื” ืกืœื•ืœืจื™ืช: ืฉืืœืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”, ืœื ืจืง ื”ื“ื™ืจื”

ื’ื ืงืจื™ื ื” ืกืœื•ืœืจื™ืช ื”ื™ื ื ื•ืฉื ืฉืจื•ื›ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืžืชืขืœืžื™ื ืžืžื ื•, ืœืขื™ืชื™ื ืžืฉื•ื ืฉืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืœื‘ื“ื•ืง, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžืฉื•ื ืฉื”ื ืžื ื™ื—ื™ื ืฉืื ื™ืฉ ืื ื˜ื ื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื”, ืžื™ืฉื”ื• ื›ื‘ืจ ืื™ืฉืจ ืื•ืชื”.ืื‘ืœ ืžื‘ื—ื™ื ืช ืจื•ื›ืฉ ื“ื™ืจื”, ื”ืฉืืœื” ืื™ื ื” ืจืง ืื ื”ืžืชืงืŸ ืžืื•ืฉืจ. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ื”ืื ื”ื•ื ืžืฉืคื™ืข ืขืœ ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ, ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื“ื™ืจื”, ื•ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืžื›ื•ืจ ืื•ืชื” ื‘ืขืชื™ื“.ืื ื˜ื ื” ืขืœ ื’ื’ ืกืžื•ืš, ืžืชืงืŸ ืชืงืฉื•ืจืช ืงืจื•ื‘, ืฆื™ื•ื“ ืฉื™ื“ื•ืจ ืขืœ ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืžื•ืœ ืื• ืจื™ื‘ื•ื™ ืžืชืงื ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ื“ื™ืจื” - ื›ืœ ืืœื” ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื˜ืจื™ื“ ืจื•ื›ืฉื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื, ื•ื‘ื—ืœืง ืžื”ืžืงืจื™ื ืœื”ืฆื“ื™ืง ื‘ื“ื™ืงื” ื ื•ืกืคืช.ื’ื ื›ืืŸ, ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืœื”ืคื•ืš ืœื’ื•ืจื ืžื•ืกืžืš ืœืžื“ื™ื“ืช ืงืจื™ื ื”. ืื‘ืœ ื”ื•ื ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืœื–ื”ื•ืช ื ื•ืจืช ืื–ื”ืจื”, ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื›ืฉื™ืจ ืžืชืื™ื, ืœืชืขื“ ืืช ื”ืžืžืฆื, ื•ืœื”ืžืœื™ืฅ ื‘ืžืงืจื” ื”ืฆื•ืจืš ืขืœ ื‘ื“ื™ืงื” ืžื•ืกืžื›ืช.ื–ื”ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืชืคืงื™ื“ื•: ืœื ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืžื•ืžื—ื” ื™ื™ืขื•ื“ื™, ืืœื ืœื“ืขืช ืžืชื™ ืฆืจื™ืš ืœืขืจื‘ ืื•ืชื•.

ื‘ื“ื™ืงื” ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืื™ื ื” ื‘ื“ื™ืงื” ืžื•ืกืžื›ืช - ื•ื“ื•ื•ืงื ืœื›ืŸ ื”ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื”

ื—ืฉื•ื‘ ืœื•ืžืจ ื–ืืช ื‘ืฆื•ืจื” ื‘ืจื•ืจื”: ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืจืขืฉ, ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช ื•ืงืจื™ื ื” ืกืœื•ืœืจื™ืช ืฉืžื‘ื•ืฆืขื•ืช ื‘ืžืกื’ืจืช ืœื™ื•ื•ื™ ืจืืฉื•ื ื™ ืื™ื ืŸ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžื•ืกืžื›ื•ืช, ืืœื ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช.ืื™ืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืื•ืชืŸ ื›ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืกื•ืคื™ืช.

ืื™ืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืื•ืชืŸ ื›ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช.

ืื™ืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ืื•ืชืŸ ื›ืชื—ืœื™ืฃ ืœืžืขื‘ื“ื”, ืžื•ื“ื“ ืžื•ืกืžืš ืื• ืžื•ืžื—ื” ืืงื•ืกื˜ื™ืงื”.ื”ื ื™ืกื•ื— ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื: ื‘ื“ื™ืงื” ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ื ื™ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื ื•ืจื•ืช ืื–ื”ืจื”. ื•ื–ื” ืžืกืคื™ืง ื—ืฉื•ื‘.ื›ื™ ื‘ืขืกืงืช ืจื›ื™ืฉื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœืคื ื™ ื—ืชื™ืžื”, ืœื ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ืš ืœืงื‘ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืกื•ืคื™ืช ื‘ืื•ืชื• ืจื’ืข. ืœืขื™ืชื™ื ืžืกืคื™ืง ืœื–ื”ื•ืช ืฉื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉืžื—ื™ื™ื‘ ืขืฆื™ืจื”, ื‘ื“ื™ืงื” ื ื•ืกืคืช, ืžื•"ืž ืื• ืฉื™ื ื•ื™ ื”ื—ืœื˜ื”.ืจื•ื›ืฉ ืฉืื™ื ื• ื™ื•ื“ืข ืฉื™ืฉ ื‘ืขื™ื” ืืคืฉืจื™ืช ืžืžืฉื™ืš ืœืขืกืงื” ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืขืฆื•ืžื•ืช.

ืจื•ื›ืฉ ืฉืžืงื‘ืœ ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืจืืฉื•ื ื™ืช ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฆื•ืจ ื•ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื ื›ื•ื ื•ืช.

ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™: ืžื˜ืจื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื”ื ื’ื ื›ืœื™ ืžื•"ืž

ื›ืžื• ืœื™ืงื•ื™ื™ ืื™ื˜ื•ื, ืจื˜ื™ื‘ื•ืช, ื ื–ืงื™ ืฆื ืจืช ืื• ื‘ืขื™ื•ืช ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ื’ื ืžื˜ืจื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”.ืจืขืฉ ื—ืจื™ื’ ื™ื›ื•ืœ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื.

ืงืจื‘ื” ืœืžืงื•ืจ ืงืจื™ื ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืจืชื™ืข ืจื•ื›ืฉื™ื.

ืื ื˜ื ื” ืกืœื•ืœืจื™ืช ืกืžื•ื›ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืชืคื™ืกืช ื”ื ื›ืก.

ื—ื“ืจ ืžื›ื•ื ื•ืช ืื• ืžืงื•ืจ ืจืขืฉ ืงื‘ื•ืข ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคื•ืš ื—ื“ืจ ืฉื™ื ื” ืœื‘ืขื™ื” ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ืช.ืื ื”ืžืžืฆืื™ื ืขื•ืœื™ื ืœืคื ื™ ื—ืชื™ืžื”, ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืคื•ืš ืœื ืงื•ื“ืช ืžื•"ืž.ื”ืจื•ื›ืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืงืฉ ื‘ื“ื™ืงื” ืžื•ืกืžื›ืช.

ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืจื•ืฉ ื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ.

ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื›ื ื™ืก ืชื ืื™ ืžืชืœื”.

ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืงื•ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืขืกืงื”.

ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืžืชื•ืš ื™ื“ืข, ืœื ืžืชื•ืš ื ื™ื—ื•ืฉ.ื–ื”ื• ืขืจืš ืžืžืฉื™ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ.

ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื›ืžืœื•ื•ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืจื›ื™ืฉื”

ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื—ื“ืฉ ืฉืœ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ืชื—ื•ื ืื—ื“ ื‘ืœื‘ื“.ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ ื•ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืขืกืงื”:ื‘ื“ื™ืงืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ.

ื‘ื“ื™ืงืช ืจื™ืฉื•ื™.

ื‘ื“ื™ืงืช ืžืฆื‘ ืชื›ื ื•ื ื™.

ื”ื ื—ื™ื™ืช ื”ืจื•ื›ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื—ื‘ืจืช ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช.

ื”ื’ื“ืจืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช.

ื ื™ืชื•ื— ืœื™ืงื•ื™ื™ ืื™ื˜ื•ื, ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ื•ื ื–ืงื™ ืจื›ื•ืฉ.

ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ.

ื‘ื“ื™ืงืช ืžื˜ืจื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืจืืฉื•ื ื™ืช.

ื ื™ืชื•ื— ืกื™ื›ื•ื ื™ื.

ื•ื”ืคื™ื›ืช ื”ืžืžืฆืื™ื ืœื›ืœื™ ืžื•"ืž.ื–ื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ืฉืžื˜ืคืœ ื‘ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช ืœื‘ื™ืŸ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืจื•ืื” ืืช ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื”.ื‘ืขืกืงื” ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื, ื”ืจื•ื›ืฉ ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืจืง ืžื™ืฉื”ื• ืฉื™ื’ื™ื“ ืœื• ืžื” ื›ืชื•ื‘ ื‘ืžืกืžืš. ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืžื™ืฉื”ื• ืฉื™ืขื–ื•ืจ ืœื• ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžืžืฆืื™ื ื™ื—ื“.

ืžื“ื•ืข ื”ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ืœืžื“ ื‘ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ

ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™, ื™ืฉ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ืœื”ืงื ื™ื™ืช ื›ืœื™ื ืžืขืฉื™ื™ื ืฉืžืจื—ื™ื‘ื™ื ืืช ื™ื›ื•ืœืช ื”ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœ ื”ืฉืžืื™.ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืฉืœ ืจืขืฉ, ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช ื•ืงืจื™ื ื” ืกืœื•ืœืจื™ืช ื”ืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ืžืกื•ื’ ื”ื›ืœื™ื ื”ืืœื”.ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ื”ื•ืคื›ื•ืช ืืช ื”ืฉืžืื™ ืœืžืขื‘ื“ื” ืžื•ืกืžื›ืช.

ื”ืŸ ืื™ื ืŸ ืžื—ืœื™ืคื•ืช ืžื•ืžื—ื” ื™ื™ืขื•ื“ื™.

ืื‘ืœ ื”ืŸ ืžืืคืฉืจื•ืช ืœืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืœื–ื”ื•ืช ื ื•ืจื•ืช ืื–ื”ืจื” ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ืœืชืขื“ ืื•ืชืŸ, ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ, ื•ืœื”ืžืœื™ืฅ ืขืœ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืžืฉืš ื›ืืฉืจ ื”ื“ื‘ืจ ื ื“ืจืฉ.ื–ื”ื• ื™ื“ืข ืคืจืงื˜ื™.

ื–ื”ื• ื™ื“ืข ืฉืžื‘ื“ืœ ืืช ื”ืฉืžืื™.

ื•ื–ื”ื• ื™ื“ืข ืฉืžื™ื™ืฆืจ ืขืจืš ืœืœืงื•ื—.ื”ืงื•ืจืก ืžืœืžื“ ืœื ืจืง ืื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง, ืืœื ืื™ืš ืœื—ืฉื•ื‘.

ืœื ืจืง ืื™ืš ืœืชืขื“, ืืœื ืื™ืš ืœืคืจืฉ.

ืœื ืจืง ืื™ืš ืœื–ื”ื•ืช ืœื™ืงื•ื™, ืืœื ืื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืžืฉืžืขื•ืชื• ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื”ืžืขืฉื™ืช ืขื‘ื•ืจ ื”ืจื•ื›ืฉ.

ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืจื•ืื” ื’ื ืืช ืžื” ืฉืœื ืžื•ืคื™ืข ื‘ืžื•ื“ืขื”

ืžื•ื“ืขืช ื”ืžื›ื™ืจื” ืชืกืคืจ ืขืœ ืžืกืคืจ ื—ื“ืจื™ื, ืงื•ืžื”, ืžืขืœื™ืช, ื—ื ื™ื”, ืžื—ืกืŸ, ืžืจืคืกืช ื•ื ื•ืฃ.ื”ื™ื ืœื ืชืžื™ื“ ืชืกืคืจ ืขืœ ืจืขืฉ.

ื”ื™ื ืœื ืชืžื™ื“ ืชืกืคืจ ืขืœ ืžื˜ืจื“ ืกื‘ื™ื‘ืชื™.

ื”ื™ื ืœื ืชืžื™ื“ ืชืกืคืจ ืขืœ ืื ื˜ื ื” ืกืžื•ื›ื”.

ื”ื™ื ืœื ืชืžื™ื“ ืชืกืคืจ ืขืœ ื—ื“ืจ ืฉื ืื™ื.

ื”ื™ื ืœื ืชืžื™ื“ ืชืกืคืจ ืฉื”ื“ื™ืจื” ืฉืงื˜ื” ืจืง ื‘ืฉืขื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช.ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื•ื“ืข ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืืœื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ืžืชื—ื™ื™ื‘.ื•ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืชื•ืขืœืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช: ืจื•ื›ืฉื™ื ืฉืžืงื‘ืœื™ื ื”ื—ืœื˜ื” ืžื•ืฉื›ืœืช ื™ื•ืชืจ, ื–ื”ื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ื•ืžื‘ื•ืกืกืช ื™ื•ืชืจ.

ืกื™ื›ื•ื: ื‘ืขืกืงืช ืจื›ื™ืฉื”, ื’ื ืžื” ืฉืœื ืจื•ืื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ

ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชื‘ืกืก ืจืง ืขืœ ืžืจืื” ืขื™ื ื™ื™ื, ืžื—ื™ืจ ืžื‘ื•ืงืฉ ื•ื‘ื“ื™ืงืช ืžืกืžื›ื™ื.ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื“ื™ืจื”.

ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ.

ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ.

ื•ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ื’ื ืžื˜ืจื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ืืคืฉืจื™ื™ื.ืจืขืฉ, ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช ื•ืงืจื™ื ื” ืกืœื•ืœืจื™ืช ืื™ื ื ืชืžื™ื“ ื ืจืื™ื ืœืขื™ืŸ, ืืš ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ืขืœ ืฉื™ืงื•ืœ ื”ื“ืขืช ืฉืœ ื”ืจื•ื›ืฉ, ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืžื™ืงื•ื— ื•ืขืœ ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ืขืกืงื”.ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ืื™ื ืŸ ืžื—ืœื™ืคื•ืช ื‘ื“ื™ืงื” ืžื•ืกืžื›ืช, ืืš ื”ืŸ ื›ืœื™ ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ื ื•ืจื•ืช ืื–ื”ืจื”.ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืื—ื“ ื”ืชื—ื•ืžื™ื ืฉื‘ื”ื ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื ื™ืง ืขืจืš ืืžื™ืชื™ ืœืจื•ื›ืฉ.

ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ - ืœื ืจืง ื‘ื•ื“ืง ืžืกืžื›ื™ื.
ืœื ืจืง ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืœื™ืงื•ื™ื™ื.
ืืœื ืžืœื•ื•ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืจื›ื™ืฉื”, ืžื–ื”ื” ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ืจื•ืื” ืืช ื”ืชืžื•ื ื” ื”ืจื—ื‘ื”, ื•ืžืกื™ื™ืข ืœืจื•ื›ืฉ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื•ื ื‘ืืžืช ืงื•ื ื”.


ื ืœืžื“ ื‘ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ

ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™, ื ืœืžื“ ื›ื™ืฆื“ ืœืฉืœื‘ ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ืœืื™ืชื•ืจ ืžื˜ืจื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืœื™ื•ื•ื™ ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”.ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœื•ืžื“ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืจืขืฉ, ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช ื•ืงืจื™ื ื” ืกืœื•ืœืจื™ืช, ื›ื™ืฆื“ ืœื–ื”ื•ืช ืžืงื•ืจื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืืคืฉืจื™ื™ื, ื›ื™ืฆื“ ืœืชืขื“ ืžืžืฆืื™ื, ื›ื™ืฆื“ ืœื ืกื— ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื•ืžืชื™ ืœื”ืžืœื™ืฅ ืœืจื•ื›ืฉ ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื‘ื“ื™ืงื” ืžื•ืกืžื›ืช.ืžื˜ืจืช ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืื™ื ื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืžื•ืžื—ื” ืžื•ืกืžืš, ืืœื ืœืืคืฉืจ ืœืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืœื–ื”ื•ืช ื ื•ืจื•ืช ืื–ื”ืจื” ืžื•ืงื“ืžื•ืช ื•ืœืกื™ื™ืข ืœืจื•ื›ืฉ ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื–ื”ื™ืจื” ื•ื›ืœื›ืœื™ืช ื™ื•ืชืจ.

ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ - ืœืœืžื•ื“ ืœืจืื•ืช ื’ื ืืช ืžื” ืฉืœื ืจื•ืื™ื ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ืจื’ื™ืœ.


ืžื” ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ืœื ืฉื•ืžืข ื•ืœื ืจื•ืื” - ืขืœื•ืœ ืœืขืœื•ืช ืœื• ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ.

ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”, ืจื•ื‘ ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ื•ื“ืงื™ื ื˜ืื‘ื•, ืจื™ืฉื•ื™, ืžื—ื™ืจ ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ืžื–ืžื™ื ื™ื ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช.ืื‘ืœ ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืจืขืฉ?

ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช?

ืžื” ืœื’ื‘ื™ ืงืจื™ื ื” ืกืœื•ืœืจื™ืช?

ืžื” ืœื’ื‘ื™ ื—ื“ืจ ืฉื ืื™ื ืกืžื•ืš, ืื ื˜ื ื” ืขืœ ื’ื’ ืงืจื•ื‘, ื›ื‘ื™ืฉ ืจื•ืขืฉ, ื—ื“ืจ ืžื›ื•ื ื•ืช ืื• ืžืงื•ืจ ืžื˜ืจื“ ืฉืœื ื”ื•ืจื’ืฉ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ?ืืœื” ื“ื‘ืจื™ื ืฉืœื ืชืžื™ื“ ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžืกืžื›ื™ื.

ืœื ืชืžื™ื“ ืจื•ืื™ื ืื•ืชื.

ื•ืœืคืขืžื™ื ืžื’ืœื™ื ืื•ืชื ืจืง ืื—ืจื™ ืฉืขื•ื‘ืจื™ื ืœื’ื•ืจ ื‘ื“ื™ืจื”.ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืžืœื•ื•ื” ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืžื˜ืจื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื.ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื“ื™ืงื” ืžื•ืกืžื›ืช ื•ืœื ื‘ืชื—ืœื™ืฃ ืœืžื•ืžื—ื” ื™ื™ืขื•ื“ื™, ืืœื ื‘ื›ืœื™ ืจืืฉื•ื ื™ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ื ื•ืจื•ืช ืื–ื”ืจื”.ืื ืงื™ื™ืžืช ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœืจืขืฉ ื—ืจื™ื’, ืžืงื•ืจ ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช ืื• ืงืจื™ื ื” ืกืœื•ืœืจื™ืช - ื”ืจื•ื›ืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืฆื•ืจ, ืœื‘ื“ื•ืง ืœืขื•ืžืง, ืœื”ื–ืžื™ืŸ ื‘ื“ื™ืงื” ืžื•ืกืžื›ืช, ืœื ื”ืœ ืžื•"ืž, ืœื“ืจื•ืฉ ื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ ืื• ืœืฉืงื•ืœ ืžื—ื“ืฉ ืืช ื”ืขืกืงื”.ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉื ืœืžื“ื™ื ื‘ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™.ื›ื™ ื‘ืขืกืงื” ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื, ื”ืจื•ื›ืฉ ืฆืจื™ืš ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ืฉื™ื•ื“ืข ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื”.ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ - ืžื–ื”ื” ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ืžืœื•ื•ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืจื›ื™ืฉื”, ื•ืžืกื™ื™ืข ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื ื‘ืืžืช ืงื•ื ื™ื.


ื‘ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”, ืœื ื›ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ื˜ืื‘ื•.

ืจืขืฉ.

ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช.

ืงืจื™ื ื” ืกืœื•ืœืจื™ืช.

ื—ื“ืจ ืฉื ืื™ื.

ืื ื˜ื ื” ืกืžื•ื›ื”.

ื›ื‘ื™ืฉ ืจื•ืขืฉ.

ื—ื“ืจ ืžื›ื•ื ื•ืช.ืืœื” ืžื˜ืจื“ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ืขืœ ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ืขืกืงื”, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”.ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืžืœื•ื•ื” ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ื•ืช ืจืืฉื•ื ื™ื•ืช, ืœื–ื”ื•ืช ื ื•ืจื•ืช ืื–ื”ืจื”, ื•ืœื”ืžืœื™ืฅ ื‘ืžืงืจื” ื”ืฆื•ืจืš ืขืœ ื‘ื“ื™ืงื” ืžื•ืกืžื›ืช.ื–ื” ืœื ืžื—ืœื™ืฃ ืžื•ืžื—ื” ืžื•ืกืžืš.

ืื‘ืœ ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืžื ื•ืข ืžื”ืจื•ื›ืฉ ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืขืกืงื” ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืขืฆื•ืžื•ืช. ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ืฉื ืœืžื“ื™ื ื‘ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™.

ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ - ื›ื™ ื‘ืขืกืงื” ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืœื‘ื“ื•ืง ื’ื ืืช ืžื” ืฉืœื ืจื•ืื™ื.



English Summary Box

Environmental Nuisance Screening in Second-Hand Apartment Purchases

Buying a second-hand apartment is not only about title, permits, planning status and home inspection. Some of the most important risks are not always visible during a regular visit.Noise, electromagnetic radiation and cellular radiation may affect quality of life, buyer confidence, negotiation power and sometimes the purchase price.A Senior Appraiser can perform initial indicative screening for environmental nuisance risks, such as traffic noise, nearby electrical infrastructure, transformer rooms, cellular antennas or technical equipment.These checks are not certified tests and do not replace qualified experts. Their purpose is to identify early warning signs and recommend further professional testing when needed.This is part of the practical training in Beit Shamaiโ€™s Advanced Appraisers Course for the Senior Appraiser designation: learning how to identify risks, guide buyers and help them understand what they are really buying before signing a purchase agreement.

ืžืขื‘ืจ ืœืงื™ืจื•ืช ื•ืœื˜ืื‘ื•: 5 ืชื•ื‘ื ื•ืช ืžืคืชื™ืขื•ืช ืฉื™ืฉื ื• ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืืชื ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื ื“ืœ"ืŸ

ืžื‘ื•ื: ื”ืžื•ืงืฉ ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื”ืฉืงืœื™ื

ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื‘ ื”ืื ืฉื™ื, ืจื›ื™ืฉืช ื ื›ืก ื”ื™ื ื”ืขืกืงื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื—ื™ื™ื”ื. ื”ืจื•ื‘ ืคื•ืขืœื™ื ืœืคื™ "ืฆ'ืง-ืœื™ืกื˜" ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™: ืžื•ืฆื™ืื™ื ื ืกื— ื˜ืื‘ื•, ืžืชืจืฉืžื™ื ืžื”ืฉื™ืคื•ืฅ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจ ืงืฆืจ, ื•ืื•ืœื™ ืžื–ืžื™ื ื™ื ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื”ื ื“ืกื™. ืืš ื‘ืขื•ืœื ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืฉืœ ื™ืžื™ื ื•, ื“ื•ื•ืงื ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ืฉื˜ื—ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื™ื ื”ืžื•ืงืฉ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื. ื ื›ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจืฉื•ื ื›ืจืื•ื™ ื•ืžืฉื•ืคืฅ ืœืžืฉืขื™, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื”ืกืชื™ืจ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื โ€“ ืชื›ื ื•ื ื™ื™ื, ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื•ืžืฉืคื˜ื™ื™ื โ€“ ืฉื™ื”ืคื›ื• ืืช ื”ื”ืฉืงืขื” ืœื”ืคืกื“ ื•ืืช ื”ืžื’ื•ืจื™ื ืœืกื™ื•ื˜.ืขื•ืœื ื”ืฉืžืื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืขื•ื‘ืจ ื˜ืจื ืกืคื•ืจืžืฆื™ื” ื“ืจืžื˜ื™ืช: ืž"ื“ื™ื•ื•ื— ื˜ื›ื ื™" ื™ื‘ืฉ ืฉืœ ืชื™ืื•ืจ ืžืฆื‘, ืœ"ื ื™ืชื•ื— ื‘ื›ื™ืจ" ื”ืžื”ื•ื•ื” ื›ืœื™ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื. ื’ื™ืฉืช ื”"ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ", ื›ืคื™ ืฉืžื•ื‘ื™ืœื” "ื‘ื™ืช ืฉืžืื™", ืื™ื ื” ืžืกืชืคืงืช ื‘ืžื” ืฉืจื•ืื™ื ื‘ืขื™ืŸ; ื”ื™ื ื—ื•ืงืจืช ืืช ืžื” ืฉื—ื‘ื•ื™ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืจื•ืช. ื‘ืคื•ืกื˜ ื–ื” ื ื—ืฉื•ืฃ ื—ืžืฉ ืชื•ื‘ื ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช ืžืชื•ืš ื”ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ืฉื™ืฉื ื• ืืช ื”ื“ืจืš ืฉื‘ื” ืืชื ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ืขืกืงืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื‘ืื” ืฉืœื›ื.

ืชื•ื‘ื ื” 1: ื”ื‘ื™ื ื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ื”ื™ื ื”"ืขื™ืŸ ื”ืฉืœื™ืฉื™ืช" ืฉืœ ื”ืฉืžืื™

ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื›ื‘ืจ ืื™ื ื” ื’ื™ืžื™ืง, ืืœื ื›ืœื™ ืฉืžืฉื ื” ืืช ืื™ื›ื•ืช ื”ื”ื›ืจืขื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ื”ืฉืžืื™ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ืžืฉืชืžืฉ ื‘-AI ื•ื‘ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช ื”-VDAโ„ข (Visual Damage Assessment) ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ืžื” ืฉื”ืžืงื•ืจื•ืช ืžื’ื“ื™ืจื™ื ื›"ืžืกืœื•ืœ ื”ื•ื›ื—ื” ื—ื–ื•ืชื™ ืจืฆื™ืฃ". ื–ื”ื• ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœืชืงื™ืคื” ื‘ื™ืŸ ื”ืžืžืฆืื™ื ื‘ืฉื˜ื— ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืกืงื ื•ืช ื‘ื“ื•"ื—.ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช, ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ืžืขืจื›ื•ืช GIS (ืžื™ื“ืข ื’ืื•ื’ืจืคื™) ื•ืชืฆืœื•ืžื™ ืื•ื•ื™ืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื, ืžืืคืฉืจ ืœืฉืžืื™ ืœืืžืช ืืช ื–ื”ื•ืช ื”ื ื›ืก ื•ืขื‘ืจื• ื‘ืฆื•ืจื” ืฉืื™ื ื” ืžืฉืชืžืขืช ืœืฉื ื™ ืคื ื™ื. ื”ื ื” 3 ื™ื›ื•ืœื•ืช AI ืฉืžืฉื ื•ืช ืืช ื”ืชืžื•ื ื”:

  1. ื ื™ืชื•ื— ื—ื–ื•ืชื™ ืคื•ืจื ื–ื™: ื–ื™ื”ื•ื™ ืกื•ื’ ื•ืขื•ืžืง ื ื–ืง ืžืชืžื•ื ื•ืช ื•ื”ืฆืœื‘ืช ื ืชื•ื ื™ื ืชื•ืš ืฉื ื™ื•ืช โ€“ AI ืจื•ืื” ื“ืคื•ืกื™ื ืฉืขื™ืŸ ืื ื•ืฉื™ืช ื ื•ื˜ื” ืœืคืกืคืก ืื• ืœืคืจืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™.
  2. ื‘ื ื™ื™ืช ื›ืชื‘ื™ ื›ืžื•ื™ื•ืช ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื™ื: ืžืขื‘ืจ ืžื”ื™ืจ ืžืžืžืฆืื™ ืฉื˜ื— ืœืื•ืžื“ืŸ ืžืคื•ืจื˜, ืชื•ืš ื–ื™ื”ื•ื™ ืคืขืจื™ ืชืžื—ื•ืจ ื•ื”ืคืจื“ื” ื—ื“ื” ื‘ื™ืŸ ื ื–ืง ื‘ืจ-ืฉื™ืคื•ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื‘ืœืื™ ื˜ื‘ืขื™.
  3. Prompt Engineering ืžืงืฆื•ืขื™: ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื ืกื— ืฉืื™ืœืชื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืœ-AI ื”ืžื ื™ื‘ื•ืช ื ื™ืชื•ื— ืื ืœื™ื˜ื™, ืžื ื•ืžืง ื•ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกื‘ืจ ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜.

ื›ืคื™ ืฉืžื•ื’ื“ืจ ื‘ืžืงืฆื•ืข: "ื”ืฉืžืื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘-AI ื ื›ื•ืŸ ืžื’ื™ืข ืœืžืกืงื ื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ, ื•ืžื’ื•ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ."

ืชื•ื‘ื ื” 2: ื”ื˜ืื‘ื• ืฉื•ืชืง, ืื‘ืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” "ืฆื•ืขืงืช"

ื ืกื— ื”ื˜ืื‘ื• ื”ื•ื ืžืกืžืš ืงื ื™ื™ื ื™ ื—ืฉื•ื‘, ืืš ื”ื•ื ืœื ื™ืกืคืจ ืœื›ื ืขืœ ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื ื‘ื ื›ืก. ืžื˜ืจื“ื™ื ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื™ื ื›ืžื• ืจืขืฉ ื—ืจื™ื’, ืงืจื™ื ื” ืืœืงื˜ืจื•ืžื’ื ื˜ื™ืช ืžื—ื“ืจื™ ืฉื ืื™ื ืื• ืงืจื™ื ื” ืกืœื•ืœืจื™ืช, ื”ื "ื ื–ืงื™ื ืฉืงื•ืคื™ื" ืฉืžืชื’ืœื™ื ืœืขื™ืชื™ื ืจืง ืœืื—ืจ ื”ืžืขื‘ืจ.ื”ืžืคืชื— ื›ืืŸ ื”ื•ื ื‘ื“ื™ืงื” ืื™ื ื“ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืจืืฉื•ื ื™ืช. ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื›ืฉื•ืจ ืžืชืื™ื ื›ื“ื™ ืœื–ื”ื•ืช ื ื•ืจื•ืช ืื–ื”ืจื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื—ืชื™ืžื”. ืืžื ื ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ืžืขื‘ื“ื” ืžื•ืกืžื›ืช ืื• ื‘"ืื™ืฉื•ืจ ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช", ืืš ื–ื”ื• ื›ืœื™ ืงืจื™ื˜ื™ ืœื–ื™ื”ื•ื™ ืกื™ื›ื•ื ื™ื. ืงื—ื• ืœืžืฉืœ ืืช ืกื•ื’ื™ื™ืช ื”ืจืขืฉ: ื“ื™ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ืฉืงื˜ื” ื•ืคืกื˜ื•ืจืœื™ืช ื‘ืฉื™ืฉื™ ื‘ืฆื”ืจื™ื™ื, ืืš ืœื”ืคื•ืš ืœื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœืช ื‘ืจืืฉื•ืŸ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืขืงื‘ ืขื•ืžืกื™ ืชื ื•ืขื” ืื• ืคืขื™ืœื•ืช ืฉืœ ื‘ืชื™ ืขืกืง ืกืžื•ื›ื™ื. ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื•ืงื“ื ืฉืœ ืžื˜ืจื“ ื›ื–ื” ืื™ื ื• ืจืง ืขื ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื ื•ื—ื•ืช โ€“ ื–ื”ื• ื›ืœื™ ืจื‘-ืขื•ืฆืžื” ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.

ืชื•ื‘ื ื” 3: ืืœ ืชืฉืืœื• "ืžื” ื”ื ื–ืง", ืชืฉืืœื• "ืœืžื” ื–ื” ืงืจื”"

ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ "ืฉืžืื™ ืžื‘ืฆืข" ืœ"ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ" ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื™ื›ื•ืœืช ื”ืคื•ืจื ื–ื™ืช โ€“ ื”ื—ืงื™ืจื” ื”ืกื™ื‘ืชื™ืช. ื‘ืขื•ื“ ื”ืฉืžืื™ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืžืชืขื“ ืืช ื”ืงื™ื™ื, ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื—ื•ืงืจ ืืช ืฉืจืฉืจืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื. ื”ื‘ื ื” ื–ื• ืงืจื™ื˜ื™ืช ืœื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื›ืœื›ืœื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื ื–ืง ื™ืฉื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ Betterment (ื”ืฉื‘ื—ื”/ืฉื™ืคื•ืจ).ื”ืžื•ืžื—ื” ื™ื•ื•ื“ื ืฉื”ืœืงื•ื— ืื™ื ื• ืžืฉืœื ืขืœ ืชื™ืงื•ื ื™ื ื”ืžืฉืคืจื™ื ืืช ื”ื ื›ืก ืžืขื‘ืจ ืœืžืฆื‘ื• ื”ืžืงื•ืจื™, ื•ื‘ื›ืš ืžื•ื ืข "ื”ืชืขืฉืจื•ืช ืฉืœื ื›ื“ื™ืŸ" ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืงื•ื ื” ืื• ื”ืžื‘ื˜ื—.ื”ืฉื•ื•ืืช ื’ื™ืฉื•ืช ืขื‘ื•ื“ื”: ืฉืžืื™ ืžื‘ืฆืข ืžื•ืœ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ

ืชื—ื•ืืฉืžืื™ ืžื‘ืฆืข (ื”ืจืžื” ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช)ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ (ืœืื—ืจ ื”ืžืกืœื•ืœ)
ืžื”ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื”ืชื™ืขื•ื“ ื•ืชื™ืื•ืจ ืžืžืฆืื™ืื ื™ืชื•ื—, ื‘ืงืจื”, ื”ื›ืจืขื” ื•ื ื™ืžื•ืง
ืฉืืœืช ื”ืœื™ื‘ื”ืžื” ืจื•ืื™ื?ืœืžื” ื–ื” ืงืจื”? ื›ืžื” ื–ื” ื‘ืืžืช?
ื—ื•ื•ืช ื“ืขืชืžืกืžืš ืชื™ืื•ืจื™ืžืกืžืš ืื ืœื™ื˜ื™, ืžื ื•ืžืง ื•ืขืžื™ื“ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช
ื›ืœื™ ืขื‘ื•ื“ื”ื‘ื“ื™ืงืช ืฉื˜ื— ื•ื›ืœื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ืAI, VDAโ„ข, GIS, ื”ืฆืœื‘ืช ืžืงื•ืจื•ืช
ืชืžื—ื•ืจื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ืื•ืžื“ื ื™ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ืื‘ื ื™ื™ืช ื›ืชื‘ ื›ืžื•ื™ื•ืช ืขืฆืžืื™ ื•ื‘ืงืจืช ืชืžื—ื•ืจ
ืชื›ื ื•ืŸ ื•ืงื ื™ื™ืŸืžื’ืข ื—ืœืงื™ ื‘ืœื‘ื“ื”ื‘ื ื” ืžืขืžื™ืงื”: ื”ื™ืชืจ, ื‘ื™ืช ืžืฉื•ืชืฃ, ื—ืจื™ื’ื•ืช
ื”ื•ืคืขื” ืžืงืฆื•ืขื™ืชืžื’ื™ืฉ ื“ื•ื— ื˜ื›ื ื™ืขื“ ืžื•ืžื—ื”, ืžื‘ืงืจ, ืžื›ืจื™ืข ื•ื‘ื•ืจืจ


ืชื•ื‘ื ื” 4: ื”ืžืžืฆื ื”ืฉืžืื™ ื›ื ืฉืง ื‘ื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ

ืจื•ื›ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ื˜ื•ืขื™ื ืœืจืื•ืช ื‘ืฉืžืื•ืช ืฉืœื‘ ื˜ื›ื ื™ ื‘ื“ืจืš ืœืžืฉื›ื ืชื”. ื‘ืคื•ืขืœ, ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื”ื•ืคืš ืืช ื”ืžืžืฆืื™ื ืœื›ื•ื— ืžื™ืงื•ื— ืืกื˜ืจื˜ื’ื™. ื’ื™ืœื•ื™ ืฉืœ ืื™-ื”ืชืืžื” ืœืชื›ื ื•ืŸ (ื”"ื’ืจืžื•ืฉืงื”"), ื—ืจื™ื’ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื‘ืชื™ืง ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืื• ืžื˜ืจื“ ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ื—ื‘ื•ื™, ืžืฉื ื” ืืช ืžืื–ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ.ื›ืืฉืจ ื”ืฉืžืื™ ื”ื•ืคืš ื—ืฉืฉ ืกื•ื‘ื™ื™ืงื˜ื™ื‘ื™ ืœืขื•ื‘ื“ื” ืžื’ื•ื‘ื” ื‘ืจืื™ื•ืช, ื”ืจื•ื›ืฉ ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืจื•ืฉ ื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ ืžื‘ื•ืกืกืช, ืœื”ืฆื™ื‘ ืชื ืื™ื ืžืชืœื™ื ื‘ื—ื•ื–ื” ืื• ืœื—ื–ื•ืจ ื‘ื• ืžืขืกืงื” ืžืกื•ื›ื ืช. ื–ื›ืจื•: "ืžื” ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ืœื ืฉื•ืžืข ื•ืœื ืจื•ืื” - ืขืœื•ืœ ืœืขืœื•ืช ืœื• ื”ืจื‘ื” ื›ืกืฃ." ืžืจื’ืข ืฉื ื—ืชื ื”ื—ื•ื–ื”, ื›ื•ื— ื”ืžื™ืงื•ื— ื ืžื•ื’; ื”ื–ื™ื”ื•ื™ ื”ืžื•ืงื“ื ื”ื•ื ื”ืžื’ืŸ ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœื›ื.

ืชื•ื‘ื ื” 5: ืขื“ื•ืช ืžื•ืžื—ื” ื”ื™ื ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช

ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืฉืžืื™ืช ืื™ื ื” ืจืง ืžืกืžืš ืœืงืจื™ืื”; ื”ื™ื ืžืกืžืš ืžืฉืคื˜ื™ ืฉื—ื™ื™ื‘ ืœืขืžื•ื“ ื‘ืžื‘ื—ืŸ ืฉืœ ื—ืงื™ืจื” ื ื’ื“ื™ืช. ื”ืžืขื‘ืจ ืžื›ืชื™ื‘ื” ื˜ื›ื ื™ืช ืœื›ืชื™ื‘ื” ืื ืœื™ื˜ื™ืช ืžื ื•ืžืงืช ื”ื•ื ืฉืžื‘ื“ื™ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืžืื™ ืžืŸ ื”ืฉื•ืจื” ืœืžื•ืžื—ื” ื‘ื›ื™ืจ.ืื—ืช ื”ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื”ื™ื ื”-Audit (ื‘ืงืจื”). ื–ื•ื”ื™ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื ืชื— ื“ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ืฆื“ื“ื™ื ื ื’ื“ื™ื™ื ื•ืœืืชืจ ื‘ื”ื "ื“ื™ืœื•ื’ื™ื ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ื" โ€“ ื›ืฉืœื™ื ื‘ืœื•ื’ื™ืงื”, ื”ื ื—ื•ืช ื™ืกื•ื“ ืฉื’ื•ื™ื•ืช ืื• ืคืขืจื™ื ื‘ืชืžื—ื•ืจ ืฉืื™ื ื ืžื’ื•ื‘ื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช. ืฉืžืื™ ืฉื™ื•ื“ืข ืœื‘ืงืจ ื“ื•ื— ืื—ืจ, ื™ื•ื“ืข ืœื‘ื ื•ืช ื“ื•ื— ืžืฉืœื• ืฉื™ื”ื™ื” ื—ืกื™ืŸ ื‘ืคื ื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ื“ื•ืžื”.

ืกื™ื›ื•ื: ื”ืฉืžืื™ ื›ืžืœื•ื•ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™

ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ื•ื ืื™ื ื˜ื’ืจื˜ื•ืจ ืžืงืฆื•ืขื™. ื”ื•ื ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœืžื•ืช ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ื”ืงื ื™ื™ืŸ, ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ืžืฉืคื˜ ื›ื“ื™ ืœื™ื™ืฆืจ ืชืžื•ื ื” ืจื—ื‘ื” ื•ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ ื•ืกื™ื›ื•ืŸ. ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืจืง "ื–ื” ืฉืžื•ื“ื“ ืืช ื”ื‘ื™ืช", ืืœื ืฉื•ืชืฃ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉืžื‘ื˜ื™ื— ืฉื”ื—ืœื˜ืช ื”ืžื™ืœื™ื•ื ื™ื ืฉืœื›ื ืชืชื‘ืกืก ืขืœ ืขื•ื‘ื“ื•ืช, ืœื ืขืœ ื”ืขืจื›ื•ืช. ื‘ืขืกืงืช ื ื“ืœ"ืŸ ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื, ื”ืื ืืชื ืžื•ื›ื ื™ื ืœื”ืกืชืคืง ืจืง ื‘ืžื” ืฉืจื•ืื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—, ืื• ืฉืชื—ืคืฉื• ืืช ืื™ืฉ ื”ืžืงืฆื•ืข ืฉื™ื•ื“ืข ืœืงืจื•ื ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืจื•ืช ื•ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ืขืชื™ื“ื›ื ื”ื›ืœื›ืœื™?

27May

ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื“ื™ืงืช ื˜ืื‘ื• ื•ื—ื•ื–ื”. ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ืžืงืฆื•ืขื™ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืฉื•ืฃ ื‘ืขื™ื•ืช ืื™ื˜ื•ื, ืจื˜ื™ื‘ื•ืช, ื ื–ื™ืœื•ืช ืขื‘ืจ, ืœื™ืงื•ื™ื™ ื‘ื ื™ื™ื”, ื›ืฉืœื™ื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช. ื›ืืฉืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ, ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ืงืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ, ื”ืจื™ืฉื•ื™, ื”ืžืฆื‘ ื”ืชื›ื ื•ื ื™ ื•ืžืžืฆืื™ ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช, ื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืœื›ืœื™ ืžื•"ืž ืœื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”. ื‘ืœื•ื’ ื–ื” ืžืกื‘ื™ืจ ื›ื™ืฆื“ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ, ื‘ื•ื’ืจ ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™, ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ื›ืœื›ืœื™ืช ื™ื•ืชืจ.


ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ืœื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”: ืื™ืš ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ, ื‘ื•ื’ืจ ื•ื—ื‘ืจ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™, ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”

ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ื”ื™ื ืื—ืช ื”ืขืกืงืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืžืฉืคื—ื” ืžื‘ืฆืขืช ื‘ืžื”ืœืš ื—ื™ื™ื”. ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžืงืจื™ื ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ืžืฉืงื™ืขื™ื ื–ืžืŸ ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืžื—ื™ืจ, ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ืขื ื”ืžืชื•ื•ืš, ื‘ื”ืชื™ื™ืขืฆื•ืช ืขื ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ, ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื ืกื— ื˜ืื‘ื•, ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืจื™ืฉื•ื™, ื—ืจื™ื’ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืžืฆื‘ ืชื›ื ื•ื ื™.ื›ืœ ืืœื” ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“.ืื‘ืœ ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืžืกืคื™ืงื™ื.ื“ื™ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืชืงื™ื ื” ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืจืฉื•ืžื•ืช, ืื‘ืœ ื‘ืขื™ื™ืชื™ืช ืžืื•ื“ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืคื™ื–ื™ืช. ื”ื™ื ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ื™ืคื”, ืฆื‘ื•ืขื”, ื ืงื™ื™ื” ื•ืžืฉื•ืคืฆืช, ืื‘ืœ ืœื”ืกืชื™ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืื™ื˜ื•ื, ืจื˜ื™ื‘ื•ืช, ื ื–ื™ืœื•ืช ืขื‘ืจ, ืฆื ืจืช ื™ืฉื ื”, ื›ืฉืœื™ื ื‘ืžืขื˜ืคืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ, ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ื‘ืขื™ื•ืช ื ื™ืงื•ื–, ืชืงืจื•ืช ืฉืชื•ืงื ื• ืื—ืจื™ ื ื–ื™ืœื•ืช ืื• ืชื™ืงื•ื ื™ื ืงื•ืกืžื˜ื™ื™ื ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ืกืชื™ืจ ื‘ืขื™ื•ืช ืขืžื•ืงื•ืช ื™ื•ืชืจ.ื›ืืŸ ื ื›ื ืก ืœืชืžื•ื ื” ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช.ืื‘ืœ ื’ื ื›ืืŸ ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื™ื”: ืจื•ื‘ ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ื–ื• ื—ื‘ืจืช ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ืœื‘ื—ื•ืจ, ืžื” ืœื“ืจื•ืฉ ืžืžื ื”, ืื™ืœื• ืฉืืœื•ืช ืœืฉืื•ืœ, ืื™ืš ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื‘ื“ื™ืงื” ื‘ืืžืช ืžืงื™ืคื”, ื•ื‘ืขื™ืงืจ - ืื™ืš ืœื”ืคื•ืš ืืช ืžืžืฆืื™ ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืœื›ืœื™ ืžื•"ืž ืœื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”.ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื ื“ืจืฉ ืœื™ื•ื•ื™ ืฉืœ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ.

ืœื ื•ืฉืื™ ื•ืชื›ื ื™ ื”ื”ื›ืฉืจื” ื•ืœื‘ื“ื™ืงืช ื”ืชืืžื”: ื›ืืŸ

ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ืื™ื ื• ืจืง ืจืฉื™ืžืช ืœื™ืงื•ื™ื™ื - ื”ื•ื ื›ืœื™ ืžื•"ืž

ืจื‘ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื›ืืœ ื‘ื“ื™ืงื” ื˜ื›ื ื™ืช ื‘ืœื‘ื“: ืžื’ื™ืข ื‘ื•ื“ืง, ืžืฆืœื, ื›ื•ืชื‘ ืฉื™ืฉ ืกื“ืง, ืจื˜ื™ื‘ื•ืช, ืืจื™ื— ืคื’ื•ื, ืฉื™ืคื•ืข ืœื ืชืงื™ืŸ ืื• ืœื™ืงื•ื™ ื›ื–ื” ืื• ืื—ืจ.ืื‘ืœ ื–ื• ืจืง ื—ืฆื™ ืขื‘ื•ื“ื”.ื”ื—ืœืง ื”ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืืžืช ื”ื•ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื:ื›ืžื” ื™ืขืœื” ืœืชืงืŸ ืื•ืชื?

ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืœื™ืงื•ื™ ืงื•ืกืžื˜ื™ ืื• ื‘ืœื™ืงื•ื™ ืžื”ื•ืชื™?

ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืขื™ื” ืžืงื•ืžื™ืช ืื• ื‘ื›ืฉืœ ืžืขืจื›ืชื™?

ื”ืื ื”ืœื™ืงื•ื™ ืขืœื•ืœ ืœื—ื–ื•ืจ?

ื”ืื ื”ื•ื ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ื‘ืขื™ื” ืจื—ื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ?

ื”ืื ื”ื•ื ืžืฆื“ื™ืง ื”ืคื—ืชื” ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”?ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื˜ื•ื‘ ืื™ื ื• ืจืง โ€œืจืฉื™ืžืช ืคื’ืžื™ืโ€.

ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ืžืกืžืš ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœื›ืœื™ ืžื•"ืž.ื›ืืฉืจ ื”ืจื•ื›ืฉ ืžื’ื™ืข ืœืžื•ื›ืจ ืขื ืชื—ื•ืฉืช ื‘ื˜ืŸ ื•ืื•ืžืจ: โ€œื ืจืื” ืœื™ ืฉื™ืฉ ืคื” ื‘ืขื™ื”โ€, ื›ื•ื—ื• ืžื•ื’ื‘ืœ.ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืจื•ื›ืฉ ืžื’ื™ืข ืขื ืžืžืฆืื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ืชืžื•ื ื•ืช, ืชื™ืขื•ื“, ืฉืืœื•ืช ืžืžื•ืงื“ื•ืช, ืื•ืžื“ืŸ ืขืœื•ื™ื•ืช ื•ื”ื‘ื ื” ืฉืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ - ื”ืฉื™ื—ื” ืžืฉืชื ื”.ื‘ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ:

โ€œื”ื“ื™ืจื” ืœื ื ืจืื™ืช ืœื™ ืชืงื™ื ื”โ€ืืคืฉืจ ืœื•ืžืจ:

โ€œื ืžืฆืื• ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื•ืช ืœื‘ืขื™ื•ืช ืื™ื˜ื•ื ื•ืจื˜ื™ื‘ื•ืช, ื ื“ืจืฉืช ื‘ื“ื™ืงื” ืžืฉืœื™ืžื”, ืงื™ื™ืžื™ื ืกื™ืžื ื™ ื ื–ื™ืœื” ืืคืฉืจื™ื™ื, ืžืฆื‘ ื”ื—ื–ื™ืช ืžื—ื™ื™ื‘ ื˜ื™ืคื•ืœ, ื•ื™ืฉ ืœื›ืš ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืกืคื™ืช. ืœื›ืŸ ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืงืฃ ืืช ืžืฆื‘ ื”ื“ื™ืจื” ื‘ืคื•ืขืœ.โ€ ื–ื” ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ื•ื™ื›ื•ื— ืจื’ืฉื™.

ื–ื” ืžื•"ืž ืžืงืฆื•ืขื™.

ืžื” ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืขื•ืฉื” ืขื‘ื•ืจ ืจื•ื›ืฉ ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”

ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืื™ื ื• ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ, ื•ืื™ื ื• ืžื—ืœื™ืฃ ืืช ื—ื‘ืจืช ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช. ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื•ื ืœื—ื‘ืจ ืืช ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืชืžื•ื ื”.ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœื”ืกืชื›ืœ ืขืœ ื”ืขืกืงื” ืœื ืจืง ื›ืขืœ ื“ื™ืจื” ื™ืคื” ืื• ืคื—ื•ืช ื™ืคื”, ืืœื ื›ืžืขืจื›ืช ืฉืœืžื”:ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ.

ืจื™ืฉื•ื™.

ืžืฆื‘ ืชื›ื ื•ื ื™.

ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ืจืฉื•ื ืœืงื™ื™ื.

ืžืฆื‘ ืคื™ื–ื™.

ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื•ื ื–ืงื™ ืจื›ื•ืฉ.

ืกื™ื›ื•ื ื™ ืชื—ื–ื•ืงื”.

ื”ื•ืฆืื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช.

ื™ื›ื•ืœืช ืžื™ืงื•ื—.

ื•ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”.ื–ื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ืงื” ื ืงื•ื“ืชื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืœื™ื•ื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ืขืกืงื”.ื”ืจื•ื›ืฉ ืื™ื ื• ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื“ืขืช ืื ื™ืฉ ืœื™ืงื•ื™ื™ื.

ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœื”ื.

ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื›ืžืœื•ื•ื” ืจื•ื›ืฉื™ื

ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™, ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืฉื ืœืžื“ื™ื ื”ื•ื ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื—ื“ืฉ ื•ื”ืจื—ื‘ ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ ื›ืžืœื•ื•ื” ืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ืขืกืงืื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”.ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ืฉืžื’ื™ืข ืœืื—ืจ ืฉื”ื‘ืขื™ื” ื›ื‘ืจ ื”ืชื’ืœืชื”.

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื•ืžื—ื” ืฉืžืœื•ื•ื” ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ ืœืคื ื™ ื”ื—ืชื™ืžื”, ื‘ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ืขื“ื™ื™ืŸ ืืคืฉืจ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื” ื•ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”.ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืžื ื—ื” ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ื—ื•ืจ ื—ื‘ืจืช ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ืžื” ืœื“ืจื•ืฉ ืžืžื ื”, ืื™ืœื• ืฉืืœื•ืช ืœืฉืื•ืœ, ื•ืื™ืœื• ื ื•ืฉืื™ื ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืื™ืจ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื“ื™ืงื”.ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ื•ื ืžื‘ืฆืข ืื• ืžื•ื‘ื™ืœ ืขื‘ื•ืจ ื”ืจื•ื›ืฉ ื‘ื“ื™ืงื” ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงื ื™ื™ืŸ, ื”ืจื™ืฉื•ื™ ื•ื”ืžืฆื‘ ื”ืชื›ื ื•ื ื™, ื•ื‘ื•ื“ืง ื”ืื ืงื™ื™ืžื™ื ืคืขืจื™ื ื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื ืžื›ืจ ื‘ืคื•ืขืœ ืœื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉืจืฉื•ื, ืžืื•ืฉืจ ืื• ืžื•ืชืจ.ื›ืืฉืจ ืžื—ื‘ืจื™ื ืืช ื›ืœ ืืœื” ื™ื—ื“ - ื”ืจื•ื›ืฉ ืžืงื‘ืœ ื™ืชืจื•ืŸ ืืžื™ืชื™.

ืžื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื“ืจื•ืฉ ืžื—ื‘ืจืช ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช

ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื ืœืžื“ื™ื ื‘ืงื•ืจืก ื”ื•ื ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื ื—ื•ืช ืจื•ื›ืฉ ืœื‘ื—ื•ืจ ื—ื‘ืจืช ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช, ื•ืœื ืคื—ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ - ื›ื™ืฆื“ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืœื” ืืช ื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื”.ืจื•ื›ืฉ ืฉืœื ื™ื•ื“ืข ืžื” ืœื“ืจื•ืฉ, ืขืœื•ืœ ืœืงื‘ืœ ื“ื•"ื— ืฉื˜ื—ื™.

ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื•ื“ืข ืœื“ืจื•ืฉ ื‘ื“ื™ืงื” ืขืžื•ืงื” ื™ื•ืชืจ.ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื™ืฉ ืœื“ืจื•ืฉ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืžืคื•ืจืฉืช ืœื ื•ืฉืื™ื ื”ื‘ืื™ื:

1. ื‘ืขื™ื•ืช ืื™ื˜ื•ื ื•ืจื˜ื™ื‘ื•ืช

ื‘ืขื™ื•ืช ืื™ื˜ื•ื ื”ืŸ ืžื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ื™ืจื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”. ืžื™ื ื”ื ืื—ื“ ื”ื’ื•ืจืžื™ื ื”ื”ืจืกื ื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื‘ื ื™ื. ื”ื ื—ื•ื“ืจื™ื ืœืื˜, ืžืชืคืฉื˜ื™ื ื‘ืฉืงื˜, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžื•ืคื™ืขื™ื ื‘ืžืงื•ื ืื—ื“ ืœืžืจื•ืช ืฉืžืงื•ืจ ื”ื‘ืขื™ื” ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ.ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ืงื™ืจื•ืช ื—ื•ืฅ, ื—ืœื•ื ื•ืช, ืžืจืคืกื•ืช, ื—ื“ืจื™ื ืจื˜ื•ื‘ื™ื, ืชืงืจื•ืช, ืงื™ืจื•ืช ืคื ื™ืžื™ื™ื, ืื–ื•ืจื™ื ืฉืฆื‘ื•ืขื™ื ืžื—ื“ืฉ, ืงื™ืœื•ืคื™ ืฆื‘ืข, ื ืคื™ื—ื•ื™ื•ืช ื˜ื™ื—, ืขื•ื‘ืฉ, ืจื™ื— ื˜ื—ื‘, ืกื™ืœื™ืงื•ืŸ ื—ื“ืฉ ืžื“ื™, ืจื•ื‘ื” ืžืชืคื•ืจืจืช ื•ื›ืœ ืกื™ืžืŸ ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื”ืขื™ื“ ืขืœ ื‘ืขื™ื” ืคืขื™ืœื” ืื• ื‘ืขื™ื™ืช ืขื‘ืจ.ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœืขื ื•ืช ืจืง ืขืœ ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื™ืฉ ื›ืชื.

ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœืขื ื•ืช ืขืœ ื”ืฉืืœื” ื”ืื ืงื™ื™ืžืช ื‘ืขื™ื™ืช ืื™ื˜ื•ื ื‘ืขืœืช ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช.

2. ืชื—ืงื•ืจ ื”ืžื•ื›ืจ ืœื’ื‘ื™ ื‘ืขื™ื•ืช ืขื‘ืจ

ื‘ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”, ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ื“ื™ืจื” ื—ืฉื•ื‘ื” ื›ืžืขื˜ ื›ืžื• ืžืฆื‘ื” ื”ื ื•ื›ื—ื™.ื™ืฉ ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ืžื•ื›ืจ ืฉืืœื•ืช ืžืžื•ืงื“ื•ืช:ื”ืื ื”ื™ื• ื‘ืขื‘ืจ ื ื–ื™ืœื•ืช?

ื”ืื ื”ื™ื• ื‘ืขื™ื•ืช ืจื˜ื™ื‘ื•ืช?

ื”ืื ื‘ื•ืฆืขื• ืชื™ืงื•ื ื™ ืื™ื˜ื•ื?

ื”ืื ื”ื™ื• ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื—?

ื”ืื ื”ื™ื• ืคื™ืฆื•ืฆื™ ืฆื ืจืช?

ื”ืื ื”ื™ื• ื ื–ื™ืœื•ืช ืœื“ื™ืจื” ืฉืžืชื—ืช?

ื”ืื ืงื™ื™ืžื™ื ืžืกืžื›ื™ื, ืงื‘ืœื•ืช, ื“ื•ื—ื•ืช ืื• ืื—ืจื™ื•ืช ืขืœ ืชื™ืงื•ื ื™ื?ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื”ืžื•ื›ืจ ื™ื•ืฆืจื•ืช ืชื™ืขื•ื“.

ืื ืœืื—ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื” ื™ืชื‘ืจืจ ืฉื”ื™ื• ื‘ืขื™ื•ืช ืžื”ื•ืชื™ื•ืช ืฉืœื ื’ื•ืœื•, ื”ืชื™ืขื•ื“ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช.

3. ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื“ื™ืจื” ืฉืžืชื—ืช

ื–ื• ืื—ืช ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ืคื•ืขืœ ืื—ืช ื”ื ืฉื›ื—ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ.ื”ื“ื™ืจื” ื”ื ื‘ื“ืงืช ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ืžืฆื•ื™ืŸ, ืืš ื”ื“ื™ืจื” ืฉืžืชื—ืชื™ื” ืขืฉื•ื™ื” ืœืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™.ืื ื‘ืขื‘ืจ ื”ื™ื• ื ื–ื™ืœื•ืช ืžื—ื“ืจ ื”ืจื—ืฆื”, ืžื”ืžื˜ื‘ื—, ืžื”ืžืจืคืกืช ืื• ืžืฆื ืจืช ื”ื“ื™ืจื” ื”ื ื‘ื“ืงืช, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืกื™ืžื ื™ื ื™ื•ืคื™ืขื• ื“ื•ื•ืงื ื‘ืชืงืจืช ื”ื“ื™ืจื” ืฉืžืชื—ืช.ืœื›ืŸ, ื›ื›ืœ ืฉื ื™ืชืŸ, ื™ืฉ ืœื‘ืงืจ ื‘ื“ื™ืจื” ืฉืžืชื—ืช ื•ืœืฉืื•ืœ ืืช ื”ื“ื™ื™ืจ:ื”ืื ื”ื™ื• ื ื–ื™ืœื•ืช ืžื”ื“ื™ืจื” ื”ื ื‘ื“ืงืช?

ื”ืื ื”ื™ื• ืชื™ืงื•ื ื™ ืชืงืจื”?

ื”ืื ื”ื™ื• ืกื›ืกื•ื›ื™ื ืื• ืคื ื™ื•ืช ื‘ื ื•ืฉื?

ื”ืื ื”ื’ื™ืข ืื™ื ืกื˜ืœื˜ื•ืจ?

ื”ืื ื”ื™ื™ืชื” ืžืขื•ืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ื‘ื™ื˜ื•ื—?

ื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืจื•ืข ื—ื“ ืคืขืžื™ ืื• ื—ื•ื–ืจ?ืžืžืฆื ื›ื–ื” ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ.

4. ืกืงื™ืจื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ืงื™ืจื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื•ื”ื—ื–ื™ืชื•ืช

ื“ื™ืจื” ืื™ื ื” ื ื’ืžืจืช ื‘ื“ืœืช ื”ื›ื ื™ืกื”.ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžื‘ืขื™ื•ืช ื”ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ื‘ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ื‘ืข ืžืžืขื˜ืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ: ืงื™ืจื•ืช ื—ื•ืฅ, ื—ื–ื™ืชื•ืช, ื—ืœื•ื ื•ืช, ืžืจืคืกื•ืช, ืกื“ืงื™ื, ื—ื™ืคื•ื™ื™ื, ืžืจื–ื‘ื™ื ื•ื ื™ืงื•ื–ื™ื.ืœื›ืŸ ื™ืฉ ืœื“ืจื•ืฉ ืžื—ื‘ืจืช ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช ืœื‘ืฆืข ืกืงื™ืจื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ืฉืœ ืงื™ืจื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื•ืœืฆืœื ืืช ื”ืžืžืฆืื™ื.ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง:ืกื“ืงื™ื.

ื˜ื™ื— ืžืชืคื•ืจืจ.

ื—ื™ืคื•ื™ื™ื ืจื•ืคืคื™ื.

ื›ืชืžื™ ืจื˜ื™ื‘ื•ืช.

ืžืจื–ื‘ื™ื ืคื’ื•ืžื™ื.

ืื™ื˜ื•ื ืœืงื•ื™ ืกื‘ื™ื‘ ื—ืœื•ื ื•ืช.

ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื‘ืžืจืคืกื•ืช.

ืชื™ืงื•ื ื™ื ื ืงื•ื“ืชื™ื™ื ื‘ื—ื–ื™ืช.ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ืกื™ืžืŸ ืคื ื™ืžื™ ื‘ื“ื™ืจื” ืœื‘ื™ืŸ ืคื’ื ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื‘ื—ื–ื™ืช - ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื ื•ืจืช ืื–ื”ืจื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.

5. ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ

ืจื•ื›ืฉ ื“ื™ืจื” ืงื•ื ื” ื’ื ื—ืœืง ืžื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ืœื›ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœื‘ื“ื•ืง ื’ื ืืช ืžืฆื‘ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ.ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ื’ื’, ื—ื“ืจ ื”ืžื“ืจื’ื•ืช, ื”ืžืขืœื™ืช, ื”ื—ื–ื™ืชื•ืช, ืžืขืจื›ื•ืช ื ื™ืงื•ื–, ืฆื ืจืช ื’ืœื•ื™ื”, ืžืงืœื˜ื™ื, ืžื—ืกื ื™ื, ื—ื ื™ื•ืช, ืงื™ืจื•ืช ืชื•ืžื›ื™ื ื•ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ.ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžื•ื–ื ื— ืขืœื•ืœ ืœื”ื˜ื™ืœ ืขืœ ื”ืจื•ื›ืฉ ื”ื•ืฆืื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ื›ื‘ื“ื•ืช. ื’ื ืื ื”ื“ื™ืจื” ืขืฆืžื” ื ืจืื™ืช ื˜ื•ื‘, ืžืฆื‘ ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืขืฉื•ื™ ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ื”ืขืกืงื” ื‘ืคื•ืขืœ ื•ืขืœ ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ืจื›ื™ืฉื”.

6. ืื•ืžื“ืŸ ืขืœื•ื™ื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ

ื“ื•"ื— ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ืฉืื™ื ื• ืžืชื™ื™ื—ืก ืœืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื”ื•ื ื“ื•"ื— ื—ืกืจ.ื”ืจื•ื›ืฉ ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืœื ืจืง ืžื” ื ืžืฆื, ืืœื ื›ืžื” ื–ื” ืขืœื•ืœ ืœืขืœื•ืช.ื’ื ืื•ืžื“ืŸ ืจืืฉื•ื ื™ ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื‘ืกื™ืก ืœืžื•"ืž. ืื ืงื™ื™ืžื™ื ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืฉืžืฆืจื™ื›ื™ื ืชื™ืงื•ื ื™ื ื‘ื”ื™ืงืฃ ืžืฉืžืขื•ืชื™, ืื™ืŸ ืกื™ื‘ื” ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ื™ืฉืœื ืžื—ื™ืจ ืžืœื ื›ืื™ืœื• ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื“ื™ืจื” ืชืงื™ื ื”.

ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืงืจื™ื˜ื™: ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืจื™ืฉื•ื™, ืชื›ื ื•ืŸ, ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื•ื ื–ืงื™ ืจื›ื•ืฉ

ื›ืืŸ ื ืžืฆื ื”ืขืจืš ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ.ื—ื‘ืจืช ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื‘ื•ื“ืงืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืืช ื”ืžืฆื‘ ื”ืคื™ื–ื™.

ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื‘ื•ื“ืง ืืช ื”ื”ืกื›ื ื•ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช.

ืื‘ืœ ืžื™ ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื›ืœ ื”ื“ื‘ืจื™ื?ืžื™ ื‘ื•ื“ืง ื”ืื ื”ืžืจืคืกืช ืจืฉื•ืžื”?

ื”ืื ืงื™ื™ืžืช ื—ืจื™ื’ืช ื‘ื ื™ื™ื”?

ื”ืื ื”ื—ื ื™ื” ืžื•ืฆืžื“ืช?

ื”ืื ื”ืžื—ืกืŸ ืžื•ืคื™ืข ื‘ืชืฉืจื™ื˜?

ื”ืื ืชื•ืกืคืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื—ื•ืงื™ืช?

ื”ืื ืงื™ื™ื ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื‘ ื‘ืคื•ืขืœ?

ื”ืื ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื”ืคื™ื–ื™ื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™?

ื”ืื ืžืžืฆืื™ ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ?

ื”ืื ื”ืจื•ื›ืฉ ื‘ืืžืช ืžื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื•ื ืงื•ื ื”? ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื•ืฆืจ ืขืจืš. ื”ื•ื ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืขื•ืœื ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืขื•ืœื ื”ืจื™ืฉื•ื™, ืขื•ืœื ื”ืชื›ื ื•ืŸ, ืขื•ืœื ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื•ื ื–ืงื™ ื”ืจื›ื•ืฉ, ื•ื”ืขื•ืœื ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืขืกืงื”.

ืžื“ื•ืข ื–ื”ื• ื ื•ืฉื ืžืจื›ื–ื™ ื‘ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ

ื”ืžืงืฆื•ืข ืžืฉืชื ื”.ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ื–ืงื•ืง ืจืง ืœืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ืฉืžื’ื™ืข, ื‘ื•ื“ืง ื ืงื•ื“ื” ืื—ืช, ื›ื•ืชื‘ ื“ื•"ื— ื•ื”ื•ืœืš. ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื–ืงื•ืง ืœืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืœืœื•ื•ืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช.ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืฆืจื™ื›ื™ื ืžื™ืฉื”ื• ืฉื™ืจืื” ืืช ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื”.

ืฉืžืื™ ืจื›ื•ืฉ ื•ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื“ืขืช ืœืขื‘ื•ื“ ื™ื—ื“ ื•ืœืฉืœื‘ ืชื—ื•ืžื™ ื™ื“ืข.

ื ื–ืงื™ ืžื™ื, ื‘ืขื™ื•ืช ืื™ื˜ื•ื, ืœื™ืงื•ื™ื™ ื‘ื ื™ื™ื”, ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืจื™ืฉื•ื™, ืชื›ื ื•ืŸ, ืขืœื•ื™ื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื•ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืžื—ื™ืจ - ื›ืœ ืืœื” ื›ื‘ืจ ืื™ื ื ืขื•ืœืžื•ืช ื ืคืจื“ื™ื.ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ื ื•ืฉื ื”ื–ื” ื ืœืžื“ ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ.

ื”ืงื•ืจืก ืื™ื ื• ืขื•ืกืง ืจืง ื‘ื™ื“ืข ืชื™ืื•ืจื˜ื™. ื”ื•ื ืขื•ืกืง ื‘ื‘ื ื™ื™ืช ื™ื›ื•ืœืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืžื™ื™ืฆืจืช ืขืจืš ืืžื™ืชื™ ืœืœืงื•ื—.ื‘ื•ื’ืจ ื”ืงื•ืจืก ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืœื ืจืง ืœื‘ื“ื•ืง.

ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื“ืขืช ืœื”ื ื—ื•ืช, ืœื—ื‘ืจ, ืœื ืชื—, ืœื”ืกื‘ื™ืจ, ืœื–ื”ื•ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ื•ืœืกื™ื™ืข ืœืœืงื•ื— ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื˜ื•ื‘ื” ื™ื•ืชืจ.

ื”ืชื•ืขืœืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ: ืœื ืœืงื ื•ืช ื“ื™ืจื” ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืขืฆื•ืžื•ืช

ื”ืžืกืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืคืฉื•ื˜:ืœืคื ื™ ืฉืงื•ื ื™ื ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”, ืœื ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื ื™ื™ืจืช.

ืœื ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ืžืจืื” ืขื™ื ื™ื™ื.

ืœื ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ื“ื™ืจื” โ€œืžืฉื•ืคืฆืชโ€.

ื•ืœื ืžื–ืžื™ื ื™ื ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื‘ืœื™ ืœื“ืขืช ืžื” ืœื“ืจื•ืฉ ืžืžื ื•.ืจื•ื›ืฉ ื—ื›ื ืฆืจื™ืš ืœื™ื•ื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™.ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ, ื‘ื•ื’ืจ ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™, ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ:ืžื” ื”ื ื‘ืืžืช ืงื•ื ื™ื.

ืื™ืœื• ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื ื‘ื“ื™ืจื”.

ื”ืื ืงื™ื™ืžื•ืช ื‘ืขื™ื•ืช ืื™ื˜ื•ื ืื• ืจื˜ื™ื‘ื•ืช.

ื”ืื ื”ื™ื• ื ื–ื™ืœื•ืช ื‘ืขื‘ืจ.

ื”ืื ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืžืฆืจื™ืš ื”ื•ืฆืื•ืช ืขืชื™ื“ื™ื•ืช.

ื”ืื ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ืจื™ืฉื•ื™ ืื• ืชื›ื ื•ืŸ.

ื”ืื ืžืžืฆืื™ ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ.

ื•ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืœื›ืœื™ ืžื•"ืž.ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช: ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœืจื•ื›ืฉ ืœื”ื’ื™ืข ืœืขืกืงื” ื ื›ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ, ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื–ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ.

ื”ืชื•ืขืœืช ืœืฉืžืื™ื: ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืฉืžื™ื™ืฆืจืช ืฉื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉ

ืขื‘ื•ืจ ืฉืžืื™ื, ื–ื”ื• ื’ื ืฉื™ืขื•ืจ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ืฆื•ื‘ ืžืงืฆื•ืขื™.ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืื™ื ื• ืจืง ื ื•ืชืŸ ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช.

ื”ื•ื ืื™ื ื• ืจืง ืžื’ื™ื‘ ืœืื—ืจ ืฉื”ืชื’ืœืชื” ื‘ืขื™ื”.

ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืžืœื•ื•ื” ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ืจื•ื›ืฉื™ื ืœืคื ื™ ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”.ื–ื”ื• ืฉื™ืจื•ืช ืืžื™ืชื™.

ื–ื”ื• ืฆื•ืจืš ืืžื™ืชื™.

ื•ื–ื• ื“ืจืš ืœื”ืจื—ื™ื‘ ืืช ืกืœ ื”ืฉื™ืจื•ืชื™ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ืฉืžืื™ื, ื’ื ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื•ื’ื ืฉืžืื™ ืจื›ื•ืฉ.ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื–ืงื•ืง ืœืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ืฉื™ื•ื“ืขื™ื ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืœื™ืงื•ื™ื™ื, ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืจื™ืฉื•ื™, ืชื›ื ื•ืŸ, ื ื–ืงื™ ืจื›ื•ืฉ ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช.ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื“ืœ ืืช ืขืฆืžื•.

ืกื™ื›ื•ื: ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ื›ืœื™ ืžื•"ืž, ื•ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื•ื“ืข ืœื”ืคื•ืš ืื•ืชื• ืœืขืจืš

ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ืชื‘ืฆืข ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืขืฆื•ืžื•ืช.ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื•ื ื›ืœื™ ื—ืฉื•ื‘, ืื‘ืœ ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœื›ืœื™ ื—ื–ืง ื‘ืืžืช ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืฉื•ืœื‘ ืขื ื‘ื“ื™ืงืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืจื™ืฉื•ื™, ืชื›ื ื•ืŸ, ืจื›ื•ืฉ ืžืฉื•ืชืฃ, ื ื–ืงื™ ืจื›ื•ืฉ ื•ื ื™ืชื•ื— ื›ืœื›ืœื™.ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื•ื“ืข ืœื—ื‘ืจ ืืช ื›ืœ ืืœื” ืœืชืžื•ื ื” ืื—ืช.ื”ื•ื ืžื ื—ื” ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ ืžื” ืœื“ืจื•ืฉ ืžื—ื‘ืจืช ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช.

ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืื™ืœื• ืฉืืœื•ืช ืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืœ.

ื”ื•ื ืžื–ื”ื” ืกื™ื›ื•ื ื™ื.

ื”ื•ื ืžืกื™ื™ืข ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืกืคื™ืช ืฉืœ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื.

ื•ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžืžืฆืื™ื ืœื›ืœื™ ืžื•"ืž ืœื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”.ื–ื”ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ื ืœืžื“ื™ื ื‘ืžืกื’ืจืช ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™.ื›ื™ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืื™ื ื• ืจืง ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ืฉื‘ื•ื“ืง.

ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื”ื•ื ืžืœื•ื•ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช.

ืžื–ื”ื” ืกื™ื›ื•ื ื™ื.

ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ืชื—ื•ืžื™ ื™ื“ืข.

ื™ื•ืฆืจ ืขืจืš ืœืœืงื•ื—.

ื•ืžืกื™ื™ืข ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืœืงื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื ื›ื•ื ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืขืกืงืื•ืช ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื.

ืžื” ืœื•ืžื“ื™ื ื‘ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ?

ื‘ื™ืŸ ื™ืชืจ ื”ื ื•ืฉืื™ื, ื”ืงื•ืจืก ืžืœืžื“ ื›ื™ืฆื“ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืœื•ื•ืช ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืœืคื ื™ ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ื ืจื›ื™ืฉื”.ื”ืžืฉืชืชืคื™ื ืœื•ืžื“ื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ:ื‘ื“ื™ืงืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ.

ื‘ื“ื™ืงืช ืจื™ืฉื•ื™ ื•ืชื›ื ื•ืŸ.

ื”ื ื—ื™ื™ืช ื”ืจื•ื›ืฉ ื‘ื‘ื—ื™ืจืช ื—ื‘ืจืช ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช.

ื”ื’ื“ืจืช ื“ืจื™ืฉื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืœื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช.

ื ื™ืชื•ื— ื‘ืขื™ื•ืช ืื™ื˜ื•ื, ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ื•ื ื–ืงื™ ืจื›ื•ืฉ.

ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ.

ื”ืขืจื›ืช ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืœื™ืงื•ื™ื™ื.

ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืžืฆืื™ื ื›ื›ืœื™ ืžื•"ืž ืœื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”. ื–ื”ื• ื™ื“ืข ืžืขืฉื™, ืžืกื—ืจื™ ื•ืžืงืฆื•ืขื™, ืฉืžืืคืฉืจ ืœืฉืžืื™ ืœื”ืขื ื™ืง ืœืœืงื•ื— ืขืจืš ืืžื™ืชื™ ืœืคื ื™ ืงื‘ืœืช ืื—ืช ื”ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื—ื™ื™ื•. ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ - ืœืœืžื•ื“ ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื”.


ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื” ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”, ืจื•ื‘ ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ื‘ื•ื“ืงื™ื ื˜ืื‘ื•, ื—ื•ื–ื”, ืžื—ื™ืจ ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ืžื–ืžื™ื ื™ื ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช.ืื‘ืœ ืจื‘ื™ื ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืœื“ืจื•ืฉ ืžื—ื‘ืจืช ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช, ืื™ืœื• ืฉืืœื•ืช ืœืฉืื•ืœ, ื•ืื™ืš ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžืžืฆืื™ื ืœื›ืœื™ ืžื•"ืž.ื›ืืŸ ื ื›ื ืก ืœืชืžื•ื ื” ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ.ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ, ื‘ื•ื’ืจ ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™, ื™ื•ื“ืข ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ื—ื•ืจ ื—ื‘ืจืช ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ืžื” ืœื“ืจื•ืฉ ืžืžื ื”:ื‘ื“ื™ืงืช ื‘ืขื™ื•ืช ืื™ื˜ื•ื ื•ืจื˜ื™ื‘ื•ืช.

ืชื—ืงื•ืจ ื”ืžื•ื›ืจ ืขืœ ื ื–ื™ืœื•ืช ื•ืชื™ืงื•ื ื™ื ื‘ืขื‘ืจ.

ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื“ื™ืจื” ืฉืžืชื—ืช ื•ืชืฉืื•ืœ ื”ื“ื™ื™ืจ ืœื’ื‘ื™ ื ื–ื™ืœื•ืช.

ืกืงื™ืจื” ื•ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ืงื™ืจื•ืช ื”ื—ื•ืฅ, ื”ืžืจืคืกื•ืช ื•ื”ื—ื–ื™ืชื•ืช.

ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื”ืชื—ื–ื•ืงื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ.

ืื•ืžื“ืŸ ืขืœื•ื™ื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื.ื›ื™ ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื˜ื•ื‘ ืื™ื ื• ืจืง ืจืฉื™ืžืช ืœื™ืงื•ื™ื™ื.

ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ื›ืœื™ ืžื•"ืž. ื•ื›ืืฉืจ ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ืงืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืจื™ืฉื•ื™, ืชื›ื ื•ืŸ, ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื•ื ื–ืงื™ ืจื›ื•ืฉ - ื”ืจื•ื›ืฉ ืžื‘ื™ืŸ ืžื” ื”ื•ื ื‘ืืžืช ืงื•ื ื”, ืžื”ื ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ื•ืžื”ืŸ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ.ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืื—ื“ ื”ื ื•ืฉืื™ื ื”ื ืœืžื“ื™ื ื‘ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™. ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ - ืžืœื•ื•ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืจื›ื™ืฉื”, ืžื–ื”ื” ืกื™ื›ื•ื ื™ื, ื™ื•ืฆืจ ืขืจืš ืœืœืงื•ื—, ื•ืžืกื™ื™ืข ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืขืกืงื” ื ื›ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ, ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื–ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ.


ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื˜ื•ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื—ืกื•ืš ืœืจื•ื›ืฉ ืขืฉืจื•ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื.
ืื‘ืœ ืจืง ืื ื™ื•ื“ืขื™ื ืื™ืš ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื•. 
ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืžื–ืžื™ื ื™ื ืœืขื™ืชื™ื ื—ื‘ืจืช ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช, ืžืงื‘ืœื™ื ื“ื•"ื— ืœื™ืงื•ื™ื™ื, ื•ืœื ืชืžื™ื“ ื™ื•ื“ืขื™ื ืžื” ืœืขืฉื•ืช ืื™ืชื•.ื”ืื ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื?

ื›ืžื” ื™ืขืœื” ืœืชืงืŸ ืื•ืชื?

ื”ืื ื”ื ืžืฆื“ื™ืงื™ื ื”ืคื—ืชื” ื‘ืžื—ื™ืจ?

ื”ืื ื™ืฉ ื‘ืขื™ื•ืช ืื™ื˜ื•ื, ืจื˜ื™ื‘ื•ืช, ื ื–ืงื™ ืขื‘ืจ ืื• ื›ืฉืœื™ื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ?

ื”ืื ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ื’ื ืืช ื”ื“ื™ืจื” ืฉืžืชื—ืช?

ื”ืื ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืงื™ืจื•ืช ื”ื—ื•ืฅ ื•ื”ื—ื–ื™ืชื•ืช?ื›ืืŸ ื ื“ืจืฉ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ.ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื™ื•ื“ืข ืœื”ื ื—ื•ืช ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ, ืœื‘ื—ื•ืจ ื ื›ื•ืŸ ืืช ื—ื‘ืจืช ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช, ืœื”ื’ื“ื™ืจ ืžื” ืœื‘ื“ื•ืง, ืœื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžืžืฆืื™ื ืœื‘ื™ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืจื™ืฉื•ื™ ื•ืชื›ื ื•ืŸ, ื•ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžื™ื“ืข ืœื›ืœื™ ืžื•"ืž ืืžื™ืชื™.ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืžืœืžื“ื™ื ื‘ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™. ืœื ืจืง ืœื‘ื“ื•ืง.

ืœื ืจืง ืœื›ืชื•ื‘ ื“ื•"ื—.

ืืœื ืœืœื•ื•ืช ื”ื—ืœื˜ืช ืจื›ื™ืฉื”. ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ - ื›ื™ ื‘ืขืกืงื” ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื, ื”ืจื•ื›ืฉ ืฆืจื™ืš ืžื™ืฉื”ื• ืฉืจื•ืื” ืืช ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื”.


ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ, ื‘ื•ื’ืจ ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™, ื™ื›ื•ืœ ืœืกื™ื™ืข ืœื›ื ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ืžื—ื™ืจ ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”

ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื” ืื™ื ื” ืžืกืชื›ืžืช ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื˜ืื‘ื•, ื—ื•ื–ื” ื•ืžื—ื™ืจ ืžื‘ื•ืงืฉ.ืื—ื“ ื”ืžืงื•ืžื•ืช ืฉื‘ื”ื ืจื•ื›ืฉื™ื ืžืคืกื™ื“ื™ื ื›ืกืฃ ืจื‘ ื”ื•ื ื‘ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื”ื ืžื–ืžื™ื ื™ื ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช, ืื‘ืœ ืื™ื ื ื™ื•ื“ืขื™ื ื›ื™ืฆื“ ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื›ื›ืœื™ ืžืงืฆื•ืขื™ ืœื ื™ื”ื•ืœ ืžืฉื ื•ืžืชืŸ ื•ืœื”ืคื—ืชืช ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”.ื›ืืŸ ื ื›ื ืก ืœืชืžื•ื ื” ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ.ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืžื ื—ื” ืืช ื”ืจื•ื›ืฉ ื›ื™ืฆื“ ืœื‘ื—ื•ืจ ื—ื‘ืจืช ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ืžื” ืœื“ืจื•ืฉ ืžืžื ื”, ืื™ืœื• ืฉืืœื•ืช ืœืฉืื•ืœ, ื•ืื™ืœื• ื ื•ืฉืื™ื ืืกื•ืจ ืœื”ืฉืื™ืจ ืžื—ื•ืฅ ืœื‘ื“ื™ืงื”.ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ, ื”ื•ื ื™ื•ื“ืข ืœื“ืจื•ืฉ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœ:ื‘ืขื™ื•ืช ืื™ื˜ื•ื ื•ืจื˜ื™ื‘ื•ืช.

ืชื—ืงื•ืจ ื”ืžื•ื›ืจ ืœื’ื‘ื™ ื ื–ื™ืœื•ืช, ืชื™ืงื•ื ื™ื ื•ื‘ืขื™ื•ืช ืขื‘ืจ.

ื‘ื™ืงื•ืจ ื‘ื“ื™ืจื” ืฉืžืชื—ืช ื•ืชืฉืื•ืœ ื”ื“ื™ื™ืจ ืœื’ื‘ื™ ื ื–ื™ืœื•ืช ืžื”ื“ื™ืจื” ื”ื ื‘ื“ืงืช.

ืกืงื™ืจื” ื—ื™ืฆื•ื ื™ืช ื•ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ืงื™ืจื•ืช ื”ื—ื•ืฅ, ื”ืžืจืคืกื•ืช ื•ื”ื—ื–ื™ืชื•ืช.

ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื”ืชื—ื–ื•ืงื” ื”ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ.

ืื•ืžื“ืŸ ืขืœื•ื™ื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืœื™ืงื•ื™ื™ื.ื›ื™ ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื˜ื•ื‘ ืื™ื ื• ืจืง ืจืฉื™ืžืช ืœื™ืงื•ื™ื™ื.

ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื˜ื•ื‘ ื”ื•ื ื›ืœื™ ืžื•"ืž. ื•ื›ืืฉืจ ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื‘ื“ื™ืงืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ื”ืจื™ืฉื•ื™, ื”ืžืฆื‘ ื”ืชื›ื ื•ื ื™ ื•ืžืžืฆืื™ ื‘ื“ืง ื”ื‘ื™ืช - ื”ืจื•ื›ืฉ ืžืงื‘ืœ ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘ ืžืœืื”: ืžื” ื”ื•ื ื‘ืืžืช ืงื•ื ื”.

ืžื”ื ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื.

ืžื” ืขืœื•ืœ ืœืขืœื•ืช ืœื• ื›ืกืฃ ื‘ืขืชื™ื“.

ื•ืžื”ืŸ ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ืคื—ืชื” ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืจื›ื™ืฉื”. ื–ื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ื˜ื›ื ื™ ืฉืžื˜ืคืœ ืจืง ื‘ืชื—ื•ื ื”ืฆืจ ืฉืœื•, ืœื‘ื™ืŸ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืžืขื ื™ืง ืœื™ื•ื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™, ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ื•ื›ืœื›ืœื™ ืœืจื•ื›ืฉ. ื‘ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ื“ื™ืจื•ืช ื ืžื›ืจื•ืช ื‘ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื, ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืžื‘ื“ื™ืงื” ื ืงื•ื“ืชื™ืช. ื”ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืื™ืฉ ืžืงืฆื•ืข ืฉื™ื•ื“ืข ืœืจืื•ืช ืืช ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื”. ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉืื ื—ื ื• ืžืœืžื“ื™ื ื‘ืงื•ืจืก ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื‘ื™ืช ืฉืžืื™.

ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ :

ืžืœื•ื•ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืจื›ื™ืฉื”.

ืžื–ื”ื” ืกื™ื›ื•ื ื™ื.

ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืจื™ืฉื•ื™, ืชื›ื ื•ืŸ, ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื•ื ื–ืงื™ ืจื›ื•ืฉ.

ื™ื•ืฆืจ ืขืจืš ืœืœืงื•ื—.

ื•ืžืกื™ื™ืข ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืขืกืงื” ื ื›ื•ื ื” ื™ื•ืชืจ, ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื–ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ.


English Summary Box

Senior Appraiser as a Buyerโ€™s Strategic Advisor in Second-Hand Apartment Purchases

Buying a second-hand apartment requires more than checking title, permits and contract terms. A professional home inspection can reveal waterproofing failures, moisture, past leaks, property damage, exterior wall defects, common property issues and future repair costs.However, most buyers do not know how to choose a home inspection company, what to demand from it, or how to use the findings as a negotiation tool.This is where the Senior Appraiser creates real value.A Senior Appraiser, trained through Beit Shamaiโ€™s Advanced Appraisers Course, can guide buyers before signing the purchase agreement. The appraiser connects property rights, licensing, planning status, home inspection findings, defects and property damage into one professional picture.The result: the buyer understands what they are really buying, what the risks are, what may cost money in the future, and which findings may justify a reduction in the purchase price.A good home inspection is not just a list of defects.

It is a negotiation tool.And a Senior Appraiser knows how to turn that tool into real economic value for the client.


A Senior Appraiser, Graduate of Beit Shamaiโ€™s Advanced Appraisers Course, Can Help You Reduce the Purchase Price of a Second-Hand Apartment

Buying a second-hand apartment is not just about checking the title, the contract and the asking price.One of the places where buyers lose a lot of money is the stage where they order a home inspection, but do not know how to use it as a professional tool for negotiation and reducing the purchase price.This is where the senior appraiser comes in.The senior appraiser guides the buyer on how to choose a professional home inspection company, what to demand from it, which questions to ask, and which issues must not be left out of the inspection.Among other things, the senior appraiser knows how to require the inspection to address:Waterproofing and moisture problems.

Questioning the seller about leaks, repairs and past problems.

Visiting the apartment below and speaking with the resident about leaks originating from the apartment being inspected.

External review and photography of the exterior walls, balconies and faรงades.

Inspection of the common property and the buildingโ€™s general maintenance condition.

An estimate of repair costs and the economic significance of the defects.Because a good home inspection is not just a list of defects.A good home inspection is a negotiation tool.When the senior appraiser connects the property rights review, licensing review, planning status and home inspection findings, the buyer receives a complete picture:What they are really buying.

What the risks are.

What may cost them money in the future.

And which findings may justify a reduction in the purchase price.That is the difference between a technical professional who deals only with a narrow field, and a senior appraiser who provides professional, strategic and economic guidance to the buyer.In a world where apartments are sold for millions, buyers need much more than a limited inspection.They need a professional who can see the full picture.And that is exactly what we teach in Beit Shamaiโ€™s Advanced Appraisers Course for the Senior Appraiser designation.Senior Appraiser -

Guides purchase decisions.

Identifies risks.

Connects property rights, licensing, planning, defects and property damage.

Creates value for the client.

And helps buyers reach a better, safer and sometimes cheaper transaction.

ืืœ ืชื’ื™ื“ื• "ื ืจืื” ืœื™ ืฉื™ืฉ ื ื–ื™ืœื”": ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืฉืงื˜ื” ืฉืชื—ืกื•ืš ืœื›ื ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื”

1. ื”ืงื“ืžื”: ื”"ืžืœื›ื•ื“ืช" ืฉืœ ืจื•ื›ืฉื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช

ื“ืžื™ื™ื ื• ืืช ื”ืกื™ื˜ื•ืืฆื™ื” ื”ื‘ืื”: ืžืฆืืชื ืืช ื“ื™ืจืช ื—ืœื•ืžื•ืชื™ื›ื. ื”ื™ื ื ืจืื™ืช ืžื•ืฉืœืžืช โ€“ "ืžืฉื•ืคืฆืช ืžื”ื™ืกื•ื“", ืฆื‘ื•ืขื” ื‘ืœื‘ืŸ ื‘ื•ื”ืง, ื ืงื™ื™ื” ื•ืžื–ืžื™ื ื”. ื‘ื“ืงืชื ืืช ื ืกื— ื”ื˜ืื‘ื• ืขื ืขื•ืจืš ื”ื“ื™ืŸ, ื”ื›ืœ ื ืจืื” ืชืงื™ืŸ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจื™ืฉื•ืžื™ืช, ื•ืืชื ื›ื‘ืจ ืžื•ื›ื ื™ื ืœื—ืชื•ื.ืื‘ืœ ื›ืืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื˜ืžื•ื ื” ื”ืžืœื›ื•ื“ืช ืฉื’ื•ืจืžืช ืœืจื•ื›ืฉื™ื ืจื‘ื™ื ืœื”ืžืจ ืขืœ ื”ื›ืกืฃ ืฉืœื”ื. ื‘ื“ื™ืงืช ื˜ืื‘ื• ื•ืœื™ื•ื•ื™ ืžืฉืคื˜ื™ ื”ื ืจืง "ื—ืฆื™ ืขื‘ื•ื“ื”". ื“ื™ืจื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช "ื ืงื™ื™ื”" ืžืฉืคื˜ื™ืช ืืš ืœื”ืกืชื™ืจ ืชื—ืช ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืฆื‘ืข ื”ื˜ืจื™ ื›ืฉืœื™ื ืขืžื•ืงื™ื: ื‘ืขื™ื•ืช ืื™ื˜ื•ื, ื ื–ื™ืœื•ืช ืขื‘ืจ ืฉ"ื˜ื•ืคืœื•" ืงื•ืกืžื˜ื™ืช, ืื• ืœื™ืงื•ื™ื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ื‘ืขื™ื“ืŸ ืฉื‘ื• ืขืกืงืื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ื ืืžื“ื•ืช ื‘ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื, ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช ืขืœ ื“ื•ื— ื˜ื›ื ื™ ืคืฉื•ื˜ ื”ื™ื ื”ื™ืžื•ืจ ื›ืœื›ืœื™. ื›ืืŸ ื ื›ื ืก ืœืชืžื•ื ื” ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ โ€“ ืœื ื›ื˜ื›ื ืื™ ืฉืžืชืืจ ืžืฆื™ืื•ืช, ืืœื ื›ืžื’ืŸ ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืฉืงื•ื“ื— ืืœ ืžืชื—ืช ืœืคื ื™ ื”ืฉื˜ื—.

2. ื”ืฉืžืื™ ื›ื‘ืจ ืœื ืจืง "ืžื“ื•ื•ื—" โ€“ ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœื‘ืœืฉ ืคื•ืจื ื–ื™

ื”ืžืขื‘ืจ ื”ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืžื•ื“ืจื ื™ ื”ื•ื ื”ืžืขื‘ืจ ืž"ืฉืžืื™ ืžื‘ืฆืข" ืœ"ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ". ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืฉืžืื™ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ืžืกืชืคืง ื‘ืชื™ืื•ืจ ื”ืžืžืฆืื™ื ("ืžื” ืจื•ืื™ื"), ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืคื•ืขืœ ื‘ืฉื™ื˜ื” ืฉืœ ืฉืžืื•ืช ืคื•ืจื ื–ื™ืช ื•ืžื—ืคืฉ ืืช ื”ื”ื‘ื ื” ื”ืกื™ื‘ืชื™ืช (Causal Understanding).ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืœื ืจืง ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื™ืฉ "ื›ืชื ืจื˜ื™ื‘ื•ืช". ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืœืžื” ื–ื” ืงืจื”. ื”ื•ื ืžื ืชื— ืืช ืฉืจืฉืจืช ื”ืื™ืจื•ืขื™ื, ืžืฆืœื™ื‘ ื’ืจืกืื•ืช ื•ืžืกืžื›ื™ื, ื•ืžื‘ืจืจ ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ืขื™ื” ื ืงื•ื“ืชื™ืช ืื• ื‘ื›ืฉืœ ืžืขืจื›ืชื™ ืฉื™ื—ื–ื•ืจ ืขืœ ืขืฆืžื• ื•ื™ื’ืจื•ืจ ื”ื•ืฆืื•ืช ืขืชืง ื‘ืขืชื™ื“."ื”ืฉืžืื™ ืฉืœ ื”ื™ื•ื ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ืฉื˜ื— ื•ืชื™ืื•ืจ ืžืžืฆืื™ื... ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื“ื•ืจืฉืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ."ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ื•ื ืชื”ื•ืžื™: ืฉืžืื™ ืžื‘ืฆืข ืžืกืคืง ืžืกืžืš ืชื™ืื•ืจื™. ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืžืกืคืง ื—ื•ื–ื” ื”ื’ื ื” โ€“ ืžืกืžืš ืื ืœื™ื˜ื™, ืžื ื•ืžืง ื•ืขืžื™ื“ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืฉื™ืคื•ื˜ื™ืช.

3. ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ืช: ื”-AI ื•ื”-VDAโ„ข ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืืžืช

ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืžืฆื•ื™ื“ ื‘ื›ืœื™ื ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ืฉื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ืฉืœื• ืœื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœืขืจืขื•ืจ. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช (AI) ื•ื‘ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื™ืช โ„ขVDA ืžืฉื ื” ืืช ืžืื–ืŸ ื”ื›ื•ื—ื•ืช ื‘ืฉื•ืœื—ืŸ ื”ืžืฉื ื•ืžืชืŸ:

  • ืžืกืœื•ืœ ื”ื•ื›ื—ื” ื—ื–ื•ืชื™ ืจืฆื™ืฃ (โ„ขVDA): ื‘ื ื™ื™ืช ืฉืจืฉืจืช ืจืื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ืช ืœืชืงื™ืคื” โ€“ ืžื”ืฉื˜ื—, ื“ืจืš ื ื™ืชื•ื— ืชืžื•ื ื•ืช ืขื•ืžืง ื‘-AI ื•ืขื“ ืœื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ื”ืกื•ืคื™ืช. ื–ื”ื• ืžืกืœื•ืœ ืฉืžื•ื›ื™ื— ืืช ืกื•ื’ ื•ืขื•ืžืง ื”ื ื–ืง ื‘ืื•ืคืŸ ืฉืขื•ืžื“ ื‘ื—ืงื™ืจื” ื ื’ื“ื™ืช.
  • Prompt Engineering ืžืงืฆื•ืขื™: ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื‘ื™ื ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืื™ื ื• "ื’ื™ืžื™ืง". ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื™ื•ื“ืข ืœื ืกื— ืฉืืœื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืœืžืขืจื›ื•ืช AI ื›ื“ื™ ืœื”ืคื™ืง ื ื™ืชื•ื— ืžื ื•ืžืง ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ืฆื’ื” ื‘ื‘ื™ืช ืžืฉืคื˜.
  • ืื™ืžื•ืช ื–ื”ื•ืช ื”ื ื›ืก ื‘ืืžืฆืขื•ืช GIS: ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ืžื™ื“ืข ื’ื™ืื•ื’ืจืคื™ื•ืช ื•ืชืฆืœื•ืžื™ ืื•ื•ื™ืจ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœื•ื•ื“ื ืฉื”ื ื›ืก ืฉื‘ื• ืืชื ืขื•ืžื“ื™ื ื”ื•ื ืื›ืŸ ื”ื ื›ืก ื”ืžืชื•ืืจ ื‘ืžืกืžื›ื™ื, ื•ืœื–ื”ื•ืช ืคืขืจื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื”.
  • ื”ืคืจื“ื” ื‘ื™ืŸ ื ื–ืง ืœืฉื™ืคื•ืจ (Betterment): ืžื™ื•ืžื ื•ืช ืงืจื™ื˜ื™ืช ื”ืžื‘ื“ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ื ื–ืง ืงื™ื™ื ืœื‘ื™ืŸ "ื”ืฉื‘ื—ื”" ืฉืœ ื”ื ื›ืก ืžืขื‘ืจ ืœืžืฆื‘ื• ื”ืžืงื•ืจื™ โ€“ ื ืชื•ืŸ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื—ื™ืฉื•ื‘ ืฉื™ืคื•ื™ ื•ืคื™ืฆื•ื™.

4. ื”ืกื•ื“ ื”ื’ืœื•ื™: ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ื”ื•ื ื›ืœื™ ื ืฉืง ืœืžื•"ืž ืขืกืงื™

ืจื‘ื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ื“ื•"ื— ื‘ื“ืง ื‘ื™ืช ืจืฉื™ืžืช ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื˜ื›ื ื™ืช. ื–ื• ื˜ืขื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช. ื“ื•"ื— ืœืœื ืื•ืžื“ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ื”ื•ื "ื—ืฆื™ ืขื‘ื•ื“ื”". ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ื”ื•ืคืš ื›ืœ ืœื™ืงื•ื™ ืคื™ื–ื™ ืœืžืกืคืจ ื‘ื—ื•ื–ื”. ื‘ืžืงื•ื ืืžื™ืจื” ืจื’ืฉื™ืช ืžื•ืœ ื”ืžื•ื›ืจ, ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ืžืืคืฉืจ ืœื›ื ืœื ื”ืœ ืžื•"ืž ืขืกืงื™ ืงืจ: "ื ืžืฆืื• ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื•ืช ืœื›ืฉืœ ื‘ืื™ื˜ื•ื ืฉืขืœื•ืช ืชื™ืงื•ื ื•, ื›ื•ืœืœ ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ื™ื ื•ืŸ (Reinstatement), ืžื•ืขืจื›ืช ื‘-X ืฉืงืœื™ื". ื›ืฉืžื’ื™ืขื™ื ืขื ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ื•ื›ืชื‘ ื›ืžื•ื™ื•ืช ืขืฆืžืื™, ื”ืžื•ื›ืจ ื ืืœืฅ ืœื”ืคื—ื™ืช ื‘ืžื—ื™ืจ. ื–ื”ื• ื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ื”ื“ื™ื•ืŸ ืžืคืกื™ืง ืœื”ื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ ื•ื”ื•ืคืš ืœืžืกื—ืจื™ โ€“ ืžื”ืœืš ืฉื™ื›ื•ืœ ืœื—ืกื•ืš ืœื›ื ืขืฉืจื•ืช ื•ืืฃ ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื.

5. "ื”ื“ื™ืจื” ืฉืžืชื—ืช" ื•ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ: ื”ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉื—ื•ื‘ื” ืœืขืฉื•ืช

ื—ืงื™ืจื” ืคื•ืจื ื–ื™ืช ืืžื™ืชื™ืช ืœื ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ื“ืœืช ื”ื“ื™ืจื”. ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื™ื•ื“ืข ืฉื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ืžืกืชืชืจ ื‘ืžืงื•ืžื•ืช ืฉืืฃ ืื—ื“ ืœื ื‘ื•ื“ืง:

  • ืชื—ืงื•ืจ ื”ื“ื™ืจื” ืฉืžืชื—ืช: ื”ื‘ื™ืงื•ืจ ืืฆืœ ื”ืฉื›ืŸ ืžืœืžื˜ื” ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ื™. ืชืงืจื” ืฉืœ ืฉื›ืŸ ืขืฉื•ื™ื” ืœื—ืฉื•ืฃ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื ื–ื™ืœื•ืช ื›ืจื•ื ื™ื•ืช, ืคื™ืฆื•ืฆื™ ืฆื ืจืช ื•ืชื‘ื™ืขื•ืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉื”ืžื•ื›ืจ "ืฉื›ื—" ืœืฆื™ื™ืŸ.
  • ื”ืžืขื˜ืคืช ื•ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ: ื“ื™ืจื” ืื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ื—ืœืœ. ื—ื–ื™ืชื•ืช (Chazitot) ืžืชืคื•ืจืจื•ืช ืื• ื›ืฉืœื™ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื”ืžืฉื•ืชืคื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื”ืŸ ื—ื•ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืืชื ืงื•ื ื™ื ื™ื—ื“ ืขื ื”ื“ื™ืจื”. ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื‘ื•ื“ืง ืืช ื”ืžืขื˜ืคืช ื•ืืช ืžืฆื‘ ื”ืชื—ื–ื•ืงื” ื”ื›ืœืœื™ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืžื›ื ืœืจืฉืช ื”ื™ื˜ืœื™ ืฉื™ืคื•ืฅ ืขืชื™ื“ื™ื™ื.


6. ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื”ืงืจื™ื˜ื™: ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ ืคื•ื’ืฉื•ืช ืืช ื”ืคื™ื–ื™ืงื”

ื”ืขืจืš ื”ืžื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ ื”ื‘ื›ื™ืจ ื”ื•ื ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื—ื‘ืจ ืืช ื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืคืื–ืœ:

  1. ื”ืื ื”ืคื™ื–ื™ ืชื•ืื ืืช ื”ื—ื•ืงื™? ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืชืืžื” ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ("ื’ืจืžื•ืฉืงื”") ื•ืชืฉืจื™ื˜ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืœื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื ื‘ื ื” ื‘ืคื•ืขืœ. ื—ืจื™ื’ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื”ื™ื ืœื ืจืง ื‘ืขื™ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช, ื”ื™ื ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืžืฉื›ื ืชื ืฉืœื›ื.
  2. ื‘ืœืื™ ื˜ื‘ืขื™ ืžื•ืœ ื ื–ืง ืžื›ื•ื•ืŸ: ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืชื™ื™ืฉื ื•ืช ืกื‘ื™ืจื” ืœื‘ื™ืŸ ื ื–ืง ืฉื ื•ื‘ืข ืžื”ื–ื ื—ื” ืื• ื›ืฉืœ ืžืขืจื›ืชื™.
  3. ื–ื™ื”ื•ื™ "ืชื™ืงื•ื ื™ื ืงื•ืกืžื˜ื™ื™ื": ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ ืžื–ื”ื” ืžื™ื“ ืžืชื™ ืฆื‘ืข ื˜ืจื™ ื•ืจื•ื‘ื” ื—ื“ืฉื” ื ื•ืขื“ื• ืœื”ืกืชื™ืจ ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ืคืขื™ืœื” ื‘ืžื‘ื ื”.

"ื‘ืขืกืงื” ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื, ื”ืจื•ื›ืฉ ื–ืงื•ืง ืœืžื™ืฉื”ื• ืฉืจื•ืื” ืืช ื›ืœ ื”ืชืžื•ื ื”: ืžื—ื‘ืจ ื‘ื™ืŸ ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืจื™ืฉื•ื™, ืชื›ื ื•ืŸ, ืœื™ืงื•ื™ื™ื ื•ื ื–ืงื™ ืจื›ื•ืฉ โ€“ ื•ื™ื•ืฆืจ ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™ ืœืœืงื•ื—."

7. ืกื™ื›ื•ื ื•ืžื—ืฉื‘ื” ืงื“ื™ืžื”

ื”ืคืจื“ื™ื’ืžื” ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืฉืชื ืชื”. ื”ืฉืžืื™ ืฉืœ ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ืื™ื ื• ืขื•ื“ ืื™ืฉ ื˜ื›ื ื™ ืฉืžืžืœื ื˜ืคืกื™ื ืื• ืžืชืืจ ืงื™ืจื•ืช, ืืœื ืžืœื•ื•ื” ื”ื—ืœื˜ื•ืช ืืกื˜ืจื˜ื’ื™. ื”ื•ื ื”ื‘ืœืฉ ืฉืžื–ื”ื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื”ื‘ืœืชื™ ื ืจืื™ื ื•ื”ืžื•ืžื—ื” ืฉื ื•ืชืŸ ืœื›ื ืืช ื”ื›ืœื™ื ืœื ืฆื— ื‘ืžืฉื ื•ืžืชืŸ. ื‘ืคืขื ื”ื‘ืื” ืฉืชืขืžื“ื• ืœืคื ื™ ื”ืขืกืงื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื›ื, ืชืฉืืœื• ืืช ืขืฆืžื›ื: ื”ืื ืืชื ืžื—ืคืฉื™ื ืžื™ืฉื”ื• ืฉืจืง ื™ื’ื™ื“ ืœื›ื ืžื” ืืชื ื›ื‘ืจ ืจื•ืื™ื, ืื• ืžื™ืฉื”ื• ืฉื™ื•ื“ืข ืœืงืจื•ื ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืฉื”ืงื™ืจื•ืช ืžื ืกื™ื ืœื”ืกืชื™ืจ ืžื›ื?

18May

ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืงืจืŸ ืื•ืจ ื ' ื‘ืื‘ื• ื—ื•ืฉืฃ ื›ืฉืœ ื™ืกื•ื“ื™ ื‘ืžื•ื“ืœ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื”ืื—ื™ื“ื•ืช ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™. ื”ืžืืžืจ ืžื ืชื— ืžื“ื•ืข ืชื•ืกืคืช ืฉื•ื•ื” ืœื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืื™ื ื” ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช, ื›ื™ืฆื“ ื—ืœืง ื™ื—ืกื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ื—ื™ื ื” ืฉืœ ืชืžื•ืจื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืื• ื“ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ, ื•ืžื”ื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉืžืื™ืช, ื”ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืขื‘ืจ ืžืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืคื•ืจืžืœื™ ืœืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื”ื•ืชื™. ื”ืžืืžืจ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ืชืคืงื™ื“ ื”ืฉืžืื™ ื›ืฉื•ืžืจ ืกืฃ ืžืงืฆื•ืขื™, ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื‘ื“ื™ืงืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ ืœืคื ื™ ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ื, ื•ืืช ื”ื”ืฉืœื›ื•ืช ื”ืจื—ื‘ื•ืช ืขืœ ืขื ืฃ ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ.

ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™: ืกื•ืฃ ืขื™ื“ืŸ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ืžื“ื•ืžื”

ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉื—ื•ืฉืฃ ืืช ื”ื›ืฉืœ ื”ืฉืžืื™, ื”ืงื ื™ื™ื ื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืžื•ื“ืœ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื”ืื—ื™ื“ื•ืช

ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื”ืชืจื’ืœ ืฉื•ืง ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ืœืขื‘ื•ื“ ืœืคื™ ื ื•ืกื—ื” ื ื•ื—ื”, ืคืฉื•ื˜ื”, ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื•ืงืœื™ื˜ื”: โ€œื›ืœ ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ื™ืงื‘ืœ ืื•ืชื” ืชื•ืกืคืชโ€. 12 ืž"ืจ ืœื›ื•ืœื. 15 ืž"ืจ ืœื›ื•ืœื. ืžืจืคืกืช ืœื›ื•ืœื. ื—ื ื™ื” ืœื›ื•ืœื. ืžื—ืกืŸ ืœื›ื•ืœื. ืœื›ืื•ืจื”, ื–ื” ื ืฉืžืข ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™. ื‘ืคื•ืขืœ, ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื–ื” ื”ื™ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื”ืคืš ืžืฉื•ื•ื™ื•ืŸ. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืช"ื 42823-03-24 ืงืจืŸ ืื•ืจ - ืฉื™ืจื•ืชื™ ื›ื— ืื“ื ื‘ืข"ืž ื•ืื—' ื ' ื‘ืื‘ื• ื•ืื—', ืฉื ื™ืชืŸ ื‘ื™ื•ื 11 ื‘ืžืื™ 2026 ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉื•ืคื˜ ื’ืœืขื“ ื”ืก, ื—ื•ืฉืฃ ืืช ืžื” ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจ ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”: ื‘ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™, ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืื™ื ื ืžื•ืกืจื™ื ืœื™ื–ื ืจืง โ€œื“ื™ืจื” ื™ืฉื ื”โ€. ื”ื ืžื•ืกืจื™ื ืœื• ื—ืœืงื™ื ื™ื—ืกื™ื™ื ื‘ืงืจืงืข, ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืขืœ ื‘ืกื™ืกืŸ ืžื•ืงื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื—ื“ืฉ. ื›ืืฉืจ ื—ืœืงื ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืื™ื ื• ืฉื•ื•ื”, ื’ื ื”ืชืžื•ืจื” ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื‘ื—ืŸ ืจืง ืœืคื™ ืชื•ืกืคืช ืžื˜ืจื™ื ืื—ื™ื“ื”. ื–ื• ืื™ื ื” ืจืง ืฉืืœื” ืžืฉืคื˜ื™ืช. ื–ื• ืฉืืœื” ืฉืžืื™ืช. ื–ื• ืฉืืœื” ืงื ื™ื™ื ื™ืช. ื–ื• ืฉืืœื” ื›ืœื›ืœื™ืช. ื•ื‘ืขื™ืงืจ, ื–ื• ื—ืฉื™ืคื” ืฉืœ ื›ืฉืœ ืจื‘-ืฉื ื™ื ื‘ืขื ืฃ ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช: ื”ืขื ืฃ ื”ืชื‘ืœื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื˜ื›ื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื”ื•ืชื™.


ืœื ื›ืœ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืฉื•ื•ืช, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื›ืœ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช

ื”ื˜ืขื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืขื•ืœื ื”ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ื”ื™ื™ืชื” ื”ื”ื ื—ื” ืฉืื ืœื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื ื•ืชื ื™ื ืื•ืชื” ืชื•ืกืคืช, ื ื•ืฆืจ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ. ืื‘ืœ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืชืžื•ืจื”. ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืฉืืœื” ืžื” ื›ืœ ื‘ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžื‘ื™ื ืœืขืกืงื”. ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ื™ืฉ ื“ื™ืจื•ืช ืงื˜ื ื•ืช, ื“ื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื“ื™ืจื•ืช ืขื ื”ืฆืžื“ื•ืช, ื“ื™ืจื•ืช ืขื ื’ื’ื•ืช, ื“ื™ืจื•ืช ืขื ื—ืฆืจื•ืช, ื“ื™ืจื•ืช ืขื ื—ืœืง ื™ื—ืกื™ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื“ื™ืจื•ืช ืฉื ื”ื ื• ืื• ื ืฉืื• ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ื‘ื—ืœืง ืื—ืจ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ื›ืืฉืจ ื‘ืขืœื™ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžื’ื™ืขื™ื ืœืขืกืงืช ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™, ื”ื ืื™ื ื ืžื’ื™ืขื™ื ื›ืžื™ ืฉืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ืื•ืชื• ื ื›ืก ื‘ื“ื™ื•ืง.ืžื™ ืฉืžื—ื–ื™ืง ื“ื™ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ, ื•ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื’ื ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ืžืขืžื™ื“ ืœืจืฉื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืžื”ื‘ืกื™ืก ื”ืงื ื™ื™ื ื™ ืฉืขืœื™ื• ื ื‘ื ื™ืช ื”ืขืกืงื”. ืœื›ืŸ, ื”ืขื ืงืช ืื•ืชื” ืชืžื•ืจื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืœื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ืžื‘ื—ื•ืฅ, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ืคืœื•ืช ื“ื•ื•ืงื ืืช ืžื™ ืฉื”ื‘ื™ื ืœืขืกืงื” ื™ื•ืชืจ ื–ื›ื•ื™ื•ืช. ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžืฆื™ื‘ ื‘ืžืจื›ื–: ืื™ืŸ ืžื—ืœื•ืงืช ืฉื”ืชื•ืกืคืช ื”ืคื•ืจืžืœื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ืฉื•ื•ื”, ืืš ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ืฉืืœ ื”ืื ืงื™ื™ื ืฉื•ื ื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืฉืžื—ื™ื™ื‘ ืชืžื•ืจื” ืฉื•ื ื”. ืชืฉื•ื‘ืชื• ื”ื™ื™ืชื” ื—ื™ื•ื‘ื™ืช. ืฉื˜ื— ื”ื“ื™ืจื” ื‘ืžืฆื‘ ื”ืงื•ื“ื, ื•ื”ื—ืœืง ื”ื™ื—ืกื™ ื”ื ื•ื‘ืข ืžืžื ื• ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื”ื ืฉื•ื ื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™.


ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืื™ื ื• ื”ืขืจืช ืฉื•ืœื™ื™ื. ื”ื•ื ืœื‘ ื”ืขืกืงื”

ืื—ืช ื”ื˜ืขื•ื™ื•ืช ื”ื ืคื•ืฆื•ืช ื‘ืฉื™ื— ืขืœ ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ื”ื™ื ื”ืชืžืงื“ื•ืช ื›ืžืขื˜ ืžื•ื—ืœื˜ืช ื‘ื“ื™ืจื” ืขืฆืžื”: ื›ืžื” ืžื˜ืจื™ื ื™ืฉ ื‘ื“ื™ืจื” ื”ื™ืฉื ื”, ื›ืžื” ืžื˜ืจื™ื ืชื”ื™ื” ื”ื“ื™ืจื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื›ืžื” ืชื•ืกืคืช ื ื™ืชื ืช, ื”ืื ื™ืฉ ืžืจืคืกืช, ื”ืื ื™ืฉ ื—ื ื™ื”, ื”ืื ื™ืฉ ืžื—ืกืŸ. ืื‘ืœ ื‘ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ื”ื“ื™ืจื” ืขืฆืžื” ื”ื™ื ืจืง ื—ืœืง ืžื”ืกื™ืคื•ืจ. ื”ืขืกืงื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื™ื•ืฉื‘ืช ืขืœ ื”ืงืจืงืข, ืขืœ ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”. ืกืขื™ืฃ 52 ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ืฉื™ืขื•ืจ ื—ืœืงื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื ื’ื–ืจ ืžื™ื—ืก ืฉื˜ื— ืจืฆืคืช ื“ื™ืจืชื• ืœืฉื˜ื— ื”ืจืฆืคื” ืฉืœ ื›ืœืœ ื”ื“ื™ืจื•ืช, ืืœื ืื ื ืงื‘ืข ืื—ืจืช. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžื“ื’ื™ืฉ ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ื”ืงืฉืจ ืฉืœ ื”ืจื™ืกื” ื•ื‘ื ื™ื™ื” ืžื—ื“ืฉ: ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื ื”ืจืก, ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืื™ื ื ืžืชืื“ื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืงื ื™ื™ื ื™ืช. ื–ื›ื•ื™ื•ืชื™ื”ื ื”ื™ื—ืกื™ื•ืช ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืžืžืฉื™ื›ื•ืช ืœื”ื™ื•ืช ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ืžื”ื•ืชื™ืช.ืœื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืจืง โ€œื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ื’ื“ื•ืœื”โ€. ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงืจืงืขื™ืŸ ื”ืžืฉืžืฉื™ื ื‘ืกื™ืก ืœืขืกืงื”. ื•ืื ื›ืš, ื”ืชืžื•ืจื” ืฉื”ื•ื ื–ื›ืื™ ืœืงื‘ืœ ืฆืจื™ื›ื” ืœืฉืงืฃ ืืช ืชืจื•ืžืชื• ื”ื™ื—ืกื™ืช ืœืขืกืงื”. ื”ื“ื‘ืจ ืžืชื—ื“ื“ ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ื›ืืฉืจ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืฆืžื“ื•ืช ื›ืžื• ื’ื’, ื—ืฆืจ, ืžื—ืกืŸ ืฆืžื•ื“, ืฉื˜ื— ื ื•ืกืฃ ืื• ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ืžื™ื•ื—ื“ื•ืช. ืœื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื”ืŸ ื›ืื™ืœื• ื”ืŸ ื ืขืœืžื•ืช ื‘ืจื’ืข ืฉืžืชื—ื™ืœ ื”ืœื™ืš ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช. ื”ืŸ ื—ืœืง ืžื”ืžืขืจื›ืช ื”ืงื ื™ื™ื ื™ืช ื•ื”ืฉืžืื™ืช ืฉืฆืจื™ืš ืœื ืชื—.


ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืื™ื ืŸ ืžืชื ื” ืžื”ื™ื–ื

ื”ื™ื–ืžื™ื ืื™ื ื โ€œืžื—ืœืงื™ืโ€ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืœื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช. ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื ืืœื” ืฉืžื•ื›ืจื™ื ืœื™ื–ื ืืช ื”ืืคืฉืจื•ืช ืœืžืžืฉ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ืขื•ื“ืคื•ืช ืขืœ ื”ืงืจืงืข ืฉืœื”ื. ื‘ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื ืงื‘ืข ื›ื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืื™ื ืŸ ื—ืœืง ืžื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืขืฆืžื• ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืคื™ื–ื™, ืืš ื”ืŸ ื ื›ืก ืฉื ืžืฆื ื‘ื‘ืขืœื•ืช ืžืฉื•ืชืคืช ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื“ื™ืจื•ืช, ื‘ื”ืชืื ืœื—ืœืงื ื”ื™ื—ืกื™ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ืžื›ืืŸ ื ื•ื‘ืขืช ื”ืžืกืงื ื” ื”ืคืฉื•ื˜ื”: ืื ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ืžืกื•ื™ื ืžื—ื–ื™ืง ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื ืžื›ืจื•ืช ืœื™ื–ื, ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืฉืชืžื•ืจืชื• ืชื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ.  ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื ื™ืกื— ืืช ื”ืขื ื™ื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืžืขื˜ ืžืชืžื˜ื™: ืื ื“ื™ืจื” ืื—ืช ืžื•ื›ืจืช X ืžื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื•ื“ื™ืจื” ืื—ืจืช ืžื•ื›ืจืช X+Y, ื•ืฉืชื™ื”ืŸ ืžืงื‘ืœื•ืช ืื•ืชื” ืชืžื•ืจื” Z, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืฉืžืคืจ ืืช ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ. ื–ื” ืœื‘ ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ื”ื‘ืขื™ื” ืื™ื ื” ืฉื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ื’ื“ื•ืœื” โ€œืจื•ืฆื” ื™ื•ืชืจโ€. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉื”ื•ื ืžื•ื›ืจ ื™ื•ืชืจ. ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžื•ื›ืจ ื™ื•ืชืจ ื•ืžืงื‘ืœ ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ, ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืขื‘ืจื” ืกืžื•ื™ื” ืฉืœ ืขืจืš ืžื‘ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืื—ื“ ืœืื—ืจื™ื ืื• ืืœ ืชื•ืš ืžื‘ื ื” ื”ืขืกืงื”.


ืžื•ื“ืœ โ€œืชื•ืกืคืช ืื—ื™ื“ื” ืœื›ื•ืœืโ€ ื”ื™ื” ื ื•ื— ืœืขื ืฃ, ืืš ืœื ืชืžื™ื“ ื ื›ื•ืŸ

ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื–ืืช ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ: ืžื•ื“ืœ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื”ืื—ื™ื“ื•ืช ืฉื™ืจืช ืืช ื”ืขื ืฃ. ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ื•ื— ืœื™ื–ืžื™ื, ื›ื™ ืงืœ ืœืฉื•ื•ืง ืื•ืชื•.

ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ื•ื— ืœืžืืจื’ื ื™ื, ื›ื™ ืงืœ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืื•ืชื•.

ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ื•ื— ืœืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ, ื›ื™ ืงืœ ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื• ืœื”ืกื›ืžื™ื.

ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ื•ื— ืœื•ื•ืขื“ื™ ื“ื™ื™ืจื™ื, ื›ื™ ื”ื•ื ืฆืžืฆื ื—ื™ื›ื•ื›ื™ื ืคื ื™ืžื™ื™ื.

ื”ื•ื ื”ื™ื” ื ื•ื— ืœืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™, ื›ื™ ื”ื•ื ื ืฉืžืข โ€œื”ื•ื’ืŸโ€.ืื‘ืœ ื ื•ื—ื•ืช ืื™ื ื” ืฉืงื•ืœื” ืœื ื›ื•ื ื•ืช. ื›ืืฉืจ ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืžื•ืช ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื”ืฆืžื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ื•ื—ืœืงื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ืžื•ื“ืœ ืื—ื™ื“ ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืžื›ืœื™ ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืœื›ืœื™ ืฉืœ ืขื™ื•ื•ืช. ื”ื•ื ืžืกืชื™ืจ ืืช ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช: ืžื”ื• ื”ืขืจืš ื”ื™ื—ืกื™ ืฉื›ืœ ื‘ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžืขืžื™ื“ ืœืจืฉื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜? ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื ืงื•ื“ืช ื”ื›ืฉืœ ื”ืฉืžืื™ืช: ื‘ืžืงื•ื ืœื‘ืฆืข ื ื™ืชื•ื— ื›ืœื›ืœื™ ื•ืงื ื™ื™ื ื™ ืฉืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ื”ืขื ืฃ ืื™ืžืฅ ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ืกื—ืื•ืช ืฉื˜ื— ืื—ื™ื“ื•ืช ื›ืื™ืœื• ื”ืŸ ืคืชืจื•ืŸ ืžืงืฆื•ืขื™. ืื‘ืœ ื ื•ืกื—ื” ืื—ื™ื“ื” ืื™ื ื” ื‘ื”ื›ืจื— ื ื•ืกื—ื” ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื™ื ืจืง ื“ืจืš ืืœื’ื ื˜ื™ืช ืœื”ื™ืžื ืข ืžื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืืžื™ืชื™.


ื•ืขื“ ื‘ื™ืช, ืจื›ื•ืฉ ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื”ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ืคืฉื•ื˜

ื™ืฉ ื›ืืŸ ื’ื ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื™ื•ืžื™ื•ืžื™ ืคืฉื•ื˜ ืฉื›ืœ ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ืžื›ื™ืจ. ื‘ื‘ืชื™ื ืžืฉื•ืชืคื™ื ืจื‘ื™ื, ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื ื•ืฉื ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ื‘ื—ืœืง ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ืžืฉื•ื ืฉื—ืœืงื• ื”ื™ื—ืกื™ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ. ืื ื›ืš, ืžื“ื•ืข ื“ื•ื•ืงื ื‘ืจื’ืข ืฉื‘ื• ืžืžืžืฉื™ื ืืช ื”ื ื›ืก ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื‘ื™ืช ื”ืžืฉื•ืชืฃ - ื”ืงืจืงืข ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” - ื”ื•ื ืืžื•ืจ ืœืคืชืข ืœื”ื™ื—ืฉื‘ ืฉื•ื•ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืœื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ืงื˜ื ื”? ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ืขืงืจื•ืŸ ื”ื—ืœืง ื”ื™ื—ืกื™ ื›ืืฉืจ ื’ื•ื‘ื™ื ื›ืกืฃ, ื•ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื• ื›ืืฉืจ ืžื—ืœืงื™ื ืชืžื•ืจื”. ืื ื—ืœืงื• ืฉืœ ื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœืชืฉืœื•ื, ื”ื•ื ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ ืœืžื™ืžื•ืฉ ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช. ื•ืื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื”ื•ื ื ืฉื ื‘ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ, ืื™ืŸ ื”ืฆื“ืงื” ืฉืžื•ืœ ื”ื™ื–ื ื”ื•ื ื™ื™ื“ื—ืง ืœืžืขืžื“ ืฉืœ ืฉื•ืชืฃ ืฉื•ื•ื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช.



ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ืคื•ืจืžืœื™ ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืืคืœื™ื”

ื”ืžืกืจ ื”ืขืžื•ืง ืฉืœ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ื•ื ืฉื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ืคื•ืจืžืœื™ ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื˜ืขื”. ื›ืืฉืจ ื ื•ืชื ื™ื ืœื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืื•ืชื” ืชื•ืกืคืช, ื ื•ืฆืจืช ื—ื–ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ. ืื‘ืœ ืื ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉืœื”ื ืื™ื ื” ืฉื•ื•ื”, ื”ืชื•ืฆืื” ืื™ื ื” ื‘ื”ื›ืจื— ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช.

ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช:

ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ืœืชืช ืœื›ื•ืœื ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ.

ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืœืชืช ืœื›ืœ ืื—ื“ ืชืžื•ืจื” ื”ืžืชืื™ืžื” ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื”ื•ื ืžื‘ื™ื ืœืขืกืงื”.ื‘ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™, ื–ื• ื”ื‘ื—ื ื” ืงืจื™ื˜ื™ืช. ื”ืขืกืงื” ืื™ื ื” ื—ืœื•ืงืช ื”ื˜ื‘ื•ืช. ื”ื™ื ืขืกืงืช ืžื›ืจ ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ. ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืื™ื ื ืžืงื‘ืœื™ื โ€œืคืจืกโ€ ืžื”ื™ื–ื. ื”ื ืžื•ื›ืจื™ื ื ื›ืก. ืœื›ืŸ, ื”ืฉืืœื” ืื™ื ื” ืจืง ืžื” ื›ื•ืœื ืžืงื‘ืœื™ื, ืืœื ืžื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื•ื›ืจ.


ืœื ื›ืœ ืคืขืจ ืžื—ื™ื™ื‘ ืคื™ืฆื•ืฅ ืคืจื•ื™ืงื˜

ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ื™ื™ืง: ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืื™ื ื• ืื•ืžืจ ืฉื›ืœ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื“ื™ืจื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ ื‘ื”ื›ืจื— ืกื™ื›ื•ืœ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™. ืœื”ืคืš. ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื›ื™ืจ ื‘ื›ืš ืฉื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš, ื•ื‘ืžืงืจื” ื”ื ื“ื•ืŸ ื”ืกืขื“ ืฉื ืงื‘ืข ื”ื•ื ืชืฉืœื•ื ื“ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ, ืœื ื‘ื™ื˜ื•ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ื•ืœื•. ื–ื• ื ืงื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืื•ื“ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืขื ืคื™ืช. ื”ืžืกืจ ืื™ื ื• โ€œืœืขืฆื•ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ืโ€. ื”ืžืกืจ ื”ื•ื โ€œืœืชืงืŸ ืืช ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื—ืœื•ืงื”โ€.ื“ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ ื”ื ืคืชืจื•ืŸ ืžืขืฉื™, ืฉืžืืคืฉืจ ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ื™ืชื›ื ื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืžืฆื“ ืื—ื“, ื•ืขืœ ืฆื“ืง ื™ื—ืกื™ ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืžืฆื“ ืฉื ื™. ื‘ืžืงืจื™ื ืฉื‘ื”ื ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื”ืคื™ื–ื™ื•ืช ืงืฉื” ืื• ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ืื™ื–ื•ืŸ ื›ืกืคื™. ื›ืœื•ืžืจ, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื”ืคื•ืš ื›ืœ ืžื—ืœื•ืงืช ืงื ื™ื™ื ื™ืช ืœืžืœื—ืžืช ืขื•ืœื. ืื‘ืœ ืืกื•ืจ ืœื”ืชืขืœื ืžืžื ื”.


ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืฉืžืื™ืช: ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืขื‘ื•ืจ ืžืชืžื•ืจื•ืช ืกื™ืกืžืชื™ื•ืช ืœื ื™ืชื•ื— ื–ื›ื•ื™ื•ืช

ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ืขื•ืœื ื”ืฉืžืื•ืช, ืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื•ื”ื™ื–ืžื™ื ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ื‘ืจืฆื™ื ื•ืช ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ืœืžื‘ื ื” ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืงื™ื™ื. ื‘ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืœ: ืžื” ืฉื˜ื— ื›ืœ ื“ื™ืจื” ืœืคื™ ื”ืจื™ืฉื•ื ื•ืœืคื™ ื”ืžื“ื™ื“ื”?

ืžื” ื—ืœืงื” ื”ื™ื—ืกื™ ืฉืœ ื›ืœ ื“ื™ืจื” ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ?

ื”ืื ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ืฆืžื“ื•ืช?

ื”ืื ืงื™ื™ืžื•ืช ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื•ืช?

ืžื” ืฉื•ื•ื™ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื›ืœ ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ืžืขืžื™ื“ ืœืจืฉื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜?

ื”ืื ื”ืชืžื•ืจื” ืžืฉืงืคืช ืืช ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื™ื—ืกื™ืช ื”ื–ื•?

ื”ืื ื ื“ืจืฉื™ื ื“ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ?

ื”ืื ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ื•ื ืจืง ืคื•ืจืžืœื™, ืื• ื’ื ืžื”ื•ืชื™? ื–ื• ืื™ื ื” ืขื‘ื•ื“ื” ื˜ื›ื ื™ืช. ื–ื• ืœื™ื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฉืžืื™ืช. ืฉืžืื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ืžืขืจื›ืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ืืœื ืžืกืชืคืง ื‘ืืžื™ืจื” ืฉโ€ื›ื•ืœื ืžืงื‘ืœื™ื 12 ืž"ืจโ€, ืื™ื ื• ืžื‘ืฆืข ื ื™ืชื•ื— ืฉืžืื™ ืžืœื. ื”ื•ื ืžืชืืจ ื ื•ืกื—ื”. ื”ื•ื ืœื ื‘ื•ื—ืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ.


ื”ืงืฉืจ ื”ืจื—ื‘: ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ื ื‘ื ื” ืฉื ื™ื ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืœื ืชืžื™ื“ ืขืœ ืฉื•ื•ื™

ื›ืืŸ ื ื›ื ืก ื”ื”ืงืฉืจ ื”ืจื—ื‘ ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ.ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ื‘ื™ืฉืจืืœ ืฆืžื— ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื‘ืชื•ืš ืกื‘ื™ื‘ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืขื•ืœื”, ืืฉืจ ืืคืฉืจื” ืœื˜ืฉื˜ืฉ ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืฉืืœื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช. ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขืœื•, ื›ืœ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉื”ื โ€œืžืจื•ื•ื™ื—ื™ืโ€, ื”ื™ื–ืžื™ื ื”ืจื’ื™ืฉื• ืฉื”ืžื•ื“ืœ ืขื•ื‘ื“, ื”ื‘ื ืงื™ื ืžื™ืžื ื•, ื•ื”ืžืขืจื›ืช ื›ื•ืœื” ื”ืชืจื’ืœื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื”ืฉื•ืง ื™ื•ื“ืข ืœื”ืฆื“ื™ืง ื”ื›ื•ืœ. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื”ื“ื‘ืจื™ื ืœืขื•ืžืง, ืžืชื‘ืจืจ ืฉื—ืœืง ืžื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื ืฉืขื ื• ืคื—ื•ืช ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ื•ื™ื•ืชืจ ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืžื ื•ืคื—ื™ื, ืชื—ื–ื™ื•ืช ืื•ืคื˜ื™ืžื™ื•ืช, ืžื›ืคื™ืœื™ ืชืžื•ืจื” ื•ืฉื™ืขื•ืจื™ ืจื•ื•ื— ื™ื–ืžื™ ืฉื ืจืื• ืืคืฉืจื™ื™ื ืจืง ื‘ืขื•ืœื ืฉื‘ื• ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœืขืœื•ืช. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ื–ื” ืžืฉืชืœื‘ ื‘ื“ื™ื•ืง ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ื•: ื”ื•ื ืžื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืžื”ืกื™ืกืžื” ืืœ ื”ื–ื›ื•ืช. ืžื”ืชื•ืกืคืช ื”ืื—ื™ื“ื” ืืœ ื”ื—ืœืง ื”ื™ื—ืกื™. ืžื”ืžื—ื™ืจ ืืœ ื”ืฉื•ื•ื™. ืžื”ืฉื™ื•ื•ืง ืืœ ื”ืงื ื™ื™ืŸ. ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ืžืงืฆื•ืข ื”ืฉืžืื•ืช ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื›ื‘ืจ ืžื–ืžืŸ.


ื”ืœืงื— ืœื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช: ืืœ ืชื—ืชืžื• ืœืคื ื™ ืฉื”ื‘ื ืชื ืžื” ืืชื ืžื•ื›ืจื™ื

ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ืจื‘ื™ื ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ื›ืืœ ืขืกืงื” ืฉื‘ื” ื”ื โ€œืžืงื‘ืœื™ื ื“ื™ืจื” ื—ื“ืฉื”โ€. ื–ื• ืชืคื™ืกื” ื—ืœืงื™ืช ื•ืžืกื•ื›ื ืช. ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื ืžื•ื›ืจื™ื ืœื™ื–ื ื ื›ืก ืžื•ืจื›ื‘: ื“ื™ืจื” ืงื™ื™ืžืช, ื—ืœืง ื™ื—ืกื™ ื‘ืงืจืงืข, ื—ืœืง ื™ื—ืกื™ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ, ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”, ื•ืœืขื™ืชื™ื ื’ื ื”ืฆืžื“ื•ืช ืื• ื™ืชืจื•ื ื•ืช ืงื ื™ื™ื ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื. ืœื›ืŸ, ืœืคื ื™ ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื”ืกื›ื, ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื™ืŸ ืœื ืจืง ืžื” ื”ื•ื ืžืงื‘ืœ, ืืœื ื’ื ืžื” ื”ื•ื ื ื•ืชืŸ. ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ืขื ื“ื™ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ื’ื’ื•ืช, ื—ืฆืจื•ืช, ื”ืฆืžื“ื•ืช ืื• ื—ืœืงื™ื ื™ื—ืกื™ื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื‘ืžื™ื•ื—ื“. ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื”, ืชืžื•ืจื” ืื—ื™ื“ื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ืจืื•ืช ื ื•ื—ื”, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ืœื’ืจื•ืข ืžื”ื ืขืจืš ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื”ื‘ื“ื™ืงื” ืื™ื ื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืจื’ืฉื™ืช. ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉืžืื™ืช, ืงื ื™ื™ื ื™ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ืช.


ื”ืœืงื— ืœื™ื–ืžื™ื ื•ืœืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ: ืฉืงื™ืคื•ืช ืžืจืืฉ ืขื“ื™ืคื” ืขืœ ืกื›ืกื•ืš ื‘ืกื•ืฃ

ื™ื–ืžื™ื ื•ืขื•ืจื›ื™ ื“ื™ืŸ ืฉืžืงื“ืžื™ื ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœื”ืคื ื™ื ืืช ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช ืฉืœ ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ. ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ืื™ื ื” ืœื”ืกืชื™ืจ ืืช ื”ืคืขืจื™ื ืื• ืœื”ืฉื˜ื™ื— ืื•ืชื ืชื—ืช ื ื•ืกื—ื” ืื—ื™ื“ื”. ื”ื“ืจืš ื”ื ื›ื•ื ื” ื”ื™ื ืœื”ืฆื™ืฃ ืื•ืชื ืžืจืืฉ, ืœืžื“ื•ื“ ืื•ืชื, ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืื•ืชื ื•ืœื™ื™ืฆืจ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ืจื•ืจ. ื“ื•ื•ืงื ืฉืงื™ืคื•ืช ื›ื–ื• ื™ื›ื•ืœื” ืœื—ื–ืง ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื. ื›ืืฉืจ ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ื—ืœื•ืงื” ื ื‘ื—ื ื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืงืฆื•ืขื™, ืฉื™ืฉ ื”ืชื™ื™ื—ืกื•ืช ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช, ื•ืฉื‘ืขืœื™ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืขื•ื“ืคื•ืช ืื™ื ื ื ื“ืจืฉื™ื ืœืกื‘ืกื“ ืื—ืจื™ื, ืจืžืช ื”ืืžื•ืŸ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืขื•ืœื”. ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ โ€œืœืกื’ื•ืจ ืžื”ืจโ€ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืชืžื•ืจื” ืื—ื™ื“ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื‘ื”ืžืฉืš ื›ื™ืงืจ ื‘ื”ืจื‘ื”: ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช, ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื, ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื, ื“ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื•ืคื’ื™ืขื” ื‘ืืžื•ืŸ.


ื”ืœืงื— ืœืฉืžืื™ื: ื”ืฉืžืื•ืช ื—ื•ื–ืจืช ืœืžืจื›ื– ื”ื‘ืžื”

ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืฉืžืื™ ืœืžืงื•ืžื• ื”ื˜ื‘ืขื™: ืœื ื›ืžื™ ืฉืžืืฉืจ ื˜ื‘ืœืื•ืช ืชืžื•ืจื” ืžื•ื›ื ื•ืช, ืืœื ื›ืžื™ ืฉืžื ืชื— ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ื‘ื•ื—ืŸ ืฉื•ื•ื™, ืžื–ื”ื” ืคืขืจื™ื ื•ืžืชืจื™ืข ืžืคื ื™ ืขื™ื•ื•ืชื™ื. ืฉืžืื™ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืžืจ ืกืฃ ืžืงืฆื•ืขื™. ืขืœื™ื• ืœื‘ื“ื•ืง ืื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ืžืฉืงืฃ ืืช ืžื‘ื ื” ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™. ืขืœื™ื• ืœื–ื”ื•ืช ืžืชื™ โ€œืฉื•ื•ื™ื•ืŸโ€ ื”ื•ื ืจืง ืžื™ืœื” ื™ืคื” ืฉืžืกืชื™ืจื” ื—ืœื•ืงื” ื‘ืœืชื™ ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช. ืขืœื™ื• ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ, ืชืžื•ืจื”, ืฉื•ื•ื™, ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ื”ืฆืžื“ื•ืช ื•ื—ืœืง ื™ื—ืกื™ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ.ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ืฉืžืื•ืช ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืื™ื ื” ืจืง ืžืงืฆื•ืข ื˜ื›ื ื™. ื”ื™ื ืžืงืฆื•ืข ืฉืžื’ืŸ ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ ื•ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืขืกืงืื•ืช ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช.


ืกื™ื›ื•ื: ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืืžืจ ืืช ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื•, ืื‘ืœ ืœืคืขืžื™ื ื’ื ื”ืžื•ื‘ืŸ ืžืืœื™ื• ืฆืจื™ืš ืคืกืง ื“ื™ืŸ

ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืงืจืŸ ืื•ืจ ื ' ื‘ืื‘ื• ืื™ื ื• ืจืง ืขื•ื“ ืคืกืง ื“ื™ืŸ ืขืœ ื“ื™ื™ืจืช ืฉืกื™ืจื‘ื” ืœื—ืชื•ื. ื”ื•ื ืชืžืจื•ืจ ืื–ื”ืจื” ืœืขื ืฃ ืฉืœื.

ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช:

ื‘ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™, ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ื ืžื“ื“ ืจืง ื‘ืชื•ืกืคืช ื”ืžื˜ืจื™ื.

ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื ืžื“ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœื–ื›ื•ื™ื•ืช ืฉื›ืœ ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ืžื‘ื™ื ืœืขืกืงื”.

ืžื™ ืฉืžื•ื›ืจ ื™ื•ืชืจ ื–ื›ื•ื™ื•ืช, ื–ื›ืื™ ืœืชืžื•ืจื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ืื• ืœื“ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ.

ืชืžื•ืจื” ืื—ื™ื“ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช ืจืง ื›ืืฉืจ ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ื”ืงื ื™ื™ื ื™ืช ื“ื•ืžื”.

ื›ืืฉืจ ื ืงื•ื“ืช ื”ืžื•ืฆื ืฉื•ื ื”, ืชืžื•ืจื” ืื—ื™ื“ื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืืคืœื™ื”. ื–ื” ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจ ืžื”ื”ืชื—ืœื”.

ืื‘ืœ ื‘ืขื ืฃ ืฉื‘ื• ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืฉื•ื•ื™, ื•ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ื ื™ืชื•ื—, ื’ื ื“ื‘ืจื™ื ื‘ืกื™ืกื™ื™ื ื ื“ืจืฉื™ื ืœืคืขืžื™ื ืœื”ื™ืืžืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ืžืขืฉื™ืช ื‘ืจื•ืจื”: ืขื™ื“ืŸ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื”ืื—ื™ื“ื•ืช ื›ืคืชืจื•ืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ืกืชื™ื™ื. ืžืขืชื”, ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ืจืฆื™ื ื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื ื™ืชื•ื— ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืืžื™ืชื™, ื•ืœื ื‘ืกื™ืกืžื” ืฉืœ โ€œื›ื•ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืื•ืชื• ื“ื‘ืจโ€.ื›ื™ ื‘ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™, ื›ืžื• ื‘ืฉืžืื•ืช, ื”ืฉืืœื” ืื™ื ื” ืจืง ื›ืžื” ื ื•ืชื ื™ื.

ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ื‘ื™ื—ืก ืœืžื” ื ื•ืชื ื™ื.



English Summary Box

Urban Renewal: The End of Artificial Equality

A recent Tel Aviv District Court ruling in Keren Or v. Babo exposes a fundamental distortion in urban renewal projects: equal compensation is not always fair compensation.

For years, many evacuation-reconstruction projects relied on a simple formula: every apartment owner receives the same additional floor area. On the surface, this appears equal. In reality, it may discriminate against owners of larger apartments or owners with a larger share in the common property.

The court clarified that in such projects, apartment owners are not merely handing over their old apartments. They are also transferring their proportional rights in the land, the common property, and the development rights that form the economic foundation of the new project.

Therefore, if one owner contributes a larger share of the development rights, giving that owner the same compensation as everyone else may violate the principle of equality. The proper solution may be a higher consideration or financial balancing payments.The broader lesson is clear: urban renewal must move from formal equality to substantive equality. Appraisers, lawyers, developers, and apartment owners must examine the actual property rights behind each unit before approving a compensation mechanism. Equal square meters are not always equal value.


ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™: ืœืžื” ื”"ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ" ืฉื›ื•ืœื ื• ื”ื›ืจื ื• ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืืคืœื™ื”?

ืžื‘ื•ื: ืžืœื›ื•ื“ืช ื”-12 ืž"ืจ

ื‘ืžืฉืš ืขืฉื•ืจ ื•ื—ืฆื™, ืขื ืฃ ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืคืขืœ ืชื—ืช ืžื ื˜ืจื” ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ืื—ืช, ื ื•ื—ื” ื•ืžืžื’ื ื˜ืช: "ื›ื•ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ืื•ืชื• ื“ื‘ืจ". ื”ื ื•ืกื—ื” ืฉืœ 12 ืž"ืจ ืชื•ืกืคืช ืœื›ืœ ื“ื™ื™ืจ, ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืžืจืคืกืช ื•ื—ื ื™ื”, ื ืžื›ืจื” ืœื ื• ื›ืคืกื’ืช ื”ื”ื’ื™ื ื•ืช ื•ื”ืกื“ืจ ื”ื—ื‘ืจืชื™. ื”ื‘ื˜ื—ืช ื”"ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ" ื”ื–ื• ื ื•ืขื“ื” ืœื ื˜ืจืœ ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช, ืœืžื ื•ืข ืงื ืืช ืฉื›ื ื™ื ื•ื‘ืขื™ืงืจ โ€“ ืœื™ื™ืฆืจ ืžืกืœื•ืœ ืžื”ื™ืจ ืœื—ืชื™ืžื•ืช.ืืœื ืฉืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ืžื”ื“ื”ื“ ื‘ืขื ื™ื™ืŸ ืช"ื 42823-03-24 ืงืจืŸ ืื•ืจ ื ' ื‘ืื‘ื• ื—ื•ืฉืฃ ื›ืฉืœ ืžืขืจื›ืชื™ ืขืžื•ืง: ืžื” ืฉืงืจืื ื• ืœื• "ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ" ื”ื•ื ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืื ื•ืžืœื™ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืืคืœื™ื” ืงื ื™ื™ื ื™ืช ื‘ื•ื˜ื”. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื—ื“ืฉื” ืฉืงื•ื‘ืข ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžื—ื•ื–ื™ ืžืืœืฆืช ืื•ืชื ื• ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ืขื ืฃ ื‘ื ื” ืฉื™ื•ื•ื™ ืžืฉืงืœ ื›ืœื›ืœื™ ืฉื’ื•ื™, ื”ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ื ื•ื—ื•ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ืช ื‘ืžืงื•ื ืขืœ ื ื™ืชื•ื— ื–ื›ื•ื™ื•ืช. ื”ื’ื™ืขื” ื”ืขืช ืœื”ืคืกื™ืง ืœื”ืกืชื›ืœ ืจืง ืขืœ ื”ืžื˜ืจื™ื ืฉืœ ื”ื“ื™ืจื” ื”ื—ื“ืฉื”, ื•ืœื”ืชื—ื™ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืžื” ืืชื ื‘ืืžืช ืžื•ื›ืจื™ื ืœื™ื–ื.

ื ืงื•ื“ื” 1: ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื˜ื›ื ื™ ืžื•ืœ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื”ื•ืชื™

ื”ื˜ืขื•ืช ื”ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ืช ืฉืœ ื”ืขื ืฃ ื ื‘ืขื” ืžื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื—ื ื” ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื™ืŸ "ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื˜ื›ื ื™" ืœ"ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื”ื•ืชื™". ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื˜ื›ื ื™ ื”ื•ื ืžืชืŸ ื ื•ืกื—ื” ืื—ื™ื“ื” ืœื›ื•ืœื โ€“ ืชื•ืกืคืช ืžื˜ืจื™ื ื–ื”ื” ืœืœื ืงืฉืจ ืœื ืชื•ื ื™ ื”ืคืชื™ื—ื”. ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื”ื•ืชื™, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื”ืชืžื•ืจื” ื‘ื™ื—ืก ืœืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ื•ื”ืงื ื™ื™ื ื™ ืฉื”ื“ื™ื™ืจ ื”ื‘ื™ื ืœืขืกืงื”.ื›ืืฉืจ ืžืขื ื™ืงื™ื ืชืžื•ืจื” ื–ื”ื” ืœื“ื™ืจื” ืฉืœ 60 ืž"ืจ ื•ืœื“ื™ืจื” ืฉืœ 100 ืž"ืจ ืขื ื”ืฆืžื“ื•ืช ื’ื’, ื ื•ืฆืจ ืขื™ื•ื•ืช. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืงื•ื‘ืข ื›ื™ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืื™ื ื• ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืชืžื•ืจื”, ืืœื ื‘ืฉืืœื” ืžื” ื›ืœ ื‘ืขืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช "ืžื•ืกืจ" ืœื™ื–ื. ื›ืคื™ ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ืžืงื•ืจ:"ื”ืขื ืฃ ื”ืชื‘ืœื‘ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื˜ื›ื ื™ ืœื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื”ื•ืชื™."ืžืชืŸ ืชื•ืกืคืช ืฉื•ื•ื” ืœืžื™ ืฉื”ื‘ื™ื ืœืขืกืงื” ื ื›ืก ื™ืงืจ ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื ืคื’ื™ืขื” ืื ื•ืฉื” ื‘ืขืงืจื•ืŸ ื”ืงื ื™ื™ื ื•ืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ืฉื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื‘ืฉื ื”"ืฉืงื˜ ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™" ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜.

ื ืงื•ื“ื” 2: ืืชื ืœื ืžื•ืกืจื™ื "ื“ื™ืจื”", ืืชื ืžื•ืกืจื™ื "ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืงืจืงืข"

ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืืช ืขื•ืžืง ื”ื›ืฉืœ, ื™ืฉ ืœื‘ืฆืข ืฉื™ื ื•ื™ ืคืจื“ื™ื’ืžื”: ื‘ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™, ื”ื“ื™ืจื” ื”ื™ืฉื ื” ื”ื™ื ืจืง "ื›ืจื˜ื™ืก ื”ื›ื ื™ืกื”". ื”ืœื‘ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืขืกืงื” ื”ื•ื ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืงืจืงืข, ื”ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ ื•ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื”ืขื•ื“ืคื•ืช.ืœืคื™ ืกืขื™ืฃ 52 ืœื—ื•ืง ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ, ืงื™ื™ื ืงืฉืจ ื‘ืœ ื™ื ืชืง ื‘ื™ืŸ ืฉื˜ื— ื”ื“ื™ืจื” ืœื‘ื™ืŸ ื”ื—ืœืง ื”ื™ื—ืกื™ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืื™ื ื• ืจืง "ื“ื™ื™ืจ ื‘ื“ื™ืจื” ื’ื“ื•ืœื”", ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื ืชื— ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ื‘ืงืจืงืข ืฉืขืœื™ื” ื ื‘ื ื” ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื—ื“ืฉ. ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืœืœื• ืื™ื ืŸ ืžืชืื“ื•ืช ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื‘ื ื™ื™ืŸ ื ื”ืจืก; ื”ืŸ ื—ื•ืžืจ ื”ื’ืœื ื”ื™ืงืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื™ื–ื.ื›ืืŸ ื ื›ื ืก ื”ื’ื™ื•ืŸ "ื•ืขื“ ื”ื‘ื™ืช" ื”ืคืฉื•ื˜: ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื, ื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ื ืฉืื• ื‘ื ื˜ืœ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ื•ืฆืื•ืช ื”ืชื—ื–ื•ืงื”, ื”ื ื™ืงื™ื•ืŸ ื•ื”ืžืขืœื™ืช, ื“ื•ื•ืงื ื‘ื’ืœืœ ื—ืœืงื ื”ื™ื—ืกื™ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ. ืœื ื™ืขืœื” ืขืœ ื”ื“ืขืช ืฉื”ืขื™ืงืจื•ืŸ ื”ื–ื” ืชืงืฃ ื›ืฉืฆืจื™ืš ืœืฉืœื ื—ืฉื‘ื•ื ื•ืช, ืืš ื ืขืœื ื›ืฉืžื’ื™ืข ื”ืจื’ืข ืœืžืžืฉ ืืช ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ื ื›ืก. ืžื™ ืฉืฉื™ืœื ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืจืš ื”ืฉื ื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื—ืœืงื• ื”ืงื ื™ื™ื ื™, ื–ื›ืื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ื—ืœืง ื”ื–ื” ืžืชื‘ื˜ื ื’ื ื‘ืชืžื•ืจื” ื”ืกื•ืคื™ืช.

ื ืงื•ื“ื” 3: ื”ืžืชืžื˜ื™ืงื” ืฉืœ ืื™-ื”ืฆื“ืง (X+Y ืœื ืฉื•ื•ื” ืœ-Z)

ื”ื ื™ืชื•ื— ืฉืœ ื‘ื™ืช ื”ืžืฉืคื˜ ื—ื•ืฉืฃ ืืช ืžื” ืฉื ื™ืชืŸ ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื›"ืกื‘ืกื•ื“ ืฆื•ืœื‘" ื›ืคื•ื™. ื ื‘ื™ื˜ ื‘ืžืกืคืจื™ื:

  • ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ื' ืžื•ื›ืจ ืœื™ื–ื ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื•ื•ื™ X.
  • ื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ื‘' ืžื•ื›ืจ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื•ื•ื™ X+Y (ื‘ืฉืœ ืฉื˜ื— ื’ื“ื•ืœ ื™ื•ืชืจ ืื• ื”ืฆืžื“ื•ืช ืงื ื™ื™ื ื™ื•ืช).
  • ืื ืฉื ื™ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืชืžื•ืจื” ื–ื”ื” ื‘ืฉื•ื•ื™ Z, ื”ืจื™ ืฉื‘ืขืœ ื“ื™ืจื” ื‘' ืžื‘ืฆืข ืœืžืขืฉื” ื”ืขื‘ืจื” ืกืžื•ื™ื” ืฉืœ ืขืจืš.

ื–ื”ื• ืื™ื ื• ืจืง "ื—ื•ืกืจ ื”ื’ื™ื ื•ืช", ืืœื ืคื’ื™ืขื” ื‘ื–ื›ื•ื™ื•ืช ืงื ื™ื™ืŸ. ืขืจืš ื”-Y ื”ืขื•ื“ืฃ ืฉื‘ืขืœ ื”ื“ื™ืจื” ื”ื’ื“ื•ืœื” ืžื‘ื™ื ืœืฉื•ืœื—ืŸ ืžืฉืžืฉ ืœืžื™ืžื•ืŸ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ืฉืœ ืฉื›ื ื™ื• ืื• ืœื”ื’ื“ืœืช ืจื•ื•ื—ื™ ื”ื™ื–ื. ื‘ืขืœื™ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ื“ืคื•ืช ืœื "ื—ืžื“ื ื™ื" ื•ืœื "ืจื•ืฆื™ื ื™ื•ืชืจ"; ื”ื ืคืฉื•ื˜ ืžื•ื›ืจื™ื ื™ื•ืชืจ ื ื›ืก, ื•ื–ื›ืื™ื ืœืงื‘ืœ ืชืฉืœื•ื ื”ื•ืœื ืขื‘ื•ืจ ื”ืžื›ืจ ืฉืœื”ื.

ื ืงื•ื“ื” 4: ืงืฅ ืœื ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ืžืงืฆื•ืขื ื™ื

ืžื“ื•ืข ืžื•ื“ืœ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื”ืื—ื™ื“ื•ืช ืฉืœื˜ ื‘ืฉื•ืง ื–ืžืŸ ืจื‘ ื›ืœ ื›ืš? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื ืขื•ืฆื” ื‘ื ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืžืจื™ ื”ืกืฃ. ืœื™ื–ืžื™ื ื”ื™ื” ืงืœ ืœืฉื•ื•ืง ื ื•ืกื—ื” ืคืฉื•ื˜ื”, ืœืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื”ื™ื” ื ื•ื— ืœื ืกื— ื—ื•ื–ื™ื ืื—ื™ื“ื™ื ืœืœื "ื›ืื‘ื™ ืจืืฉ" ืฉืœ ื”ืชืืžื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช, ื•ืœืžืืจื’ื ื™ื ื”ื™ื” ืงืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื—ืชื™ืžื•ืช ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”"ื”ืขืชืง-ื”ื“ื‘ืง".ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื, ื”ืฉื™ื•ื•ืง ื”ื—ืœื™ืฃ ืืช ื”ืื ืœื™ื–ื”. ื”ืžืงืฆื•ืขื ื™ื ื”ืขื“ื™ืคื• "ืฉืงื˜ ืชืขืฉื™ื™ืชื™" ืขืœ ืคื ื™ ื™ื•ืฉืจื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื•ื ื™ืชื•ื— ืฉืžืื™ ืžืขืžื™ืง. ื”ื ื‘ื—ืจื• ื‘ืคืชืจื•ืŸ ื”ื˜ื›ื ื™ ื”ืงืœ ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžื‘ื ื” ื”ืงื ื™ื™ื ื™ ื”ืžื•ืจื›ื‘ ืฉืœ ื”ื‘ื ื™ื™ืŸ. ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืžืกืžืŸ ืืช ืงืฅ ืขื™ื“ืŸ ื”ื ื•ื—ื•ืช: ื”ืฉื˜ื—ืช ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื‘ืฉื ื”ืงื™ื“ื•ื ื”ืžื”ื™ืจ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืื™ื ื” ืžื—ื–ื™ืงื” ืขื•ื“ ืžื™ื ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช.

ื ืงื•ื“ื” 5: ื“ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ โ€“ ื”ืคืชืจื•ืŸ ืฉืžื•ื ืข ืคื™ืฆื•ืฅ

ื”ื›ืจื” ื‘ืคืขืจื™ื ืื™ืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื” ืกื™ื›ื•ืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืื• ื™ืฆื™ืจืช ื‘ื ื™ื™ื ื™ื ืขื ืื“ืจื™ื›ืœื•ืช ื‘ืœืชื™ ืืคืฉืจื™ืช ืฉื‘ื” ื›ืœ ื“ื™ืจื” ื’ื“ืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ืฉื•ื ื”. ื”ื›ืœื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืฉืžื•ืฆืข ื”ื•ื ื“ืžื™ ืื™ื–ื•ืŸ.ื–ื”ื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืžืืคืฉืจ ืœืคืฆื•ืช ื›ืกืคื™ืช ืืช ื‘ืขืœื™ ื”ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื”ืขื•ื“ืคื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœืฉื ื•ืช ืืช ื”ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ื”ืื“ืจื™ื›ืœื™ื•ืช ื”ืื—ื™ื“ื•ืช. ื“ืžื™ ื”ืื™ื–ื•ืŸ ืžืืคืฉืจื™ื ืœืขืฉื•ืช ืฆื“ืง ื—ืœื•ืงืชื™ ื•ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืขืจืš ื”ืงื ื™ื™ื ื™ ืฉืœ ื›ืœ ื“ื™ื™ืจ, ืชื•ืš ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ ืฉืœ "ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื—ืœื•ืงื”" ื•ืœื ื‘ืขืฆื™ืจืช ื”ื’ืœื’ืœื™ื.

ื”ืœืงื— ื”ืžืขืฉื™: ืฉืžืื•ืช ื‘ืžืจื›ื– ื”ื‘ืžื”

ืคืกืง ื”ื“ื™ืŸ ืžื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ืฉืžืื™ ืœืžืงื•ืžื• ื”ื˜ื‘ืขื™ ื›"ืฉื•ืžืจ ืกืฃ" ื•ืœื ื›ื—ื•ืชืžืช ื’ื•ืžื™ ืœื˜ื‘ืœืื•ืช ืฉื™ื•ื•ืงื™ื•ืช. ื”ื ื” ื”ืฆืขื“ื™ื ื”ืื•ืคืจื˜ื™ื‘ื™ื™ื:

  • ืœื‘ืขืœื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช: ืœืคื ื™ ื”ื—ืชื™ืžื”, ื”ื•ืฆื™ืื• ื ื•ืกื— ื˜ืื‘ื• ืขื“ื›ื ื™. ื‘ื“ืงื• ืžื”ื• ื”"ื—ืœืง ื‘ืจื›ื•ืฉ ื”ืžืฉื•ืชืฃ" ื”ืจืฉื•ื ืขืœ ืฉืžื›ื ื•ื”ืื ืงื™ื™ืžื•ืช ื”ืฆืžื“ื•ืช (ื’ื’, ื—ืฆืจ). ืืœ ืชืฉืืœื• ืจืง "ื›ืžื” ืžื˜ืจื™ื ืืงื‘ืœ", ืืœื "ื”ืื ื”ืชืžื•ืจื” ืžืฉืงืคืช ืืช ื—ืœืงื™ ื”ื™ื—ืกื™ ื‘ืงืจืงืข".
  • ืœื™ื–ืžื™ื: ืขื‘ืจื• ืœืฉืงื™ืคื•ืช ืžืœืื”. ื”ืฆืคืช ื”ืคืขืจื™ื ื•ื”ืฆื’ืช ื ื™ืชื•ื— ื›ืœื›ืœื™-ืงื ื™ื™ื ื™ ื›ื‘ืจ ื‘ืฉืœื‘ื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื”ื™ื ื”ืฉืงืขื” ืฉืชืžื ืข ื”ืชื ื’ื“ื•ื™ื•ืช, ื”ืœื™ื›ื™ื ืžืฉืคื˜ื™ื™ื ื™ืงืจื™ื ื•ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ืฉืœ ืฉื ื™ื ื‘ื“ื™ืขื‘ื“.
  • ืœืฉืžืื™ื: ื—ื–ืจื” ืœ"First Principles". ืขืœื™ื›ื ืœื‘ืฆืข ื ื™ืชื•ื— ืžืขืžื™ืง ืฉืœ ื–ื›ื•ื™ื•ืช ื•ื”ืฆืžื“ื•ืช ื•ืœื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืื™ืฉื•ืจ ื ื•ืกื—ืื•ืช ืฉื˜ื— ืื—ื™ื“ื•ืช. ื”ืชืคืงื™ื“ ืฉืœื›ื ื”ื•ื ืœื–ื”ื•ืช ืžืชื™ ื”"ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ" ื”ื•ื ืจืง ืžื™ืœื” ื™ืคื” ืฉืžืกืชื™ืจื” ื—ืœื•ืงื” ื‘ืœืชื™ ืฉื•ื•ื™ื•ื ื™ืช.

ืกื™ื›ื•ื ื•ืžื—ืฉื‘ื” ืงื“ื™ืžื”

ื”ืžืกืจ ืฉืœ ื”ืขื™ื“ืŸ ื”ื—ื“ืฉ ื‘ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ื”ื•ื ื‘ืจื•ืจ: ืชื ืขื™ื“ืŸ ื”ืชืžื•ืจื•ืช ื”ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ื•ืช. ื”ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ื”ืืžื™ืชื™ ืื™ื ื• ื ืžื“ื“ ื‘ืžื˜ืจื™ื ืฉื›ื•ืœื ืžืงื‘ืœื™ื ื‘ืกื•ืฃ ื”ื“ืจืš, ืืœื ื‘ื™ื—ืก ืฉื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื›ืœ ื“ื™ื™ืจ ื ื•ืชืŸ ืœื‘ื™ืŸ ืžื” ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ื‘ืชืžื•ืจื”.ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื‘ื ืฉืœื›ื, ื›ืฉื™ืฆื™ืขื• ืœื›ื "ืชื•ืกืคืช ืื—ื™ื“ื” ืœื›ื•ืœื", ืชืฆื˜ืจื›ื• ืœืฉืื•ืœ ืืช ืขืฆืžื›ื: ื”ืื ืืชื ื—ื•ืชืžื™ื ืขืœ ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ ืžื”ื•ืชื™, ืื• ืฉืืชื ื ื•ืชื ื™ื ื™ื“ ืœ"ืฉื•ื•ื™ื•ืŸ" ืžืœืื›ื•ืชื™ ืฉื’ื•ืจืข ืžื”ืขืจืš ื”ืงื ื™ื™ื ื™ ืฉืœื›ื? ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื, ื‘ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ื›ืžื• ื‘ืฉืžืื•ืช, ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืœื ืจืง "ื›ืžื” ื ื•ืชื ื™ื", ืืœื ื‘ื™ื—ืก ืœืžื” ื ื•ืชื ื™ื.

16May

ื”ืื ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืืคืก ื‘ืขื ืฃ ื”ื ื“ืœืดืŸ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ื‘ื ื• ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™ ืื• ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืžื ื•ืคื—ื™ื? ื ื™ืชื•ื— ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ื“ืจื™ืฉืช ื”ื‘ื ืงื™ื ืžื™ื–ืžื™ ื ื“ืœืดืŸ ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ื—ื–ื•ื™, ื•ืฉืœ ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ื“ื•ื— ืืคืก, ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื ืงืื™, ืจื•ื•ื— ื™ื–ืžื™, ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœืดืŸ, ืžื‘ืฆืขื™ ืงื‘ืœื ื™ื, ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ืงืจื™ื˜ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™. ื”ืžืืžืจ ืžืกื‘ื™ืจ ืžื“ื•ืข ืžื›ื™ืจื” ืžืขืœ ื“ื•ื— ื”ืืคืก ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ื‘ื ืง, ื‘ืขื•ื“ ืฉืžื›ื™ืจื” ืžืชื—ืชื™ื• ื—ื•ืฉืคืช ืืช ื—ื•ืœืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื•ืช ื•ืืช ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืžืขืจื›ืช ื ื‘ื ืชื” ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื•ืœื ืขืœ ืฉื•ื•ื™.

ื“ื•ื— ื”ืืคืก ืฉืœ ื”ื‘ื•ืขื”: ื›ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ืชื—ืคืฉ ืœืฉื•ื•ื™

ื”ื›ืชื‘ื” ื‘ื’ืœื•ื‘ืก: ืžืฉื‘ืจ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืžืขืžื™ืง: ื”ื‘ื ืงื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืžื™ื–ืžื™ื ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ื—ื–ื•ื™, ืฉืœืคื™ื” ื”ื‘ื ืงื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืžื™ื–ืžื™ ื ื“ืœืดืŸ ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ื—ื–ื•ื™ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœื”ื, ืื™ื ื” ืขื•ื“ ื™ื“ื™ืขื” ื˜ื›ื ื™ืช ืขืœ ื™ื—ืกื™ ื‘ื ืง-ื™ื–ื. ื–ื• ื›ืชื‘ื” ืฉืžืจื™ืžื” ืœืจื’ืข ืืช ื”ืžืกืš ืžืขืœ ืื—ื“ ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื”ื—ื–ื™ืงื• ืืช ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœืดืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ืช: ื“ื•ื— ื”ืืคืก.

ื“ื•ื— ื”ืืคืก ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžืกืžืš ืžืงืฆื•ืขื™, ืฉืžืื™-ื›ืœื›ืœื™, ืฉืžื˜ืจืชื• ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื›ื“ืื™ื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ื•ื ื™ื•ืฆื ืœื“ืจืš ืื• ื‘ืฉืœื‘ื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉืœื•. ื”ื•ื ืืžื•ืจ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืขืœื•ื™ื•ืช, ื”ื›ื ืกื•ืช, ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื, ืžื™ืžื•ืŸ, ืจื•ื•ื— ื™ื–ืžื™, ืกื™ื›ื•ื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ืกื™ื›ื•ื ื™ ืฉื•ืง. ื‘ืคื•ืขืœ, ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื‘ื•ืขื”, ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžื“ื™, ื“ื•ื— ื”ืืคืก ืœื ื‘ื—ืŸ ื‘ืืžืช ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื. ื”ื•ื ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ืžื›ื™ืจื” ืฆืคื•ื™ื™ื, ืฉื ื’ื–ืจื• ืžืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืžื ื•ืคื—ื™ื.ื•ื›ืืŸ ื ืžืฆื ื”ื›ืฉืœ.ื›ื™ ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ืง ื›ื•ืœื• ืžื ื•ืคื—, ื›ืืฉืจ ืขืกืงืื•ืช ืžืชื‘ืฆืขื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืžื‘ื—ืŸ ืชืฉื•ืื”, ืจื™ื‘ื™ืช, ื›ื•ื— ืงื ื™ื™ื” ื•ืกื™ื›ื•ืŸ, ื’ื ื“ื•ื— ืฉื ืจืื” ืžืงืฆื•ืขื™, ืžืกื•ื“ืจ ื•ืžื’ื•ื‘ื” ื‘ื˜ื‘ืœืื•ืช ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉื›ืคื•ืœ ืฉืœ ื”ื‘ื•ืขื”.

ื‘ืžืงื•ื ืœืฉืื•ืœ:

ืžื”ื• ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜?

ื”ื•ื ืฉืืœ ื‘ืคื•ืขืœ:

ื‘ื›ืžื” ื ืžื›ืจื• ื“ื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช ืœื™ื“, ื•ื›ืžื” ืืคืฉืจ ืœื”ื ื™ื— ืฉื ืžื›ื•ืจ ื›ืืŸ?

ื–ื• ืื™ื ื” ืื•ืชื” ืฉืืœื”. ื•ื–ื”ื• ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืžืื•ืช ื›ื›ืœื™ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืœื‘ื™ืŸ ืฉืžืื•ืช ื›ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฆื™ืœื•ื ืฉืœ ืžื—ื™ืจ.


ื“ื•ื— ืืคืก ืื™ื ื• ืจืง ืžืกืžืš ื˜ื›ื ื™

ื“ื•ื— ืืคืก ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ ื ื“ืœืดืŸ. ื”ื•ื ืžืฉืžืฉ ืืช ื”ื‘ื ืง ื›ื“ื™ ืœื”ื—ืœื™ื˜ ื”ืื ืœื”ืขืžื™ื“ ืืฉืจืื™ ืœืคืจื•ื™ืงื˜, ื‘ืื™ื–ื” ืฉื™ืขื•ืจ, ื‘ืื™ืœื• ืชื ืื™ื, ื•ืžื”ื™ ืจืžืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ. ื‘ื“ื•ื— ื›ื–ื” ื ื‘ื—ื ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ:

ืขืœื•ืช ื”ืงืจืงืข,

ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื”,

ืื’ืจื•ืช ื•ื”ื™ื˜ืœื™ื,

ืขืœื•ื™ื•ืช ืชื›ื ื•ืŸ,

ืขืœื•ื™ื•ืช ืฉื™ื•ื•ืง,

ืขืœื•ื™ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ,

ืœื•ื—ื•ืช ื–ืžื ื™ื,

ืžื—ื™ืจื™ ืžื›ื™ืจื” ืฆืคื•ื™ื™ื,

ืงืฆื‘ ืžื›ื™ืจื•ืช ืฆืคื•ื™,

ื•ืจื•ื•ื— ื™ื–ืžื™ ื—ื–ื•ื™. ืœื›ืื•ืจื”, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืกืžืš ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœ ื›ื“ืื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช. ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ืงืจื™ื˜ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื• ื”ื™ื ื”ื ื—ืช ื”ื”ื›ื ืกื•ืช: ื‘ื›ืžื” ื™ื™ืžื›ืจื• ื”ื“ื™ืจื•ืช. ืื ื”ื ื—ืช ืžื—ื™ืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืฉื•ืง ื‘ืจื™ื, ืฉืžื’ืœื ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ืกื‘ื™ืจ, ื“ื•ื— ื”ืืคืก ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื›ืœื™ ื‘ืงืจื”. ืื‘ืœ ืื ื”ื ื—ืช ืžื—ื™ืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืฉื•ืง ื‘ื•ืขืชื™, ืžืžื•ื ืฃ, ืžืกื•ื‘ืกื“ ื•ืžื ื•ื”ืœ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืืฉืจืื™ ื–ื•ืœ ื•ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ, ืื– ื“ื•ื— ื”ืืคืก ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืžืกืžืš ืฉืžื›ืฉื™ืจ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื‘ื•ืขืชื™ ื‘ืžืงื•ื ืœื‘ืงืจ ืื•ืชื•.

ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช: ื“ื•ื— ืืคืก ืฉื ื‘ื ื” ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื•ืœื ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ืื™ื ื• ื‘ื•ื“ืง ื›ื“ืื™ื•ืช. ื”ื•ื ื‘ื•ื“ืง ื”ืื ื”ื‘ื•ืขื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื•ื“ืขืช ืœืžืžืŸ ืืช ืขืฆืžื”.


ืžื—ื™ืจ ืื™ื ื• ืฉื•ื•ื™

ื–ื” ืœื‘ ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ.

ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช. ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื›ืžื” ืžื™ืฉื”ื• ืฉื™ืœื ื‘ืขืกืงื” ืžืกื•ื™ืžืช, ื‘ื–ืžืŸ ืžืกื•ื™ื, ืชื—ืช ืชื ืื™ ืžื™ืžื•ืŸ ืžืกื•ื™ืžื™ื, ืœื—ืฅ ืžืกื•ื™ื, ืฆื™ืคื™ื•ืช ืžืกื•ื™ืžื•ืช ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฉืœื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช. ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ื”ืขืจื›ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ืžื” ื”ื ื›ืก ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ื•ื” ื‘ืชื ืื™ ืฉื•ืง ืกื‘ื™ืจื™ื, ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ, ื‘ื”ืชื—ืฉื‘ ื‘ืชืฉื•ืื”, ืกื™ื›ื•ืŸ, ืจื™ื‘ื™ืช, ื™ื›ื•ืœืช ืชืฉืœื•ื, ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ืฉืงืขื”, ืชื–ืจื™ื, ืขืœื•ืช ื”ื•ืŸ ื•ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช. ืฉื•ืง ื™ื›ื•ืœ ืœื™ื™ืฆืจ ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžืื•ื“ ื‘ืœื™ ืœื™ื™ืฆืจ ืฉื•ื•ื™ ืืžื™ืชื™. ื–ื” ืงื•ืจื” ื‘ื›ืœ ื‘ื•ืขื”. ื‘ื‘ื•ืขืช ืžื ื™ื•ืช, ืžื—ื™ืจ ื”ืžื ื™ื” ืขื•ืœื” ื”ืจื‘ื” ืžืขื‘ืจ ืœืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื”.

ื‘ื‘ื•ืขืช ืืฉืจืื™, ื ื›ืกื™ื ื ืจื›ืฉื™ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ื”ืฆื“ืงื” ืชื–ืจื™ืžื™ืช.

ื‘ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœืดืŸ, ื“ื™ืจื•ืช ื ืžื›ืจื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืฉื”ืชืฉื•ืื” ืขืœื™ื”ืŸ ื ืžื•ื›ื” ืžื”ืจื™ื‘ื™ืช, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืืฃ ืื™ื ื” ืžื›ืกื” ืืช ืขืœื•ืช ื”ื”ื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ื“ื•ื— ืืคืก ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ื ื›ืืœื”, ื”ื•ื ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ื•ื“ืง ืื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื›ืœื›ืœื™. ื”ื•ื ื‘ื•ื“ืง ืื ื ื™ืชืŸ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœืžื›ื•ืจ ื‘ืชื•ืš ืื•ืชื” ืžืขืจื›ืช ืžื—ื™ืจื™ื. ื•ื–ื” ื”ื‘ื“ืœ ืขืฆื•ื.

"ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ืฉื•ืง ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืขื‘ืจ ืื• ืžืชืงื‘ืœ ื‘ื”ื•ื•ื”, ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจ ืฉืจืื•ื™ ืฉื™ืชืงื‘ืœ" - ืชื•ืจืช ื”ืฉืžืื•ืช


ืื™ืš ื”ื‘ื•ืขื” ื ื›ื ืกื” ืœื“ื•ื— ื”ืืคืก

ื‘ืฉื•ืง ืขื•ืœื”, ื›ื•ืœื ื ืจืื™ื ืฆื•ื“ืงื™ื. ื”ื™ื–ื ืฉืงื ื” ืงืจืงืข ื‘ื™ื•ืงืจ ื ืจืื” ืืžื™ืฅ.

ื”ื‘ื ืง ืฉืžื™ืžืŸ ืื•ืชื• ื ืจืื” ื–ื”ื™ืจ ืืš ืจื•ื•ื—ื™.

ื”ืฉืžืื™ ืฉื ืฉืขืŸ ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื ืจืื” ืžืงืฆื•ืขื™.

ื”ืจื•ื›ืฉ ืฉื ื›ื ืก ืœืขืกืงื” ื ืจืื” ื—ื›ื.

ื”ืชืงืฉื•ืจืช ืžืกืคืจืช ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ืจืง ืขื•ืœื™ื.

ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื”ื ื™ืช ืžืžืกื™ื, ื”ื™ื˜ืœื™ื, ืžื›ืจื–ื™ื ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช. ืื‘ืœ ื‘ืชื•ืš ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื–ื” ื ื•ืฆืจ ืขื™ื•ื•ืช ืžืกื•ื›ืŸ: ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ืืชืžื•ืœ ืžืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ื•ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืžืฆื“ื™ืง ืืช ื“ื•ื— ื”ืืคืก ืฉืœ ืžื—ืจ. 

ื›ืš ื ื•ืฆืจืช ืฉืจืฉืจืช: ืขืกืงื” ื™ืงืจื” ื”ื•ืคื›ืช ืœื ืชื•ืŸ ื”ืฉื•ื•ืื”.

ื ืชื•ืŸ ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื•ืคืš ืœืžื—ื™ืจ ืฆืคื•ื™.

ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืฆืคื•ื™ ื ื›ื ืก ืœื“ื•ื— ืืคืก.

ื“ื•ื— ื”ืืคืก ืžืืคืฉืจ ืžื™ืžื•ืŸ.

ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืžืืคืฉืจ ืขื•ื“ ืขืกืงื” ื™ืงืจื”.

ื•ื”ืขืกืงื” ื”ื™ืงืจื” ื”ื‘ืื” ืžื—ื–ืงืช ืืช ื›ืœ ื”ืฉืจืฉืจืช. ื–ื”ื• ืžืขื’ืœ ืฉืžื–ื™ืŸ ืืช ืขืฆืžื•. ื•ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืคื•ืขืœ ื‘ืชื•ืš ืกื‘ื™ื‘ืช ืจื™ื‘ื™ืช ื ืžื•ื›ื”, ืืฉืจืื™ ื ื“ื™ื‘, ืืžื•ื ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ื‘ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ื ืกื•ืคื™ืช, ื•ืžืขืจื›ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืฉืžืกืชืคืงืช ื‘ื”ืขืชืงืช ืžื—ื™ืจื™ื, ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืœื ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ื•ืžืฉื•ื›ืœืœ. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืžืขืจื›ืช ืฉืžื™ื™ืฆืจืช ื•ืžืžื—ื–ืจืช ืžื—ื™ืจ. ืœื ืฉื•ื•ื™.


ืœืžื” ืขื›ืฉื™ื• ื”ื‘ื ืงื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ื—ื–ื•ื™?

ื›ืืŸ ื”ื›ืชื‘ื” ื‘ื’ืœื•ื‘ืก ื”ื•ืคื›ืช ืœื—ืฉื•ื‘ื”. ื›ืืฉืจ ื‘ื ืง ื“ื•ืจืฉ ืžื™ื–ื ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ื—ื–ื•ื™, ื”ื•ื ื‘ืขืฆื ืื•ืžืจ ืœื•: ื”ื“ื•ื— ื”ืžืงื•ืจื™ ื›ื‘ืจ ืœื ืžืกืคื™ืง ืœื™. ืื ื™ ืจื•ืฆื” ืœื“ืขืช ืื ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ืฉืขืœื™ื” ื ืฉืขืŸ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ืžืช. ื–ื• ื ืงื•ื“ื” ื“ืจืžื˜ื™ืช. ื”ื‘ื ืง ืื™ื ื• ืฉื•ืืœ ืฉืืœื” ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช. ื”ื•ื ืฉื•ืืœ ืฉืืœื” ืชื–ืจื™ืžื™ืช, ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™ืช ื•ืžืื–ื ื™ืช: ื”ืื ื”ื“ื™ืจื•ืช ื ืžื›ืจื•ืช ื‘ืงืฆื‘ ืฉืชื•ื›ื ืŸ?

ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืฉื ืจืฉืžื• ื‘ื“ื•ื— ืขื“ื™ื™ืŸ ื ื™ืชื ื™ื ืœื”ืฉื’ื”?

ื”ืื ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ืคื•ื’ืขื™ื ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช?

ื”ืื ื“ื—ื™ื™ืช ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ืžื™ื™ืงืจืช ืืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ?

ื”ืื ื”ืœื•ื•ืื•ืช ื”ืงื‘ืœืŸ ื”ืŸ ืœืžืขืฉื” ื”ื ื—ื” ืžื•ืกื•ื•ื™ืช?

ื”ืื ื”ืจื•ื•ื— ื”ื™ื–ืžื™ ื ืฉื—ืง?

ื”ืื ื”ื™ื–ื ืฆืจื™ืš ืœื”ื–ืจื™ื ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื ื•ืกืฃ?

ื•ื”ืื ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ืง ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืกืคืงื™ื? ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืฉื•ืง ืขืœื”, ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืืœื” ื ื“ื—ืงื• ืœืฉื•ืœื™ื™ื. ืขื›ืฉื™ื• ื”ืŸ ื—ื•ื–ืจื•ืช ืœืžืจื›ื–.


ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ื ืฉืืจ, ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื ืฉื—ืงืช

ืื—ื“ ื”ืžืืคื™ื™ื ื™ื ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉืœ ื”ืฉืœื‘ ื”ื ื•ื›ื—ื™ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœืดืŸ ื”ื•ื ืฉื”ื™ืจื™ื“ื” ืื™ื ื” ืชืžื™ื“ ืžื•ืคื™ืขื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™. ื”ืงื‘ืœืŸ ืœื ืชืžื™ื“ ืื•ืžืจ: โ€œื”ื•ืจื“ืชื™ ืžื—ื™ืจโ€.ื‘ืžืงื•ื ื–ืืช ื”ื•ื ืžืฆื™ืข:20/80,

10/90,

ื”ืœื•ื•ืืช ืงื‘ืœืŸ,

ืคื˜ื•ืจ ืžื”ืฆืžื“ื”,

ืกื‘ืกื•ื“ ืจื™ื‘ื™ืช,

ืื‘ื–ื•ืจ,

ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื,

ืชื ืื™ ืžื™ืžื•ืŸ ืžื™ื•ื—ื“ื™ื,

ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฆื“ื“ื™ื•ืช,

ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžื‘ื ื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ืฉืžื˜ืจืชื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื—ื•ื–ื™ ื’ื‘ื•ื”. ืœืžื” ื–ื” ื—ืฉื•ื‘? ื›ื™ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ื™ืจืฉื ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืืžื™ืชื™, ืื‘ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื—ืœืง ืžื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื”ืŸ ื”ื ื—ื” ืœื›ืœ ื“ื‘ืจ. ื”ืŸ ืžืงื˜ื™ื ื•ืช ืืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜, ื’ื ืื ื”ืŸ ืœื ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื›ื”ื•ืจื“ืช ืžื—ื™ืจ ื™ืฉื™ืจื”. ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืžื” ืฉื”ื‘ื ืงื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื‘ื“ื•ืง. ื”ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื™ ืœื‘ื“ื• ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง. ืฆืจื™ืš ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื”ืืžื™ืชื™ืช ืื—ืจื™ ื›ืœ ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ, ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช, ื”ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื ื•ืงืฆื‘ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื”ืื™ื˜ื™. ื”ืžื—ื™ืจ ืขื•ื“ ืžื ืกื” ืœืฉื“ืจ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช.

ื“ื•ื— ื”ืืคืก ื”ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืžืชื—ื™ืœ ืœืกืคืจ ืืช ื”ืืžืช.


ื”ืชื™ื‘ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื”: ืœืžื” ื”ื‘ื ืงื™ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœืžื›ื•ืจ ืžืขืœ ื“ื•ื— ื”ืืคืก, ืื‘ืœ ืœื ืžืชื—ืชื™ื•?

ื–ื• ืื—ืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช ืœื”ื‘ื ืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื‘ื ืงืื™. ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ื ื“ืœืดืŸ ืžืžื•ืžืŸ, ื“ื•ื— ื”ืืคืก ื›ื•ืœืœ ืžื—ื™ืจื™ ืžื›ื™ืจื” ืฆืคื•ื™ื™ื. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืืœื” ืื™ื ื ืจืง ื”ืขืจื›ื” ืชืื•ืจื˜ื™ืช. ื”ื ื—ืœืง ืžืžื•ื“ืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืขืœ ื‘ืกื™ืกื• ื”ื‘ื ืง ืื™ืฉืจ ืืฉืจืื™. ื›ืืฉืจ ื™ื–ื ืžื•ื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžื—ื™ืจ ืฉื”ื•ื ื— ื‘ื“ื•ื— ื”ืืคืก, ื”ื‘ื ืง ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืื™ื ื• ืžืชื ื’ื“. ืžื‘ื—ื™ื ืชื•, ื–ื” ืžืฉืคืจ ืืช ืžืฆื‘ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜:

ื”ื”ื›ื ืกื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื™ื•ืชืจ,

ื”ืจื•ื•ื— ื”ื™ื–ืžื™ ื’ื“ืœ,

ื›ืจื™ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืฉืชืคืจืช,

ื™ื—ืก ื”ื—ื•ื‘ ืœื”ื›ื ืกื•ืช ืžืฉืชืคืจ,

ื•ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื‘ื ืงืื™ ืงื˜ืŸ. ืœื›ืŸ ืžื›ื™ืจื” ืžืขืœ ื“ื•ื— ื”ืืคืก ื ืชืคืกืช ื›ืžื”ืœืš ื—ื™ื•ื‘ื™. ื”ื™ื ืžื—ื–ืงืช ืืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜. Fืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ื™ื–ื ืžื‘ืงืฉ ืœืžื›ื•ืจ ืžืชื—ืช ืœืžื—ื™ืจ ืฉื ืงื‘ืข ื‘ื“ื•ื— ื”ืืคืก, ื”ื‘ื ืง ื›ื‘ืจ ื ื›ื ืก ืœืชืžื•ื ื”. ื”ืกื™ื‘ื” ืคืฉื•ื˜ื”: ืžื›ื™ืจื” ืžืชื—ืช ืœื“ื•ื— ื”ืืคืก ืื™ื ื” ืจืง โ€œื”ื ื—ื” ืœืœืงื•ื—โ€. ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœืฉื ื•ืช ืืช ื›ืœ ืžื•ื“ืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜. ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ื™ื–ืžื™.

ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœืคื’ื•ืข ื‘ื›ืจื™ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื ืง.

ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ืขื™ื“ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื“ื•ื— ื”ืžืงื•ืจื™ ื”ื™ื• ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžื“ื™.

ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื™ืฆื•ืจ ืชืงื“ื™ื ืœืฉืืจ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜.

ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื—ื™ื™ื‘ ืขื“ื›ื•ืŸ ืฉืœ ืฉื•ื•ื™ ื”ืžืœืื™.

ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื”ืฉืคื™ืข ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื•ืช.

ื•ื”ื™ื ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœื‘ื ืง ืœื“ืจื•ืฉ ืžื”ื™ื–ื ื”ื–ืจืžืช ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื ื•ืกืฃ. ื›ืœื•ืžืจ, ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ื‘ื ืง, ืžื›ื™ืจื” ืžืขืœ ื“ื•ื— ื”ืืคืก ื”ื™ื ื—ื“ืฉื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช. ืžื›ื™ืจื” ืžืชื—ืช ืœื“ื•ื— ื”ืืคืก ื”ื™ื ื ื•ืจืช ืื–ื”ืจื”. ืื‘ืœ ื›ืืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ื ืžืฆื ื”ืื‘ืกื•ืจื“ ื”ื’ื“ื•ืœ. ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื ืง ืžืืคืฉืจ ืœืžื›ื•ืจ ืžืขืœ ื“ื•ื— ื”ืืคืก, ื”ื•ื ืžืืคืฉืจ ืœืžื—ื™ืจ ื”ื‘ื•ืขืชื™ ืœืขืœื•ืช ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžืขืจื›ืช. ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืœื ืžืืคืฉืจ ืœืžื›ื•ืจ ืžืชื—ืช ืœื“ื•ื— ื”ืืคืก, ื”ื•ื ืžื•ื ืข ืžื”ืฉื•ืง ืœื‘ืฆืข ืชื™ืงื•ืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”.

ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื-ืกื™ืžื˜ืจื™: ืœืžืขืœื” - ื”ืžื—ื™ืจ ื—ื•ืคืฉื™.
ืœืžื˜ื” - ื”ืžื—ื™ืจ ืžืคื•ืงื—. 
ื–ื• ืื™ื ื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™. ื–ื• ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืžืขืจื›ืช ืืฉืจืื™ ืฉืžื’ื™ื ื” ืขืœ ืขืฆืžื” ืžืคื ื™ ื’ื™ืœื•ื™ ืžื—ื™ืจ ืืžื™ืชื™. ื”ื™ื–ื ืจืฉืื™ ืœื—ื’ื•ื’ ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจ, ืื‘ืœ ืžืชืงืฉื” ืœื”ื›ื™ืจ ื‘ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจ.

ื”ื‘ื ืง ืฉืžื— ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจ ืขื•ืœื”, ืื‘ืœ ื“ื•ืจืฉ ื”ืกื‘ืจื™ื ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื™ื•ืจื“.

ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื’ื‘ื•ื” ื”ื•ืคืš ืœื ืชื•ืŸ.

ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ืžื•ืš ื”ื•ืคืš ืœื‘ืขื™ื”. ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืื—ื“ ื”ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉื‘ืืžืฆืขื•ืชื ื‘ื•ืขื” ื ืฉืžืจืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.ื”ืฉื•ืง ืื™ื ื• ืžืชืงืŸ ืืช ืขืฆืžื•, ื›ื™ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืžื™ืžื ื” ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืขื•ื ื™ื™ื ืช ืœืืคืฉืจ ืœื”ื ืœืจื“ืช ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจ ืื™ื ื” ืจืง ืื™ืจื•ืข ืฉื™ื•ื•ืงื™. ื”ื™ื ืื™ืจื•ืข ื‘ื ืงืื™, ื—ืฉื‘ื•ื ืื™, ืฉืžืื™ ื•ืžืื–ื ื™. ืœื›ืŸ ืืคืฉืจ ืœื ืกื— ื–ืืช ื›ืš:

ื”ื‘ื ืงื™ื ืžืืคืฉืจื™ื ืœืžื—ื™ืจ ืœืขืœื•ืช ืžืขืœ ื“ื•ื— ื”ืืคืก, ื›ื™ ื–ื” ืžื—ื–ืง ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื•ืช. ื”ื ื—ื•ืฉืฉื™ื ืžืžื›ื™ืจื” ืžืชื—ืช ืœื“ื•ื— ื”ืืคืก, ื›ื™ ื”ื™ื ื—ื•ืฉืคืช ืฉื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื•ืช ื ื‘ื ื• ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื•ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืขืœ ืฉื•ื•ื™.


ื–ื• ืื™ื ื” ืจืง ื‘ืขื™ื™ืช ื™ื–ืžื™ื. ื–ื• ื‘ืขื™ื™ืช ืžืขืจื›ืช

ืื ื™ื–ื ืื—ื“ ื˜ืขื” ื‘ืชื—ืฉื™ื‘, ื–ื• ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื™ื–ื. ืื‘ืœ ืื ืขื ืฃ ืฉืœื ื ืฉืขืŸ ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ืžื›ื™ืจื” ืžื ื•ืคื—ื™ื, ืขืกืงืื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ืžื ื•ืคื—ื•ืช, ืงืจืงืขื•ืช ื™ืงืจื•ืช, ืจื™ื‘ื™ืช ื ืžื•ื›ื” ื•ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœื”ืžืฉืš ืขืœื™ื•ืช, ื–ื• ื›ื‘ืจ ืื™ื ื” ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ื™ื–ื ื‘ื•ื“ื“. ื–ื• ื‘ืขื™ื™ืช ืžืขืจื›ืช. 

ื”ื™ื ื ื•ื’ืขืช ืœื‘ื ืงื™ื.

ื”ื™ื ื ื•ื’ืขืช ืœืฉืžืื™ื.

ื”ื™ื ื ื•ื’ืขืช ืœืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื.

ื”ื™ื ื ื•ื’ืขืช ืœืฉื•ืง ื”ื”ื•ืŸ.

ื”ื™ื ื ื•ื’ืขืช ืœืจื•ื›ืฉื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช.

ื•ื”ื™ื ื ื•ื’ืขืช ืœืžื“ื™ื ื” ื›ื•ืœื”. ื›ื™ ื“ื•ื— ื”ืืคืก ืื™ื ื• ื—ื™ ื‘ื—ืœืœ ืจื™ืง. ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžืขืจื›ืช ืงื‘ืœืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช. ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืืฉืจ ืคืจื•ื™ืงื˜, ื”ื•ื ืคื•ืชื— ื“ืœืช ืœืืฉืจืื™ ื‘ื ืงืื™, ืœืžื›ื™ืจื•ืช, ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช, ืœื“ื™ื™ืจื™ื, ืœืจื•ื›ืฉื™ื, ืœืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื•ืœื“ื•ื—ื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื. ืื ื”ื“ื•ื— ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื‘ื•ืขืชื™, ื›ืœ ื”ืฉืจืฉืจืช ืฉืžืขืœื™ื• ื ืฉืขื ืช ืขืœ ื—ื•ืœ.


ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช: ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื”ื›ืฉืœ ื—ืจื™ืฃ ื‘ืžื™ื•ื—ื“

ื”ื“ื‘ืจ ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™.ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื”ื•ืฆื’ื• ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืจื‘ื™ื ืฉืœ ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช ื›ืื™ืœื• ื”ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ืžืฉื•ื ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ืืคืฉืจื• ืœืชื—ืฉื™ื‘ โ€œืœื”ืกืชื“ืจโ€. ื›ื›ืœ ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื›ื™ืจื” ืขืœื•, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื™ื•ืชืจ ืชืžื•ืจื•ืช ืœื“ื™ื™ืจื™ื, ื™ื•ืชืจ ืงื•ืžื•ืช, ื™ื•ืชืจ ืจื•ื•ื— ื™ื–ืžื™, ื™ื•ืชืจ ื”ืฆื“ืงื” ืชื›ื ื•ื ื™ืช ื•ื™ื•ืชืจ ืžื™ืžื•ืŸ. ืื‘ืœ ืื ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ื™ื• ืžื ื•ืคื—ื™ื ืžืœื›ืชื—ื™ืœื”, ื•ืื ื”ื ืœื ืฉื™ืงืคื• ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื, ืื– ื—ืœืง ืžื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœื ื‘ืืžืช ื”ื™ื• ื›ืœื›ืœื™ื™ื. ื”ื ื”ื™ื• ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืจืง ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื‘ื•ืขื” ื”ืžืฉื™ื›ื” ืœื”ืชื ืคื—. ื–ื• ื ืงื•ื“ื” ืงืจื™ื˜ื™ืช: ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœืดืŸ ื”ื™ื™ืชื” ื”ืžื ื•ืข ื”ืกืžื•ื™ ืฉืœ ื—ืœืง ื’ื“ื•ืœ ืžืžื™ื–ืžื™ ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ื”ืขื™ืจื•ื ื™ืช. ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื•ืขื” ืžืื‘ื“ืช ืื•ื•ื™ืจ, ืžืชื‘ืจืจ ืฉื—ืœืง ืžื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœื ื ื‘ื ื• ืขืœ ืฉื•ื•ื™, ืืœื ืขืœ ืฆื™ืคื™ื™ื” ืœื”ืžืฉืš ืžื—ื™ืจื™ ืฉื™ื. ืœื›ืŸ ืงืจื™ืกืช ื›ื“ืื™ื•ืช ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ืื™ื ื” ืชืงืœื” ื ืงื•ื“ืชื™ืช. ื”ื™ื ืขื“ื•ืช ืœื›ืš ืฉื”ืชื—ืฉื™ื‘ื™ื ืขืฆืžื ื ืฉืขื ื• ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื•ืœื ืขืœ ืฉื•ื•ื™.


ืชืคืงื™ื“ ื”ืฉืžืื™: ืฉื•ืžืจ ืกืฃ ืื• ืžืฆืœื ืžื—ื™ืจื™ื?

ื›ืืŸ ื ื›ื ืก ืชืคืงื™ื“ื• ืฉืœ ืžืงืฆื•ืข ืฉืžืื•ืช ื”ืžืงืจืงืขื™ืŸ. ืฉืžืื™ ืžืงืจืงืขื™ืŸ ืื™ื ื• ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืคืงื™ื“ ืฉืžืขืชื™ืง ืขืกืงืื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื”. ื”ื•ื ืื™ื ื• ืืžื•ืจ ืจืง ืœื•ืžืจ ื‘ื›ืžื” ื ืžื›ืจื” ื“ื™ืจื” ื“ื•ืžื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืกืžื•ืš. ืชืคืงื™ื“ื• ื”ื•ื ืœื ืชื—, ืœื‘ืงืจ, ืœื”ืขืจื™ืš ื•ืœื”ืกื‘ื™ืจ. ืฉืžืื•ืช ืืžื™ืชื™ืช ืื™ื ื” ืžืกืชื™ื™ืžืช ื‘ืฉืืœื” โ€œืžื” ื”ืžื—ื™ืจ ื‘ืฉื•ืง?โ€. ื”ื™ื ืžืชื—ื™ืœื” ืžืฉื. ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœืฉืื•ืœ:

ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ืกื‘ื™ืจ?

ื”ืื ื”ื•ื ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื?

ื”ืื ื”ื•ื ืžืฉืงืฃ ืชืฉื•ืื” ื›ืœื›ืœื™ืช?

ื”ืื ื”ื•ื ืชื•ืื ืืช ืขืœื•ืช ื”ื”ื•ืŸ?

ื”ืื ื”ื•ื ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืืฉืจืื™ ื–ืžื ื™?

ื”ืื ื”ื•ื ืžื•ืฉืคืข ืžืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ?

ื”ืื ื”ื•ื ืžืฉืงืฃ ืขืกืงื” ืจื’ื™ืœื” ืื• ืขืกืงื” ืžืขื•ื•ืชืช?

ื”ืื ื™ืฉ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™? ื›ืืฉืจ ื”ืฉืžืื•ืช ื”ื•ืคื›ืช ืœืฉื›ืคื•ืœ ืžื—ื™ืจื™ื, ื”ื™ื ืžืคืกื™ืงื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืžืจ ืกืฃ. ื”ื™ื ื”ื•ืคื›ืช ืœื—ืœืง ืžืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื”ืืฆื” ืฉืœ ื”ื‘ื•ืขื”. ื•ื–ื• ืื•ืœื™ ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ: ื“ื•ื— ืืคืก ืื™ื ื• ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืฆื™ืœื•ื ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ื‘ื•ืขื”. ื”ื•ื ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื•ืช ืžื‘ื—ืŸ ืขืžื™ื“ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื’ื ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ื• ื”ื‘ื•ืขื” ืžืคืกื™ืงื” ืœืฉืจืช ืื•ืชื•.


ืœืžื” ื”ื‘ืขื™ื” ืœื ื”ื™ื™ืชื” ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ืื•ืชื• ืื•ืคืŸ ืื ื“ื•ื— ื”ืืคืก ื”ื™ื” ื ื‘ื ื” ืขืœ ืฉื•ื•ื™?

ืฆืจื™ืš ืœื“ื™ื™ืง. ื’ื ื“ื•ื— ืืคืก ืฉืžืจื ื™, ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืžื‘ื•ืกืก ืฉื•ื•ื™ ืื™ื ื• ืžื‘ื˜ืœ ืืช ื›ืœ ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื. ืชืžื™ื“ ื™ื”ื™ื• ืกื™ื›ื•ื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข, ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื, ืจื™ื‘ื™ืช, ืชื›ื ื•ืŸ, ืžืœื—ืžื”, ืžื™ืกื•ื™, ืจื’ื•ืœืฆื™ื”, ืงื‘ืœืŸ, ืฉื™ื•ื•ืง ื•ื‘ื™ืงื•ืฉ. ืื‘ืœ ืื ื“ื•ื— ื”ืืคืก ื”ื™ื” ื ื‘ื ื” ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื ื•ืœื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืžื ื•ืคื—ื™ื, ื”ืจื‘ื” ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœื ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืœื“ืจืš ื‘ืื•ืชื ืชื ืื™ื.ื—ืœืง ืžื”ืžื›ืจื–ื™ื ืœื ื”ื™ื• ื ืกื’ืจื™ื ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืกื’ืจื•.

ื—ืœืง ืžื”ืงืจืงืขื•ืช ืœื ื”ื™ื• ื ืจื›ืฉื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืจื›ืฉื•.

ื—ืœืง ืžืคืจื•ื™ืงื˜ื™ ื”ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™ ืœื ื”ื™ื• ืžื•ืฆื’ื™ื ื›ื›ืœื›ืœื™ื™ื.

ื—ืœืง ืžื”ื™ื–ืžื™ื ื”ื™ื• ื ื“ืจืฉื™ื ืœื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื’ื‘ื•ื” ื™ื•ืชืจ.

ื—ืœืง ืžื”ื‘ื ืงื™ื ื”ื™ื• ืžืงื˜ื™ื ื™ื ื—ืฉื™ืคื”.

ื•ื—ืœืง ืžื”ืฉื•ืง ื”ื™ื” ื ื‘ืœื ื‘ื–ืžืŸ. ื›ืœื•ืžืจ, ื“ื•ื— ืืคืก ืžื‘ื•ืกืก ืฉื•ื•ื™ ื”ื™ื” ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื‘ืœื.

ื“ื•ื— ืืคืก ืžื‘ื•ืกืก ืžื—ื™ืจ ื”ืคืš ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœืžืื™ืฅ.


ื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ื”ื‘ื ืงื™ื ืžื‘ืงืฉื™ื ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืžืฆื™ืื•ืช

ื“ืจื™ืฉืช ื”ื‘ื ืงื™ื ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ื—ื–ื•ื™ ื”ื™ื ืจื’ืข ื—ืฉื•ื‘, ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ืžืกืžื ืช ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืชืคื™ืกื”. ื”ื‘ื ืง ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืžืกืชืคืง ื‘ืืžื™ืจื”: โ€œื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืฉื•ืง ืขื“ื™ื™ืŸ ื’ื‘ื•ื”ื™ืโ€.

ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืœื“ืขืช ืžื” ื ืฉืืจ ืžื”ืจื•ื•ื— ืื—ืจื™ ืžื™ืžื•ืŸ, ืขื™ื›ื•ื‘ื™ื, ืžื‘ืฆืขื™ื, ื”ืื˜ื” ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ื”ื ื—ื•ืช ืžื•ืกื•ื•ืช. ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื”ื‘ื ืง ืฉื•ืืœ ืขื›ืฉื™ื• ืืช ื”ืฉืืœื” ืฉื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืœ ืงื•ื“ื: ื”ืื ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื–ื” ื‘ืืžืช ืฉื•ื•ื” ืืช ืžื” ืฉื—ืฉื‘ื ื• ืฉื”ื•ื ืฉื•ื•ื”, ืื• ืฉื”ื•ื ืจืง ืชื•ืžื—ืจ ื›ืš ื‘ืชื•ืš ืฉื•ืง ื‘ื•ืขืชื™? ื–ื• ืื™ื ื” ืจืง ื“ืจื™ืฉื” ืœืขื“ื›ื•ืŸ ื˜ื‘ืœื”.

ื–ื• ื“ืจื™ืฉื” ืœืขื“ื›ื•ืŸ ืกื™ืคื•ืจ. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ืฉืŸ ื”ื™ื”: ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขื•ืœื™ื, ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืงืฉื™ื—, ื™ืฉ ืžื—ืกื•ืจ, ื”ื›ื•ืœ ื™ื™ืžื›ืจ, ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ืชื™ืฉืžืจ. ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื—ื“ืฉ ื”ื•ื: ื”ืžืœืื™ ื’ื“ืœ, ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืžื›ื‘ื™ื“ื”, ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ื ื–ื”ืจื™ื, ื”ืžื‘ืฆืขื™ื ืžืกืชื™ืจื™ื ื”ื ื—ื•ืช, ื•ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื ืฉื—ืงืช. ื“ื•ื— ื”ืืคืก ื”ืžืงื•ืจื™ ืกื™ืคืจ ืืช ืกื™ืคื•ืจ ื”ืฉื•ืง ืฉืœ ืืชืžื•ืœ.

ื”ื“ื•ื— ื”ืžืขื•ื“ื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ ื”ื™ื•ื.


ื”ืžืกืงื ื”: ื“ื•ื— ื”ืืคืก ื”ืคืš ืœืžืจืื” ืฉืœ ื”ื‘ื•ืขื”

ื”ื›ืชื‘ื” ื‘ื’ืœื•ื‘ืก ื—ืฉื•ื‘ื” ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ื—ื•ืฉืคืช ืืช ืฉืœื‘ ื”ื”ืชืคื›ื—ื•ืช. ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขืœื•, ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื›ื•ืœ ืชืงื™ืŸ.

ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืขืกืงืื•ืช ื ืจืฉืžื• ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ืฆื™ื’ ืฉื•ืง ื—ื–ืง.

ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื‘ื ืงื™ื ืžื™ืžื ื•, ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื“ื‘ืจ ืขืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช.

ื›ืœ ืขื•ื“ ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืืคืก ื”ืจืื• ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช, ืืคืฉืจ ื”ื™ื” ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื‘ื ื•ืช. ืื‘ืœ ืขื›ืฉื™ื•, ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื ืงื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ื—ื–ื•ื™, ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ื‘ืขื™ื” ืื™ื ื” ืจืง ื‘ืฉื•ืง ื”ืžื›ื™ืจื•ืช. ื”ื‘ืขื™ื” ื ืžืฆืืช ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ, ื‘ืชื•ืš ืžื•ื“ืœ ื”ื›ื“ืื™ื•ืช ืขืฆืžื•. ื”ืžืฉื‘ืจ ืื™ื ื• ืžืชื—ื™ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ื™ื•ืจื“.

ื”ืžืฉื‘ืจ ืžืชื—ื™ืœ ื›ืืฉืจ ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช. ื•ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื ืงื•ื“ื” ืฉื‘ื” ื‘ื•ืขื” ืžืชื—ื™ืœื” ืœื”ื™ื—ืฉืฃ: ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ืงืจื™ืกื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ืžื—ื™ืจ.

ืืœื ื‘ืฉื—ื™ืงื” ืฉืœ ืชื–ืจื™ื.

ื‘ืฉื—ื™ืงื” ืฉืœ ืจื•ื•ื— ื™ื–ืžื™.

ื‘ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืžืœืื™.

ื‘ืœื—ืฅ ืืฉืจืื™.

ื‘ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื ื•ืกืฃ.

ื•ื‘ืฆื•ืจืš ืœืขื“ื›ืŸ ื“ื•ื—ื•ืช ืืคืก. ืœื›ืŸ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ืžืกื›ื ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜: ื“ื•ื— ื”ืืคืก ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื‘ื“ื•ืง ืฉื•ื•ื™. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื‘ื•ืขื” ื”ื•ื ื‘ื“ืง ืžื—ื™ืจ. ืขื›ืฉื™ื•, ื›ืฉื”ื‘ื ืงื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืœืขื“ื›ืŸ ืืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ื—ื–ื•ื™, ื”ื ื‘ืขืฆื ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื“ืขืช ื›ืžื” ืžืชื•ืš ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื™ื” ืฉื•ื•ื™ - ื•ื›ืžื” ื”ื™ื” ืื•ื•ื™ืจ ื—ื.


ืคืจืงื˜ื™ืงืช โ€œืฉื›ืคื•ืœ ื•ื”ืขืชืงืช ืžื—ื™ืจื™ืโ€ ื•โ€œืœืกืคืจ ื‘ื›ืžื” ื ืžื›ืจื• ื“ื™ืจื•ืช ืœื™ื“โ€ ืžืชื’ืœื” ื›ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื—ืกืจื” ื•ืืฃ ืฉื’ื•ื™ื” ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžื ื•ืชืงืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื’ื•ืจืžื™ ื”ื™ืกื•ื“ ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืžื‘ื“ื™ืงืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ืืžื™ืชื™. ืขืกืงืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื™ื ื ืงื•ื“ืช ืžื•ืฆื ืœื‘ื“ื™ืงื” ืฉืžืื™ืช, ืœื ืชื—ืœื™ืฃ ืœืฉืžืื•ืช. ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ืง ืขืฆืžื• ืžื ื•ืคื—, ืžืžื•ื ืฃ ืื• ืžืขื•ื•ืช, ื”ืขืชืงืช ื”ืžื—ื™ืจ ืžืžื ื• ืื™ื ื” ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ - ืืœื ืฉื›ืคื•ืœ ื”ืขื™ื•ื•ืช.

ื”ื‘ืขื™ื” ืื™ื ื” ื‘ืขืฆื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ื”ืคื™ื›ืชื” ืžื˜ื›ื ื™ืงืช ืขื–ืจ ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ืื•ื˜ื•ืžื˜ื™ ืฉืœ ื”ืขืชืงืช ืžื—ื™ืจื™ื. ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื ื•ืขื“ื” ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ื”ืฉื•ืง, ืœื ืœื”ื™ื›ื ืข ืœื• ืœืœื ื‘ื™ืงื•ืจืช. ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ืง ื ืžืฆื ื‘ื‘ื•ืขื”, ื”ืฉืžืื™ ืื™ื ื• ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืฉืืœื” โ€œื‘ื›ืžื” ื ืžื›ืจื” ื“ื™ืจื” ื“ื•ืžื” ืœื™ื“โ€; ืขืœื™ื• ืœืฉืื•ืœ ื’ื ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื–ื” ืกื‘ื™ืจ, ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื, ื›ืœื›ืœื™, ื ืชืžืš ื‘ืชืฉื•ืื”, ื ืชืžืš ื‘ื›ื•ื— ืงื ื™ื™ื”, ื ืชืžืš ื‘ืจื™ื‘ื™ืช, ื•ืื™ื ื• ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ืืฉืจืื™ ืขื•ื“ืฃ ืื• ืžื ื™ืคื•ืœืฆื™ื™ืช ืžื™ืžื•ืŸ.

:ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœืดืŸ ื—ืฉืคื” ืืช ื—ื•ืœืฉืชื” ืฉืœ ืฉืžืื•ืช ืฉืžืกืชืคืงืช ื‘ืฆื™ืœื•ื ืžื—ื™ืจื™ื. ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ืืชืžื•ืœ ืฉื™ืžืฉ ืœื”ืฆื“ืงืช ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ื•ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืœ ื”ื™ื•ื ืฉื™ืžืฉ ื‘ืกื™ืก ืœื“ื•ื— ื”ืืคืก ืฉืœ ืžื—ืจ. ื›ืš ื ื•ืฆืจ ืžืขื’ืœ ืกื’ื•ืจ ืฉื‘ื• ืขืกืงืื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ืœื ื‘ื—ื ื• ืืช ื”ืฉื•ื•ื™, ืืœื ืฉื™ืžืฉื• ืœืฉื›ืคื•ืœื• ืฉืœ ืžื—ื™ืจ ื‘ื•ืขืชื™.

ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ืง ื‘ืจื™ื, ืขืกืงืื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืกื™ื™ืข ืœืืžื•ื“ ืฉื•ื•ื™. ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ืง ื‘ื•ืขืชื™, ืขืกืงืื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ืœืชื™ ืžื‘ื•ืงืจื•ืช ืขืœื•ืœื•ืช ืœื”ืคื•ืš ืœืจืื™ื•ืช ืžืคืœื™ืœื•ืช ื ื’ื“ ื”ืฉื•ื•ื™ ืขืฆืžื•.

ื”ืฉืืœื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืื™ื ื” โ€œื‘ื›ืžื” ื ืžื›ืจื• ื“ื™ืจื•ืช ืœื™ื“โ€. ื”ืฉืืœื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ื™ื ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืฉื‘ื”ื ื ืžื›ืจื• ื”ื“ื™ืจื•ืช ืœื™ื“ ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™ - ืื• ืจืง ืขื•ื“ ื—ื•ืœื™ื” ื‘ืฉืจืฉืจืช ื”ื‘ื•ืขื”.

ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืื™ื ื” ื”ื‘ืขื™ื”. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืขื™ื•ื•ืจ ื‘ื” ื”ื•ื ื”ื‘ืขื™ื”

ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื”ื™ื ื›ืœื™ ืฉืžืื™ ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™ ื•ื—ืฉื•ื‘, ืืš ื”ื™ื ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœืขืžื•ื“ ืœื‘ื“ื” ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ืง ื ืžืฆื ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ืขื™ื•ื•ืช ืขืžื•ืง. ืขืกืงืช ื”ืฉื•ื•ืื” ืื™ื ื” โ€œืืžืช ืฉืžืื™ืชโ€; ื”ื™ื ื ืชื•ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœื—ืงื•ืจ. ื™ืฉ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืชื ืื™ ื”ืขืกืงื”, ืชื ืื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ, ื“ื—ื™ื™ืช ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื, ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืงื‘ืœืŸ, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื‘ืœืŸ, ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™, ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช, ืจืžืช ื”ืชืฉื•ืื”, ืงืฆื‘ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช, ืขื•ื“ืฃ ื”ืžืœืื™ ื•ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ื—ื•ื–ื™ ืœื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ื›ืœื›ืœื™ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™.

ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช: ืฉืžืื•ืช ืื™ื ื” ืืžื•ืจื” ืœืกืคืจ ื‘ื›ืžื” ื ืžื›ืจื• ื“ื™ืจื•ืช ืœื™ื“. ืฉืžืื•ืช ืืžื•ืจื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ืฉื‘ื• ื ืžื›ืจื• ื”ื“ื™ืจื•ืช ืœื™ื“ ืื›ืŸ ืžื‘ื˜ื ืฉื•ื•ื™. ื–ื” ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืฉืžืื™ ื›ืžื•ื“ื“ ืžื—ื™ืจื™ื ืœื‘ื™ืŸ ืฉืžืื™ ื›ืฉื•ืžืจ ืกืฃ ืคื™ื ื ืกื™.

English Summary Box

The Zero Report of the Real Estate Bubble: When Price Pretended to Be Value

This article analyzes the role of the โ€œZero Reportโ€ in Israeli real estate project finance and argues that, during the real estate bubble years, many feasibility reports relied primarily on expected market prices rather than sustainable economic value.

A Zero Report is supposed to assess whether a real estate project is economically viable by examining land cost, construction cost, financing, projected sales, timelines, risks and expected developer profit. However, when projected sales prices are derived from an already inflated market, the report may stop functioning as an independent economic control mechanism and instead become a tool that reproduces the bubble.

The recent demand by banks for developers to update projected profits is therefore not merely a technical banking requirement. It reflects a deeper concern: the original assumptions may no longer reflect current market conditions. Rising inventory, slower sales, expensive financing, 20/80 payment schemes, contractor loans and hidden discounts are eroding real profitability even when official contract prices appear stable.

The article also explains the asymmetry in bank behavior: banks usually allow developers to sell above the Zero Report price because it improves revenues, margins and collateral coverage. But selling below the Zero Report price is often restricted because it may reduce developer profit, weaken bank security, force revaluation of inventory and reveal that the original assumptions were based on inflated prices rather than real value.

The central conclusion is clear: a Zero Report based on price may validate a bubble; a Zero Report based on value should test whether the project can survive when the bubble stops inflating.


ื”ืกืœื•ื’ืŸ ืฉืœ ืื•ืจื™ ื‘ืŸ ื“ื‘: "ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ื ื•ื’ืข ืขื ืžืงืœ ื‘ื“ื™ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ" ( 14.5.2026 )

ื”ืืžืช ืžืื—ื•ืจื™ ื”ื ื™ื™ืจ: ืื™ืš "ื“ื•ื— ื”ืืคืก" ื”ืคืš ืœืžื ื•ืข ืฉืœ ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ - ื•ื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ืคืกื™ืงื• ืœื”ืืžื™ืŸ

1. ืžื‘ื•ื: ื”ืกื“ืง ื‘ื—ื•ืžื” ื”ื‘ื ืงืื™ืช

ืžืื™ 2026 ื™ื™ื–ื›ืจ ืื•ืœื™ ื›ื—ื•ื“ืฉ ืฉื‘ื• ื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื—ื ื”ื—ืœ ืœืฆืืช ืจืฉืžื™ืช ืžื”ืจื™ืื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ื‘ืฉื‘ื•ืขื•ืช ื”ืื—ืจื•ื ื™ื ื ืจืฉืžื” ืชื›ื•ื ื” ื—ืจื™ื’ื” ื•ืžืชื•ื—ื” ื‘ืžื—ืœืงื•ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื: ื“ืจื™ืฉื” ื’ื•ืจืคืช ื•ื—ืกืจืช ืคืฉืจื•ืช ืœื™ื–ืžื™ื ืœืขื“ื›ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื™ื™ื“ื™ ืืช "ื“ื•ื— ื”ืืคืก" โ€“ ื”ืžืกืžืš ื”ืงื“ื•ืฉ ืฉืขืœ ืคื™ื• ื™ื™ืฉืง ื“ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืคืจื•ื™ืงื˜.ื‘ืขื•ื“ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ืจื—ื‘ ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื‘ื•ื™ ื‘ืืฉืœื™ื™ืช "ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื" ืฉืžื ืคืงื™ื ื ืชื•ื ื™ ื”ืœืž"ืก, ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืงืœืขื™ื ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช ื›ื‘ืจ ืื™ื ื” ืงื•ื ื” ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ. ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœืขื“ื›ื•ืŸ ืจื•ื•ื—ื™ื ื—ื–ื•ื™ื™ื ืื™ื ื” ืคืจื•ืฆื“ื•ืจื” ื˜ื›ื ื™ืช; ื”ื™ื ื”ื•ื“ืื” ื‘ื›ืš ืฉื”ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ืฉืขืœื™ื”ืŸ ื ืฉืขืŸ ื”ืืฉืจืื™ ื”ื‘ื ืงืื™ ืžืชื—ื™ืœื•ืช ืœื”ืชื’ืœื•ืช ื›ืคื™ืงืฆื™ื”. ื“ื•ื— ื”ืืคืก, ืฉืืžื•ืจ ื”ื™ื” ืœืฉืžืฉ ื›ืฉื•ืžืจ ื”ืกืฃ ืฉืœ ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืคื™ื ื ืกื™ืช, ื”ืคืš ื‘ืžื”ืœืš ืฉื ื•ืช ื”ื‘ื•ืขื” ืœืžื ื•ืข ืฉืžื–ื™ืŸ ืื•ืชื”, ื•ื›ืขืช โ€“ ื›ืฉื”ื‘ื ืงื™ื ืžืคืกื™ืงื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ ืœื ื™ื™ืจ โ€“ ื”ืžื’ื“ืœ ื›ื•ืœื• ืžืชื—ื™ืœ ืœืจืขื•ื“.

2. ื”ื˜ืขื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช: ื›ืฉืžื—ื™ืจ ื”ืชื—ืคืฉ ืœืฉื•ื•ื™

ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื, ืขื ืฃ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ืชื ื”ืœ ืชื—ืช "ืคื™ืงืฆื™ื” ื‘ื”ืกื›ืžื”" ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื–ืžื™ื, ื”ืฉืžืื™ื ื•ื”ื‘ื ืงื™ื. ื”ื›ืฉืœ ื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื‘ืœื‘ื•ืœ ืžื›ื•ื•ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉื ื™ ืžื•ืฉื’ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืชื›ืœื™ืช: "ืžื—ื™ืจ" ื•"ืฉื•ื•ื™". ื›ืคื™ ืฉืžื’ื“ื™ืจื” ื–ืืช ืชื•ืจืช ื”ืฉืžืื•ืช ื”ื™ื‘ืฉื”:"ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื ืชื•ืŸ ืฉื•ืง ืฉื”ืชืงื‘ืœ ื‘ืขื‘ืจ ืื• ืžืชืงื‘ืœ ื‘ื”ื•ื•ื”... ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื ืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจ ืฉืจืื•ื™ ืฉื™ืชืงื‘ืœ".ื‘ืฉื ื•ืช ื”ื’ืื•ืช, ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืืคืก ื ื˜ืฉื• ืืช ืชืคืงื™ื“ื ื›ื›ืœื™ ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ื›ืœื›ืœื™ืช. ื‘ืžืงื•ื ืœื‘ื—ื•ืŸ "ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™" โ€“ ื›ื–ื” ื”ื ื’ื–ืจ ืžื›ื•ื— ืงื ื™ื™ื” ืจื™ืืœื™, ืจื™ื‘ื™ืช ื•ืชืฉื•ืื” โ€“ ื”ื ื”ืคื›ื• ืœ"ืฆื™ืœื•ื ืžืฆื‘" ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื”ืžื ื•ืคื—ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ. ื”ืฉืืœื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ืคื›ื” ืœื˜ื›ื ื™ืช: "ื‘ื›ืžื” ื ืžื›ืจื” ื”ื“ื™ืจื” ื‘ื‘ื ื™ื™ืŸ ืžืžื•ืœ?".ื”ื”ืกืชืžื›ื•ืช ื”ืขื™ื•ื•ืจืช ื”ื–ื• ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื™ืฆืจื” ืžืขื’ืœ ืฉื•ื˜ื” (Circular Logic): ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื™ืงืจ ืฉืœ ืืชืžื•ืœ ื”ืคืš ืœื ืชื•ืŸ ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ื“ื•ื— ื”ืืคืก ืฉืœ ื”ื™ื•ื, ืžื” ืฉืืคืฉืจ ืงื‘ืœืช ืžื™ืžื•ืŸ ืœืขืกืงื” ื™ืงืจื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืžื—ืจ. ื“ื•ื— ื”ืืคืก ื”ืคืš ืž"ื‘ืœื" ืœ"ืžืื™ืฅ ื‘ื•ืขื”", ื›ืฉื”ื•ื ืžืขื ื™ืง ื’ื•ืฉืคื ืงื” ื‘ื ืงืื™ืช ืœืžื—ื™ืจื™ื ืฉืื™ืŸ ืœื”ื ืฉื•ื ื”ืฆื“ืงื” ืชื–ืจื™ืžื™ืช ืื• ื›ืœื›ืœื™ืช.

3. ื”ืžืœื›ื•ื“ ื”ื-ืกื™ืžื˜ืจื™: ืœืžื” ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืœื ื™ื•ืจื“ื™ื (ื‘ื™ื ืชื™ื™ื)?

ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื™ืฆืจื• ืžื•ื“ืœ ืคืขื•ืœื” ื-ืกื™ืžื˜ืจื™, ืžืขื™ืŸ "ืฉืกืชื•ื ื—ื“-ื›ื™ื•ื•ื ื™": ื”ืžื—ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœืขืœื•ืช ืœืœื ืชืงืจื”, ืื‘ืœ ื”ืจืฆืคื” ื ืขื•ืœื” ื‘ื‘ืจื™ื—. ื–ื”ื• ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืžื•ื ืข ืžื”ืฉื•ืง ืœื‘ืฆืข ืชื™ืงื•ืŸ ื˜ื‘ืขื™ ืฉืœ "ื’ื™ืœื•ื™ ืžื—ื™ืจ" (Price Discovery).ื”ื‘ื ืง ืžืืฉืจ ื‘ืฉืžื—ื” ืžื›ื™ืจื•ืช ืžืขืœ ื“ื•ื— ื”ืืคืก ื›ื™ ื”ืŸ ืžืฉืคืจื•ืช ืืช ื›ืจื™ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœื•, ืืš ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœื—ืกื ืื’ืจืกื™ื‘ื™ ื‘ืจื’ืข ืฉื”ื™ื–ื ืžื‘ืงืฉ ืœื”ื•ืจื™ื“ ืžื—ื™ืจ. ื”ืกื™ื‘ื” ืœื›ืš ื”ื™ื ื ื™ื”ื•ืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืฆื™ื ื™:

  • ื”ืคืจืช ื™ื—ืกื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ (LTV/LTC): ื‘ืจื’ืข ืฉืžื—ื™ืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื™ื•ืจื“ ืจืฉืžื™ืช ืžืชื—ืช ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืืคืก ืฉื ืงื‘ืขื”, ื”ื‘ื ืง ืžื‘ื™ืŸ ืฉื”ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ืฉืœื• ื ื‘ื ื• ืขืœ "ืื•ื•ื™ืจ".
  • ื“ืจื™ืฉื” ืœื”ื–ืจืžืช ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ (Capital Injection): ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจ ืจืฉืžื™ืช ืฉื•ื—ืงืช ืืช ื”ืจื•ื•ื— ื”ื™ื–ืžื™ ื”ื ื“ืจืฉ (ืžื™ื ื™ืžื•ื ืฉืœ 15% ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืจื’ื™ืœ). ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืจื•ื•ื— ื™ื•ืจื“ ืžื”ืกืฃ, ื”ื‘ื ืง ื“ื•ืจืฉ ืžื”ื™ื–ื ืœื”ื‘ื™ื ื›ืกืฃ ืžื”ื‘ื™ืช ื›ื“ื™ ืœืื–ืŸ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ โ€“ ืžืฉืื‘ ืฉืžืจื‘ื™ืช ื”ื™ื–ืžื™ื ื”ืžืžื•ื ืคื™ื ืคืฉื•ื˜ ืื™ื ื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื‘ื•.
  • ืืคืงื˜ ื”ื“ื•ืžื™ื ื•: ื”ื•ืจื“ืช ืžื—ื™ืจ ื‘ื“ื™ืจื” ืื—ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ืขื“ื›ื•ืŸ ืฉื•ื•ื™ ืœื›ืœ ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜, ืžื” ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืคืจื•ื™ืงื˜ ืจื•ื•ื—ื™ ืœื—ื“ืœ ืคื™ืจืขื•ืŸ ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ ื‘ืชื•ืš ื™ื•ื ืื—ื“.

4. ืืฉืœื™ื™ืช ื”-20/80: ื›ืฉื”ื”ื ื—ื•ืช ืžืกืชืชืจื•ืช ื‘ืžื™ืžื•ืŸ

ื”ืงื‘ืœื ื™ื, ืฉืžืฆืื• ืืช ืขืฆืžื ื›ืœื•ืื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ื—ื•ืžื” ื”ื‘ื ืงืื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ืฉื•ืง ืฉื—ื“ืœ ืœืงื ื•ืช, ื”ืžืฆื™ืื• ืืช ืืฉืœื™ื™ืช ื”-20/80. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ ืฉื ื•ืขื“ื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ "ืžื—ื™ืจ ื—ื•ื–ื™" ื’ื‘ื•ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉื‘ื™ืข ืืช ืจืฆื•ืŸ ื”ื‘ื ืง ื•ื“ื•ื— ื”ืืคืก, ื‘ืขื•ื“ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจ ื“ืจืžื˜ื™ืช.ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื”ืงืจ ืžื’ืœื” ื›ื™ ืžื‘ืฆืขื™ื ืืœื• โ€“ ื”ื›ื•ืœืœื™ื ืกื‘ืกื•ื“ ืจื™ื‘ื™ื•ืช, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื‘ืœืŸ ื•ืคื˜ื•ืจ ืžื”ืฆืžื“ื” โ€“ ืžื”ื•ื•ื™ื ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืฉืœ 10-15%. ื”ื‘ื ืงื™ื ื“ื•ืจืฉื™ื ื›ืขืช ืืช ืขื“ื›ื•ืŸ ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืืคืก ื›ื™ ื”ื ืžื‘ื™ื ื™ื ืฉื”"ืจื•ื•ื— ื”ื™ื–ืžื™" (ืื•ืชื 15% ืงื“ื•ืฉื™ื) ื ืฉื—ืง ืขื“ ื“ืง ื‘ื’ืœืœ ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ื›ื‘ื“ื•ืช ืฉื ื•ืคืœ ืขืœ ื›ืชืคื™ ื”ื™ื–ื. ื”ื‘ื ืง ืงืœื˜ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ื‘ื“ื•ื— ื”ื•ื ืคื™ืงืฆื™ื”, ื•ื”ืจื•ื•ื— ื”ืืžื™ืชื™ ืžืชืื“ื” ื‘ืชื•ืš ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช.

5. ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืขื™ืจื•ื ื™ืช: ื”ืžื’ื“ืœื™ื ืฉื ื‘ื ื• ืขืœ ืฆื™ืคื™ื•ืช

ื”ืžืฉื‘ืจ ืžืงื‘ืœ ืžืฉื ื” ืชื•ืงืฃ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœ ืคื™ื ื•ื™-ื‘ื™ื ื•ื™, ืฉื ืกืฃ ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื”ืžื™ื ื™ืžืœื™ ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ (ื›-10%), ืืš ืจื’ื™ืฉื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ื”ืจื‘ื”. ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื, ืขืœื™ื•ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื™ื• "ื”ืžื ื•ืข ื”ืกืžื•ื™" ืฉืืคืฉืจ ืœื™ื–ืžื™ื ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ืœื“ื™ื™ืจื™ื ื”ืงื™ื™ืžื™ื ืขื•ื“ ื—ื“ืจ, ืขื•ื“ ืžืจืคืกืช ื•ื—ื ื™ื”, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืœื”ืฆื™ื’ ื“ื•ื— ืืคืก ืจื•ื•ื—ื™.ื›ืขืช, ื›ืฉื”ื‘ื•ืขื” ืžืื‘ื“ืช ืื•ื•ื™ืจ ื•ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืงื•ืคืื™ื, ื”ื”ื‘ื˜ื—ื•ืช ื”ืœืœื• ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื‘ืœืชื™ ื ื™ืชื ื•ืช ืœืžื™ืžื•ืฉ. ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉืœืžื™ื ืฉื ื‘ื ื• ืขืœ ื”ืฆื™ืคื™ื™ื” ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื™ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœื–ื ืง ืœื ืฆื—, ืขื•ืžื“ื™ื ื›ืขืช ื‘ืคื ื™ ืฉื•ืงืช ืฉื‘ื•ืจื”. ื”ืชื—ืฉื™ื‘ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืชื’ืœื™ื ื›ืœื ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื, ื•ื”ื‘ื ืงื™ื ื›ื‘ืจ ืื™ื ื ืžื•ื›ื ื™ื ืœืžืžืŸ "ืฆื™ืคื™ื•ืช" โ€“ ื”ื ื“ื•ืจืฉื™ื ืฉื•ื•ื™ ืจื™ืืœื™.

6. ืกื™ื›ื•ื: ืžื” ื ืฉืืจ ื›ืฉื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ื—ื ื™ื•ืฆื?

ื”ืžื”ืœืš ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช ืžืกืžืŸ ืืช ืกื•ืฃ ืขื™ื“ืŸ ื”"ืฉื›ืคื•ืœ ื•ื”ื“ื‘ืงื”". ื“ื•ื— ื”ืืคืก ื—ื•ื–ืจ, ื‘ืœื™ืช ื‘ืจื™ืจื”, ืœืชืคืงื™ื“ื• ื”ืžืงื•ืจื™ ื›ืžื‘ื—ืŸ ืขืžื™ื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ ืงืฉื•ื— ื•ืœื ื›ื›ืœื™ ืฉื™ื•ื•ืงื™. ื”ื•ื›ื— ืฉื›ืืฉืจ ื”ืฉืžืื•ืช ืžืกืชืคืงืช ื‘ืฆื™ืœื•ื ืžื—ื™ืจื™ื ื•ืžืชืขืœืžืช ืžื™ืกื•ื“ื•ืช ื›ืžื• ื›ื•ื— ืงื ื™ื™ื” ื•ืกื‘ื™ื‘ืช ืจื™ื‘ื™ืช, ื”ื™ื ืžืคืกื™ืงื” ืœื”ื™ื•ืช ืฉื•ืžืจ ืกืฃ ื•ื”ื•ืคื›ืช ืœื—ืœืง ืžื”ื‘ืขื™ื”. ืื ื—ื ื• ืขื•ืžื“ื™ื ื‘ืคืชื—ื• ืฉืœ ืจื’ืข ื”ืืžืช โ€“ ืจื’ืข "ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžื—ื™ืจ". ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช, ืฉืžื™ืžื ื” ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื™ื, ื”ื™ื ื›ืขืช ื–ื• ืฉืžื ืกื” ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ืขืฆืžื” ืžืคื ื™ ืงืจื™ืกืช ื”ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ืฉืœื”. ื›ืคื™ ืฉืกื™ื›ื ื–ืืช ืื•ืจื™ ื‘ืŸ ื“ื‘ ื‘ืชืžืฆื™ืชื™ื•ืช ืžืฆืžืจืจืช:"ืœื ื”ื™ื™ืชื™ ื ื•ื’ืข ืขื ืžืงืœ ื‘ื“ื™ืจื” ื‘ื™ืฉืจืืœ".ื”ืฉืืœื” ืฉื ื•ืชืจื” ืคืชื•ื—ื” ื”ื™ื ื”ืื ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื—ื–ืจื” ืœ"ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™" ืืžื™ืชื™, ืื• ืฉื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ ืœื”ื ืฉื™ื ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื™ื•ื‘ื™ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœืคื™ืฆื•ืฅ ืฉืฉื•ื ื“ื•ื— ืืคืก ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื•ื›ืœ ืœื”ืกืชื™ืจ.


14May

ื ื™ืชื•ื— ืžืงืฆื•ืขื™ ื•ืžืขืžื™ืง ืฉืœ ืคืจืกื•ืžื™ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžืžืื™ 2026 ื‘ื ื•ืฉื ืžื’ืžื•ืช ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœื“ื™ื•ืจ ื•ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืืฉืจืื™ ื‘ืขื ืฃ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ื ื“ืœ"ืŸ. ื”ืžืืžืจ ื‘ื•ื—ืŸ ืืช ื”ืคืขืจ ื”ื”ื•ืœืš ื•ื’ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ื”ื™ื—ืœืฉื•ืช ื”ืฉื•ืง ื”ืจื™ืืœื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืš ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ื”ืืฉืจืื™ ื”ื‘ื ืงืื™, ืืช ื”ืฉืคืขืช ืžื‘ืฆืขื™ 20/80 ื•ื“ื—ื™ื™ืช ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื ืขืœ ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืจืฉืžื™ื™ื, ืืช ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืœืึพืžื›ื•ืจื•ืช, ืืช ื”ืฉื—ื™ืงื” ื‘ื›ื•ืฉืจ ื”ืกืคื™ื’ื” ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœืžื’ื•ืจื™ื ื•ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื’ื•ื‘ืจ ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื™ื–ืžื™ื, ืงื‘ืœื ื™ื ื•ื ื“ืœ"ืŸ ืžื ื™ื‘. ื”ืžืกืงื ื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช: ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืื™ื ื• ืžืฆื™ื’ ืขื•ื“ ืขื•ืฆืžื” ื˜ื‘ืขื™ืช ืฉืœ ื‘ื™ืงื•ืฉ, ืืœื ืชืœื•ืช ื’ื•ื‘ืจืช ื‘ืืฉืจืื™, ื‘ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื ื•ื‘ื”ื ื“ืกืช ืžื—ื™ืจื™ื. ืคืจืกื•ืžื™ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ, ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื ืžื ื•ืกื—ื™ื ื‘ืœืฉื•ืŸ ื–ื”ื™ืจื” ื•ืžื•ืกื“ื™ืช, ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ืขืœ ืกื™ืžื ื™ ืœื—ืฅ ืžืขืจื›ืชื™ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื•ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช.

  1. ืชื™ื‘ื” ื‘ื ื•ืฉื ืžื’ืžื•ืช ื‘ื‘ื™ืฆื•ืขื™ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœืžื˜ืจืช ืžื’ื•ืจื™ื
  2. ืชื™ื‘ื” ื‘ื ื•ืฉื ื”ืชืคืชื—ื•ืช ื”ืืฉืจืื™ ื‘ืขื ืฃ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ื ื“ืœ"ืŸ

ื”ืงืจื™ืื” ืฉืœื™ ื”ื™ื ื—ื“ึพืžืฉืžืขื™ืช: ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื™ื’ ื›ืืŸ ืชืžื•ื ืช ืžืฆื‘ ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื—ืžื•ืจื” ืžื›ืคื™ ืฉื”ื ื™ืกื•ื— ื”ืžืจื•ืกืŸ ืฉืœื• ืžื•ื›ืŸ ืœื”ื•ื“ื•ืช. ื‘ืžืกืžื›ื™ื ืขืฆืžื ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ื›ื‘ืจ ืžื•ืคื™ืขื™ื: ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขืกืงืื•ืช, ื™ืจื™ื“ื” ื—ื“ื” ื‘ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช, ืžืœืื™ ืœื ืžื›ื•ืจ ื‘ืฉื™ื, ืืฉืจืื™ ื™ื–ืžื™ ืฉื’ื“ืœ ื‘ื—ื“ื•ืช, ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื, ืคืขืจื™ ืขื™ืชื•ื™ ืžืชืืจื›ื™ื, ืฉื—ื™ืงื” ื‘ื›ื•ืฉืจ ื”ืกืคื™ื’ื”, ื’ื™ื“ื•ืœ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืžืชืงื“ืžืช ืžื”ืจ ืžื”ืžื›ื™ืจื•ืช, ื•ืขืœื™ื™ื” ื‘ืืฉืจืื™ ืœื ื›ืกื™ื ืžื ื™ื‘ื™ื ื‘ืชืคื•ืกื” ื ืžื•ื›ื”. ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื ืกื” ืœืžืกื’ืจ ืืช ื–ื” ื›"ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื ื•ื˜ืจ" ื•ืœื ื›ืขื“ื•ืช ืœืžื‘ื ื” ืฉื•ืง ืฉื”ืคืš ืชืœื•ื™ ื‘ืืฉืจืื™, ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื ื•ืฉื™ืžื•ืจ ืžื—ื™ืจื™ื ืจืฉืžื™ื™ื.


1. ื”ืชืžื•ื ื” ื”ื’ื“ื•ืœื”: ืืฉืจืื™ ืžืžืฉื™ืš ืœื’ื“ื•ืœ ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืฉื•ืง ื”ืจื™ืืœื™ ื ื—ืœืฉ

ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื”ื™ื ื”ืกืชื™ืจื” ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืง ื”ืจื™ืืœื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืง ื”ืคื™ื ื ืกื™. ื‘ืชื™ื‘ืช ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืชื‘ ืฉื‘ึพ2025 ื ืžืฉื›ื” ืฆืžื™ื—ื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืืฉืจืื™ ืœืžื˜ืจืช ืžื’ื•ืจื™ื, ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืฉืœ 7.4%, ืืฃ ืฉื”ื™ืงืฃ ื”ืขืกืงืื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื™ืจื“, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืขืกืงืื•ืช ืžืงื‘ืœืŸ. ื›ืœื•ืžืจ: ืคื—ื•ืช ืขืกืงืื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ, ืื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ืืฉืจืื™ ืœื“ื™ื•ืจ. ื‘ืชื™ื‘ืช ื”ืืฉืจืื™ ืœืขื ืฃ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื™ื’ ืชืžื•ื ื” ื“ื•ืžื” ื‘ืฆื“ ื”ื™ื–ืžื™ื: ื”ืืฉืจืื™ ื”ืžืื–ื ื™ ืœืขื ืฃ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื—ืžืฉ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื‘ื ืงืื™ื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฆืžื— ื‘ึพ2025 ื‘ื›ึพ14%, ื•ื”ืกืชื›ื ื‘ื›ึพ366 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื—. ื–ื” ืงื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื™ื•ืจื“, ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืœืึพืžื›ื•ืจื•ืช ืขื•ืœื” ืœืฉื™ื, ื•ืžื“ื“ื™ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื ืฉื—ืงื™ื.ื–ื• ืœื ืชืžื•ื ืช ืฉื•ืง ื‘ืจื™ื. ื‘ืฉื•ืง ื‘ืจื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื™ื•ืจื“, ื”ืžืœืื™ ืขื•ืœื” ื•ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื”ื™ื—ืœืฉ, ื”ืืฉืจืื™ ืืžื•ืจ ืœื”ืชื›ื•ื•ืฅ ืื• ืœืคื—ื•ืช ืœื”ืื˜. ื›ืืŸ ืงื•ืจื” ื“ื‘ืจ ื”ืคื•ืš: ื”ืืฉืจืื™ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ืชืจื—ื‘ ื›ื“ื™ ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืžืขืจื›ืช.ื”ืžืฉืžืขื•ืช: ื”ืืฉืจืื™ ืื™ื ื• ืจืง ืžืฉืงืฃ ืืช ื”ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ืขื ืฃ. ื”ื•ื ื”ืคืš ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืžื—ื–ื™ืง ืื•ืชื”.


2. ืžื‘ืฆืขื™ 20/80 ื•ื“ื—ื™ื™ืช ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื: ืœื ื”ื˜ื‘ื”, ืืœื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื›ืจื” ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ

ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžืชืืจ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ืืช ืžื•ื“ืœ ื”ืชืฉืœื•ื ื”ืœืึพืœื™ื ื™ืืจื™: ืจื•ื›ืฉ ืžืฉืœื ืขื“ 20% ื‘ืขืช ื”ื—ืชื™ืžื”, ื•ื”ื™ืชืจื” ื ื“ื—ื™ืช ืกืžื•ืš ืœืื›ืœื•ืก. ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ื“ื—ื™ื™ืช ืžื•ืขื“ ื ื˜ื™ืœืช ื”ืžืฉื›ื ืชื” ื•ื”ืจื—ื‘ืช ืคืขืจ ื”ื–ืžืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื•ืขื“ ืจื›ื™ืฉืช ื”ื“ื™ืจื” ืœื‘ื™ืŸ ืžื•ืขื“ ืœืงื™ื—ืช ื”ื”ืœื•ื•ืื”. ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช: ื”ืขืกืงื” ื ืจืฉืžืช ืขื›ืฉื™ื•, ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ื ืฉืžืจ ืขื›ืฉื™ื•, ืื‘ืœ ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื”ืืžื™ืชื™ ื ื“ื—ื” ืœืขืชื™ื“. ื•ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ืžื”ื•ืชื™ืช. ืขืกืงืช 20/80 ืื™ื ื” ืจืง "ื”ื˜ื‘ืช ืžื™ืžื•ืŸ". ื”ื™ื ื™ื•ืฆืจืช ืฉืœื•ืฉื” ืืคืงื˜ื™ื ืžืกื•ื›ื ื™ื:

  1. ืฉื™ืžื•ืจ ืžื—ื™ืจ ืจืฉืžื™ ืžืœืื›ื•ืชื™
    ื”ืžื—ื™ืจ ื ืจืฉื ื›ืื™ืœื• ื ืžื›ืจื” ื“ื™ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจ ืžืœื, ืืฃ ืฉื‘ืคื•ืขืœ ื”ืจื•ื›ืฉ ืฉื™ืœื ืจืง ื—ืœืง ืงื˜ืŸ ืžื”ืชืžื•ืจื” ื‘ืžื•ืขื“ ื”ื—ืชื™ืžื”.
  2. ื“ื—ื™ื™ืช ืžื‘ื—ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ
    ืจืง ื‘ืขืช ื”ืžืกื™ืจื” ื™ืชื‘ืจืจ ืื ื”ืจื•ื›ืฉ ื‘ืืžืช ืžืกื•ื’ืœ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืขืกืงื”, ืœืงื‘ืœ ืžืฉื›ื ืชื” ื‘ืชื ืื™ื ืฉื™ืชืงื™ื™ืžื• ืื–, ื•ืœื”ืขืžื™ื“ ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื ื•ืกืฃ ืื ื ื“ืจืฉ.
  3. ื”ืขื‘ืจืช ืœื—ืฅ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืžื”ืงื•ื ื” ืœื™ื–ื ื•ืœื‘ื ืง ื”ืžืœื•ื•ื”
    ืžืื—ืจ ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ืœื ืžืฉืœื ืืช ืจื•ื‘ ื”ืชืžื•ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ื”, ื”ื™ื–ื ื ืืœืฅ ืœื”ื’ื“ื™ืœ ืืช ื ื™ืฆื•ืœ ื”ืืฉืจืื™ ื”ื‘ื ืงืื™ ืœืฆื•ืจืš ืžื™ืžื•ืŸ ื”ื‘ื ื™ื™ื”.

ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขืฆืžื• ืžืืฉืจ ืืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืชื™ื‘ืช ื”ืืฉืจืื™ ืœืขื ืฃ: ื”ืืฉืจืื™ ื”ื›ืกืคื™ ืœืžื™ืžื•ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื” ืœืžื’ื•ืจื™ื ื–ื™ื ืง ืžื›ึพ49 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— ื‘ืกื•ืฃ 2024 ืœื›ึพ69 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— ื‘ืกื•ืฃ 2025, ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ื›ึพ40%, ื‘ื™ืŸ ื”ื™ืชืจ ื‘ืฉืœ ืžื‘ืฆืขื™ ืขื™ื“ื•ื“ ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื•ืช ื”ื›ื•ืœืœื™ื ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ื–ื• ื ืงื•ื“ื” ื“ืจืžื˜ื™ืช:

ืžื” ืฉื”ื•ืฆื’ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื›"ืžื‘ืฆืข ืœืจื•ื›ืฉื™ื" ืžืชื’ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ ื›ืžื‘ืฆืข ืฉืžื’ื“ื™ืœ ืืช ืชืœื•ืช ื”ื™ื–ืžื™ื ื‘ืืฉืจืื™ ื‘ื ืงืื™.


3. ืคืขืจ ื”ืขื™ืชื•ื™: ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืื•ืžืจ "ืื™ืŸ ื‘ื–ื” ืกืžืžืŸ ืกื™ื›ื•ืŸ" - ืื‘ืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ืื•ืžืจื™ื ืื—ืจืช

ื‘ืชื™ื‘ืช ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžื“ื’ื™ืฉ ืฉืคืขืจ ื”ืขื™ืชื•ื™ ื”ืžืžื•ืฆืข ื‘ื™ืŸ ืจื›ื™ืฉืช ื”ื“ื™ืจื” ืœื‘ื™ืŸ ื ื˜ื™ืœืช ื”ื”ืœื•ื•ืื” ืขืžื“ ื‘ืฉื ื™ื 2018โ€“2022 ืขืœ ื›ื—ืฆื™ ืฉื ื”, ืืš ื”ื—ืœ ืžึพ2023 ื”ื•ื ื”ืชืจื—ื‘, ื•ื‘ึพ2025 ื”ื’ื™ืข ืœื›ึพ8 ื—ื•ื“ืฉื™ื. ื‘ืงืจื‘ ืจื›ื™ืฉื•ืช ืžืงื‘ืœืŸ ื”ืคืขืจื™ื ื—ืžื•ืจื™ื ื™ื•ืชืจ. ืœืคื™ ืื™ื•ืจื™ื 4 ื•ึพ5, ืคืขืจ ื”ืขื™ืชื•ื™ ื‘ืจื›ื™ืฉื” ืžืงื‘ืœืŸ ื’ื“ื•ืœ ื‘ื”ืจื‘ื” ืžืจื›ื™ืฉื•ืช ื™ื“ ืฉื ื™ื™ื”, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืืฆืœ ืžืฉืงื™ืขื™ื. ื‘ืชื™ื‘ื” ืžืฆื•ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืงืจื‘ ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื” ืžืงื‘ืœืŸ, ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืคืขืจ ื”ืขื™ืชื•ื™ ืžืขืœ ืฉื ื” ืขืœื” ืžึพ30% ื‘ื™ื ื•ืืจ 2025 ืœึพ40% ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ 2025.ื•ืื– ืžื’ื™ืข ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืกืžืš:

"ืื™ืŸ ื‘ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ืคืขืจ ื”ืขื™ืชื•ื™ ืกืžืžืŸ ืฉืœ ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืืฉืจืื™ ืœืžื˜ืจืช ืžื’ื•ืจื™ื."

ืœื˜ืขืžื™, ื–ื” ืžืฉืคื˜ ื—ืœืฉ ื•ืืฃ ืžื˜ืขื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื ืœื™ื˜ื™ืช. ื ื›ื•ืŸ, ืขืฆื ืคืขืจ ื”ืขื™ืชื•ื™ ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืคืขืจ ื”ื–ื” ื ื•ืฆืจ ื›ืชื•ืฆืื” ืžืžื‘ืฆืขื™ ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื, ื‘ืฉื•ืง ืฉื‘ื• ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื™ื•ืจื“ื™ื ืงืœื•ืช, ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืœืึพืžื›ื•ืจื•ืช ื‘ืฉื™ื, ื•ื”ื™ื–ืžื™ื ืžื’ื“ื™ืœื™ื ืืฉืจืื™ - ื”ื•ื ื‘ื”ื—ืœื˜ ืกืžืžืŸ ืžืงื“ื™ื ืœืกื™ื›ื•ืŸ.ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืขืฆืžื• ืœืžืขืฉื” ืกื•ืชืจ ืืช ื”ื”ืจื’ืขื” ืฉืœื•, ื›ื™ ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื”ื•ื ื›ื•ืชื‘ ืฉื›ื›ืœ ืฉืคืขืจ ื”ื–ืžืŸ ืžืชืืจืš, ื’ื“ืœื” ืื™ึพื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืฉื™ืฉืจืจื• ื‘ืžื•ืขื“ ื”ืฉืœืžืช ื”ืขืกืงื” ื•ืœื’ื‘ื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืจื•ื›ืฉ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืขืกืงื”. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื ื™ืกื•ื— ื”ืžื“ื•ื™ืง ื™ื•ืชืจ ื”ื™ื” ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช: ื”ืชืจื—ื‘ื•ืช ืคืขืจ ื”ืขื™ืชื•ื™ ืื™ื ื” ืื™ืจื•ืข ื›ืฉืœ ื›ืฉืœืขืฆืžื”, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืžื’ื“ื™ืœื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื”ื›ืฉืœ ื™ืชื’ืœื” ืจืง ื‘ืขืช ื”ืžืกื™ืจื”.


4. ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืœืึพืžื›ื•ืจื•ืช: ื”ืžืกืคืจ ืฉื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืจ ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชื™ืจ

ื‘ืชื™ื‘ืช ื”ืืฉืจืื™ ืœืขื ืฃ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืœืึพืžื›ื•ืจื•ืช ื”ื’ื™ืข ื‘ืกื•ืฃ 2025 ืœืฉื™ื ืฉืœ ื›ึพ83 ืืœืฃ ื™ื—ื™ื“ื•ืช ื“ื™ื•ืจ. ื‘ืื™ื•ืจ 2 ืžื•ืฆื’ ืžืœืื™ ืฉืœ 83,379 ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืœืึพืžื›ื•ืจื•ืช. ื–ื” ื ืชื•ืŸ ืงืจื™ื˜ื™. ื”ื•ื ืžืขืจืขืจ ืืช ื ืจื˜ื™ื‘ "ื”ืžื—ืกื•ืจ" ื‘ืžื•ื‘ื ื• ื”ืคืฉื˜ื ื™. ื ื›ื•ืŸ, ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžื•ืกื™ืฃ ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื”: ื—ืœืง ืžื”ืžืœืื™ ื›ื•ืœืœ ื“ื™ืจื•ืช ืฉื ื›ื ืกื•ืช ืœืžืœืื™ ืขื ืงื‘ืœืช ื”ื™ืชืจ, ื’ื ืื ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื˜ืจื ื”ื—ืœื” ื‘ืคื•ืขืœ, ื•ืœื›ืŸ ืœื ื›ื•ืœืŸ ื–ืžื™ื ื•ืช ืžื™ื™ื“ื™ืช ืœืื›ืœื•ืก. ืื‘ืœ ื’ื ืขื ื”ื”ืกืชื™ื™ื’ื•ืช ื”ื–ื•, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฉื™ื ืžืœืื™ ื‘ืฉื•ืง ืฉื‘ื• ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืœื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื™ืจื“ ื‘ื›ึพ26% ื‘ืฉื ืช 2025 ืœืขื•ืžืช 2024.ื›ืœื•ืžืจ, ื™ืฉ ื›ืืŸ ืฉื™ืœื•ื‘ ืžืกื•ื›ืŸ:

  • ืžืœืื™ ืœื ืžื›ื•ืจ ื‘ืฉื™ื.
  • ื™ืจื™ื“ื” ื—ื“ื” ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช.
  • ื”ืชื—ืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื” ื’ื‘ื•ื”ื•ืช.
  • ื’ืžืจ ื‘ื ื™ื™ื” ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžื•ืš ืžื”ืชื—ืœื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื•ื”ื™ืชืจื™ ื”ื‘ื ื™ื™ื”.
  • ืืฉืจืื™ ืœื™ื–ืžื™ื ืฉืžืžืฉื™ืš ืœื’ื“ื•ืœ.

ื–ื• ืื™ื ื” ื‘ืขื™ื™ืช ืžื—ืกื•ืจ ืงืœืืกื™ืช. ื–ื• ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืขื•ื“ืฃ ื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื‘ื•ืขื”, ืฉืžืชืงืฉื” ืœื”ื™ืกืคื’ ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ื™ื.


5. ื›ื•ืฉืจ ื”ืกืคื™ื’ื” ื ืฉื—ืง: ื›ืืŸ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื ื•ืชืŸ ืืช ื”ื ืชื•ืŸ ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘

ืื—ื“ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืกืžืš ื”ืฉื ื™ ื”ื•ื ื™ื—ืก ื›ื•ืฉืจ ื”ืกืคื™ื’ื” ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืœื‘ื ื™ื™ื” ืœืžื’ื•ืจื™ื.ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžื’ื“ื™ืจ ืืช ื›ื•ืฉืจ ื”ืกืคื™ื’ื” ื›ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ืžืจื‘ื™ ื”ืืคืฉืจื™ ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื›ื™ืจื” ืฉืœ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืžื‘ืœื™ ืฉื”ื‘ื ืง ื™ืกืคื•ื’ ื”ืคืกื“ื™ื ืžื”ืคืจื•ื™ืงื˜. ื‘ืฉื ืช 2025 ื”ื™ื—ืก ื ืฉื—ืง ืžื›ึพ70% ื‘ืกื•ืฃ 2024 ืœื›ึพ58% ื‘ืกื•ืฃ 2025.ื‘ื ื•ืกืฃ, ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืืฉืจืื™ ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื ื›ื•ืฉืจ ื”ืกืคื™ื’ื” ื ืžื•ืš ืžึพ40% ืขืœื” ืžื›ึพ22% ื‘ืกื•ืฃ 2024 ืœื›ึพ33% ื‘ืกื•ืฃ 2025.ื–ื• ื ืงื•ื“ื” ื—ืžื•ืจื” ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ื ื™ืกื•ื— ื”ืžืจื’ื™ืข ืฉืœ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ.ื ื›ื•ืŸ, ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืชื‘ ืฉื›ื•ืฉืจ ืกืคื™ื’ื” ืฉืœ 58% ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ "ืฉื•ืœื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืจื—ื‘ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™". ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื–ื”ืจ ืžืื•ื“ ืžื”ืžืฉืคื˜ ื”ื–ื”. ื›ื•ืฉืจ ืกืคื™ื’ื” ืžืžื•ืฆืข ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกืชื™ืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื ืžืื•ื“. ื•ืื›ืŸ, ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉื‘ืงืจื‘ 100 ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื—ืžืฉ ื”ืงื‘ื•ืฆื•ืช ื”ื‘ื ืงืื™ื•ืช, ืงื™ื™ืžื™ื 14 ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืขื ื›ื•ืฉืจ ืกืคื™ื’ื” ื ืžื•ืš ืžึพ30%, ืฉืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืจืžืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืืฉืจืื™ ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื—ืกื™ืช.

ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช: ื”ืžืžื•ืฆืข ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืจืื” "ืกื‘ื™ืจ", ืื‘ืœ ื”ื–ื ื‘ ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ ืžืชืจื—ื‘.

ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื“ืคื•ืก ืฉืžืืคื™ื™ืŸ ืžืฉื‘ืจ ืžืชืคืชื—: ืœื ื›ืœ ื”ืฉื•ืง ืงื•ืจืก ื‘ื‘ืช ืื—ืช, ืืœื ืงื•ื“ื ื ื•ืฆืจื™ื ืžื•ืงื“ื™ ืœื—ืฅ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื—ืœืฉื™ื, ืžืžื•ื ืคื™ื, ืื™ื˜ื™ื™ื ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช, ืขื ืžืœืื™ ื’ื“ื•ืœ ื•ืขืœื•ื™ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ื›ื‘ื“ื•ืช.


6. ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืงืฆื‘ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืœืงืฆื‘ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช: ืžื“ื“ ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ื‘ื”ืง

ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืงืฆื‘ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื”ื ื“ืกื™ ืœื‘ื™ืŸ ืงืฆื‘ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืžืฉืžืฉ ืžื“ื“ ืœืจืžืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜. ื‘ืฉื ืช 2025 ืขืœื” ื ืชื— ื”ื—ืฉื™ืคื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื ืงืฆื‘ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ื”ื”ื ื“ืกื™ ื’ื‘ื•ื” ืžืงืฆื‘ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืžื›ึพ35% ื‘ืกื•ืฃ 2024 ืœื›ึพ44% ื‘ืกื•ืฃ 2025. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื—ืฉื™ืคื” ืœืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื ืงื™ื™ื ืคืขืจ ื’ื‘ื•ื” ื™ื—ืกื™ืช ืฉืœ 20% ื•ืžืขืœื” ื‘ื™ืŸ ืงืฆื‘ ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืœืงืฆื‘ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืขืœื” ืœื›ึพ16%.ื–ื” ื ืชื•ืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืžืื•ื“, ื›ื™ ื”ื•ื ืžืชืืจ ื‘ื“ื™ื•ืง ืืช ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืชื–ืจื™ืžื™ืช ื‘ืขื ืฃ. ื™ื–ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ื’ ืžื›ื™ืจื•ืช, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ื’ ืžื—ื™ืจ ืจืฉืžื™, ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืจืื•ืช ืคืจื•ื™ืงื˜ ื‘ื‘ื ื™ื™ื”. ืื‘ืœ ืื ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืžืชืงื“ืžืช ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ืžื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ืžื”ื’ื‘ื™ื™ื” ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ื™ื•ืชืจ ืืฉืจืื™. ื›ื›ืœ ืฉื”ืืฉืจืื™ ื”ื–ื” ืžืชื™ื™ืงืจ, ื•ื›ื›ืœ ืฉื”ืžื›ื™ืจื•ืช ืื™ื˜ื™ื•ืช ื™ื•ืชืจ, ื›ืš ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื•ืคืš ืจื’ื™ืฉ ื™ื•ืชืจ. ื–ื•ื”ื™ ื ืงื•ื“ืช ื”ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืฉื•ืง ื”ืจื™ืืœื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช: ื›ืืฉืจ ืงืฆื‘ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ื’ื‘ื•ื” ืžืงืฆื‘ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช, ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื•ืคืš ืžื™ื–ื ื ื“ืœ"ื ื™ ืœืžื›ืฉื™ืจ ืืฉืจืื™ ืžืชืžืฉืš.


7. ื”ื™ืจื™ื“ื” ื”ืงืœื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืื™ื ื” ืžืฉืงืคืช ืืช ืžืœื•ื ื™ืจื™ื“ืช ื”ืฉื•ื•ื™

ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื‘ืฉื ืช 2025 ื ืจืฉืžื” ื™ืจื™ื“ื” ืงืœื” ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช, ื›ึพ0.9%, ืœืื—ืจ ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ื›ึพ7.7% ื‘ืฉื ืช 2024.ืื‘ืœ ื›ืืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื:

  1. ืžื—ื™ืจ ืžื“ื•ื•ื—
    ื”ืžื—ื™ืจ ืฉื ืจืฉื ื‘ืขืกืงื”.
  2. ืžื—ื™ืจ ืืคืงื˜ื™ื‘ื™
    ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืœืื—ืจ ื”ื˜ื‘ื•ืช, ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื, ืžื™ืžื•ืŸ ื™ื–ื, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœืœื ืจื™ื‘ื™ืช, ืฉื“ืจื•ื’ื™ื, ืคื˜ื•ืจื™ื, ื”ืฆืžื“ื•ืช ื—ืœืงื™ื•ืช ื•ื›ื“ื•ืžื”.
  3. ืฉื•ื•ื™ ื›ืœื›ืœื™ ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™
    ื”ืขืจืš ื”ื ื’ื–ืจ ืžืชื–ืจื™ื, ืชืฉื•ืื”, ืจื™ื‘ื™ืช, ืกื™ื›ื•ืŸ, ื—ืœื•ืคื•ืช ื”ืฉืงืขื” ื•ื›ื•ืฉืจ ื”ื—ื–ืจ.

ื”ืžื“ื“ื™ื ื”ืจืฉืžื™ื™ื ืจื•ืื™ื ื‘ืขื™ืงืจ ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžื“ื•ื•ื—. ืื‘ืœ ืื ื™ื–ื ืžื•ื›ืจ ื“ื™ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจ ืจืฉืžื™ ืฉืœ 3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ืชื•ืš ื“ื—ื™ื™ืช 80% ืžื”ืชืฉืœื•ื ืœืขื•ื“ ืฉื ืชื™ื™ื ืื• ืฉืœื•ืฉ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืžืื•ื“ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืคืงื˜ื™ื‘ื™ ื ืžื•ืš ื‘ื”ืจื‘ื” ืžื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžื“ื•ื•ื—. ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืกื›ื ื”:

ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ื ืฉืžืจ, ืื‘ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ ื ืฉื—ืง. ื•ื›ืืŸ ื”ืžืกืžื›ื™ื ืฉืœ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืžืื•ื“ ืขื‘ื•ืจืš, ื›ื™ ื”ื ื ื•ืชื ื™ื ื‘ืกื™ืก ืžื•ืกื“ื™ ืœื˜ืขื ื” ืฉืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืื™ื ื ืฉื•ืœื™ื™ื, ืืœื ืžืฉืคื™ืขื™ื ืขืœ ืชื–ืžื•ืŸ ื”ืืฉืจืื™, ืฆื•ืจื›ื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ื™ื–ืžื™ื, ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื, ื•ืงืฆื‘ ืฆืžื™ื—ืช ื”ืืฉืจืื™.


8. ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื” ืจืืฉื•ื ื”: ื”ื—ื•ืœื™ื” ื”ื—ืฉื•ืคื” ื‘ื™ื•ืชืจ

ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื™ื™ืŸ ืฉืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ื ืฉืขื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœืžื˜ืจืช ืžื’ื•ืจื™ื. ืœืคื™ ืื™ื•ืจ 8, ืฉื™ืขื•ืจ ืขืกืงืื•ืช ืจื›ื™ืฉืช ื”ื“ื™ืจื•ืช ืฉื”ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœื”ืŸ ื›ื•ืœืœ ื”ืœื•ื•ืื” ืœืžื˜ืจืช ืžื’ื•ืจื™ื ืขื•ืžื“ ืขืœ:

  • 82% ืืฆืœ ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื” ืจืืฉื•ื ื”.
  • 60% ืืฆืœ ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื” ื—ืœื™ืคื™ืช.
  • 45% ืืฆืœ ื›ืœืœ ื”ืขืกืงืื•ืช.
  • 33% ืืฆืœ ืžืฉืงื™ืขื™ื.

ื–ื” ื ืชื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ึพืคื™ื ื ืกื™ ื—ืฉื•ื‘. ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืฉื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืื™ื ื• ืžืชื—ืœืง ืฉื•ื•ื” ื‘ืฉื•ื•ื”. ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื” ืจืืฉื•ื ื”, ื›ืœื•ืžืจ ื‘ืจื•ื‘ื ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ืฆืขื™ืจื™ื ื™ื•ืชืจ, ื‘ืขืœื™ ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ืžื•ื’ื‘ืœ ื™ื•ืชืจ ื•ืชืœื•ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืฉื›ื ืชื”, ื”ื ื”ืงื‘ื•ืฆื” ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ื›ืืฉืจ ืจื•ื›ืฉ ื“ื™ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ื ื›ื ืก ืœืขืกืงืช 20/80, ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื”ืจื’ื™ืฉ ืฉื”ื•ื "ืงื ื” ื“ื™ืจื”". ื‘ืคื•ืขืœ, ื”ื•ื ืงื ื” ืื•ืคืฆื™ื” ืžืžื•ื ืคืช ืžืื•ื“ ืขืœ ื”ืฉืœืžืช ืขืกืงื” ืขืชื™ื“ื™ืช ื‘ืชื ืื™ื ืœื ื™ื“ื•ืขื™ื:

  • ืžื” ืชื”ื™ื” ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืกื™ืจื”?
  • ืžื” ื™ื”ื™ื” ืฉื•ื•ื™ ื”ื“ื™ืจื” ื‘ื–ืžืŸ ื”ืžืกื™ืจื”?
  • ื”ืื ื”ื‘ื ืง ื™ืืฉืจ ืœื• ืืช ืžืœื•ื ื”ืžืฉื›ื ืชื”?
  • ื”ืื ื”ื”ื›ื ืกื” ืฉืœื• ืชืกืคื™ืง?
  • ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืฉื™ืœื ืขื“ื™ื™ืŸ ื™ื™ืชืคืก ื›ืกื‘ื™ืจ ื‘ื™ื—ืก ืœืฉื•ืง?
  • ื”ืื ื™ื”ื™ื” ืœื• ื”ื•ืŸ ืขืฆืžื™ ื ื•ืกืฃ ืื ืžื—ื™ืจ ื”ื“ื™ืจื” ื™ืจื“ ืื• ืชื ืื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ื•ื—ืžืจื•?

ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžื–ื”ื” ืืช ืื™ึพื”ื•ื•ื“ืื•ืช ื”ื–ื•, ืื‘ืœ ืฉื•ื‘ ืžืฆื™ื’ ืื•ืชื” ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžื”ื•ืชื™ืช, ื–ื• ืื—ืช ืžื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืง.


9. ื ื“ืœ"ืŸ ืžื ื™ื‘, ืžืฉืจื“ื™ื ื•ืžืกื—ืจ: ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืฉืงื˜

ื‘ืชื™ื‘ืช ื”ืืฉืจืื™ ืœืขื ืฃ ืžื•ืคื™ืข ื’ื ื—ืœืง ื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื ื“ืœ"ืŸ ืžื ื™ื‘, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืฉืจื“ื™ื ื•ืžืกื—ืจ. ื™ืชืจืช ื”ืืฉืจืื™ ื”ืžืื–ื ื™ ืœื ื›ืกื™ื ืžื ื™ื‘ื™ื ืœืžืฉืจื“ื™ื ื•ืœืžืกื—ืจ ืฉื‘ื ื™ื™ืชื ื”ื•ืฉืœืžื” ื”ืกืชื›ืžื” ื‘ืกื•ืฃ 2025 ื‘ื›ึพ70 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื—, ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ื›ึพ8% ืœืขื•ืžืช 2024. ื ืชื— ื”ืืฉืจืื™ ืœื ื›ืกื™ื ื›ืืœื” ื‘ืฉื™ืขื•ืจ ืžื™ืžื•ืŸ ืžืขืœ 75% ืขืžื“ ืขืœ ื›ึพ19%. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืืฉืจืื™ ื‘ื’ื™ืŸ ื ื›ืกื™ื ื‘ืฉื™ืขื•ืจื™ ืชืคื•ืกื” ื ืžื•ื›ื™ื ืžึพ75% ืขืœื” ื‘ื›ึพ2 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— ืœื›ึพ6 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื—, ืฉื”ื ื›ึพ8% ืžื™ืชืจืช ื”ืืฉืจืื™ ื”ืžืื–ื ื™. ื–ื” ื ืชื•ืŸ ืฉืฆืจื™ืš ืœื”ื“ืœื™ืง ื ื•ืจื” ืื“ื•ืžื”, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื ื•ื›ื— ืžื” ืฉืืชื” ื˜ื•ืขืŸ ื›ื‘ืจ ืฉื ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืขื•ื“ืคื™ ืฉื˜ื—ื™ ืžืฉืจื“ื™ื. ื‘ืžืฉืจื“ื™ื ื•ืžืกื—ืจ, ื”ื‘ืขื™ื” ืื™ื ื” ืชืžื™ื“ ืžื•ืคื™ืขื” ืžื™ื“ ื‘ืžื—ื™ืจ. ื”ื™ื ืžื•ืคื™ืขื” ืงื•ื“ื ื‘ืชืคื•ืกื”, ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื“ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืื—ืจ ื›ืš ื‘ึพNOI, ืื—ืจ ื›ืš ื‘ื™ื—ืกื™ ื›ื™ืกื•ื™ ื—ื•ื‘, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื‘ืฉื•ื•ื™. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ื ื›ืก ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื›ื ื›ืก "ืžื ื™ื‘", ื’ื ื›ืืฉืจ ื”ื”ื ื‘ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœื• ื”ื•ืœื›ืช ื•ื ื—ืœืฉืช. ืขืœื™ื™ื” ื‘ืืฉืจืื™ ืœื ื›ืกื™ื ื‘ืชืคื•ืกื” ื ืžื•ื›ื” ืžึพ75% ืžืฆื‘ื™ืขื” ืขืœ ื›ืš ืฉื—ืœืง ืžื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืชื™ืื•ืจื˜ื™. ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืชื•ืš ืชื™ืงื™ ื”ืืฉืจืื™.


10. ืืฉืจืื™ ืฉืื™ื ื• ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื ื“ืœ"ืŸ: ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ื‘ื ื” ื’ื‘ื•ื”

ืขื•ื“ ื ืงื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื”: ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื™ืชืจืช ื”ืืฉืจืื™ ื”ืžืื–ื ื™ ืœืœื•ื•ื™ื ื‘ืขื ืฃ ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื ื“ืœ"ืŸ ืฉืื™ื ื• ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื ื“ืœ"ืŸ ื›ืœืฉื”ื• ื”ืกืชื›ืžื” ื‘ืกื•ืฃ 2025 ื‘ื›ึพ42 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื—, ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ ื›ึพ14% ืœืขื•ืžืช ืกื•ืฃ 2024. ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืชื‘ ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื›ื™ ื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืืฉืจืื™ ื–ื” ืื™ื ื• ืžื•ื‘ื˜ื— ื‘ืฉืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื ื›ืก, ืงื™ื™ื ื‘ื’ื™ื ื• ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ื‘ื ื” ื ื™ื›ืจ .ื–ื”ื• ืจื›ื™ื‘ ื—ืฉื•ื‘ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืงื‘ืœื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ื•ื—ื‘ืจื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ืขื ืคืขื™ืœื•ืช ืจื—ื‘ื”. ื›ืืฉืจ ืฉื•ืง ื”ืžื›ื™ืจื•ืช ื ื—ืœืฉ, ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื•ื—ื•ืžืจื™ ื”ื’ืœื ืขื•ืœื•ืช, ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ื•ืงื‘ืœื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ืขืจื‘ื•ื™ื•ืช ื•ื‘ืืฉืจืื™ ืฉื•ื˜ืฃ - ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืขื•ื‘ืจ ืžื”ืคืจื•ื™ืงื˜ ื”ื‘ื•ื“ื“ ืืœ ืฉืจืฉืจืช ื”ื‘ื™ืฆื•ืข. ื›ืœื•ืžืจ, ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืื™ื ื• ืจืง ืืฆืœ ื”ื™ื–ื. ื”ื•ื ื ืžืฆื ื’ื ืืฆืœ:

  • ืงื‘ืœื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข.
  • ืกืคืงื™ื.
  • ืงื‘ืœื ื™ ืžืฉื ื”.
  • ื—ื‘ืจื•ืช ื™ื–ืžื™ื•ืช ืขื ื›ืžื” ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ.
  • ื‘ื ืงื™ื ืžืœื•ื•ื™ื.
  • ืจื•ื›ืฉื™ื ืฉืžืžืชื™ื ื™ื ืœืžืกื™ืจื”.
  • ืฉื•ืง ื”ืื’"ื— ื•ื”ื”ื ืคืงื•ืช.

11. ืžื” ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืื•ืžืจ ื‘ื’ืœื•ื™ - ื•ืžื” ื”ื•ื ืื•ืžืจ ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ

ื‘ื’ืœื•ื™, ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืื•ืžืจ:

  • ื”ืืฉืจืื™ ืœื“ื™ื•ืจ ืžืžืฉื™ืš ืœืฆืžื•ื— ืœืžืจื•ืช ื™ืจื™ื“ื” ื‘ืขืกืงืื•ืช.
  • ืคืขืจ ื”ืขื™ืชื•ื™ ื‘ื™ืŸ ืขืกืงื”  ืœืžืฉื›ื ืชื” ื”ืชืจื—ื‘.
  • ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื ืชืจืžื” ืœืคืขืจ ื”ื–ื”.
  • ื”ืืฉืจืื™ ืœืขื ืฃ ื”ื‘ื™ื ื•ื™ ื•ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืฆืžื— ื‘ึพ14%.
  • ื”ืืฉืจืื™ ืœืœื™ื•ื•ื™ ื‘ื ื™ื™ื” ืœืžื’ื•ืจื™ื ื–ื™ื ืง ื‘ึพ40%.
  • ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืœืึพืžื›ื•ืจื•ืช ื‘ืฉื™ื.
  • ืจื›ื™ืฉื•ืช ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื™ืจื“ื• ื‘ึพ26%.
  • ื›ื•ืฉืจ ื”ืกืคื™ื’ื” ื ืฉื—ืง.
  • ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืขื ื›ื•ืฉืจ ืกืคื™ื’ื” ื ืžื•ืš ืขืœื”.
  • ื™ื•ืชืจ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ื‘ื ื™ื™ื” ืžื”ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืงืฆื‘ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช.
  • ื™ืฉ ืขืœื™ื™ื” ืžืกื•ื™ืžืช ื‘ืžื“ื“ื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืืฉืจืื™ ื‘ืขื ืฃ.

ื‘ืขืงื™ืคื™ืŸ, ื”ืžืกืžื›ื™ื ืื•ืžืจื™ื ื“ื‘ืจ ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ:

ืฉื”ืฉื•ืง ืขื‘ืจ ืžืžื•ื“ืœ ืฉืœ ืžื›ื™ืจื”, ืชืฉืœื•ื, ื‘ื ื™ื™ื” ื•ืžืกื™ืจื” - ืœืžื•ื“ืœ ืฉืœ: ื—ืชื™ืžื” ืขื›ืฉื™ื•, ืžื—ื™ืจ ืจืฉืžื™ ืขื›ืฉื™ื•, ืชืฉืœื•ื ื‘ืขืชื™ื“, ืžืฉื›ื ืชื” ื‘ืขืชื™ื“, ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืขืชื™ื“, ื•ืืฉืจืื™ ื‘ื ืงืื™ ืฉืžื—ื–ื™ืง ืืช ื›ืœ ื”ื’ืฉืจ ื‘ืืžืฆืข. ื–ื” ืื™ื ื• ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ืจื’ื™ืœ. ื–ื” ืฉื•ืง ืฉื ืฉืขืŸ ืขืœ ื”ื ื“ืกืช ืืฉืจืื™.


12. ื”ื ืงื•ื“ื” ื”ื—ื–ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืขื‘ื•ืจืš: ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžืืฉืจ ืืช ืžื ื’ื ื•ืŸ "ืฉื™ืžื•ืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™"

ื”ืžืกืžืš ื”ืฉื ื™ ื›ื•ืœืœ ืžืฉืคื˜ ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืขืฆื•ืžื”: ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื›ื•ืชื‘ ืฉืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื”ืื˜ื” ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื”ื•ืจื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื”ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ, ื™ื–ืžื™ื ืžื›ืจื• ื ืชื— ื ื™ื›ืจ ืžื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ ืขื™ื“ื•ื“ ืจื›ื™ืฉื” ื•ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื. ื–ื” ืžืฉืคื˜ ืžืคืชื—. 

ื”ื•ื ืื•ืžืจ ืœืžืขืฉื”:

ื”ื™ื–ืžื™ื ืœื ื”ื•ืจื™ื“ื• ืžื—ื™ืจื™ื ื™ืฉื™ืจื•ืช. ื”ื ื”ืฉืชืžืฉื• ื‘ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ ื›ื“ื™ ืœืขื•ื“ื“ ืขืกืงืื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื ืงื•ื‘ .ื•ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื˜ืขื ื” ืฉืœืš ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ: ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžื“ื•ื•ื— ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™. ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืฉื•ืžืจื™ื ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื ื•ืžื™ื ืœื™ ืœืฆื•ืจื›ื™ ืžื“ื“, ื“ื•ื—ื•ืช, ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™, ื‘ื˜ื—ื•ื ื•ืช, ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืงื™ื™ืžื™ื, ื”ื ืคืงื•ืช, ืœื™ื•ื•ื™ ื‘ื ืงืื™ ื•ืชื•ื“ืขื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืืคืฉืจ ืœื ืกื— ื–ืืช ื›ืš: ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžืืฉืจ, ื’ื ืื ื‘ืœืฉื•ืŸ ืžืจื•ืกื ืช, ื›ื™ ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืฉื™ืžืฉื• ื—ืœื•ืคื” ืœื”ื•ืจื“ืช ืžื—ื™ืจ. ื‘ืžืงื•ื ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื™ืจื“, ืชื ืื™ ื”ืชืฉืœื•ื ื”ืชืจื›ื›ื•. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืฉืžืื™ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ืช, ื–ื• ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจ ื‘ืชื—ืคื•ืฉืช.


13. ืžืกืงื ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช: ืืœื” ืœื ืจืง "ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช", ืืœื” ืกื™ืžื ื™ ืœื—ืฅ ืžืขืจื›ืชื™ื™ื

ืœืื—ืจ ืงืจื™ืืช ืฉื ื™ ื”ืžืกืžื›ื™ื ื™ื—ื“, ื”ืžืกืงื ื” ืฉืœื™ ื”ื™ื ื–ื•: ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืจ ืจื•ืื” ืืช ื”ืชืžื•ื ื”, ืื‘ืœ ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืกืจื‘ ืœืงืจื•ื ืœื” ื‘ืฉืžื”.

ื”ื•ื ืจื•ืื”:

  • ืืฉืจืื™ ืฉื’ื“ืœ ืžื”ืจ ืžื“ื™.
  • ื‘ื™ืงื•ืฉ ืฉื ื—ืœืฉ.
  • ืžืœืื™ ืœื ืžื›ื•ืจ ื‘ืฉื™ื.
  • ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื.
  • ืชืœื•ืช ื’ื•ื‘ืจืช ืฉืœ ื™ื–ืžื™ื ื‘ืืฉืจืื™ ื‘ื ืงืื™.
  • ืจื•ื›ืฉื™ื ืฉื˜ืจื ืขื‘ืจื• ืืช ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืฉื›ื ืชื” ื”ืืžื™ืชื™.
  • ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืžืงื“ื™ืžื” ืืช ื”ืžื›ื™ืจื•ืช.
  • ืฉื—ื™ืงื” ื‘ื›ื•ืฉืจ ื”ืกืคื™ื’ื”.
  • ืกื™ื›ื•ืŸ ืขื•ืœื” ื‘ืžืฉืจื“ื™ื, ืžืกื—ืจ ื•ืงื‘ืœื ื™ ื‘ื™ืฆื•ืข.

ืื‘ืœ ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืฉืคื” ืฉืœ "ื ื™ื˜ื•ืจ", "ืคืจืงื˜ื™ืงื•ืช ืžืงื•ื‘ืœื•ืช", "ืฉื•ืœื™ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืจื—ื‘ื™ื", ื•"ืื™ืŸ ืกืžืžืŸ ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืกื™ื›ื•ืŸ" ืœื’ื‘ื™ ืคืขืจ ื”ืขื™ืชื•ื™. ื›ืืŸ ื‘ื“ื™ื•ืง ืฆืจื™ืš ืœื”ืฆื™ื‘ ืืช ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ื‘ื™ืงื•ืจืชื™: ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ืžื“ื“ื™ื ื”ืžืงื“ื™ืžื™ื ื ืขื™ื ื‘ืื•ืชื• ื›ื™ื•ื•ืŸ, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื—ื›ื•ืช ืœืื™ืจื•ืข ื›ืฉืœ ื›ื“ื™ ืœื•ืžืจ ืฉื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื›ื‘ืจ ื ืžืฆื ื‘ืžืขืจื›ืช.


  1. ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื›ื‘ืจ ืœื ืžืชืืจ ืฉื•ืง ื ื“ืœ"ืŸ ืจื’ื™ืœ. ื”ื•ื ืžืชืืจ ืฉื•ืง ืฉืžืชืงื™ื™ื ืขืœ ื’ืฉืจ ืืฉืจืื™ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืจืฉืžื™ ื‘ื”ื•ื•ื” ืœื‘ื™ืŸ ื™ื›ื•ืœืช ืชืฉืœื•ื ืœื ื•ื“ืื™ืช ื‘ืขืชื™ื“.
  2. ืžื‘ืฆืขื™ 20/80 ืื™ื ื ื”ื˜ื‘ืช ืžื™ืžื•ืŸ ืชืžื™ืžื”. ื”ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืœื“ื—ื™ื™ืช ืžื‘ื—ืŸ ื”ืฉื•ื•ื™, ื“ื—ื™ื™ืช ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืฉื›ื ืชื” ื•ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื™ืจื™ื“ืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.
  3. ื›ืืฉืจ ืžื›ื™ืจื•ืช ื™ื•ืจื“ื•ืช, ืžืœืื™ ืœื ืžื›ื•ืจ ืžื’ื™ืข ืœืฉื™ื, ื•ื”ืืฉืจืื™ ืœื™ื–ืžื™ื ืžื–ื ืง ื‘ึพ40%, ืื™ืŸ ื›ืืŸ ืขื•ืฆืžื” ืฉืœ ืฉื•ืง. ื™ืฉ ื›ืืŸ ื”ื ืฉืžื” ืคื™ื ื ืกื™ืช.
  4. ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ื ืฉืžืจ, ืื‘ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื ืฉื—ืง. ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืกื›ื ื” ืฉื”ืžื“ื“ื™ื ื”ืจืฉืžื™ื™ื ืžืชืงืฉื™ื ืœื”ืฆื™ื’.
  5. ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืื•ืžืจ ืฉืื™ืŸ ื‘ืคืขืจ ื”ืขื™ืชื•ื™ ืกืžืžืŸ ืกื™ื›ื•ืŸ. ืื‘ืœ ื‘ืื•ืชื” ื ืฉื™ืžื” ื”ื•ื ืžื•ื“ื” ืฉืื™ึพื”ื•ื•ื“ืื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืขืกืงื” ื’ื“ืœื”. ื–ื• ืื™ื ื” ื”ืจื’ืขื”. ื–ื• ื ื•ืจืช ืื–ื”ืจื”.
  6. ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืื™ื ื ืงื•ืจืกื™ื ื‘ื™ื•ื ืื—ื“. ืงื•ื“ื ื›ื•ืฉืจ ื”ืกืคื™ื’ื” ื ืฉื—ืง, ืื—ืจ ื›ืš ืงืฆื‘ ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืขื•ืงืฃ ืืช ืงืฆื‘ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช, ืื—ืจ ื›ืš ื”ืืฉืจืื™ ื’ื“ืœ, ื•ืจืง ื‘ืกื•ืฃ ืžื•ืคื™ืข ื”ื›ืฉืœ ื‘ื“ื•ื—ื•ืช.

15. ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”

ืฉื ื™ ืคืจืกื•ืžื™ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืžืกืคืงื™ื ื—ื•ืžืจ ื’ืœื ืžืฆื•ื™ืŸ ืœื˜ืขื ื” ืžืจื›ื–ื™ืช:

ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืขื‘ืจ ืœืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื”ืืฉืจืื™ ืื™ื ื• ืจืง ืžืžืžืŸ ืืช ื”ืฉื•ืง, ืืœื ืžื—ื–ื™ืง ืื•ืชื• ืžืขืœ ืคื ื™ ื”ืžื™ื.ืขืกืงืื•ืช ื ื“ื—ื•ืช, ืชืฉืœื•ืžื™ื ื ื“ื—ื™ื, ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื ื“ื—ื•ืช, ืžื—ื™ืจื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ื ืฉืžืจื™ื, ื”ื™ื–ืžื™ื ืžื’ื“ื™ืœื™ื ืืฉืจืื™, ื•ื”ื‘ื ืงื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื’ืœื’ืœ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืงื“ื™ืžื”. ื–ื”ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžื‘ื ื” ืฉื‘ื• ื”ืฉื•ืง ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืจืื•ืช "ืคืขื™ืœ" ืžื‘ื—ื•ืฅ, ื‘ื–ืžืŸ ืฉื‘ืคื ื™ื ืžืฆื˜ื‘ืจื™ื ืœื—ืฆื™ื ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื›ื‘ื“ื™ื.

ื”ื ื™ืชื•ื— ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืฉืœื™:

ืืœื” ืื™ื ื ืžืกืžื›ื™ื ืžืจื’ื™ืขื™ื. ืืœื” ืžืกืžื›ื™ ืื–ื”ืจื”. ืจืง ืฉื”ืื–ื”ืจื” ื›ืชื•ื‘ื” ื‘ืฉืคื” ื‘ื ืงืื™ืช, ื–ื”ื™ืจื”, ืžืจื•ืกื ืช ื•ืžื•ืกื“ื™ืช.


English Summary Box

Bank of Israelโ€™s 2026 Real Estate Credit Publications: A Warning Written in Institutional Language

The Bank of Israelโ€™s May 2026 publications on housing loans and credit exposure to the construction and real estate sector provide a critical window into the underlying condition of Israelโ€™s housing market. Although the documents are written in cautious and restrained regulatory language, the data they present is far from reassuring.The key contradiction is clear: while real estate transactions, especially new apartment purchases from developers, declined in 2025, credit continued to expand. Housing credit grew significantly, and bank credit to the construction and real estate sector also increased sharply. This means that credit is no longer merely supporting market activity; it is increasingly functioning as the mechanism that keeps the market structure standing.A central issue is the widespread use of deferred-payment schemes, such as 20/80 financing arrangements. These schemes allow buyers to sign a purchase agreement and pay only a small portion upfront, while most of the payment is postponed until delivery. Economically, this delays the real test: the buyerโ€™s ability to secure financing, the bankโ€™s willingness to approve the mortgage, and the actual market value of the property at the time of completion.The Bank of Israel itself acknowledges that these financing schemes widened the timing gap between the date of purchase and the date of mortgage origination. It also notes that developers increased their use of bank credit because buyers were not paying the full consideration during construction. This is a crucial point: what was marketed to buyers as a financing benefit may, in reality, have shifted the funding burden to developers and their lending banks.The publications also highlight a record level of unsold new apartments, a decline in new-home transactions, rising credit exposure to residential construction projects, and deterioration in project risk indicators. The average absorption capacity of residential projects weakened, while the share of projects where construction progress exceeds sales progress increased. These are classic early warning signs of financial stress within development projects.The most important analytical conclusion is that reported prices may no longer fully reflect economic value. When developers avoid formal price reductions but offer significant financing concessions, deferred payments, and other incentives, the official transaction price may remain stable while the effective economic price declines. This creates a distortion in market data, valuation models, collateral assessments, and public perception.In essence, the Bank of Israelโ€™s data suggests that the Israeli housing market has entered a phase in which credit, payment deferrals, and financial engineering are playing an increasingly central role in preserving official prices. The market may still appear active on the surface, but beneath that surface, financial pressure is accumulating.

These are not reassuring publications. They are warning documents. The warning is simply written in the language of central banking.


ื”ืื–ื”ืจื” ื”ืฉืงื˜ื” ืฉืœ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ: ืžื” ืžืกืชืชืจ ืžืื—ื•ืจื™ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ืจืฉืžื™ื™ื?

1. ื”ืงื“ืžื”: ื”ื’ืฉืจ ื”ืคื™ื ื ืกื™ ืฉืžืขืœ ื”ืžื™ื ื”ืกื•ืขืจื™ื

ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืฉืœ 2025 ืื™ื ื• ืžืชืงื™ื™ื ื‘ื–ื›ื•ืช ื‘ื™ืงื•ืฉ ื‘ืจื™ื, ืืœื ืขืœ ืกื˜ืจื•ืื™ื“ื™ื ืฉืœ ื—ื•ื‘. ื“ื•ื—ื•ืช ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ืฉืคื™ื ืžืฆื™ืื•ืช ืฉืœ "ื”ื ื“ืกืช ืืฉืจืื™" ืžื•ืจื›ื‘ืช ืฉื ื•ืขื“ื” ืœืžื ื•ืข ืงืจื™ืกืช ืžื—ื™ืจื™ื, ืชื•ืš ืฉื”ื‘ื ืง ื”ืžืจื›ื–ื™ ืžืคืขื™ืœ ืืœื—ื•ืฉ ืžื•ืกื“ื™ ื•ืžืžืกื’ืจ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžืขืจื›ืชื™ื™ื ื›"ื ื™ื˜ื•ืจ ืฉื•ื˜ืฃ". ื–ื”ื• ื’ืฉืจ ืคื™ื ื ืกื™ ืจืขื•ืข ืฉื ืžืชื— ืžืขืœ ืชื”ื•ื ืฉืœ ืจื™ื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื•ืฉื™ื ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ ืฉืœ ืžืœืื™ ืœื ืžื›ื•ืจ.

2. ื”ืืฉืจืื™ ืฆื•ืžื—, ื”ืฉื•ืง ื“ื•ืขืš: ื”ืคืจื“ื•ืงืก ื”ื ื“ืœ"ื ื™ ืฉืœ 2025

ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื™ื‘ืฉื™ื ืฉืœ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื—ื•ืฉืคื™ื ืกืชื™ืจื” ืžืงื•ืžืžืช: ื‘ืขื•ื“ ืฉื”ืคืขื™ืœื•ืช ื”ืจื™ืืœื™ืช ื‘ืฉื˜ื— ื“ื•ืขื›ืช, ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื ืคื— ืืช ื‘ืœื•ืŸ ื”ืืฉืจืื™ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืช ืคื™ืฆื•ืฆื•. ื‘ืฉื•ืง ื‘ืจื™ื, ื™ืจื™ื“ื” ืฉืœ 26% ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ื™ื™ืชื” ืืžื•ืจื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชื›ื•ื•ืฆื•ืช ื”ืืฉืจืื™, ืืš ื›ืืŸ ืงื•ืจื” ื”ื”ืคืš ื”ืžื•ื—ืœื˜.

  • ืืฉืจืื™ ืœืžื’ื•ืจื™ื: ืฆืžื™ื—ื” ืฉืœ 7.4% ื‘ืฉื ืช 2025, ืœืžืจื•ืช ื”ืงื™ืคืื•ืŸ ื‘ืขืกืงืื•ืช.
  • ืืฉืจืื™ ื™ื–ืžื™ ื‘ืฉื™ื: ื”ืืฉืจืื™ ื”ืžืื–ื ื™ ืฆืžื— ื‘-14% ื•ื”ื’ื™ืข ืœ-366 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื—.
  • ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื—ื–ืงื”: ื”ืฆืžื™ื—ื” ื”"ืื ื˜ื™-ืžื—ื–ื•ืจื™ืช" ื”ื–ื• ืžื•ื›ื™ื—ื” ืฉื”ืืฉืจืื™ ื”ืคืš ืžื—ืžืฆืŸ ืœืžื™ืžื•ืŸ ืคืขื™ืœื•ืช, ืœ"ืžื ืฉื™ื ืžืœืื›ื•ืชื™" ืฉืชืคืงื™ื“ื• ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ืจืžืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช ื‘ื›ืœ ืžื—ื™ืจ.

3. ืืฉืœื™ื™ืช ื”-20/80: ืœื ื”ื˜ื‘ื”, ืืœื ื“ื—ื™ื™ืช ื”ื›ืจื” ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ

ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ (ืชืฉืœื•ื ืกืžืœื™ ื‘ื—ืชื™ืžื” ื•ื”ื™ืชืจื” ื‘ืื›ืœื•ืก) ืื™ื ื "ืฆ'ื•ืคืจ" ืœืจื•ื›ืฉื™ื, ืืœื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืงืจื™ื˜ื™ ืฉืœ ื”ื™ื–ืžื™ื ืœืฉื™ืžื•ืจ ืขืจืš ื”ื ื›ืกื™ื ื‘ืกืคืจื™ื (Covenants) ื•ืžื ื™ืขืช ื”ื•ืจื“ื•ืช ืžื—ื™ืจ ืจืฉืžื™ื•ืช ืฉื”ื™ื• ื’ื•ืจืจื•ืช ืงืจื™ืกื” ื‘ืฉื•ื•ื™ ื”ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื. ื”ืชื•ืฆืื”? ืœื—ืฅ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืคืฉื•ื˜ ื ื“ื“ ืžื”ืงื•ื ื” ืœื™ื–ื: ื”ืืฉืจืื™ ืœืžื™ืžื•ืŸ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื–ื™ื ืง ืž-49 ืœ-69 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— (ืงืคื™ืฆื” ืฉืœ 40%) ื‘ืชื•ืš ืฉื ื” ืื—ืช."ืขืœ ืžื ืช ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื”ืื˜ื” ื‘ืจื›ื™ืฉืช ื“ื™ืจื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ืชื•ืš ื›ื“ื™ ื”ื™ืžื ืขื•ืช ืžื”ื•ืจื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื”ืŸ ื‘ืคื•ืขืœ, ื™ื–ืžื™ื ืžื›ืจื• ื ืชื— ื ื™ื›ืจ ืžื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ ืขื™ื“ื•ื“ ืจื›ื™ืฉื” ื•ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื." (ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ)

4. ื”ืžื—ืกื•ืจ ืฉื ื’ืžืจ: ืฉื™ื ื›ืœ ื”ื–ืžื ื™ื ื‘ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช

ื ืจื˜ื™ื‘ ื”"ืžื—ืกื•ืจ" ื”ืชืžื™ื“ื™, ื”ืžืฉืžืฉ ื›ื›ืœื™ ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืœืฉื™ื•ื•ืง, ืžืชื ืคืฅ ืžื•ืœ ื ืชื•ื ื™ ื”ืืžืช. ื‘ืกื•ืฃ 2025 ืขืžื“ ืžืœืื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ื—ื“ืฉื•ืช ื”ืœื-ืžื›ื•ืจื•ืช ืขืœ ืฉื™ื ืฉืœ 83,379 ื™ื—ื™ื“ื•ืช. ื›ืืฉืจ ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืฆื•ื ื— ื‘-26% ืืš ื”ื™ื–ืžื™ื ืžืžืฉื™ื›ื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ื‘ืงืฆื‘ ื’ื‘ื•ื” (ื›-80 ืืœืฃ ื”ืชื—ืœื•ืช ื‘ื ื™ื™ื”), ืื ื—ื ื• ืžืงื‘ืœื™ื ืขื•ื“ืฃ ื™ื™ืฆื•ืจ ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื‘ื•ืขื” ืฉื”ืฉื•ืง ืคืฉื•ื˜ ืœื ืžืกื•ื’ืœ ืœืขื›ืœ.

5. ื›ื•ืฉืจ ื”ืกืคื™ื’ื” ื ืฉื—ืง: ืฉื•ืœื™ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืžืชื›ื•ื•ืฆื™ื

"ื›ื•ืฉืจ ื”ืกืคื™ื’ื”" โ€“ ื”ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ ืœืฉืจื•ื“ ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจ ืžื‘ืœื™ ืฉื”ื‘ื ืง ื™ืคืกื™ื“ โ€“ ื ืžืฆื ื‘ื ืกื™ื’ื” ื—ื“ื”. ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืืžื ื ื˜ื•ืขืŸ ืœืฉื•ืœื™ื™ื "ืจื—ื‘ื™ื ื™ื—ืกื™ืช", ืืš ืงืฆื‘ ื”ืฉื—ื™ืงื” ืžืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจ ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™.

ืžื“ื“ ืกื™ื›ื•ืŸืกื•ืฃ 2024ืกื•ืฃ 2025
ื›ื•ืฉืจ ืกืคื™ื’ื” ืžืžื•ืฆืข (ืฉื—ื™ืงืช ื›ืจื™ืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ)70%58%
ืืฉืจืื™ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ (ื›ื•ืฉืจ ืกืคื™ื’ื” ื ืžื•ืš ืž-40%)22%33%

ื‘ื ื•ืกืฃ, 14 ืžื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ืฉืจืืœ ื ืžืฆืื™ื ื‘"ืื–ื•ืจ ื”ืื“ื•ื" ืขื ื›ื•ืฉืจ ืกืคื™ื’ื” ื ืžื•ืš ืž-30%, ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชื ืœืžื•ืงื“ื™ ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืขืจื›ืชื™ื™ื ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืชื ื•ื“ื” ื‘ืฉื•ืง.

6. ืคืขืจ ื”ืขื™ืชื•ื™: ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ืจื•ื›ืฉื™ ื”ื“ื™ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื”

"ืคืขืจ ื”ืขื™ืชื•ื™" (ื”ื–ืžืŸ ืžื—ืชื™ืžื” ื•ืขื“ ื ื˜ื™ืœืช ื”ืžืฉื›ื ืชื”) ื”ืชืืจืš ืœ-8 ื—ื•ื“ืฉื™ื, ื›ืฉ-40% ืžื”ืจื•ื›ืฉื™ื ืžืงื‘ืœืŸ ืžืžืชื™ื ื™ื ืžืขืœ ืฉื ื”. ืงื‘ื™ืขืช ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื›ื™ "ืื™ืŸ ื‘ื›ืš ืกืžืžืŸ ืกื™ื›ื•ืŸ" ื”ื™ื ื—ื•ืœืฉื” ืื ืœื™ื˜ื™ืช ื‘ืžืงืจื” ื”ื˜ื•ื‘ ื•ื”ื˜ืขื™ื” ื‘ืžืงืจื” ื”ืจืข. ืขื‘ื•ืจ 82% ืžืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื” ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ื”ืœื•ื•ืื•ืช, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื™ืžื•ืจ ื—ืฉื•ืฃ: ื”ื "ื‘ืฉื•ืจื˜" ืขืœ ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืœืœื ืฉื•ื ื”ื’ื ื”. ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื•ื”ืฉื•ื•ื™ ื‘ื™ื•ื ื”ืžืกื™ืจื” ื”ื ืฉื™ืงื‘ืขื• ืื ื”ืขืกืงื” ืชืฆื ืœืคื•ืขืœ ืื• ืชืกืชื™ื™ื ื‘ื—ื“ืœื•ืช ืคื™ืจืขื•ืŸ.

7. ื ื“ืœ"ืŸ ืžื ื™ื‘ ื•ืžืฉืจื“ื™ื: ื”ื ื•ืจื” ื”ืื“ื•ืžื” ื”ืฉืงื˜ื”

ืžืชื—ืช ืœืจื“ืืจ, ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืžื’ื–ืจ ื”ืžืฉืจื“ื™ื ื•ื”ื‘ื™ืฆื•ืข ืžื—ืœื—ืœ ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ. ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื ื›ื ืก ืœ**"ืชื ื•ืขืช ืžืœืงื—ื™ื™ื"** ืžืกื•ื›ื ืช:

  1. ื–ื™ื ื•ืง ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช: ืžื“ื“ ืชืฉื•ืžื•ืช ื”ื‘ื ื™ื™ื” ืขืœื” ื‘-5.1%, ืžื” ืฉื—ื•ื ืง ืืช ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื”ื™ื–ืžื™ื.
  2. ืืฉืจืื™ ืœืœื ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื•ืช: ืงื™ื™ืžืช ื™ืชืจื” ืฉืœ 42 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— ื‘ืืฉืจืื™ ืœืขื ืฃ ืฉืื™ื ื• ืžื’ื•ื‘ื” ื‘ืฉืขื‘ื•ื“ ืขืœ ื ื›ืก (ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 14%).
  3. ืžืฉืจื“ื™ื ืจืคืื™ื: ื”ืืฉืจืื™ ืœื ื›ืกื™ื ื‘ืชืคื•ืกื” ื ืžื•ื›ื” (ืžืชื—ืช ืœ-75%) ืฉื™ืœืฉ ืืช ืขืฆืžื• ืž-2 ืœ-6 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื—. ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื›ื‘ืจ ืžื–ืžืŸ ืื™ื ื• ืชื™ืื•ืจื˜ื™ โ€“ ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ื‘ืชื•ืš ื”ืชื™ืงื™ื.

8. ืกื™ื›ื•ื: ืฉืคื” ื‘ื ืงืื™ืช ืœืžืฉื‘ืจ ืžืชืคืชื—

ื“ื•ื—ื•ืช ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื”ื ืžื›ืชื‘ ืื–ื”ืจื” ืฉื ื›ืชื‘ ื‘ื“ื™ื• ื‘ืœืชื™ ื ืจืื™ืช ืฉืœ ื–ื”ื™ืจื•ืช ืžื•ืกื“ื™ืช. ื”ืžืกืงื ื” ืฉืœ ื›ืœ ืื ืœื™ืกื˜ ืคื™ื›ื— ื‘ืจื•ืจื”: ื”ืฉื•ืง ืื™ื‘ื“ ืืช ื”ืงืฉืจ ืœืฉื•ื•ื™ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืคื•ื ื“ืžื ื˜ืœื™ ืฉืœื•. ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืจืฉืžื™ื™ื ื ืฉืžืจื™ื ื›ืžื™ืฆื’ ืฉื•ื•ื ื‘ืืžืฆืขื•ืช "ื”ื ื“ืกืช ืืฉืจืื™", ื‘ื–ืžืŸ ืฉื”ืžืœืื™ ื ืขืจื ื•ื”ืชืœื•ืช ื‘ื‘ื ืงื™ื ืžื–ื ืงืช ื‘-40%.ืื ื—ื ื• ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ ืฉื‘ื• ื”ื’ืฉืจ ืžืชืืจืš, ืืš ื”ืชื”ื•ื ืžืชื—ืชื™ื• ืจืง ืžืขืžื™ืงื”. ื”ืื ื”ืฉื•ืง ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื™ืฆืœื™ื— ืœืขื‘ื•ืจ ืืช "ืžื‘ื—ืŸ ื”ืžืกื™ืจื”" ื”ืžืกื™ื‘ื™ ื‘ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ืžื‘ืœื™ ืฉื’ืฉืจ ื”ืืฉืจืื™ ื”ื–ื” ื™ืงืจื•ืก ืชื—ืช ื›ื•ื‘ื“ ื”ืžืฉืงืœ?


ืกืงื™ืจืช ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœืฉื ืช 2025

12May

ื’ืœ ื”ื ืคืงื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื‘ื•ืจืกื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืžืขืœื” ืฉืืœื” ืงืจื™ื˜ื™ืช: ื”ืื ื”ื“ื•ื—ื•ืช ื•ื”ืชืฉืงื™ืคื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื, ืื• ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ืฉื ืฉืžืจื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ, ื“ื—ื™ื•ืช ืชืฉืœื•ื ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืงื‘ืœืŸ? ื”ืžืืžืจ ืžื ืชื— ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื‘ื”ืขื‘ืจืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืขื ืฃ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ, ืืช ืชืคืงื™ื“ ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš, ืืช ื›ืœืœื™ IAS 2 ื•-IAS 40, ื•ืืช ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ื—ื•ื–ื™ ืœื‘ื™ืŸ ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™.

ื”ืงืœืฃ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืฉืจื•ื•ืœ: ื”ื‘ื•ืจืกื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื•ื”ื ืคืงื•ืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ืขื™ื“ืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžื ื•ืคื—

ื”ืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื•ืžื“ ืœื”ืคื•ืš ืœืชื—ื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืืœื™ื” ืžื•ืขื‘ืจ ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœ"ืŸ?


ื’ืœ ื”ื”ื ืคืงื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ื‘ื‘ื•ืจืกื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืื™ื ื• ืขื•ื“ ื™ื“ื™ืขื” ืคื™ื ื ืกื™ืช ืฉื•ืœื™ืช. ื”ื•ื ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ืื—ื“ ื”ืกื™ืžื ื™ื ื”ื—ืฉื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื ืžืฆื ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™: ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื—ื‘ืจื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ, ืฉื—ืœืงืŸ ืคืขืœื• ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื‘ืฉื•ืง ืฉืœ ืืฉืจืื™ ื–ื•ืœ, ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช ืขื•ืœื™ื, ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื, ืžื‘ืงืฉื•ืช ืœืคืชื•ื— ืœืขืฆืžืŸ ืขืจื•ืฅ ืžื™ืžื•ืŸ ื—ื“ืฉ - ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ืœืคื™ ืคืจืกื•ื ื‘ื’ืœื•ื‘ืก ืžืžืื™ 2026, ื‘ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื”ื•ื’ืฉื• ืžืขืœ 30 ื˜ื™ื•ื˜ื•ืช ืชืฉืงื™ืฃ, ื›ืืฉืจ ืื—ืช ื”ื”ื ืคืงื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืขืœ ื”ืคืจืง ื”ื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจืช ืชื“ื”ืจ, ืœืคื™ ืฉื•ื•ื™ ืžื•ืขืจืš ืฉืœ ื›-7.5 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉืงืœ ืœืคื ื™ ื”ื›ืกืฃ. ื‘ืื•ืชื• ืคืจืกื•ื ื”ื•ื–ื›ืจื• ื’ื ื—ื‘ืจื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ื ื•ืกืคื•ืช ืฉื‘ื•ื—ื ื•ืช ืื• ืžืงื“ืžื•ืช ื”ื ืคืงื•ืช, ื•ื‘ื”ืŸ ืจื™ื™ืกื“ื•ืจ, ืื‘ื™ื‘, ื‘ืกื˜, ืื‘ื™ืกืจื•ืจ ื•ื‘ืกืจ. ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืจื•ืข ื ืงื•ื“ืชื™, ืืœื ื‘ืชื•ืคืขื” ืจื—ื‘ื” ืฉืžื—ื™ื™ื‘ืช ื‘ื—ื™ื ื” ื‘ื™ืงื•ืจืชื™ืช. (ื’ืœื•ื‘ืก)ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ืื™ื ื” ืจืง ื›ืžื” ื›ืกืฃ ื™ื’ื•ื™ืก.ื”ืฉืืœื” ื”ื—ืฉื•ื‘ื” ื‘ืืžืช ื”ื™ื: 

ืขืœ ืื™ื–ื” ื‘ืกื™ืก ื›ืœื›ืœื™ ืžื’ื•ื™ืก ื”ื›ืกืฃ ื”ื–ื”?

ื”ืื ื”ื“ื•ื—ื•ืช, ื”ืชืฉืงื™ืคื™ื, ืžืฆื’ื•ืช ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื•ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ืฉื•ืง ืืžื™ืชื™ื™ื, ืื• ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ื ื—ื•ื–ื™ื™ื ืจืฉืžื™ื™ื, ื›ืืœื” ืฉื ืจืฉืžื• ื‘ืขืกืงืื•ืช ืืš ืื™ื ื ืžืฉืงืคื™ื ื‘ื”ื›ืจื— ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืœืื—ืจ ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ, ื“ื—ื™ื•ืช ืชืฉืœื•ื, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื‘ืœืŸ, ืขืกืงืื•ืช 20/80 ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช?ื–ื•ื”ื™ ืฉืืœืช ื”ืœื™ื‘ื”.


ืžื” ืงืจื” ื‘ืฉื•ืง: ืžืžื›ื™ืจื•ืช ืจื’ื™ืœื•ืช ืœืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ

ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ื”ืชืจื‘ื• ื‘ืขื ืฃ ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ื–ืžื™ ืžื‘ืฆืขื™ ืžื›ื™ืจื” ืฉืื™ื ื ื”ื ื—ืช ืžื—ื™ืจ ืคืฉื•ื˜ื”. ื‘ืžืงื•ื ืœื•ืžืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ โ€œื”ื•ืจื“ื ื• ืžื—ื™ืจโ€, ื—ื‘ืจื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ื—ืจื• ื‘ืžื‘ื ื™ื ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืชืจ: ืชืฉืœื•ื ื ืžื•ืš ื‘ืžื•ืขื“ ื”ื—ืชื™ืžื”, ื™ืชืจื” ื’ื‘ื•ื”ื” ื‘ืžืกื™ืจื”, ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ื™ื ื™ื™ื, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื‘ืœืŸ, ื”ืฉืชืชืคื•ืช ื‘ืขืœื•ื™ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ, ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืžื‘ื ื™ื ืžืกื—ืจื™ื™ื ืฉืžื˜ืจืชื ื”ื‘ืจื•ืจื” ื”ื™ื ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ืจื•ื›ืฉ ื‘ืœื™ ืœืคื’ื•ืข ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ืฉืœ ื”ืขืกืงื”.

ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช:

ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื™ ื ืฉืืจ ื’ื‘ื•ื”, ืื‘ืœ ื”ืขืกืงื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืฉืชื ื”.ืื ื“ื™ืจื” ื ืžื›ืจืช ืจืฉืžื™ืช ื‘-3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ, ืืš ื”ืจื•ื›ืฉ ืžืงื‘ืœ ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช, ืžื™ืžื•ืŸ ืžืกื•ื‘ืกื“, ืคื˜ื•ืจ ืžื”ืฆืžื“ื”, ื”ืœื•ื•ืืช ืงื‘ืœืŸ ืื• ืžื‘ื ื” 20/80, ื”ืจื™ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืขืกืงื” ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ืžื•ืš ืžื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉื•ื. ืœื ืชืžื™ื“ ื‘-20%, ืœื ืชืžื™ื“ ื‘-15%, ืื‘ืœ ืœืขื™ืชื™ื ื”ืคืขืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื”ื•ืชื™.ื•ื›ืืŸ ืžืชื—ื™ืœื” ื”ื‘ืขื™ื”.ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ืžืžืฉื™ืš ืœื”ื•ืคื™ืข ื‘ืžืื’ืจื™ ื”ืขืกืงืื•ืช, ื‘ื“ื™ื•ื•ื—ื™ื, ื‘ื‘ืกื™ืกื™ ื”ื”ืฉื•ื•ืื”, ื‘ื“ื•ื—ื•ืช, ื‘ืชื—ื–ื™ื•ืช ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื•ื‘ื”ืขืจื›ื•ืช ืฉื•ื•ื™, ื ื•ืฆืจ ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื”ืžืขืจื›ืช ื›ื•ืœื” ืžืžืฉื™ื›ื” ืœื”ื™ืฉืขืŸ ืขืœ ืžืกืคืจ ืฉืื™ื ื• ืžื™ื™ืฆื’ ืืช ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืขืกืงื”.


ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžื“ื•ื•ื— ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™

ื‘ืฉื•ืง ืชืงื™ืŸ, ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžื“ื•ื•ื— ืืžื•ืจ ืœืฉืงืฃ ืžืคื’ืฉ ืืžื™ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื” ืžืจืฆื•ืŸ ืœืžื•ื›ืจ ืžืจืฆื•ืŸ. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืขืกืงื” ื›ื•ืœืœืช ืจื›ื™ื‘ื™ ืžื™ืžื•ืŸ ื—ืจื™ื’ื™ื, ื“ื—ื™ื•ืช, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืื• ืชื ืื™ื ืฉืื™ื ื ืžื’ื•ืœืžื™ื ื‘ืžืคื•ืจืฉ ื‘ืžื—ื™ืจ, ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžื“ื•ื•ื— ื”ื•ืคืš ืœื ืชื•ืŸ ื‘ืขื™ื™ืชื™. ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ื—ื•ื–ื™. ื”ื•ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืฉื ืจืฉื. ืื‘ืœ ื”ื•ื ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ืžื—ื™ืจ ื›ืœื›ืœื™ ื ืงื™. ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืจืฉื•ื ืœื‘ื™ืŸ ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™. ืฉืžืื™, ืจื•ืื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ, ื—ืชืžื™ื, ืื ืœื™ืกื˜ื™ื, ืžื•ืกื“ื™ื™ื ื•ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืื™ื ื ืืžื•ืจื™ื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืฉืืœื”: โ€œื‘ื›ืžื” ื ืžื›ืจื” ื”ื“ื™ืจื”?โ€.

ื”ื ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืฉืื•ืœ: โ€œืžื” ื”ื™ื” ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืขืกืงื”, ืœืื—ืจ ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช, ื”ืžื™ืžื•ืŸ, ื”ื“ื—ื™ื•ืช ื•ื”ืกื™ื›ื•ืŸ? โ€ืื ื”ืฉืืœื” ื”ื–ื• ืื™ื ื” ื ืฉืืœืช, ืื• ืื ื”ื™ื ื ืฉืืœืช ืืš ืœื ืžืงื‘ืœืช ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื‘ืจื•ืจ ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื•ื‘ืชืฉืงื™ืคื™ื, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขืœื•ืœ ืœืงื‘ืœ ืชืžื•ื ื” ื—ืœืงื™ืช ื•ืืฃ ืžื˜ืขื” ืฉืœ ืžืฆื‘ ื”ื—ื‘ืจื”.


ืœืžื” ื–ื” ืงืจื™ื˜ื™ ื“ื•ื•ืงื ืœืคื ื™ ื”ื ืคืงื”?

ื”ื ืคืงื” ื”ื™ื ืจื’ืข ืฉื‘ื• ื—ื‘ืจื” ืคืจื˜ื™ืช ืžื‘ืงืฉืช ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืฉื•ืชืฃ ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ.

ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืื™ื ื• ืื“ื ืื—ื“. ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื ืงืจื ื•ืช ืคื ืกื™ื”, ืงื•ืคื•ืช ื’ืžืœ, ืงืจื ื•ืช ื”ืฉืชืœืžื•ืช, ืžืฉืงื™ืขื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื, ืงืจื ื•ืช ื ืืžื ื•ืช ื•ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ืฉืื™ื ื ืงื•ืจืื™ื ืœืขื•ืžืง ืืช ื›ืœ ื ืกืคื—ื™ ื”ืชืฉืงื™ืฃ.ื‘ืจื’ืข ืฉื—ื‘ืจืช ื ื“ืœ"ืŸ ืžื ืคื™ืงื” ืžื ื™ื•ืช ืื• ืื’"ื—, ื”ื“ื•ื—ื•ืช ืฉืœื” ืื™ื ื ืขื•ื“ ืขื ื™ื™ืŸ ืคื ื™ืžื™ ื‘ื™ืŸ ื‘ืขืœื™ื, ื‘ื ืงื™ื ื•ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ื”ื ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืžืกืžืš ืฉืขืœ ื‘ืกื™ืกื• ืžืชืงื‘ืœื•ืช ื”ื—ืœื˜ื•ืช ื”ืฉืงืขื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ื•ืช.ืœื›ืŸ, ืื ื”ืขืจื›ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ืฉืœ ื”ื—ื‘ืจื” ื ืฉืขื ืช ืขืœ ืžืœืื™ ื“ื™ืจื•ืช ืฉืžื•ืขืจืš ืœืคื™ ืžื—ื™ืจื™ ืžื›ื™ืจื” ืจืฉืžื™ื™ื; ืื ืชื—ื–ื™ื•ืช ื”ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ื—ื•ื–ื™ื ืฉืื™ื ื ืžื ื•ื›ื™ื ืžื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช; ื•ืื ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ืจื•ื•ื— ื”ื’ื•ืœืžื™ ืื™ื ื ืžืฉืงืคื™ื ืืช ืขืœื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ืžืœื•ืื” - ื”ืจื™ ืฉื”ื”ื ืคืงื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ืคื•ืš ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืขื‘ืจืช ืกื™ื›ื•ืŸ.ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืžืชื•ืš ืชืจืžื™ืช.

ืœื ื‘ื”ื›ืจื— ืžืชื•ืš ืขื‘ื™ืจื”.

ืื‘ืœ ื›ืŸ ืžืชื•ืš ืกื™ื›ื•ืŸ ื—ืžื•ืจ ืฉืœ ื’ื™ืœื•ื™ ื—ืกืจ, ืชืžื—ื•ืจ ืฉื’ื•ื™ ื•ื”ืขืจื›ืช ืฉื•ื•ื™ ืฉืื™ื ื” ืฉืžืจื ื™ืช ืžืกืคื™ืง.


ื”ืžืœืื™ ื‘ื“ื•ื—ื•ืช: ื”ืื ืฆืจื™ืš ืœื”ืคื—ื™ืช ืื•ืชื•?

ืื—ืช ื”ืฉืืœื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ื™ื–ืžื™ ื”ื™ื ืฉืืœืช ืฉื•ื•ื™ ื”ืžืœืื™. ืœืคื™ IAS 2, ืžืœืื™ ื ืžื“ื“ ืœืคื™ ื”ื ืžื•ืš ืžื‘ื™ืŸ ื”ืขืœื•ืช ืœื‘ื™ืŸ ืฉื•ื•ื™ ื”ืžื™ืžื•ืฉ ื ื˜ื•. ืฉื•ื•ื™ ืžื™ืžื•ืฉ ื ื˜ื• ืžื•ื’ื“ืจ ื›ืžื—ื™ืจ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืžืฉื•ืขืจ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืขืกืงื™ื ื”ืจื’ื™ืœ, ื‘ื ื™ื›ื•ื™ ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืฉืœืžื” ื•ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ื“ืจื•ืฉื•ืช ืœื‘ื™ืฆื•ืข ื”ืžื›ื™ืจื”. (ifrs.org) ืœื›ืื•ืจื”, ื–ื• ืฉืืœื” ื—ืฉื‘ื•ื ืื™ืช ื˜ื›ื ื™ืช. ื‘ืคื•ืขืœ, ื–ื• ืื—ืช ื”ืฉืืœื•ืช ื”ืงืจื™ื˜ื™ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื‘ื•ืขืชื™.ืื ื—ื‘ืจื” ืžื—ื–ื™ืงื” ืžืœืื™ ื“ื™ืจื•ืช, ื•ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ืคื•ืขืœ ื ืฉื—ืงื• ืืš ื”ืฉื—ื™ืงื” ืžื•ืกื•ื•ื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ื‘ืžืงื•ื ื”ื•ืจื“ืช ืžื—ื™ืจ ื’ืœื•ื™ื”, ื™ืฉ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ืื ืฉื•ื•ื™ ื”ืžื™ืžื•ืฉ ื ื˜ื• ืฉืœ ื”ืžืœืื™ ื‘ืืžืช ื’ื‘ื•ื” ืžื”ืขืœื•ืช. ื›ืœื•ืžืจ, ืœื ื“ื™ ืœืฉืื•ืœ ืžื” ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ืฉื‘ื• ื ืžื›ืจื• ื“ื™ืจื•ืช ื“ื•ืžื•ืช.

ืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืœ: ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื–ื” ื›ืœืœ ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื? ื”ืื ื”ื•ื ื›ืœืœ ืžื™ืžื•ืŸ ืงื‘ืœืŸ? ื”ืื ื ื™ืชื ื• ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉืื™ื ืŸ ืžื•ืคื™ืขื•ืช ื›ื”ื ื—ื” ื™ืฉื™ืจื”?ื”0 ืื ืขืœื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืžื•ื˜ืœืช ืขืœ ื”ื—ื‘ืจื”? ื”ืื ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืื• ืื™ ื”ืฉืœืžืช ืขืกืงื”?ื”ืื ื”ืจื•ื•ื— ื”ื’ื•ืœืžื™ ื”ืžื•ืฆื’ ืžืฉืงืฃ ืืช ืžืœื•ื ื”ืขืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืขืกืงื”? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื•ืช ื”ืœืœื• ืื™ื ื” ื‘ืจื•ืจื”, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžืœืื™ ืžื•ืฆื’ ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื‘ืขืจืš ืฉืื™ื ื• ืฉืžืจื ื™ ืžืกืคื™ืง.


ื ื“ืœ"ืŸ ืœื”ืฉืงืขื”: ืฉื•ื•ื™ ื”ื•ื’ืŸ ืื• ืฉื•ื•ื™ ืื•ืคื˜ื™ืžื™?

ื‘ืžืงืจื™ื ืฉืœ ื ื“ืœ"ืŸ ืœื”ืฉืงืขื”, ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื•ื ื” ืืš ืœื ืคื—ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™. ืœืคื™ IAS 40, ื›ืืฉืจ ื—ื‘ืจื” ืžื™ื™ืฉืžืช ืืช ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื”ื•ื’ืŸ, ื ื›ืกื™ ื ื“ืœ"ืŸ ืœื”ืฉืงืขื” ื ืžื“ื“ื™ื ืžื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ืชืงื•ืคืช ื“ื™ื•ื•ื—, ื•ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™ ื”ื”ื•ื’ืŸ ืžื•ื›ืจื™ื ื‘ืจื•ื•ื— ื•ื”ืคืกื“. ื”ื”ื’ื“ืจื” ื”ื—ืฉื‘ื•ื ืื™ืช ืžืชื™ื™ื—ืกืช ืœืžื—ื™ืจ ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืžื›ื•ืจ ืืช ื”ื ื›ืก ื‘ืขืกืงื” ืจื’ื™ืœื” ื‘ื™ืŸ ืžืฉืชืชืคื™ ืฉื•ืง. (ifrs.org) ื›ืืŸ ื”ื‘ืขื™ื” ืขื•ื‘ืจืช ืžื”ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื™ ืฉืœ ื“ื™ืจื” ื‘ื•ื“ื“ืช ืืœ ืฉืืœื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ:ืžื” ืฉื™ืขื•ืจ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ?ืžื” ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืคื•ืกื”?ืžื” ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื?ืžื” ืจืžืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืฉื•ืง?ื”ืื ื“ืžื™ ื”ืฉื›ื™ืจื•ืช ืื›ืŸ ืชื•ืžื›ื™ื ื‘ืฉื•ื•ื™?ื”ืื ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืชืฉื•ืื” ืชื•ืื ืืช ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช?ื”ืื ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื”ื•ื’ืŸ ื ืฉืขืŸ ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ืฉื•ืง ืืžื™ืชื™, ืื• ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ืชื ืื™ ืืฉืจืื™ ื•ืžื™ืžื•ืŸ ื—ืจื™ื’ื™ื?ื›ืืฉืจ ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื›ื•ืœื• ืคื•ืขืœ ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ืžื—ื™ืจ ืžื ื•ืคื—ืช, ื’ื ืžื•ื“ืœ ื”ืฉื•ื•ื™ ื”ื”ื•ื’ืŸ ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืžื ืฆื™ื— ืืช ื”ื‘ื•ืขื” ื‘ืžืงื•ื ืœื—ืฉื•ืฃ ืื•ืชื”.


ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื›ื‘ืจ ืžืจื™ื—ื” ืืช ื”ื‘ืขื™ื”

ืื™ ืืคืฉืจ ืœื ืชืง ืืช ื’ืœ ื”ื”ื ืคืงื•ืช ืžื˜ื™ื•ื˜ืช ืžื“ืจื™ืš ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืขื ืคื™ ืฉืคืจืกืžื” ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ื‘ืืคืจื™ืœ 2026 ื‘ื™ื—ืก ืœืชืฉืงื™ืคื™ื ืฉืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื ื“ืœ"ืŸ ื™ื–ืžื™. ืœืคื™ ืคืจืกื•ื ืฉืœ Grant Thornton, ื”ื˜ื™ื•ื˜ื” ืคื•ืจืกืžื” ื‘ื™ื•ื 15 ื‘ืืคืจื™ืœ 2026 ืœื”ืขืจื•ืช ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. (grantthornton.co.il) ืœืคื™ ืคืจืกื•ื ื‘ื’ืœื•ื‘ืก, ืžื˜ืจืช ื”ืžื“ืจื™ืš ื”ื™ื ืœืจื›ื– ืืช ืžืงื•ืจื•ืช ื”ืžื™ื“ืข ื”ืจืœื•ื•ื ื˜ื™ื™ื ืœื’ื™ืœื•ื™ ื‘ืชื—ื•ื ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ื–ืžื™, ืœืฉืžืฉ ื›ืœื™ ืขื–ืจ ื‘ื”ื›ื ืช ืชืฉืงื™ืคื™ื, ื•ืœืฉืœื‘ ืžื™ื“ืข ื‘ืจืžืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœืฆื“ ืžื™ื“ืข ืคืจื˜ื ื™ ืœื’ื‘ื™ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืžื”ื•ืชื™ื™ื ื•ืžื”ื•ืชื™ื™ื ืžืื•ื“. (ื’ืœื•ื‘ืก)ื‘ื™ื–ืคื•ืจื˜ืœ ืชื™ืืจ ืืช ื”ืจืงืข ืœืžื”ืœืš ื›ื“ืจื™ืฉื” ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžืงื™ืฃ ื™ื•ืชืจ ืžื™ื–ืžื™ ื”ื ื“ืœ"ืŸ, ื•ืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื–ืžืŸ ืœื”ื’ื™ืฉ ื”ืขืจื•ืช ืขื“ 17 ื‘ืžืื™ 2026. (ื‘ื™ื–ืคื•ืจื˜ืœ)ื‘ืขื™ื ื™ื™, ื–ื” ืื™ื ื• ืื™ืจื•ืข ื˜ื›ื ื™.

ื–ื”ื• ืื™ืชื•ืช ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ ื‘ืจื•ืจ.ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืžื‘ื™ื ื” ืฉื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ื–ืžื™ ื”ื•ื ืขื ืฃ ืฉืงืฉื” ืžืื•ื“ ืœืงืจื•ื ืื•ืชื• ื“ืจืš ื“ื•ื—ื•ืช ื›ืกืคื™ื™ื ืจื’ื™ืœื™ื. ื™ืฉ ื‘ื• ืžืœืื™, ืฉืœื‘ื™ ืชื›ื ื•ืŸ, ืžื›ื™ืจื•ืช ืžื•ืงื“ืžื•ืช, ืœื™ื•ื•ื™ ื‘ื ืงืื™, ืฉื™ืขื•ืจื™ ืจื•ื•ื— ื’ื•ืœืžื™, ืขืกืงืื•ืช ืžื•ืชื ื•ืช, ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ, ื—ืฉื™ืคื•ืช ืจื™ื‘ื™ืช, ืงืฆื‘ ื‘ื™ืฆื•ืข, ืชื–ืจื™ื ืขืชื™ื“ื™ ื•ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ื™ื˜ื•ืœ. ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื–ื” ืžืชื›ื ืก ืืœ ืชื•ืš ืชืฉืงื™ืฃ ื”ื ืคืงื”, ืจืžืช ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ื™ื•ืช ื—ื“ื”, ืžืคื•ืจื˜ืช, ืื—ื™ื“ื” ื•ื‘ืœืชื™ ืžืชื—ืžืงืช.


ืฉืืœืช ื”ื–ื”ื‘: ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื ืื—ืจื™ ื”ืคื—ืชืช 15%-20%?

ื–ื• ื”ืฉืืœื” ืฉืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืฉืืœ ื‘ืงื•ืœ ืจื:ื›ืืฉืจ ื—ื‘ืจื” ืžืฆื™ื’ื” ื‘ื“ื•ื—ื•ืชื™ื” ืžืœืื™ ื“ื™ืจื•ืช, ื”ื›ื ืกื•ืช ืฆืคื•ื™ื•ืช, ืจื•ื•ื— ื’ื•ืœืžื™ ืฆืคื•ื™, ืฉื™ืขื•ืจ ืžื›ื™ืจื•ืช ื•ืชื—ื–ื™ืช ืชื–ืจื™ื - ื”ืื ื”ืžืกืคืจื™ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื™ ื”ืจืฉืžื™, ืื• ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืœืื—ืจ ื ื™ื›ื•ื™ ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช?ืœื“ื•ื’ืžื”:ืื ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื” ื”ื•ื 3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ, ืืš ื”ืขืกืงื” ื›ื•ืœืœืช ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉื•ื•ืช 300 ืืœืฃ ืฉืงืœ, ื”ืื ื”ื“ื•ื—ื•ืช ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืขืกืงื” ื›ืขืกืงืช 3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ ืื• ื›ืขืกืงืช 2.7 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ?ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ื’ื‘ื•ื” ื‘-15%-20% ืžื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™, ื”ืื ืฉื•ื•ื™ ื”ืžืœืื™ ื”ื•ืคื—ืช ื‘ื”ืชืื?ืื ื”ื“ื™ืจื•ืช ื ืžื›ืจื•ืช ื‘ืžื‘ืฆืขื™ 20/80, ื”ืื ืขืœื•ืช ื”ื–ืžืŸ, ืขืœื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื•ืกื™ื›ื•ืŸ ืื™ ื”ื”ืฉืœืžื” ื ืžื“ื“ื™ื ื‘ืžืœื•ืื? ืื ื”ื—ื‘ืจื” ืžืฆื™ื’ื” ืฉื™ืขื•ืจ ืจื•ื•ื— ื’ื•ืœืžื™ ื’ื‘ื•ื”, ื”ืื ื”ื•ื ืžืฉืงืฃ ืืช ื›ืœ ื”ืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืกืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžื›ื™ืจื”? ืื ืœื, ื”ืจื™ ืฉื”ื“ื•ื—ื•ืช ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ืชื™ืื•ืจื˜ื™ืช ืฉืื™ื ื” ืงื™ื™ืžืช ื‘ืื•ืชื” ืขื•ืฆืžื” ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.


ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืฉืžืื™ืช: ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ื”ืขื™ื•ื•ืช

ื›ืืŸ ื ื›ื ืกืช ื’ื ื”ื‘ืขื™ื” ื”ืฉืžืื™ืช.ื›ืืฉืจ ืฉืžืื™ื ืžืกืชืžื›ื™ื ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ืžื‘ืœื™ ืœืคืจืง ืืช ื”ืขืกืงื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื’ื•ืจืžื™ื”, ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ื‘ืžืงื•ื ืœืืžื•ื“ ืืช ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™.ื–ื• ืื™ื ื” ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ื‘ืžื•ื‘ื ื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™.

ื–ื• ื”ืขืชืงืช ืžื—ื™ืจ. ื’ื™ืฉืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืืžื•ืจื” ืœื‘ื“ื•ืง ื“ืžื™ื•ืŸ ื•ืฉื•ื ื™, ืœื ื˜ืจืœ ื—ืจื™ื’ื™ื, ืœื”ื‘ื™ืŸ ืชื ืื™ ืขืกืงื”, ืœื‘ืฆืข ื”ืชืืžื•ืช ื•ืœื—ืœืฅ ืžืกืงื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช. ืื ื”ืขืกืงื” ื›ื•ืœืœืช ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื, ืžื™ืžื•ืŸ ืžืกื•ื‘ืกื“ ืื• ื”ื˜ื‘ื” ืžื”ื•ืชื™ืช ืื—ืจืช, ืื™ืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื™ ืžื—ื™ืจ ื”ืฉื•ื•ืื” ื ืงื™.ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ื”ืžื ื•ืคื— ื ื›ื ืก ืœืžืื’ืจื™ ื”ืžื™ื“ืข, ืžืฉื ืœืฉื•ืžื•ืช, ืžืฉื ืœื“ื•ื—ื•ืช, ืžืฉื ืœืชืฉืงื™ืคื™ื, ื•ืžืฉื ืœื”ื ืคืงื•ืช - ื ื•ืฆืจ ืžืขื’ืœ ืกื’ื•ืจ ืฉืœ ืื™ืžื•ืช ืขืฆืžื™.

ื”ืžื—ื™ืจ ืžื ืคื— ืืช ื”ืฉื•ืžื”.

ื”ืฉื•ืžื” ืžื ืคื—ืช ืืช ื”ื“ื•ื—.

ื”ื“ื•ื— ืžื ืคื— ืืช ื”ืฉื•ื•ื™.

ื”ืฉื•ื•ื™ ืžื ืคื— ืืช ื”ื”ื ืคืงื”.

ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืงื‘ืœ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ.


ื”ืื ื”ื‘ื•ืจืกื” ื”ื•ืคื›ืช ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ื—ื™ืœื•ืฅ?

ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื–ื”ืจ ื›ืืŸ ืžื ื™ืกื•ื— ืคืฉื˜ื ื™. ืœื ื›ืœ ื”ื ืคืงืช ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื—ื™ืœื•ืฅ. ืœื ื›ืœ ื—ื‘ืจื” ืฉืžื ืคื™ืงื” ื ืžืฆืืช ื‘ืžืฆื•ืงื”. ืœื ื›ืœ ืชืฉืงื™ืฃ ื”ื•ื ื‘ืขื™ื™ืชื™. ื™ืฉ ื—ื‘ืจื•ืช ื˜ื•ื‘ื•ืช, ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื•ื ื›ืกื™ื ืื™ื›ื•ืชื™ื™ื.ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื’ืœ ื”ื ืคืงื•ืช ืจื—ื‘ ืžื’ื™ืข ื“ื•ื•ืงื ืœืื—ืจ ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ืฉืœ ืจื™ื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ื™ื•ืชืจ, ื”ืื˜ื” ื‘ืžื›ื™ืจื•ืช, ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ ืื’ืจืกื™ื‘ื™ื™ื, ืฉื—ื™ืงืช ื›ื•ื— ืงื ื™ื™ื”, ืขืœื™ื™ื” ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืขื ืคื™ ื•ืœื—ืฅ ืชื–ืจื™ืžื™ - ืžื•ืชืจ ื•ืืฃ ื—ื•ื‘ื” ืœืฉืื•ืœ ื”ืื ื—ืœืง ืžื”ื”ื ืคืงื•ืช ื”ืŸ ื“ืจืš ืœื”ืขื‘ื™ืจ ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื”ืžืขืจื›ืช ื”ืคืจื˜ื™ืช ืืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช:ื”ืื ื”ื‘ื•ืจืกื” ืžืฉืžืฉืช ื›ืืŸ ื›ืžื ื’ื ื•ืŸ ืžื™ืžื•ืŸ ื˜ื‘ืขื™ ื•ื‘ืจื™ื ืœืฆืžื™ื—ืช ื—ื‘ืจื•ืช, ืื• ื›ืžื ื’ื ื•ืŸ ื—ื™ืœื•ืฅ ืžืื•ื—ืจ ืฉืœ ืขื ืฃ ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื• ื”ืชืจื—ืงื• ืžื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™?ื–ื• ืื™ื ื” ืฉืืœื” ืื™ื“ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช.

ื–ื• ืฉืืœื” ืฉืœ ื’ื™ืœื•ื™, ืชืžื—ื•ืจ, ืื—ืจื™ื•ืช ื•ืฉืžื™ืจื” ืขืœ ื›ืกืคื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.


ืžื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื“ืจื•ืฉ ื‘ื›ืœ ืชืฉืงื™ืฃ ื ื“ืœ"ืŸ ื™ื–ืžื™?

ื‘ื›ืœ ื”ื ืคืงืช ื ื“ืœ"ืŸ ื™ื–ืžื™, ื™ืฉ ืœื“ืจื•ืฉ ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ืจื•ืจ ื•ืžืคื•ืจื˜ ื‘ื™ื—ืก ืœื ื•ืฉืื™ื ื”ื‘ืื™ื:

1. ืžื—ื™ืจื™ ื—ื•ื–ื” ืžื•ืœ ืžื—ื™ืจ ื›ืœื›ืœื™

ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ื”ื ืžื—ื™ืจื™ ื—ื•ื–ื” ื ื•ืžื™ื ืœื™ื™ื ื‘ืœื‘ื“, ืื• ืฉื ืขืฉืชื” ื”ืชืืžื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ, ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื ื•ื”ื ื—ื•ืช ืขืงื™ืคื•ืช?

2. ืžื‘ืฆืขื™ ืžื›ื™ืจื”

ืžื” ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืขืกืงืื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ืžื‘ืฆืขื™ 20/80, 10/90, ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื‘ืœืŸ, ื“ื—ื™ื™ืช ืชืฉืœื•ื, ืคื˜ื•ืจ ืžื”ืฆืžื“ื” ืื• ื”ื˜ื‘ื•ืช ืื—ืจื•ืช?

3. ืขืœื•ืช ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช

ืžื” ื”ืขืœื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœื—ื‘ืจื”? ื”ืื ื”ื™ื ื ื–ืงืคื” ื‘ืžืœื•ืื” ืœื”ื•ืฆืื•ืช, ืœืขืœื•ืช ื”ืžื›ืจ, ืœื”ืคื—ืชืช ื”ื›ื ืกื” ืื• ืœื”ืคื—ืชืช ืจื•ื•ื— ื’ื•ืœืžื™?

4. ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ ืขืกืงืื•ืช ื•ืกื™ื›ื•ืŸ ืื™ ื”ืฉืœืžื”

ื›ืžื” ืขืกืงืื•ืช ื‘ื•ื˜ืœื•? ื›ืžื” ืจื•ื›ืฉื™ื ืœื ื”ืฉืœื™ืžื• ืชืฉืœื•ืžื™ื? ืžื” ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ืฉื ื“ืจืฉื™ื ืœืžืฉื›ื ืชื” ืขืชื™ื“ื™ืช ืžื”ื•ืชื™ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืืช ื”ืขืกืงื”?

5. ืžืœืื™ ืœื ืžื›ื•ืจ

ืžื” ื”ื™ืงืฃ ื”ืžืœืื™ ื”ืœื ืžื›ื•ืจ, ืžื” ื’ื™ืœื•, ื‘ืื™ืœื• ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ื”ื•ื ืžืจื•ื›ื–, ื•ืžื” ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉื‘ื• ื ื™ืชืŸ ืœืžืžืฉื• ื”ื™ื•ื?

6. ืจื•ื•ื— ื’ื•ืœืžื™ ืฆืคื•ื™

ื”ืื ื”ืจื•ื•ื— ื”ื’ื•ืœืžื™ ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ืžื›ื™ืจื” ืจืฉืžื™ื™ื ืื• ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ืžื™ืžื•ืฉ ื ื˜ื• ืฉืžืจื ื™ื™ื?

7. ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืžื—ื™ืจ

ืžื” ืงื•ืจื” ืœืฉื•ื•ื™ ื”ื—ื‘ืจื” ื•ืœืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื”ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื ืื ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื›ื™ืจื” ื™ื•ืจื“ื™ื ื‘-10%, 15% ืื• 20%?

8. ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืจื™ื‘ื™ืช

ืžื” ืงื•ืจื” ืœืชื–ืจื™ื, ืœื‘ื™ืงื•ืฉ, ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ืœื”ืฉืœื™ื ืขืกืงืื•ืช ื•ืœืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืกื™ื ืื ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื ื•ืชืจืช ื’ื‘ื•ื”ื”?

9. ืชืœื•ืช ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื—ื™ืฆื•ื ื™

ืขื“ ื›ืžื” ื”ื—ื‘ืจื” ืชืœื•ื™ื” ื‘ื”ื ืคืงื” ื›ื“ื™ ืœื”ืฉืœื™ื ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื, ืœืžื—ื–ืจ ื—ื•ื‘ ืื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืงืฆื‘ ืคืขื™ืœื•ืช?

10. ืื™ื›ื•ืช ื”ืฉื•ืžื•ืช

ื”ืื ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ืžื‘ื•ืกืกื•ืช ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ื ืงื™ื•ืช, ืื• ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ืฉืœื ื ื•ื˜ืจืœื• ืžื”ื ื”ื˜ื‘ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื•ืช?


ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ืืžื™ืชื™: ืœื ืžื—ื™ืจ, ืืœื ืขืจืš

ื”ื˜ืขื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื™ื ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ืขืจืš.ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ืžื” ืฉื ืจืฉื ื‘ื—ื•ื–ื”.

ืขืจืš ื”ื•ื ื”ืžืกืงื ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืœืื—ืจ ื ื™ืชื•ื— ื”ื›ื ืกื•ืช, ืชืฉื•ืื•ืช, ืจื™ื‘ื™ืช, ืกื™ื›ื•ืŸ, ืžื™ืžื•ืŸ, ื‘ื™ืงื•ืฉ ืืžื™ืชื™ ื•ื™ื›ื•ืœืช ืคื™ืจืขื•ืŸ. ื›ืืฉืจ ืฉื•ืง ืฉืœื ืžืชืžื›ืจ ืœืžื—ื™ืจื™ื ืจืฉืžื™ื™ื, ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœืื‘ื“ ืืช ื”ื™ื›ื•ืœืช ืœืฉืื•ืœ ืžื”ื• ื”ืขืจืš ื”ืืžื™ืชื™.

ื•ื›ืืฉืจ ื—ื‘ืจื•ืช ืžื’ื™ืขื•ืช ืœื‘ื•ืจืกื” ืขื ืื•ืชื ืžื—ื™ืจื™ื ืจืฉืžื™ื™ื, ื”ืฉืืœื” ื”ื•ืคื›ืช ืงืจื™ื˜ื™ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ. ื›ื™ ื‘ื”ื ืคืงื” ื›ื‘ืจ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ืจื•ื›ืฉ ื“ื™ืจื” ืื—ื“.

ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืกืคื™ ืฆื™ื‘ื•ืจ.


ืกื™ื›ื•ื: ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืฉืจื•ื•ืœ

ื”ื‘ื•ืจืกื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืฉืจื•ื•ืœ ืฉืœ ืขื ืฃ ื”ื ื“ืœ"ืŸ. ืื—ืจื™ ืืฉืจืื™ ื–ื•ืœ, ืื—ืจื™ ืขืœื™ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื, ืื—ืจื™ ืžื‘ืฆืขื™ ืงื‘ืœื ื™ื, ืื—ืจื™ ื“ื—ื™ื•ืช ืชืฉืœื•ื, ืื—ืจื™ ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื‘ืœืŸ, ืื—ืจื™ ืฉื™ืžื•ืจ ืžืœืื›ื•ืชื™ ืฉืœ ืžื—ื™ืจ ืจืฉืžื™ - ืžื’ื™ืข ืฉืœื‘ ื”ื”ื ืคืงื•ืช. ื–ื”ื• ื”ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžืชื‘ืงืฉ ืœื”ืืžื™ืŸ ืœื“ื•ื—ื•ืช, ืœืžืฆื’ื•ืช, ืœืชื—ื–ื™ื•ืช ื•ืœืฉื•ื•ื™.ืื‘ืœ ืœืคื ื™ ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืžื›ื ื™ืก ืืช ื”ื™ื“ ืœื›ื™ืก, ื”ื•ื ื—ื™ื™ื‘ ืœืงื‘ืœ ืชืฉื•ื‘ื” ืœืฉืืœื” ืื—ืช ืคืฉื•ื˜ื”: ื”ืื ื”ื“ื•ื—ื•ืช ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืืžื™ืชื™ื™ื, ืื• ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ื ืจืฉืžื™ื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื ืฉื ืฉืžืจื• ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉืœื ื”ื•ืคื—ืชื• ื‘ืžืœื•ืืŸ? ื–ื• ืื™ื ื” ืฉืืœื” ื—ืฉื‘ื•ื ืื™ืช ื‘ืœื‘ื“.

ื–ื• ืื™ื ื” ืฉืืœื” ืฉืžืื™ืช ื‘ืœื‘ื“.

ื–ื• ืื™ื ื” ืฉืืœื” ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ืช ื‘ืœื‘ื“. ื–ื• ืฉืืœืช ืืžื•ืŸ. ื•ื”ื™ื ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ืฉืืœ ืขื›ืฉื™ื•, ืœืคื ื™ ืฉื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืขื•ื‘ืจ ืžื”ื™ื–ืžื™ื, ืžื”ื‘ื ืงื™ื ื•ืžื”ื—ืชืžื™ื - ืืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.


ื”ืฉืืœื” ืฉื›ืœ ืžืฉืงื™ืข ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืื•ืœ ืœืคื ื™ ื”ื ืคืงืช ื ื“ืœ"ืŸ

ื›ืืฉืจ ื—ื‘ืจืช ื ื“ืœ"ืŸ ืžืฆื™ื’ื” ืžื—ื™ืจ ืžื›ื™ืจื” ืžืžื•ืฆืข, ืจื•ื•ื— ื’ื•ืœืžื™ ืฆืคื•ื™ ืื• ืฉื•ื•ื™ ืคืจื•ื™ืงื˜, ืื™ืŸ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ืฉื ืจืฉื ื‘ื—ื•ื–ื”.ืฆืจื™ืš ืœืฉืื•ืœ: ืžื” ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืขืกืงื” ืœืื—ืจ ื ื™ื›ื•ื™ ื“ื—ื™ื™ืช ื”ืชืฉืœื•ืžื™ื, ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืงื‘ืœืŸ, ื”ืคื˜ื•ืจ ืžื”ืฆืžื“ื”, ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ืœืจื•ื›ืฉ ื•ืกื™ื›ื•ืŸ ืื™ ื”ื”ืฉืœืžื”? ืื ื“ื™ืจื” ื ืžื›ืจืช ืจืฉืžื™ืช ื‘-3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉืงืœ, ืืš ื”ื”ื˜ื‘ื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ื•ืช ืฉื•ื•ืช ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™ ื ืžื•ืš ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช.ื‘ืžืฆื‘ ื›ื–ื”, ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื” ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ืขืจืš.

ื”ื•ื ืจืง ื ืงื•ื“ืช ื”ืชื—ืœื” ืœื‘ื“ื™ืงื”.


English Summary Box

The Last Card in the Real Estate Deck: Tel Aviv Stock Exchange IPOs

A new wave of Israeli real estate IPOs raises a critical question: are companies raising public money based on genuine economic values, or on official contract prices that may not fully reflect financing incentives, deferred payments, 20/80 deals and hidden discounts?

The key issue is not only how much money is being raised, but whether financial statements, prospectuses and valuations properly adjust reported prices to their true economic value. If not, the public may become the final holder of risk in a market where official prices have been preserved even as the underlying economics have weakened.

This is not merely an accounting issue. It is a valuation, disclosure and public trust issue.


ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื‘ื“ืจืš ืœื‘ื•ืจืกื”: ื”ืงืœืฃ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืฉืจื•ื•ืœ ืื• ื”ืขื‘ืจืช ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ?

1. ืžื‘ื•ื: ื›ืฉื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ืคืš ืœ"ืชื—ื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื”"

ืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืื™ื ื• ื ืžืฆื ืจืง ื‘ืงื™ืคืื•ืŸ ืžื›ื™ืจื•ืช, ืืœื ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ื›ืจืขื” ืžืกื•ื›ื ืช ืฉื‘ื” ื”ื™ื–ืžื™ื ืžื—ืคืฉื™ื ืžื•ืฆื ื‘ื‘ื•ืจืกื”. ื’ืœ ื”ื ืคืงื•ืช ื—ืกืจ ืชืงื“ื™ื, ื”ื›ื•ืœืœ ืžืขืœ 30 ื˜ื™ื•ื˜ื•ืช ืชืฉืงื™ืฃ (ื ื›ื•ืŸ ืœืžืื™ 2026), ืžืฆื™ืฃ ืืช ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ื‘ืจื™ื— ื—ืจื™ืฃ ืฉืœ ื”ืขื‘ืจืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื. ื”ืื ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืขื•ืžื“ ืœื”ืคื•ืš ืœ"ืคื— ื”ืืฉืคื”" ืฉืœ ืกื™ื›ื•ื ื™ ื”ื‘ื•ืขื” ืฉื”ื‘ื ืงื™ื ื•ื”ื™ื–ืžื™ื ื›ื‘ืจ ืœื ืจื•ืฆื™ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ืœื‘ื“ื?ื”ืžืกืคืจื™ื ืžื“ื‘ืจื™ื ื‘ืขื“ ืขืฆืžื: ืขื ืงื™ืช ื›ืžื• ืชื“ื”ืจ ืžื›ื•ื•ื ืช ืœื”ื ืคืงื” ืœืคื™ ืฉื•ื•ื™ ื“ืžื™ื•ื ื™ ืฉืœ ื›-7.5 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื—, ื›ืฉืืœื™ื” ืžืฆื˜ืจืคื•ืช ื—ื‘ืจื•ืช ื›ืžื• ืจื™ื™ืกื“ื•ืจ, ืื‘ื™ื‘, ืื‘ื™ืกืจื•ืจ, ื‘ืกื˜ ื•ื‘ืกืจ. ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืฆื™ืจื•ืฃ ืžืงืจื™ื, ืืœื ื‘ืชื•ืคืขื” ืจื—ื‘ื” ืฉื‘ื” ื”ืขื ืฃ ืžื ืกื” ืœื”ื—ืœื™ืฃ ืืฉืจืื™ ื‘ื ืงืื™ ื™ืงืจ ื‘ื›ืกืคื™ ื”ืคื ืกื™ื” ืฉืœื›ื, ืจื’ืข ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืกืคืจื™ื ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ืžืชื ื’ืฉื™ื ื‘ืžืฆื™ืื•ืช.

2. ื”ืคืขืจ ื”ื‘ืœืชื™ ื ืชืคืก: ืžื—ื™ืจ ื—ื•ื–ื™ ืžื•ืœ ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™

ื”ืžื‘ื ื” ื”ืคื™ื ื ืกื™ ื›ื•ืœื• ื ืฉืขืŸ ื›ื™ื•ื ืขืœ "ื—ื•ืœื•ืช ื ื•ื“ื“ื™ื" ืฉืœ ื—ื•ื–ื™ื ื ื•ืžื™ื ืœื™ื™ื. ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ื™ืฆื™ืจืชื™ื™ื โ€“ "20/80", ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืงื‘ืœืŸ ืžืกื•ื‘ืกื“ื•ืช ื•ื“ื—ื™ื•ืช ืชืฉืœื•ืžื™ื โ€“ ื™ืฆืจื• ืžืฆื’ ืฉื•ื•ื ืฉืœ ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ืžื—ื™ืจื™ื. ื‘ื—ื•ื–ื” ื”ื“ื™ืจื” ื ืžื›ืจืช ื‘-3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ืืš ืœืื—ืจ ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื˜ื‘ื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื”ืฆืžื“ื•ืช ื”ืžื“ื“ ืฉื”ืงื‘ืœืŸ ืกื•ืคื’, ื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™ ื”ืืžื™ืชื™ ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื ืžื•ืš ื‘-15% ื•ืืฃ ื™ื•ืชืจ.ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื™ื ืฉื”ืžืขืจื›ืช ืžืชืขืงืฉืช ืœื”ื™ืฆืžื“ ืœืžื—ื™ืจ ื”ื›ืชื•ื‘ ื‘ื—ื•ื–ื” ื›ืื™ืœื• ื”ื•ื "ืชื•ืจื” ืžืกื™ื ื™". ื›ืฉื—ื‘ืจื” ืžืฆื™ื’ื” ืฉื•ื•ื™ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ืžื—ื™ืจ ื”ืจืฉืžื™ ืžื‘ืœื™ ืœื ื˜ืจืœ ืืช ืขืœื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืื’ืจืกื™ื‘ื™ืช ืฉื”ื™ื ืžืขื ื™ืงื” ืœืจื•ื›ืฉ, ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืžืฆื™ื’ื” ืžืฆื’ ืฉื•ื•ื ืฉืœ ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช."ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื™ ื ืฉืืจ ื’ื‘ื•ื”, ืื‘ืœ ื”ืขืกืงื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืฉืชื ื”... ื”ืคืขืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื”ื•ืชื™."

3. ืืฉืœื™ื™ืช ื”ืžืœืื™ ื•ื”ื ื›ืกื™ื ื‘ื“ื•ื—ื•ืช ื”ื›ืกืคื™ื™ื

ื”ื ื™ืคื•ืœืฆื™ื” ื”ื—ืฉื‘ื•ื ืื™ืช ืขื•ื‘ืจืช ื“ืจืš ืชืงืŸ IAS 2 (ืžืœืื™) ื•-IAS 40 (ื ื“ืœ"ืŸ ืœื”ืฉืงืขื”). ื—ื‘ืจื•ืช ืžืฆื™ื’ื•ืช "ืฉื•ื•ื™ ืžื™ืžื•ืฉ ื ื˜ื•" (NRV) ืžืœืื›ื•ืชื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืœื•ื™ื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืฉืœ ื”ืจื•ื›ืฉ ืžื•ื˜ืœื•ืช ืขืœื™ื”ืŸ. ื–ื”ื• ืœื ืจืง ืขื ื™ื™ืŸ ื˜ื›ื ื™; ื–ื”ื• ื”ื›ืœื™ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœื ื™ืคื•ื— ื”ืจื•ื•ื— ื”ื’ื•ืœืžื™ ื”ืชื™ืื•ืจื˜ื™, ื”ืžืฉืžืฉ ื›ืžื›ืคื™ืœ ืฉื•ื•ื™ ืงืจื™ื˜ื™ ื‘ื–ืžืŸ ื”ื ืคืงื”.ื’ื ื‘ื ื›ืกื™ื ืžื ื™ื‘ื™ื (IAS 40), ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ื”ืื ืฉื™ืขื•ืจื™ ื”ื”ื™ื•ื•ืŸ ื•ื”ืชืคื•ืกื” ืžื•ืชืืžื™ื ืœืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช ื”ื ื•ื›ื—ื™ืช, ืื• ืฉื”ื ืžื‘ื•ืกืกื™ื ืขืœ ืขืกืงืื•ืช ื”ืฉื•ื•ืื” ืžื ื•ืคื—ื•ืช. ืžืฉืงื™ืข ืื™ื ื˜ืœื™ื’ื ื˜ื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง ื‘ืžืœืื™ ื”ืžื•ืฆื’ ื•ืœืฉืื•ืœ:

  • ื”ืื ืฉื•ื•ื™ ื”ืžื™ืžื•ืฉ ื ื˜ื• ืžื ื•ื˜ืจืœ ืžื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ืฉื ื™ืชื ื• ืœืจื•ื›ืฉื™ื?
  • ืžื”ื• ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืืžื™ืชื™ ืœื‘ื™ื˜ื•ืœ ืขืกืงืื•ืช ื‘ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ื™ื›ื•ืœืช ืฉืœ ืจื•ื›ืฉื™ื ืœื”ืฉื™ื’ ืžืฉื›ื ืชื” ืœื”ืฉืœืžืช ื”-80%?
  • ื”ืื ื”ืขืจื›ื•ืช ื”ืฉื•ื•ื™ ืœื ื›ืกื™ื ืžื ื™ื‘ื™ื ื ืฉืขื ื•ืช ืขืœ ื“ืžื™ ืฉื›ื™ืจื•ืช ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ืื• ืขืœ ื—ื•ื–ื™ื "ืžื‘ื•ืฉืœื™ื"?

4. ืžืœื›ื•ื“ืช ื”ืฉืžืื•ืช: ื”ืžืขื’ืœ ื”ืกื’ื•ืจ ืฉืžืฉื›ืคืœ ืขื™ื•ื•ืชื™ื

ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžืขืจื›ืชื™ ืžื—ืžื™ืจ ื‘ื’ืœืœ ืžื” ืฉื ืจืื” ื›"ืื™ืžื•ืฅ ืขื™ื•ื•ืจ" ืฉืœ ืžื—ื™ืจื™ ื—ื•ื–ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉืžืื™ื. ื‘ืžืงื•ื ืœืคืจืง ืืช ื”ืขืกืงื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื’ื•ืจืžื™ื”, ืฉืžืื™ื ืžืขืชื™ืงื™ื ืžื—ื™ืจื™ื ืžืžื—ื™ืจื•ื ื™ื ืจืฉืžื™ื™ื, ื•ื‘ื›ืš ื™ื•ืฆืจื™ื ืฉืจืฉืจืช ืฉืœ ืื™ืžื•ืช ืขืฆืžื™ ืฉื’ื•ื™ื” ืฉืžื•ื‘ื™ืœื” ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœื›ื™ืก ืฉืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.ื”ื ื” "ืžืขื’ืœ ื”ื ื™ืคื•ื—" ืฉืืชื ืžืžืžื ื™ื: ืžื—ื™ืจ ืžื ื•ืคื— ื‘ื—ื•ื–ื” -> ืฉืžืื™ ืžืขืชื™ืง ืœืœื ื ื™ื˜ืจื•ืœ ื”ื˜ื‘ื•ืช -> ื“ื•ื— ื›ืกืคื™ ืžืฆื™ื’ ืฉื•ื•ื™ ืžืœืื™ ืžื•ื’ื–ื -> ื—ืชืžื™ื ื’ื•ื–ืจื™ื ืฉื•ื•ื™ ื”ื ืคืงื” ืžื ื•ืคื— -> ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืกื•ืคื’ ืืช ื™ืจื™ื“ืช ื”ืขืจืš ื”ืจื™ืืœื™ืช.

5. ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ ืžืชืขื•ืจืจ: ืื™ืชื•ืช ื”ืื–ื”ืจื” ืฉืœ ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš

ืืœ ืชื˜ืขื• ื‘ื˜ื•ืŸ ื”ื™ื‘ืฉ ืฉืœ ื˜ื™ื•ื˜ืช ืžื“ืจื™ืš ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืขื ืคื™ ืžืืคืจื™ืœ-ืžืื™ 2026; ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ื ื•ืจืช ืื–ื”ืจื” ื‘ื•ื”ืงืช". ืจืฉื•ืช ื ื™ื™ืจื•ืช ืขืจืš ืžื‘ื™ื ื” ืฉื”ื“ื•ื—ื•ืช ื”ืงื™ื™ืžื™ื ื”ืคื›ื• ืœื‘ืœืชื™ ืงืจื™ืื™ื ืื• ื’ืจื•ืข ืžื›ืš โ€“ ืœืžื˜ืขื™ื. ื”ื“ืจื™ืฉื” ืœื’ื™ืœื•ื™ ืžืคื•ืจื˜ ืขืœ ืขืกืงืื•ืช 20/80 ื•ื—ืฉื™ืคื•ืช ืจื™ื‘ื™ืช ื”ื™ื "ื‘ืœื ื—ื™ืจื•ื" ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™.ื–ื”ื• ืื™ืชื•ืช ื‘ืจื•ืจ ืฉื”ื“ื•ื— ื”ื›ืกืคื™ ื”ืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืžืกืคืง ื’ื™ืœื•ื™ ื ืื•ืช. ื”ืจืฉื•ืช ืœืžืขืฉื” ืื•ืžืจืช ืœืžืฉืงื™ืขื™ื: "ืืœ ืชืืžื™ื ื• ืœืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื” ื‘ืžืื–ืŸ ืžื‘ืœื™ ืœืจืื•ืช ืืช ื”ืงืจื‘ื™ื™ื ืฉืœ ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืžื›ื™ืจื”". ื–ื”ื• ืจื’ืข ืฉืœ "Whistleblowing" ืžืฆื“ ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ ืฉื—ื•ืฉืฉ ืžื”ื™ื•ื ืฉืื—ืจื™ ื”ื”ื ืคืงื•ืช.

6. ื”ืžื‘ื—ืŸ ื”ืืžื™ืชื™: 10 ืฉืืœื•ืช ืฉื›ืœ ืžืฉืงื™ืข ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืื•ืœ (Due Diligence)

ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืžืืžื™ื ื™ื ืœืžืฆื’ื•ืช ื”ืžืฉืงื™ืขื™ื ื”ื ื•ืฆืฆื•ืช, ื“ืจืฉื• ืชืฉื•ื‘ื•ืช ื—ื•ืชื›ื•ืช ืขืœ ื”ืกืขื™ืคื™ื ื”ื‘ืื™ื:

  1. ื ื™ื˜ืจื•ืœ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ: ื”ืื ืžื—ื™ืจื™ ื”ืžื›ื™ืจื” ื”ืžื•ืฆื’ื™ื ื”ื•ืคื—ืชื• ื‘-15%-20% ื›ื“ื™ ืœืฉืงืฃ ืืช ืขืœื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ ืฉื”ื—ื‘ืจื” ืกื•ืคื’ืช?
  2. ืคื™ืœื•ื— ืžื‘ืฆืขื™ื: ืžื”ื• ื”ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ืขืกืงืื•ืช ืฉื ืขืฉื• ื‘ืžืชื•ื•ื” 20/80 ืื• 10/90 ืžื›ืœืœ ื”ืžื›ื™ืจื•ืช?
  3. ืจื™ืฉื•ื ื”ื•ืฆืื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ: ื”ื™ื›ืŸ ื‘ื“ื•ื— ืžื•ืคื™ืขื” ืขืœื•ืช ืกื‘ืกื•ื“ ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืœืจื•ื›ืฉื™ื โ€“ ื›ื”ื•ืฆืื” ืื• ื›ื”ืคื—ืชื” ืžื”ื›ื ืกื”?
  4. ืฉื™ืขื•ืจื™ ื‘ื™ื˜ื•ืœ: ืžื”ื• ืงืฆื‘ ื‘ื™ื˜ื•ืœื™ ื”ื—ื•ื–ื™ื ื‘ื—ืฆื™ ื”ืฉื ื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื•ืžื” ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืงื ืกื•ืช ืฉื ื’ื‘ื• ื‘ืคื•ืขืœ?
  5. ืื™ื›ื•ืช ื”ืžืœืื™: ืžื”ื• ื”ื’ื™ืœ ื”ืžืžื•ืฆืข ืฉืœ ื“ื™ืจื•ืช "ืขืœ ื”ืžื“ืฃ" ื•ื”ืื ืงืฆื‘ ื”ืžื›ื™ืจื” ืชื•ืื ืืช ืชื—ื–ื™ื•ืช ื”ืชืฉืงื™ืฃ?
  6. ื ื™ืชื•ื— ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืžื—ื™ืจ: ืžื” ื™ืงืจื” ืœืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื”ื—ื‘ืจื” ืื ืžื—ื™ืจื™ ื”ืฉื•ืง ื”ืจื™ืืœื™ื™ื ื™ื™ืจื“ื• ื‘-15% ื ื•ืกืคื™ื?
  7. ื—ืฉื™ืคืช ืจื™ื‘ื™ืช: ื›ื™ืฆื“ ืขืœื™ื™ื” ืฉืœ 1% ื‘ืจื™ื‘ื™ืช ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื‘ืจื” ืœืฉืจืช ืืช ื”ื—ื•ื‘ ืฉื’ื•ื™ืก ื‘ื”ื ืคืงื”?
  8. ื‘ืกื™ืก ื”ืฉืžืื•ืช: ื”ืื ื”ืฉืžืื™ ื”ืžืขืจื™ืš ื ื™ื˜ืจืœ ื”ื˜ื‘ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ื‘ืขืกืงืื•ืช ื”ื”ืฉื•ื•ืื”, ืื• ืฉื”ืกืชืžืš ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื ื•ืžื™ื ืœื™?
  9. ืชื–ืจื™ื ืžื•ืœ ืจื•ื•ื—: ื”ืื ื”ื—ื‘ืจื” ืžื™ื™ืฆืจืช ืžื–ื•ืžื ื™ื ืžืคืขื™ืœื•ืช ืฉื•ื˜ืคืช ืื• ืฉื”ืจื•ื•ื— ื”ื•ื ืจืง "ืขืœ ื”ื ื™ื™ืจ" (ืจื•ื•ื—ื™ ืฉืขืจื•ืš)?
  10. ืžื˜ืจืช ื”ื’ื™ื•ืก: ื”ืื ื”ื›ืกืฃ ืžื™ื•ืขื“ ืœืฆืžื™ื—ื” ื•ื‘ื ื™ื™ื”, ืื• ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื™ืœื•ืฅ ืชื–ืจื™ืžื™ ืœื˜ื•ื‘ืช ืžื—ื–ื•ืจ ื—ื•ื‘ ื‘ื ืงืื™ ืœื•ื—ืฅ?

7. ืกื™ื›ื•ื: ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ืœื ืขืจืš

ื”ื˜ืขื•ืช ื”ืงืจื™ื˜ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืงื™ืข ื”ืžืžื•ืฆืข ื”ื™ื ื”ืžื—ืฉื‘ื” ืฉืžื—ื™ืจ ื”ื—ื•ื–ื” ื”ื•ื ืขื•ื‘ื“ื” ืงื™ื™ืžืช. ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื™ื ืฉืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ืจืง "ืžื” ืฉืจืฉื•ื", ื‘ืขื•ื“ ืขืจืš ื”ื•ื ื”ืžืกืงื ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ืงืจื” ืฉื ื•ืชืจืช ืœืื—ืจ ื ื™ืงื•ื™ ืจืขืฉื™ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื”ืกื™ื›ื•ื ื™ื.ื”ื‘ื•ืจืกื” ื‘ืชืœ ืื‘ื™ื‘ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ื™ื•ืช ื”ืงืœืฃ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืฉืจื•ื•ืœ ืฉืœ ื™ื–ืžื™ื ืฉืžื—ืคืฉื™ื "ืžื•ืฆื ืฉืœ ื›ื‘ื•ื“" ืžื”ืœื—ืฅ ื”ืคื™ื ื ืกื™. ืœืคื ื™ ืฉืืชื ืžื›ื ื™ืกื™ื ืืช ื”ื™ื“ ืœื›ื™ืก โ€“ ืชืฉืืœื• ืืช ืขืฆืžื›ื: ื”ืื ืืชื ืžืฉืงื™ืขื™ื ื‘ื—ื‘ืจื” ืฆื•ืžื—ืช, ืื• ืฉืืชื ืคืฉื•ื˜ ืžืฉืœืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื—ืœืฅ ืืช ื”ื™ื–ื ืžื”ื‘ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื—ืคืจ ืœืขืฆืžื•?


10May

ื“ืœื™ืคืช ืฆื ืจืช ื‘ื™ื•ื‘ ื‘ืžื‘ื ื” ืื™ื ื” ื ื–ืง ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ืจื’ื™ืœ, ืืœื ืื™ืจื•ืข ื–ื™ื”ื•ืžื™, ื”ื ื“ืกื™ ื•ืฉืžืื™ ื‘ืขืœ ื”ืฉืœื›ื•ืช ืจื—ื‘ื•ืช ืขืœ ื”ืžื‘ื ื”, ื”ื“ื™ื™ืจื™ื ื•ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก. ื›ืืฉืจ ื‘ื™ื•ื‘ ื—ื•ื“ืจ ืืœ ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ, ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœื–ื”ื ืืช ืžืฆืข ื”ื—ื•ืœ, ืœื’ืจื•ื ืœืจื™ื—ื•ืช ืงืฉื™ื, ืœืขื•ื‘ืฉ, ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ, ืœืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื•ืœืคื’ื™ืขื” ืžืžืฉื™ืช ื‘ืกื—ื™ืจื•ืช ื”ื ื›ืก. ื‘ืžืืžืจ ื–ื” ืžื•ืกื‘ืจ ืžื“ื•ืข ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืฆื™ื ื•ืจ ืœื‘ื“ื• ืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง, ืžืชื™ ื ื“ืจืฉ ืคื™ื ื•ื™ ืžืฆืข ืžื–ื•ื”ื ื•ื˜ื™ื”ื•ืจ ืžืงืฆื•ืขื™, ื›ื™ืฆื“ ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ื—ื•ืžืจืช ื”ืื™ืจื•ืข, ื•ื›ื™ืฆื“ ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš, ืงื™ืฆื•ืจ ืชื•ื—ืœืช ื—ื™ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ื”ื•ืฆืื•ืช ืชื—ื–ื•ืงื” ืžื•ื’ื‘ืจื•ืช ื•ื”ืคืจืฉื•ืช ืœืงืจืŸ ืืžื•ืจื˜ื™ื–ืฆื™ื”. ื”ืžืืžืจ ืžืฆื™ื’ ื’ื ืืช ืชืจื•ืžืช ืžืขืจื›ืช VDA - Visual Damage Analysis - ืœื ื™ืชื•ื— ืคื•ืจื ื–ื™ ืฉืœ ืชืžื•ื ื•ืช, ืกืจื˜ื•ื ื™ื ื•ืžืžืฆืื™ื ื—ื–ื•ืชื™ื™ื, ื•ืœื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื ื–ืง ื”ืคื™ื–ื™ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื”ืฉืžืื™ืช ืฉืœื•.

ื“ืœื™ืคืช ืฆื ืจืช ื‘ื™ื•ื‘ ื‘ืžื‘ื ื”: ืœื ื ื–ืง ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ืจื’ื™ืœ, ืืœื ืื™ืจื•ืข ื–ื™ื”ื•ืžื™, ื”ื ื“ืกื™ ื•ืฉืžืื™

ื“ืœื™ืคืช ืฆื ืจืช ื‘ื™ื•ื‘ ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ ืื• ื‘ืชื•ืš ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” ืื™ื ื” ื“ื•ืžื” ืœื“ืœื™ืคืช ืžื™ื ืžืฆื ืจืช ืืกืคืงื”. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืจื•ืข ื—ืžื•ืจ ื™ื•ืชืจ, ืžืฉื•ื ืฉื”ื ื–ืง ืื™ื ื• ืžืกืชื›ื ื‘ืจื˜ื™ื‘ื•ืช, ื˜ื™ื— ืžืชืงืœืฃ ืื• ืฉื™ื ื•ื™ ืฆื‘ืข ื‘ืงื™ืจ. ื‘ื™ื•ื‘ ื”ื•ื ืžื™ื ืžื–ื•ื”ืžื™ื, ื”ืžื›ื™ืœื™ื ื—ื•ืžืจ ืื•ืจื’ื ื™, ื—ื™ื™ื“ืงื™ื, ื•ื™ืจื•ืกื™ื, ื˜ืคื™ืœื™ื ื•ืจื›ื™ื‘ื™ ื–ื™ื”ื•ื ื ื•ืกืคื™ื. ืœื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ื‘ื™ื•ื‘ ื—ื•ื“ืจ ืœืžืฆืข ื”ื—ื•ืœ ืฉืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ, ืœืงื™ืจื•ืช, ืœืฉื›ื‘ื•ืช ืžื™ืœื•ื™, ืœื’ื‘ืก, ืœืขืฅ ืื• ืœื—ืœืœื™ื ื ืกืชืจื™ื, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืจื•ืข ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช, ื”ื ื“ืกื™ืช, ืชืคืงื•ื“ื™ืช ื•ืฉืžืื™ืช.ื”ึพCDC ืžืฆื™ื™ืŸ ื›ื™ ืžื™ ืฉืžื˜ืคืœื™ื ื‘ืฉืคื›ื™ื ืื• ื‘ืคืกื•ืœืช ืื ื•ืฉื™ืช ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ื—ืฉื•ืคื™ื ืœืžื—ืœื•ืช ื”ืžื•ืขื‘ืจื•ืช ื‘ืžื™ื, ื•ื›ื™ ื ื“ืจืฉื™ื ืืžืฆืขื™ ืžื™ื’ื•ืŸ, ื”ื™ื’ื™ื™ื ื” ื•ื”ื›ืฉืจื” ืžืชืื™ืžื™ื. ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ ืงื•ืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื™ื ืžื–ื•ื”ืžื™ื ื•ืชื‘ืจื•ืื” ืœืงื•ื™ื” ืœื‘ื™ืŸ ืžื—ืœื•ืช ื›ื’ื•ืŸ ืฉืœืฉื•ืœื™ื, ื“ื™ื–ื ื˜ืจื™ื”, ื”ืคื˜ื™ื˜ื™ืก A, ื˜ื™ืคื•ืก ื•ืคื•ืœื™ื•. ื›ืœื•ืžืจ, ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ื“ืœื™ืคืช ื‘ื™ื•ื‘ ืื™ื ื” โ€œืจื˜ื™ื‘ื•ืช ืขื ืจื™ื— ืจืขโ€. ื–ื• ื—ื“ื™ืจื” ืฉืœ ื’ื•ืจื ืžื–ื”ื ืืœ ืชื•ืš ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืžื‘ื ื”. (CDC)

ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ.

ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ื”ืชื›ื ื™ื ื›ืืŸ: https://haimetkin-lgtm.github.io/shamaim/


1. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื”ืžื”ื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ื“ืœื™ืคืช ืžื™ื ืœื“ืœื™ืคืช ื‘ื™ื•ื‘

ื‘ื“ืœื™ืคืช ืžื™ื ื ืงื™ื™ื, ื”ืฉืืœื” ื”ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ: ืžื” ืžืงื•ืจ ื”ืจื˜ื™ื‘ื•ืช, ืขื“ ืœืืŸ ื”ืชืคืฉื˜ื”, ื”ืื ื ื“ืจืฉ ื™ื™ื‘ื•ืฉ, ื•ืžื” ืขืœื•ืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ.

ื‘ื“ืœื™ืคืช ื‘ื™ื•ื‘, ื”ืฉืืœื” ืžืฉืชื ื” ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ:

ื”ืื ื”ืžืฆืข ืฉืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ ื–ื•ื”ื?

ื”ืื ื”ื–ื™ื”ื•ื ื—ื“ืจ ืœืฉื›ื‘ื•ืช ื ืงื‘ื•ื‘ื™ื•ืช?

ื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœื˜ื”ืจ ืืช ื”ื—ื•ืžืจ ื”ืงื™ื™ื ืื• ืฉื™ืฉ ืœืคื ื•ืชื•?

ื”ืื ื ื•ืชืจ ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ืœืื—ืจ ืชื™ืงื•ืŸ ื—ื–ื•ืชื™?

ื”ืื ื”ื ื›ืก ืกื•ื‘ืœ ืžืกื˜ื™ื’ืžื” ืฉืžืื™ืช ื•ืกื—ื™ืจื•ืชื™ืช?

ื”ืื ืงื•ื ื” ืกื‘ื™ืจ ื”ื™ื” ืžืฉืœื ืื•ืชื• ืžื—ื™ืจ ืœืื—ืจ ืฉื ื—ืฉืฃ ืœืื™ืจื•ืข?

ืชืงื ื™ ืฉื™ืงื•ื ื ื–ืงื™ ืžื™ื, ื•ื‘ืจืืฉื IICRC S500, ืžืชื™ื™ื—ืกื™ื ืœืฉื™ืงื•ื ื ื–ืงื™ ืžื™ื ื‘ืžื‘ื ื™ื ื•ืœื–ื”ื™ืจื•ืช ื”ื ื“ืจืฉืช ื‘ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื›ืืœื”. ื‘ืคืจืงื˜ื™ืงื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช, ืžื™ ื‘ื™ื•ื‘ ืžืกื•ื•ื’ื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ื›ึพCategory 3, ื›ืœื•ืžืจ ืžื™ื ืžื–ื•ื”ืžื™ื ื‘ืจืžื” ื—ืžื•ืจื”, ืฉืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ื’ื•ืจืžื™ื ืคืชื•ื’ื ื™ื™ื ืื• ืžื–ื™ืงื™ื. (iicrc.org)

2. ืžื” ืงื•ืจื” ืœืžื‘ื ื” ื›ืืฉืจ ื‘ื™ื•ื‘ ื—ื•ื“ืจ ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ

ื‘ืจื’ืข ืฉืฆื™ื ื•ืจ ื‘ื™ื•ื‘ ืกื“ื•ืง, ื—ืกื•ื ืื• ืคืจื•ืฅ ื“ื•ืœืฃ ืืœ ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ, ื ื•ืฆืจ ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืื•ืคืงื™ ื‘ืชื•ืš ืฉื›ื‘ืช ื”ื—ื•ืœ ืื• ื”ืžื™ืœื•ื™. ื‘ืฉื•ื ื” ืžืžื™ื ื ืงื™ื™ื, ื”ื–ื™ื”ื•ื ืื™ื ื• ืจืง โ€œืจื˜ื™ื‘ื•ืชโ€. ื”ื—ื•ืœ ื”ื•ืคืš ืœืžืฆืข ืกืคื•ื’ ื‘ื—ื•ืžืจ ืื•ืจื’ื ื™ ืžื–ื•ื”ื. ื”ื•ื ืขืœื•ืœ ืœืฉืžืจ ืจื™ื—ื•ืช, ืœื—ื•ืช, ื–ื™ื”ื•ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื•ืชื ืื™ื ืœื”ืชืคืชื—ื•ืช ืขื•ื‘ืฉ ื•ื—ื™ื™ื“ืงื™ื.

ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื‘ื ื” ืžืชืจื—ืฉืช ื‘ื›ืžื” ืฉื›ื‘ื•ืช:

ืฉื›ื‘ืช ื”ืžื‘ื ื”ืื•ืคื™ ื”ืคื’ื™ืขื”
ืฆื ืจืช ื”ื‘ื™ื•ื‘ื›ืฉืœ, ืกื“ืง, ืคืจื™ืฆื”, ื—ืกื™ืžื” ืื• ื“ืœื™ืคื” ื‘ื—ื™ื‘ื•ืจื™ื
ืžืฆืข ื—ื•ืœ/ืžื™ืœื•ื™ืกืคื™ื’ืช ื‘ื™ื•ื‘, ื–ื™ื”ื•ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™, ืจื™ื—, ืœื—ื•ืช ืžืชืžืฉื›ืช
ืจื™ืฆื•ืฃื—ื“ื™ืจืช ืจื™ื—ื•ืช ื“ืจืš ืคื•ื’ื•ืช, ืฆื•ืจืš ื‘ืคื™ืจื•ืง ื•ื‘ื“ื™ืงืช ื”ืžืฆืข
ื˜ื™ื— ื•ืงื™ืจื•ืชืขืœื™ื™ื” ืงืคื™ืœืจื™ืช, ื›ืชืžื™ื, ืชืคืจื—ืช, ืขื•ื‘ืฉ ื•ืจื™ื—
ืืจื•ื ื•ืช ื•ื ื’ืจื•ืชืกืคื™ื—ืช ืจื™ื— ื•ืœื—ื•ืช, ื”ืชื ืคื—ื•ืช, ื–ื™ื”ื•ื ืžืฉื ื™
ื—ืœืœ ื”ืžื’ื•ืจื™ืืคื’ื™ืขื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ, ืžื˜ืจื“ื™ ืจื™ื— ื•ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืจื™ืื•ืชื™
ืžืขืจื›ื•ืช ืกืžื•ื›ื•ืชื—ืฉืฉ ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ื—ืฉืžืœ, ื‘ื™ื“ื•ื“, ื’ื‘ืก, ืคื ืœื™ื ื•ืชืฉืชื™ื•ืช

ื”ื‘ืขื™ื” ื”ื—ืžื•ืจื” ื”ื™ื ืฉื”ื ื–ืง ื”ืขื™ืงืจื™ ืœืขื™ืชื™ื ืื™ื ื• ื ืจืื” ืœืขื™ืŸ. ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ืจืื•ืช ืชืงื™ืŸ, ืืš ืžืชื—ืชื™ื• ืžืฆืข ื”ื—ื•ืœ ืžื–ื•ื”ื. ืœื›ืŸ ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืžืกืชืคืง ื‘ื”ื—ืœืคืช ืžืงื˜ืข ืฆื™ื ื•ืจ, ื ื™ืงื•ื™ ืฉื˜ื—ื™ ื•ืฆื‘ื™ืขื” ืื™ื ื• ื‘ื”ื›ืจื— ืžื—ื–ื™ืจ ืืช ื”ื ื›ืก ืœืžืฆื‘ื• ื”ืงื•ื“ื.

3. ื”ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ื“ื™ื™ืจื™ื

ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื•ื‘ ื‘ื“ื™ืจืช ืžื’ื•ืจื™ื ืื• ื‘ื ื›ืก ืžืกื—ืจื™ ืคื•ื’ืข ืงื•ื“ื ื›ืœ ื‘ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื•ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื”ืกื‘ื™ืจ ื‘ื ื›ืก. ืจื™ื— ื‘ื™ื•ื‘ ืžืชืžืฉืš, ื—ืฉืฉ ืžื–ื™ื”ื•ื, ืขื•ื‘ืฉ, ื—ื“ื™ืจืช ืžื–ื”ืžื™ื ืœื—ืœืœ ื”ืคื ื™ืžื™, ื•ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืคื™ืจื•ืง ืจื™ืฆื•ืฃ ืื• ืคื™ื ื•ื™ ื–ืžื ื™, ื”ื•ืคื›ื™ื ืืช ื”ืื™ืจื•ืข ืžืื™ืจื•ืข ืชื—ื–ื•ืงืชื™ ืœืื™ืจื•ืข ืชืคืงื•ื“ื™ ื•ื‘ืจื™ืื•ืชื™.ื”ึพCDC ืžื–ื”ื™ืจ ื›ื™ ื‘ืชื™ื ืฉื”ื•ืฆืคื• ืื• ื–ื•ื”ืžื• ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ื›ื™ืœ ืขื•ื‘ืฉ ืื• ื‘ื™ื•ื‘, ื•ื›ื™ ื—ืฉื™ืคื” ื›ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื’ืจื•ื ืœืžื—ืœื”. ื”ื”ื ื—ื™ื•ืช ืฉืœ ื’ื•ืคื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืžื“ื’ื™ืฉื•ืช ื›ื™ ืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆื‘ ืฉื‘ื• ื“ื™ ื‘โ€ื™ื™ื‘ื•ืฉ ื˜ื‘ืขื™โ€ ืื• ืฉื˜ื™ืคื” ื‘ื™ืชื™ืช ืจื’ื™ืœื”. (CDC)ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืœื“ื™ื™ืจื™ื ื›ื•ืœืœืช:

  • ืจื™ื— ื—ืจื™ืฃ ื•ืžืชืžืฉืš.
  • ื—ืฉืฉ ืžื–ื™ื”ื•ื ืคืชื•ื’ื ื™.
  • ืคื’ื™ืขื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ.
  • ื—ื•ืกืจ ืืคืฉืจื•ืช ืœื”ืฉืชืžืฉ ื‘ื—ื“ืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื.
  • ืฆื•ืจืš ื‘ืคื™ื ื•ื™ ื–ืžื ื™ ื‘ืžืงืจื™ื ื—ืžื•ืจื™ื.
  • ืคื’ื™ืขื” ื‘ืชื—ื•ืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื“ื™ืจื”.
  • ื—ืฉืฉ ืžื•ื’ื‘ืจ ืืฆืœ ื™ืœื“ื™ื, ืงืฉื™ืฉื™ื ื•ื‘ืขืœื™ ืจื’ื™ืฉื•ืช ื ืฉื™ืžืชื™ืช.
  • ืคื’ื™ืขื” ื‘ืืžื•ืŸ ื‘ื ื›ืก ื’ื ืœืื—ืจ ืชื™ืงื•ืŸ.

ื–ื• ื ืงื•ื“ื” ื—ืฉื•ื‘ื”: ื’ื ืื ืžื‘ื—ื™ื ื” ื”ื ื“ืกื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœืฉืงื ืืช ื”ื ื›ืก, ืžื‘ื—ื™ื ื” ืื ื•ืฉื™ืช ื•ืฉืžืื™ืช ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ื•ืชืจืช โ€œื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื ื–ืงโ€ ืฉื”ืฉื•ืง ืžืชืžื—ืจ.

ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ.

ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ื”ืชื›ื ื™ื ื›ืืŸ: https://haimetkin-lgtm.github.io/shamaim/

4. ืžื“ื•ืข ื ื“ืจืฉ ื˜ื™ื”ื•ืจ ื•ืœื ืจืง ืชื™ืงื•ืŸ

ื‘ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื•ื‘, ื”ืžื•ื ื— โ€œืชื™ืงื•ืŸโ€ ืื™ื ื• ืžืกืคื™ืง. ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืฆื™ื ื•ืจ ืžื˜ืคืœ ื‘ืžืงื•ืจ ื”ื“ืœื™ืคื”. ืื‘ืœ ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžื˜ืคืœ ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ื–ื™ื”ื•ื ืฉื›ื‘ืจ ื ืกืคื’ ื‘ืžื‘ื ื”.

ื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืืจื‘ืข ืคืขื•ืœื•ืช ืฉื•ื ื•ืช:

ืคืขื•ืœื”ืชืคืงื™ื“ื”
ืชื™ืงื•ืŸ ืžืงื•ืจ ื”ื›ืฉืœืขืฆื™ืจืช ื”ื“ืœื™ืคื” ื‘ืฆื ืจืช
ืคื™ื ื•ื™ ื—ื•ืžืจ ืžื–ื•ื”ืื”ืกืจืช ื—ื•ืœ, ืžื™ืœื•ื™, ื’ื‘ืก, ืขืฅ ืื• ื—ื•ืžืจ ื ืงื‘ื•ื‘ื™ ืฉื ืคื’ืข
ื˜ื™ื”ื•ืจ ื•ื—ื™ื˜ื•ื™ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืžืฉื˜ื—ื™ื ื•ื‘ืื–ื•ืจื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉืžืจ
ื™ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื‘ืงืจื”ื”ื•ืจื“ืช ืœื—ื•ืช, ืžื“ื™ื“ื” ื—ื•ื–ืจืช ื•ืื™ืžื•ืช ืฉืื™ืŸ ืžื•ืงื“ ืคืขื™ืœ

ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ, ื—ื•ืžืจ ื ืงื‘ื•ื‘ื™ ืฉืกืคื’ ื‘ื™ื•ื‘ ืื™ื ื• ื“ื•ืžื” ืœืžืฉื˜ื— ืงืจืžื™ ืื• ืžืชื›ืชื™ ืฉื ื™ืชืŸ ืœืฉื˜ื•ืฃ ื•ืœื—ื˜ื. ื—ื•ืœ ืžื–ื•ื”ื ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ, ื’ื‘ืก, ืขืฅ, ื‘ื™ื“ื•ื“ ื•ื—ื•ืžืจื™ื ืกื•ืคื’ื™ื ืื—ืจื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœืฉืžืจ ื–ื™ื”ื•ื ื•ืจื™ื—. ืœื›ืŸ, ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื”ืฉืืœื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื”ื™ื ืœื โ€œืื™ืš ืžื ืงื™ื ืืช ื–ื”โ€, ืืœื โ€œืžื” ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœืคืจืง, ืœืคื ื•ืช ื•ืœื”ื—ืœื™ืฃโ€.ื”ื ื—ื™ื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ื•ืช ืœื ื™ืงื•ื™ ืื—ืจื™ ื’ื™ื‘ื•ื™ ื‘ื™ื•ื‘ ืžื‘ื—ื™ื ื•ืช ื‘ื™ืŸ ื—ื•ืžืจื™ื ืœื ื ืงื‘ื•ื‘ื™ื™ื ืื• ื—ืฆื™ ื ืงื‘ื•ื‘ื™ื™ื ืฉื ื™ืชืŸ ืœื ืงื•ืช, ืœื‘ื™ืŸ ื—ื•ืžืจื™ื ืฉืกืคื’ื• ื–ื™ื”ื•ื. ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ื–ื• ืงืจื™ื˜ื™ืช ื’ื ืœืฉื•ืžื”, ืžืฉื•ื ืฉื”ื™ื ืžืฉืคื™ืขื” ืขืœ ื”ื™ืงืฃ ื”ืขื‘ื•ื“ื•ืช ื•ืขืœ ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื ื•ืชืจื” ืคื’ื™ืขื” ืฉื™ื•ืจื™ืช. (NDSU)

5. ื›ื™ืฆื“ ืžืขืจื™ื›ื™ื ืืช ื—ื•ืžืจืช ื”ืื™ืจื•ืข

ื‘ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืื™ืŸ ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืืžื™ืจื” ื›ืœืœื™ืช ืฉืœ โ€œื”ื™ื™ืชื” ื ื–ื™ืœื”โ€. ื™ืฉ ืœื‘ื ื•ืช ืชืžื•ื ื” ืคื•ืจื ื–ื™ืช:

ืจื›ื™ื‘ ื‘ื“ื™ืงื”ืžืฉืžืขื•ืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช
ืžืงื•ืจ ื”ื›ืฉืœืกื“ืง, ื—ืกื™ืžื”, ืคืจื™ืฆืช ื—ื™ื‘ื•ืจ, ืฉื™ืคื•ืข ืœืงื•ื™ ืื• ื›ืฉืœ ืžืขืจื›ืชื™
ืžืฉืš ื”ื“ืœื™ืคื”ืื™ืจื•ืข ื ืงื•ื“ืชื™ ืื• ื“ืœื™ืคื” ืžืžื•ืฉื›ืช
ื ืคื— ืžืฉื•ืขืจื›ืžื•ืช ื”ื‘ื™ื•ื‘ ืฉื—ื“ืจื” ืœืžืฆืข
ืฉื˜ื— ื”ืชืคืฉื˜ื•ืชืขื“ ื›ืžื” ื”ื–ื™ื”ื•ื ื”ืชืคืฉื˜ ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ
ืกื•ื’ ื”ืžืฆืขื—ื•ืœ, ืกื•ืžืกื•ื, ืžื™ืœื•ื™, ื‘ื˜ื•ืŸ, ื’ื‘ืก ืื• ื—ืœืœ ืกื’ื•ืจ
ืจื™ื—ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืœื–ื™ื”ื•ื ืฉืœื ืกื•ืœืง
ืœื—ื•ืช ื ื•ืชืจืชื”ืื ื”ืžืฆืข ืขื“ื™ื™ืŸ ืจื˜ื•ื‘
ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžืขื‘ื“ื”ื‘ืžื™ื“ืช ื”ืฆื•ืจืš, ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืžื™ืงืจื•ื‘ื™ืืœื™ื•ืช ืื• ืกื‘ื™ื‘ืชื™ื•ืช
ืฆื•ืจืš ื‘ืคื™ืจื•ืงื”ืื ื ื™ืชืŸ ืœืฉืงื ื‘ืœื™ ืคื™ืจื•ืง, ืื• ืฉื—ื•ื‘ื” ืœื—ืฉื•ืฃ ื•ืœืคื ื•ืช
ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืฉื™ืžื•ืฉื”ืื ื”ื“ื™ืจื” ืจืื•ื™ื” ืœืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื–ืžืŸ ื”ืฉื™ืงื•ื
ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ืื™ืจื•ืขื™ืื”ืื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืฉืœ ื—ื•ื–ืจ ืื• ื—ื“ึพืคืขืžื™

ื›ื›ืœ ืฉื”ืื™ืจื•ืข ืžืžื•ืฉืš ื™ื•ืชืจ, ื”ื–ื™ื”ื•ื ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ, ื”ืžืฆืข ื ืงื‘ื•ื‘ื™ ื™ื•ืชืจ, ื•ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ื’ื™ืขื” ืœื—ืœืœื™ ืžื’ื•ืจื™ื ืื• ืจื›ื™ื‘ื™ ื’ืžืจ, ื›ืš ืขื•ืœื” ื”ืกื‘ื™ืจื•ืช ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื™ืจื•ืข ื‘ืขืœ ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืžืื™ืช ืžืขื‘ืจ ืœืขืœื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ.

6. ื”ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืฉื•ื•ื™ ื”ื ื›ืก

ื‘ืžื™ืฉื•ืจ ื”ืฉืžืื™, ื™ืฉ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื™ืŸ ืฉืœื•ืฉื” ืžืขื’ืœื™ื:

ื. ืขืœื•ืช ื”ืฉื‘ื” ืœืงื“ืžื•ืช

ื–ื”ื• ื”ืžืขื’ืœ ื”ื™ืฉื™ืจ: ืื™ืชื•ืจ ื”ื›ืฉืœ, ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืฆื ืจืช, ืคื™ืจื•ืง ืจื™ืฆื•ืฃ, ืคื™ื ื•ื™ ืžืฆืข ืžื–ื•ื”ื, ื˜ื™ื”ื•ืจ, ื™ื™ื‘ื•ืฉ, ื‘ื“ื™ืงื•ืช, ื”ื—ื–ืจืช ืžื™ืœื•ื™, ืจื™ืฆื•ืฃ, ื˜ื™ื—, ืฆื‘ืข, ื ื’ืจื•ืช ื•ื’ืžืจื™ื.

ื‘. ื ื–ืง ืชืคืงื•ื“ื™ ื•ืฉื™ืžื•ืฉื™

ื‘ืžื”ืœืš ื”ืื™ืจื•ืข ื•ื”ืฉื™ืงื•ื ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ื ื›ืก ืื™ื ื• ืจืื•ื™ ืœืฉื™ืžื•ืฉ ืžืœื ืื• ื—ืœืงื™. ื‘ื“ื™ืจื”, ื–ื• ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื’ื•ืจื™ื. ื‘ื ื›ืก ืžืกื—ืจื™, ื–ื• ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ืคื’ื™ืขื” ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืขืกืงื™ืช, ื‘ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ื•ื‘ื™ื›ื•ืœืช ืœื”ืคืขื™ืœ ืืช ื”ืžืงื•ื.

ื’. ื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš ืฉื™ื•ืจื™ืช

ื›ืืŸ ื ืžืฆืืช ื”ืฉืืœื” ื”ืฉืžืื™ืช ื”ืขืžื•ืงื” ื‘ื™ื•ืชืจ: ื”ืื ืœืื—ืจ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื ื•ืชืจืช ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉื•ื•ื™?

ื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืขื•ืจืจ ื›ืืฉืจ:

  • ื”ืื™ืจื•ืข ื”ื™ื” ื—ืžื•ืจ ืื• ืžืžื•ืฉืš.
  • ื”ื–ื™ื”ื•ื ื—ื“ืจ ืœืฉื›ื‘ื•ืช ื ืกืชืจื•ืช.
  • ื‘ื•ืฆืข ืฉื™ืงื•ื ื—ืœืงื™ ื‘ืœื‘ื“.
  • ื ื•ืชืจ ืจื™ื—.
  • ืงื™ื™ืžืช ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื›ืฉืœ ื—ื•ื–ืจ.
  • ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืฉื”ืžืฆืข ืœื ืคื•ื ื” ื‘ืžืœื•ืื•.
  • ื”ืงื•ื ื” ื”ืกื‘ื™ืจ ื”ื™ื” ื“ื•ืจืฉ ื”ื ื—ื” ืขืงื‘ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื‘ื™ื•ื‘.
  • ื ื“ืจืฉื•ืช ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืชืงื•ืคืชื™ื•ืช ืื• ืชื—ื–ื•ืงื” ืžื•ื’ื‘ืจืช.
  • ื ืคื’ืขื” ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžื‘ื ื”.

ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช: ืœื ื›ืœ ื“ืœื™ืคืช ื‘ื™ื•ื‘ ื’ื•ืจืจืช ื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš, ืื‘ืœ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื•ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ื–ื” ืฉื—ื“ืจ ืœืžืฆืขื™ ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ื•ื“ืจืฉ ื˜ื™ื”ื•ืจ, ืขืฉื•ื™ ื‘ื”ื—ืœื˜ ืœื™ืฆื•ืจ ืคื’ื™ืขื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืžืขื‘ืจ ืœืขืœื•ืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ.

7. ืงื™ืฆื•ืจ ืชื•ื—ืœืช ื—ื™ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ื”ื•ืฆืื•ืช ืชื—ื–ื•ืงื” ืžื•ื’ื‘ืจื•ืช

ื“ืœื™ืคืช ื‘ื™ื•ื‘ ื™ื›ื•ืœื” ืœืงืฆืจ ืืช ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉื•ื ื™ื:

ืจื›ื™ื‘ืคื’ื™ืขื” ืืคืฉืจื™ืช
ืฆื ืจืช ื‘ื™ื•ื‘ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื—ืœืคื” ืžืขืจื›ืชื™ืช ื•ืœื ืชื™ืงื•ืŸ ื ืงื•ื“ืชื™
ืžืฆืข ื—ื•ืœืคื™ื ื•ื™ ื•ื”ื—ืœืคื” ื‘ืžืงื•ื ื™ื™ื‘ื•ืฉ ื‘ืœื‘ื“
ืจื™ืฆื•ืฃืคื™ืจื•ืง, ืฉื‘ืจ, ืื™ึพื”ืชืืžืช ื’ื•ื•ืŸ, ื”ื—ืœืคื” ื—ืœืงื™ืช ืื• ืžืœืื”
ื˜ื™ื— ื•ืฆื‘ืขืชื™ืงื•ืŸ ื—ื•ื–ืจ ืขืงื‘ ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ื•ื–ื™ื”ื•ื
ืคื ืœื™ืืกืคื™ื—ืช ืจื™ื— ื•ืœื—ื•ืช, ืฆื•ืจืš ื‘ื”ื—ืœืคื”
ื ื’ืจื•ืชืคื’ื™ืขื” ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ื›ื” ืื• ื—ืฉืฉ ืœื–ื™ื”ื•ื
ืžืขืจื›ื•ืช ืกืžื•ื›ื•ืชื‘ื“ื™ืงื•ืช ื•ื‘ืงืจื” ืชืงื•ืคืชื™ืช
ืื™ื›ื•ืช ืื•ื•ื™ืจืฆื•ืจืš ื‘ื ื™ื˜ื•ืจ, ืื•ื•ืจื•ืจ, ื˜ื™ื”ื•ืจ ื•ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื—ื•ื–ืจื•ืช

ื›ืืฉืจ ื ื›ืก ืžื—ื™ื™ื‘ ืœืื—ืจ ื”ืื™ืจื•ืข ืชื—ื–ื•ืงื” ืžื•ื’ื‘ืจืช, ื‘ื“ื™ืงื•ืช ื ื•ืกืคื•ืช, ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื”ื™ืฉื ื•ืช, ืื• ื”ื—ืœืคื” ืžื•ืงื“ืžืช ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ื, ื™ืฉ ืœื›ืš ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช. ืžื‘ื—ื™ื ื” ืฉืžืื™ืช ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื–ืืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ื™ื•ื•ืŸ ื”ื•ืฆืื•ืช ืชื—ื–ื•ืงื” ืขืชื™ื“ื™ื•ืช, ื”ื’ื“ืœืช ืงืจืŸ ืืžื•ืจื˜ื™ื–ืฆื™ื”, ืื• ื”ืคื—ืชื” ื‘ื’ื™ืŸ ืกื™ื›ื•ืŸ ื•ืฉื—ื™ืงื” ืชืคืงื•ื“ื™ืช.

8. ืžืชื™ ื—ื•ื‘ื” ืœืฉืงื•ืœ ืคื™ื ื•ื™ ืžืฆืข ืžื–ื•ื”ื

ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื“ืœื™ืคืช ืžื™ื ื ืงื™ื™ื, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื ื™ืชืŸ ืœื‘ืฆืข ื™ื™ื‘ื•ืฉ. ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ื‘ื™ื•ื‘, ื™ื™ื‘ื•ืฉ ืœื‘ื“ื• ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืคืชืจื•ืŸ ืžืกื•ื›ืŸ ืื• ื—ืœืงื™. ืื ื”ืžืฆืข ืกืคื’ ื‘ื™ื•ื‘, ื”ื™ื™ื‘ื•ืฉ ืขืœื•ืœ ืœื”ืฉืื™ืจ ืžืื—ื•ืจื™ื• ื—ื•ืžืจ ืื•ืจื’ื ื™, ืจื™ื— ื•ื–ื™ื”ื•ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™.

ื™ืฉ ืœืฉืงื•ืœ ืคื™ื ื•ื™ ืžืฆืข ื›ืืฉืจ:

  • ืงื™ื™ืžืช ื—ื“ื™ืจืช ื‘ื™ื•ื‘ ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ.
  • ื™ืฉ ืจื™ื— ื‘ื™ื•ื‘ ื’ื ืœืื—ืจ ืชื™ืงื•ืŸ ืžืงื•ืจ ื”ื“ืœื™ืคื”.
  • ืงื™ื™ืžืช ืœื—ื•ืช ืžืชืžืฉื›ืช ื‘ืžืฆืข.
  • ื™ืฉ ื—ืฉืฉ ืœื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืžืชื—ืช ืœื—ื“ืจื™ื ืกืžื•ื›ื™ื.
  • ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืฆืข ื—ื•ืœ ืื• ื—ื•ืžืจ ื ืงื‘ื•ื‘ื™ ืื—ืจ.
  • ื™ืฉ ืขื•ื‘ืฉ ืื• ืชืคืจื—ืช ืžืฉื ื™ืช.
  • ื”ืื™ืจื•ืข ืœื ื˜ื•ืคืœ ืžื™ื“.
  • ืื™ืŸ ืืคืฉืจื•ืช ืœื•ื•ื“ื ื˜ื™ื”ื•ืจ ืžืœื ืœืœื ืคืชื™ื—ื”.
  • ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื—ื“ืจื™ ืžื’ื•ืจื™ื, ื™ืœื“ื™ื, ืžื˜ื‘ื— ืื• ืื–ื•ืจื™ื ืจื’ื™ืฉื™ื.

ื”ื›ืœืœ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจ: ื›ืืฉืจ ืฉื›ื‘ื” ื ืกืชืจืช ื•ืกื•ืคื’ืช ื–ื•ื”ืžื” ื‘ื‘ื™ื•ื‘, ืื™ืŸ ืœื”ื ื™ื— ืฉื”ื‘ืขื™ื” ื ืคืชืจื” ืจืง ืžืคื ื™ ืฉื”ืจื™ืฆื•ืฃ ื ืจืื” ื ืงื™.

ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ.

ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ื”ืชื›ื ื™ื ื›ืืŸ: https://haimetkin-lgtm.github.io/shamaim/

9. ืชืคืงื™ื“ ืžืขืจื›ืช โ„ขVDA ื‘ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช

ืžืขืจื›ืช VDAโ„ข โ€“ Visual Damage Analysis - ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืคื•ืš ืื™ืจื•ืข ื›ื–ื” ืžื•ื•ื™ื›ื•ื— ื”ืชืจืฉืžื•ืชื™ ืœื ื™ืชื•ื— ืคื•ืจื ื–ื™ ืžื•ื‘ื ื”. ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžื—ืœื™ืคื” ื‘ื“ื™ืงื•ืช ืฉื˜ื—, ืžืขื‘ื“ื”, ืžื•ืžื—ื” ืื™ื ืกื˜ืœืฆื™ื” ืื• ืฉืžืื™, ืื‘ืœ ื”ื™ื ืžื—ื–ืงืช ืืช ื—ื•ื•ืช ื”ื“ืขืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื™ืชื•ื— ื—ื–ื•ืชื™, ืชื™ืขื•ื“ ืฉื™ื˜ืชื™ ื•ื”ืคืงืช ื ืชื•ื ื™ื.

โ„ขVDA ื™ื›ื•ืœื” ืœืกื™ื™ืข ื‘ึพ6 ืชื—ื•ืžื™ื ืžืจื›ื–ื™ื™ื:

1. ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื•ืงื“ื™ ื›ืฉืœ

ื ื™ืชื•ื— ืชืžื•ื ื•ืช ื•ืกืจื˜ื•ื ื™ื ืฉืœ ื”ืฆื ืจืช, ื”ืคืชื—ื™ื, ื”ืจื™ืฆื•ืฃ, ื”ืงื™ืจื•ืช ื•ื”ืื–ื•ืจื™ื ื”ื—ืฉื•ื“ื™ื ืžืืคืฉืจ ืœื–ื”ื•ืช ืงืฉืจ ื—ื–ื•ืชื™ ื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืจ ื”ื“ืœื™ืคื” ืœื‘ื™ืŸ ืžื•ืงื“ื™ ื”ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ื•ื”ื–ื™ื”ื•ื.

2. ืžื™ืคื•ื™ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื–ื™ื”ื•ื

ื”ืžืขืจื›ืช ื™ื›ื•ืœื” ืœืกืžืŸ ืื–ื•ืจื™ ืจื˜ื™ื‘ื•ืช, ืฉื™ื ื•ื™ื™ ืฆื‘ืข, ื”ืชื›ื”ื•ืช ืžืฆืข, ืžื•ืงื“ื™ ืจื™ื— ืžื“ื•ื•ื—ื™ื, ืื–ื•ืจื™ ืคื™ืจื•ืง, ืื–ื•ืจื™ ื—ืฉื™ืคื” ื•ืžืกืœื•ืœ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืืคืฉืจื™.

3. ื”ืฉื•ื•ืืช ืชืžื•ื ื•ืช ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ

ื›ืืฉืจ ืงื™ื™ืžื•ืช ืชืžื•ื ื•ืช ืžืžื•ืขื“ื™ื ืฉื•ื ื™ื, ื ื™ืชืŸ ืœื‘ื—ื•ืŸ ื”ืื ื”ื ื–ืง ื”ืชืจื—ื‘, ื ืขืฆืจ, ื—ื–ืจ ืœืื—ืจ ืชื™ืงื•ืŸ ืื• ื”ืชืคืชื— ืœืขื•ื‘ืฉ ื•ืœืชืคืจื—ืช.

4. ืชืžื™ื›ื” ื‘ื›ื™ืžื•ืช ื”ื ื–ืง

ื ื™ืชืŸ ืœื”ืคื™ืง ืื•ืžื“ืŸ ืฉืœ ืฉื˜ื—ื™ ืจื™ืฆื•ืฃ ืœืคื™ืจื•ืง, ื ืคื—ื™ ืžืฆืข ืœืคื™ื ื•ื™, ืื•ืจืš ืคื ืœื™ื, ืฉื˜ื—ื™ ื˜ื™ื— ื•ืฆื‘ืข, ืจื›ื™ื‘ื™ ื ื’ืจื•ืช ืฉื ืคื’ืขื•, ื•ืื–ื•ืจื™ื ื”ืžื—ื™ื™ื‘ื™ื ื˜ื™ื”ื•ืจ.

5. ื—ื™ื–ื•ืง ื”ืงืฉืจ ื”ืกื™ื‘ืชื™

ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ื˜ืขื ื” ื›ืœืœื™ืช, VDA ืžืืคืฉืจืช ืœื”ืฆื™ื’ ืžืกืœื•ืœ: ื›ืฉืœ ื‘ืฆื™ื ื•ืจ, ื“ืœื™ืคื”, ืกืคื™ื’ื” ื‘ืžืฆืข, ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช, ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ืงื™ืจื•ืช ื•ืจื›ื™ื‘ื™ื, ืฆื•ืจืš ื‘ื˜ื™ื”ื•ืจ, ื•ืžืฉืžืขื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช.

6. ื—ื™ื‘ื•ืจ ื‘ื™ืŸ ื ื–ืง ืคื™ื–ื™ ืœื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš

ื”ืžืขืจื›ืช ืžืกื™ื™ืขืช ืœืชืจื’ื ืืช ื”ืžืžืฆืื™ื ืœืฉืืœื•ืช ืฉืžืื™ื•ืช:

  • ื”ืื ื”ื ื›ืก ื—ื–ืจ ืœืžืฆื‘ื• ื”ืงื•ื“ื?
  • ื”ืื ื ื•ืชืจื” ืคื’ื™ืขื” ืกืžื•ื™ื”?
  • ื”ืื ื ื“ืจืฉ ืคื™ื ื•ื™ ืžืฆืข?
  • ื”ืื ื™ืฉ ื”ืฆื“ืงื” ืœื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš?
  • ื”ืื ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืœื”ื•ื•ืŸ ื”ื•ืฆืื•ืช ืชื—ื–ื•ืงื” ืขืชื™ื“ื™ื•ืช?
  • ื”ืื ื”ืชืงืฆืจื” ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ื?

10. ื”ื ื•ืกื—ื” ื”ืฉืžืื™ืช ื”ืžื•ืฆืขืช

ื‘ืื™ืจื•ืข ื“ืœื™ืคืช ื‘ื™ื•ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™, ื”ื ื–ืง ื”ื›ืœื›ืœื™ ืื™ื ื• ืืžื•ืจ ืœื”ื™ื‘ื—ืŸ ืจืง ื“ืจืš ื—ืฉื‘ื•ื ื™ืช ืื™ื ืกื˜ืœื˜ื•ืจ. ื”ืžื•ื“ืœ ื”ื ื›ื•ืŸ ื”ื•ื:

ื ื–ืง ื›ื•ืœืœ = ืขืœื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ ืžืงื•ืจ ื”ื›ืฉืœ + ืขืœื•ืช ืคื™ื ื•ื™ ื•ื˜ื™ื”ื•ืจ + ืขืœื•ืช ื”ืฉื‘ืช ื”ื’ืžืจื™ื + ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ + ื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš ืฉื™ื•ืจื™ืช + ื”ื™ื•ื•ืŸ ืชื—ื–ื•ืงื” ืžื•ื’ื‘ืจืช + ืงื™ืฆื•ืจ ืชื•ื—ืœืช ื—ื™ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื

ืื• ื‘ื˜ื‘ืœื”:

ืจื›ื™ื‘ืžืฉืžืขื•ืช
ืชื™ืงื•ืŸ ืฆื ืจืชืขืฆื™ืจืช ืžืงื•ืจ ื”ื›ืฉืœ
ืคื™ื ื•ื™ ืžืฆืขื”ืกืจืช ื—ื•ืœ/ืžื™ืœื•ื™ ืžื–ื•ื”ื
ื˜ื™ื”ื•ืจื—ื™ื˜ื•ื™, ื˜ื™ืคื•ืœ ื‘ืจื™ื—, ืžื ื™ืขืช ื–ื™ื”ื•ื ืžืฉื ื™
ื™ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื‘ืงืจื”ืžื“ื™ื“ื•ืช ื•ืื™ืžื•ืช ืฉื”ืžื•ืงื“ ื™ื‘ืฉ
ื”ืฉื‘ืช ื’ืžืจื™ืืจื™ืฆื•ืฃ, ืคื ืœื™ื, ื˜ื™ื—, ืฆื‘ืข, ื ื’ืจื•ืช
ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื’ื•ืจื™ื ืื• ื‘ืคืขื™ืœื•ืช ืขืกืงื™ืช
ื™ืจื™ื“ืช ืขืจืšืคื’ื™ืขื” ื‘ืกื—ื™ืจื•ืช ื•ื‘ืืžื•ืŸ ื”ืงื•ื ื”
ืชื—ื–ื•ืงื” ืขืชื™ื“ื™ืชื‘ื“ื™ืงื•ืช, ืชื™ืงื•ื ื™ื, ื ื™ื˜ื•ืจ, ืงืจืŸ ืืžื•ืจื˜ื™ื–ืฆื™ื”

ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ.

ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ื”ืชื›ื ื™ื ื›ืืŸ: https://haimetkin-lgtm.github.io/shamaim/

ื“ืœื™ืคืช ื‘ื™ื•ื‘ ืื™ื ื” ื ื–ืง ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ืจื’ื™ืœ.

ื›ืืฉืจ ื‘ื™ื•ื‘ ื—ื•ื“ืจ ืืœ ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ, ื”ืžืฆืข ื”ืกื•ืคื’ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื” ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืžืฉื›ื‘ืช ืžื™ืœื•ื™ ืชืžื™ืžื” ืœืžืื’ืจ ื–ื™ื”ื•ื ื ืกืชืจ. ืœื›ืŸ ื”ืฉืืœื” ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืื™ื ื” ืจืง ื›ืžื” ืขื•ืœื” ืœืชืงืŸ ืืช ื”ืฆื™ื ื•ืจ, ืืœื ื”ืื ื”ื–ื™ื”ื•ื ืกื•ืœืง, ื”ืื ื”ืžืฆืข ืคื•ื ื” ืื• ื˜ื•ื”ืจ, ื”ืื ื ื•ืชืจ ืจื™ื—, ื”ืื ืงื™ื™ืžืช ืกื›ื ื” ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช, ื”ืื ื ืคื’ืขื” ืื™ื›ื•ืช ื”ื—ื™ื™ื, ื•ื”ืื ืงื•ื ื” ืกื‘ื™ืจ ื”ื™ื” ืžืฉืœื ืืช ืื•ืชื• ืžื—ื™ืจ ืขื‘ื•ืจ ื ื›ืก ืฉืขื‘ืจ ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื•ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™. ื‘ืžืงืจื™ื ื›ืืœื”, ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื—ื™ื™ื‘ืช ืœืฉืœื‘ ื ื™ืชื•ื— ื”ื ื“ืกื™, ืกื‘ื™ื‘ืชื™, ืคื•ืจื ื–ื™ ื•ืฉืžืื™, ื•ืœื ืœื”ืกืชืคืง ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืงื•ืกืžื˜ื™.

ืกื™ื›ื•ื

ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื•ื‘ ื‘ืžื‘ื ื” ื”ื•ื ืื—ื“ ืžื ื–ืงื™ ื”ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ื”ื—ืžื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ, ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžืฉืœื‘ ื‘ื™ืŸ ื›ืฉืœ ืชืฉืชื™ืชื™, ื–ื™ื”ื•ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™, ืคื’ื™ืขื” ื‘ืฉื™ืžื•ืฉ, ืกื™ื›ื•ืŸ ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื•ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื“ืœื™ืคืช ืžื™ื ื ืงื™ื™ื, ื›ืืŸ ืœื ื“ื™ ืœืฉืื•ืœ ื”ืื ื”ืงื™ืจ ื”ืชื™ื™ื‘ืฉ ืื• ื”ืื ื”ืจื™ืฆื•ืฃ ื”ื•ื—ื–ืจ ืœืžืงื•ืžื•. ื”ืฉืืœื” ื”ืืžื™ืชื™ืช ื”ื™ื ื”ืื ื”ืžื‘ื ื” ื˜ื•ื”ืจ, ื”ืื ื”ืžืฆืข ื”ืžื–ื•ื”ื ืคื•ื ื” ืื• ื˜ื•ืคืœ ื›ืจืื•ื™, ื•ื”ืื ื ื•ืชืจื” ืคื’ื™ืขื” ื›ืœื›ืœื™ืช ืœืื—ืจ ื”ืฉื™ืงื•ื. ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื™ืฉ ื‘ื™ื•ื‘ ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ, ื™ืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืœืื™ืจื•ืข ื›ืืœ ืื™ืจื•ืข ื–ื™ื”ื•ืžื™ ืขื“ ืฉื™ื•ื›ื— ืื—ืจืช.

ื•ื‘ืžืงื•ื ืฉื‘ื• ื™ืฉ ืื™ืจื•ืข ื–ื™ื”ื•ืžื™, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ื‘ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืฉืื™ื ื” ืจืง ื”ื ื“ืกื™ืช ื•ืื™ื ื” ืจืง ืฉืžืื™ืช, ืืœื ื—ื•ื•ืช ื“ืขืช ืคื•ืจื ื–ื™ืช ืžืœืื”, ื”ืžื—ื‘ืจืช ื‘ื™ืŸ ืžืงื•ืจ ื”ื›ืฉืœ, ืžืกืœื•ืœ ื”ื–ื™ื”ื•ื, ื”ื™ืงืฃ ื”ืคื’ื™ืขื”, ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื˜ื™ื”ื•ืจ ื•ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.


English Summary Box

Sewage Leakage in Buildings: A Forensic, Health and Valuation Issue

A sewage pipe leak inside a building is not ordinary water damage. When blackwater penetrates beneath floor tiles and saturates the sand substrate, the problem becomes biological, environmental, structural and economic. Sewage may contain pathogenic microorganisms, organic waste, persistent odors and contaminants that cannot be treated as simple moisture.

The main professional question is not only whether the pipe was repaired. The deeper question is whether the contaminated substrate was removed or properly remediated, whether odors remain, whether indoor air quality was affected, whether the property can be safely occupied, and whether the incident created residual economic loss.From a valuation perspective, sewage contamination may justify more than direct repair costs. A complete expert opinion should examine the cost of repairing the pipe, removing contaminated sand, disinfecting affected areas, restoring finishes, temporary loss of use, residual diminution in value, increased future maintenance expenses, and potential shortening of the economic life of affected building components.

VDAโ„ข โ€“ Visual Damage Analysis - supports this process by transforming photos, videos and visual documentation into structured forensic evidence. It helps identify the source of failure, map the spread of contamination, compare damage progression over time, quantify affected areas, and connect the physical damage to its economic consequences. In serious sewage events, the expert opinion must go beyond cosmetic repair and address contamination, remediation, risk, marketability and value.


ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ.

ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ื”ืชื›ื ื™ื ื›ืืŸ: https://haimetkin-lgtm.github.io/shamaim/

ืœื ืกืชื ืจื˜ื™ื‘ื•ืช: ืžื“ื•ืข ื ื–ื™ืœืช ื‘ื™ื•ื‘ ืžืชื—ืช ืœืจืฆืคื” ื”ื™ื "ืื™ืจื•ืข ื–ื™ื”ื•ืžื™" ืฉืขืœื•ืœ ืœืจืกืง ืืช ืขืจืš ื”ื‘ื™ืช

1. ื”ืงื“ืžื”: ื”ืคืฆืฆื” ื”ืžืชืงืชืงืช ืฉืžืชื—ืช ืœืžืจืฆืคื•ืช

ื‘ืขืœื™ ื ื›ืกื™ื ืจื‘ื™ื ื ื•ื˜ื™ื ืœื”ื’ื™ื‘ ืœื ื–ื™ืœื” ื‘ื‘ื™ื˜ื•ืœ ืžืกื•ื›ืŸ: "ื–ื” ืจืง ืงืฆืช ืžื™ื, ื ืชืงืŸ ืืช ื”ืฆื™ื ื•ืจ ื•ื”ื›ืœ ื™ืกืชื“ืจ". ืื•ืœื, ื›"ื‘ืœืฉ ืžื‘ื ื™ื" ื”ืžื ืชื— ืืช ื”ื–ื™ืจื” ื”ืคื•ืจื ื–ื™ืช ืฉืœ ื”ื ื›ืก ืฉืœื›ื, ืื ื™ ื›ืืŸ ื›ื“ื™ ืœื•ืžืจ ืœื›ื: ื›ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื‘ื™ื•ื‘, ืืชื ืœื ืžืชืžื•ื“ื“ื™ื ืขื ื‘ืขื™ื™ืช ืื™ื ืกื˜ืœืฆื™ื”, ืืœื ืขื "ืคืฆืฆื” ืžืชืงืชืงืช" ืฉืœ ื–ื™ื”ื•ื ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™.ื‘ืขื•ื“ ืฉื ื–ื™ืœืช ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ื”ื™ื ืื™ืจื•ืข ืชื—ื–ื•ืงืชื™, ื ื–ื™ืœืช ื‘ื™ื•ื‘ ื”ื™ื ืื™ืจื•ืข ื–ื™ื”ื•ืžื™ ื”ืžืขืจืขืจ ืืช ื”ื‘ืกื™ืก ื”ื‘ืจื™ืื•ืชื™ ื•ื”ื”ื ื“ืกื™ ืฉืœ ื”ืžื‘ื ื”. ื”ื”ื‘ื“ืœ ื‘ื™ืŸ "ืžื™ื" ืœ"ื‘ื™ื•ื‘" ื”ื•ื ื”ืชื”ื•ื ื”ืคืขื•ืจื” ื‘ื™ืŸ ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ืžื˜ืจื™ื“ื” ืœื‘ื™ืŸ ื—ื“ื™ืจืช ื’ื•ืจืžื™ื ืคืชื•ื’ื ื™ื™ื ืื’ืจืกื™ื‘ื™ื™ื ืœืชื•ืš ืžืขื˜ืคืช ื”ืžื‘ื ื” โ€“ ืื™ืจื•ืข ืฉืขืœื•ืœ ืœืฉื ื•ืช ื›ืœื™ืœ ืืช ืžืฆื‘ื• ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ื ื›ืก ื•ืืช ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื”ืžื’ื•ืจื™ื ื‘ื•.

2. ื–ื” ืœื ืžื™ื, ื–ื” "ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” 3": ื”ืืžืช ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืžืจื”

ื‘ืžื•ื ื—ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืฉืœ ืชืงื ื™ ืฉื™ืงื•ื ื ื–ืงื™ ืžื™ื (ื›ื“ื•ื’ืžืช ืชืงืŸ ื”-IICRC S500), ืžื™ ื‘ื™ื•ื‘ ืžืกื•ื•ื’ื™ื ื›-Category 3 ("Black Water"). ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื ืžื™ื ืžื–ื•ื”ืžื™ื ื‘ืจืžื” ื—ืžื•ืจื”, ื”ืžื›ื™ืœื™ื ื—ื•ืžืจ ืื•ืจื’ื ื™, ื—ื™ื™ื“ืงื™ื, ื•ื™ืจื•ืกื™ื ื•ื˜ืคื™ืœื™ื. ื”ืชืคื™ืกื” ื”ืžื•ื˜ืขื™ืช ืฉืœ "ืจื˜ื™ื‘ื•ืช ืขื ืจื™ื— ืจืข" ื”ื™ื ื˜ืขื•ืช ืชืคื™ืกืชื™ืช ืžืกื•ื›ื ืช; ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžืื’ืจ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืคืขื™ืœ.ื”ืžืจื›ื– ืœื‘ืงืจืช ืžื—ืœื•ืช (CDC) ื•ืืจื’ื•ืŸ ื”ื‘ืจื™ืื•ืช ื”ืขื•ืœืžื™ (WHO) ืžื–ื”ื™ืจื™ื ื›ื™ ื—ืฉื™ืคื” ืœืฉืคื›ื™ื ื•ืคืกื•ืœืช ืื ื•ืฉื™ืช ืขืœื•ืœื” ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืœืžื—ืœื•ืช ืงืฉื•ืช ื”ืžื•ืขื‘ืจื•ืช ื‘ืžื™ื, ื‘ื™ื ื™ื”ืŸ ื“ื™ื–ื ื˜ืจื™ื”, ื”ืคื˜ื™ื˜ื™ืก A, ื˜ื™ืคื•ืก, ืคื•ืœื™ื• ื•ื–ื™ื”ื•ืžื™ื ืคืชื•ื’ื ื™ื™ื ื ื•ืกืคื™ื.ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ: ืคืชื•ื’ื ื™ื ื™ื‘ืฉื™ื ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืคืชื•ื’ื ื™ื. ื”ื–ื™ื”ื•ื ืื™ื ื• ื ืขืœื ื›ืฉื”ืžื™ื ืžืชืื“ื™ื. ื”ื•ื ื—ื•ื“ืจ ืœื—ื•ืžืจื™ื ื ืงื‘ื•ื‘ื™ื™ื ื•ื™ื•ืฆืจ ืžืื’ืจ ื–ื™ื”ื•ื ืกืžื•ื™ ืฉืžืžืฉื™ืš ืœืกื›ืŸ ืืช ื™ื•ืฉื‘ื™ ื”ื‘ื™ืช ื”ืจื‘ื” ืื—ืจื™ ืฉื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”"ืงื•ืกืžื˜ื™" ื”ืกืชื™ื™ื.

3. ื”ืžืื’ืจ ื”ื ืกืชืจ: ื”ื–ื™ื”ื•ื ืฉื—ื‘ื•ื™ ืžื”ืขื™ืŸ

ื›ืืฉืจ ืฆื™ื ื•ืจ ื‘ื™ื•ื‘ ื›ื•ืฉืœ ืžืชื—ืช ืœืจืฆืคื”, ืžืชืจื—ืฉ ืชื”ืœื™ืš ืฉืœ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ืื•ืคืงื™ืช ืžื”ื™ืจื”. ืžืฆืข ื”ื—ื•ืœ ืื• ื”ืกื•ืžืกื•ื ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ ืื™ื ื• ืจืง "ืจื˜ื•ื‘" โ€“ ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœืžืื’ืจ ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ืกื•ืคื’ ื”ืžืกืชื™ืจ ืืช ื”ืจืื™ื•ืช ืœื–ื™ื”ื•ื ืขืžื•ืง.ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืคื’ื™ืขื” ื•ื”ืจืื™ื•ืช ื”ืคื•ืจื ื–ื™ื•ืช:

  • ืžืฆืข ื—ื•ืœ/ืžื™ืœื•ื™: ื”ื—ื•ืœ ืžืชืคืงื“ ื›ืกืคื•ื’ ืœื—ื•ืžืจ ืื•ืจื’ื ื™ ืžื–ื•ื”ื, ื”ืžืฉืžืจ ืจื™ื—ื•ืช ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื ื•ื—ื™ื™ื“ืงื™ื ืœืื•ืจืš ืฉื ื™ื.
  • ืขืœื™ื™ื” ืงืคื™ืœืจื™ืช (Capillary Rise): ื–ื”ื• ื”"ื˜ื‘ื™ืขืช ืืฆื‘ืข" ืฉืœ ื”ื‘ื™ื•ื‘. ื”ืžื™ื ื”ืžื–ื•ื”ืžื™ื ืžื˜ืคืกื™ื ื‘ืžืขืœื” ื”ืงื™ืจื•ืช, ื•ื™ื•ืฆืจื™ื ื›ืชืžื™ื, ืขื•ื‘ืฉ ื•ืชืคืจื—ื•ืช ืžืœื—ื™ื ื‘ื’ื•ื‘ื” ื”ืคื ืœื™ื ื•ืžืขืœื”.
  • ืจื™ืฆื•ืฃ ื•ืคื•ื’ื•ืช: ื—ื“ื™ืจืช ื’ื–ื™ื ื•ืจื™ื—ื•ืช ืจืขื™ืœื™ื ื“ืจืš ื”ืžืจื•ื•ื—ื™ื ื‘ื™ืŸ ื”ืืจื™ื—ื™ื, ื’ื ื›ืฉื”ืืจื™ื— ืขืฆืžื• ื ืจืื” ืฉืœื.
  • ื ื’ืจื•ืช ื•ืžืฉืงื•ืคื™ื: ืกืคื™ื—ืช ืœื—ื•ืช ืžื–ื•ื”ืžืช ื”ื’ื•ืจืžืช ืœื”ืชื ืคื—ื•ืช, ืจื™ืงื‘ื•ืŸ ื•ื–ื™ื”ื•ื ืžืฉื ื™ ืฉืœ ืืจื•ื ื•ืช ื”ืžื˜ื‘ื— ื•ื”ื“ืœืชื•ืช.
  • ืื™ื›ื•ืช ื”ืื•ื•ื™ืจ: ืฉื—ืจื•ืจ ืฉืœ ื ื‘ื’ื™ ืขื•ื‘ืฉ ื•ืชืจื›ื•ื‘ื•ืช ืื•ืจื’ื ื™ื•ืช ื ื“ื™ืคื•ืช (VOCs) ืœื—ืœืœ ื”ืžื’ื•ืจื™ื.

4. ื—ื•ืง ื”ื‘ืจื–ืœ ืฉืœ ื”ืฉื™ืงื•ื: ืžื“ื•ืข "ื™ื™ื‘ื•ืฉ" ื”ื•ื ืจืง ื›ื™ืกื•ื™ ืœืขืงื‘ื•ืช

ื‘ืžืงืจื” ืฉืœ ืงื˜ื’ื•ืจื™ื” 3, ื™ื™ื‘ื•ืฉ ืœื‘ื“ื• ืื™ื ื• ืคืชืจื•ืŸ โ€“ ื”ื•ื ื˜ื™ื•ื—. ื™ื™ื‘ื•ืฉ ืฉืœ ืžืฆืข ืžื–ื•ื”ื ืžืฉืื™ืจ ืืช ื”ืคืกื•ืœืช ื”ืื•ืจื’ื ื™ืช ื•ื”ืคืชื•ื’ื ื™ื ื‘ืชื•ืš ื”ืžื‘ื ื”. ืขื‘ื•ืจ ื—ื•ืžืจื™ื ื ืงื‘ื•ื‘ื™ื™ื ื›ืžื• ื—ื•ืœ, ื’ื‘ืก ืื• ื‘ื™ื“ื•ื“, ื”ื›ืœืœ ื”ืžืงืฆื•ืขื™ ื”ื•ื ื—ื“-ืžืฉืžืขื™: ืคื™ื ื•ื™ ื•ืœื ืฉื™ืงื•ื.ืœื”ืœืŸ ื”ืคืจื•ื˜ื•ืงื•ืœ ื”ื ื“ืจืฉ ืœืฉื™ืงื•ื ืืžื™ืชื™:

ืคืขื•ืœื”ืชืคืงื™ื“ ื”"ื‘ืœืฉ" ื•ื”ืžืฉืงื
ืชื™ืงื•ืŸ ืžืงื•ืจ ื”ื›ืฉืœืขืฆื™ืจื” ืคื™ื–ื™ืช ืฉืœ ื“ืœื™ืคืช ื”ืฉืคื›ื™ื.
ืคื™ื ื•ื™ ื—ื•ืžืจ ืžื–ื•ื”ืื—ื•ื‘ื”: ื”ืกืจื” ืžืœืื” ืฉืœ ื—ื•ืœ, ืžื™ืœื•ื™ ื•ื’ื‘ืก ืฉืกืคื’ื• ืืช ื”ื–ื™ื”ื•ื.
ื˜ื™ื”ื•ืจ ื•ื—ื™ื˜ื•ื™ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื—ื•ืžืจื™ ื—ื™ื˜ื•ื™ ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืœืžืฉื˜ื—ื™ื ืงืฉื™ื—ื™ื (ื‘ื˜ื•ืŸ) ืฉื ื•ืชืจื•.
ื™ื™ื‘ื•ืฉ ื•ื‘ืงืจื”ื”ื•ืจื“ืช ื”ืœื—ื•ืช ืœืจืžื” ืชืงื ื™ืช ื•ืื™ืžื•ืช ืคื•ืจื ื–ื™ ืฉืœื ื ื•ืชืจื• ืžื•ืงื“ื™ ื–ื™ื”ื•ื.

5. ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”: ืจื™ืกื•ืง ืขืจืš ื”ื ื›ืก ื•ื”ืคื’ื™ืขื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช

ื›ืืŸ ื ื›ื ืกืช ื”ืฉืžืื•ืช ื”ืคื•ืจื ื–ื™ืช. ืื™ืจื•ืข ื‘ื™ื•ื‘ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืžื•ืชื™ืจ ื‘ื ื›ืก "ื–ื™ื›ืจื•ืŸ ื ื–ืง" ื‘ืœืชื™ ื ืจืื”. ื”ืฉืืœื” ื”ืžื›ืจืขืช ืฉื›ืœ ืฉืžืื™ ื—ื™ื™ื‘ ืœืฉืื•ืœ ื”ื™ื: ื”ืื ืงื•ื ื” ืกื‘ื™ืจ, ื”ืžื•ื“ืข ืœื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื™ืช ื”ื–ื™ื”ื•ื, ื”ื™ื” ืžืฉืœื ืืช ืžื—ื™ืจ ื”ืฉื•ืง ื”ืžืœื? ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื›ืžืขื˜ ืชืžื™ื“ ืฉืœื™ืœื™ืช.ื”ื ื–ืง ื”ื›ืœื›ืœื™ ืื™ื ื• ืžืกืชื›ื ื‘ื—ืฉื‘ื•ื ื™ืช ื”ืื™ื ืกื˜ืœื˜ื•ืจ. ื”ื•ื ื›ื•ืœืœ ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืฉืžืื™ื ืžื•ืจื›ื‘ื™ื ื›ืžื• "ืกื˜ื™ื’ืžื” ืฉืžืื™ืช" (Residual Stigma) ื•**"ืงืจืŸ ืืžื•ืจื˜ื™ื–ืฆื™ื”"** ืžื•ื’ื“ืœืช ืขืงื‘ ืคื’ื™ืขื” ื‘ืชืฉืชื™ื•ืช.ื”ื ื•ืกื—ื” ื”ืฉืžืื™ืช ืœื—ื™ืฉื•ื‘ ื ื–ืง ื‘ื™ื•ื‘:ื ื–ืง ื›ื•ืœืœ = ืขืœื•ืช ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื›ืฉืœ + ืขืœื•ืช ืคื™ื ื•ื™ ื•ื˜ื™ื”ื•ืจ + ืขืœื•ืช ื”ืฉื‘ืช ื’ืžืจื™ื + ืื•ื‘ื“ืŸ ืฉื™ืžื•ืฉ + ื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš ืฉื™ื•ืจื™ืช + ื”ื™ื•ื•ืŸ ืชื—ื–ื•ืงื” ืžื•ื’ื‘ืจืช + ืงื™ืฆื•ืจ ืชื•ื—ืœืช ื—ื™ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื.ืื™ืจื•ืข ื›ื–ื” ืžื•ื‘ื™ืœ ืœืงื™ืฆื•ืจ ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืฉืœ ืจื›ื™ื‘ื™ ื”ืžื‘ื ื”. ื”ืžื‘ื ื” ืžื–ื“ืงืŸ ื‘ื˜ืจื ืขืช, ื•ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ื™ื•ืช ื”ืชื—ื–ื•ืงื” ื”ืขืชื™ื“ื™ื•ืช ืฉืœื›ื ืงื•ืคืฆื•ืช.

6. ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื‘ืฉื™ืจื•ืช ื”ืฉืžืื•ืช: ืžืขืจื›ืช โ„ขVDA

ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ื•ื™ื›ื•ื— ืžื•ืœ ื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืž"ืชื—ื•ืฉืช ื‘ื˜ืŸ" ืœื ื™ืชื•ื— ืคื•ืจื ื–ื™ ืžื•ื›ื—, ืื ื• ืžืฉืชืžืฉื™ื ื‘ืžืขืจื›ืช Visual Damage Analysis (VDAโ„ข). ื›ืœื™ ื–ื” "ืžืงืœืฃ" ื‘ืื•ืคืŸ ื•ื™ืจื˜ื•ืืœื™ ืืช ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื•ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ืืžืช:

  • ืžื™ืคื•ื™ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ื–ื™ื”ื•ื: ืกื™ืžื•ืŸ ืžื“ื•ื™ืง ืฉืœ ืžืกืœื•ืœ ื”ืจืขืœื™ื ืžืชื—ืช ืœืจื™ืฆื•ืฃ.
  • ื‘ื™ืกื•ืก ื”ืงืฉืจ ื”ืกื™ื‘ืชื™: ื”ื•ื›ื—ื” ืžื“ืขื™ืช ื›ื™ืฆื“ ื”ื›ืฉืœ ื‘ืฆื™ื ื•ืจ ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื™ืจื™ื“ืช ื”ืขืจืš ื”ืกืคืฆื™ืคื™ืช ื‘ื ื›ืก.
  • ื—ืฉื™ืคืช ื”ื ืกืชืจ: ื–ื™ื”ื•ื™ ืžื•ืงื“ื™ื ืฉื—ื‘ืจื•ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืžืขื“ื™ืคื•ืช ืœื”ื’ื“ื™ืจ ื›"ื™ื‘ืฉื™ื" ืืš ื”ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืžื–ื•ื”ืžื™ื ืคืชื•ื’ื ื™ืช.
  • ื“ื™ื•ืง ื‘ื›ื™ืžื•ืช: ื”ืคืงืช ืื•ืžื“ืŸ ืจื™ืืœื™ ืฉืœ ืฉื˜ื—ื™ ืคื™ืจื•ืง ื•ื ืคื—ื™ ืคื™ื ื•ื™, ืœืœื ืคืฉืจื•ืช.

7. ืกื™ื›ื•ื: ื”ืื—ืจื™ื•ืช ื”ื™ื ืขืœื™ื›ื

ื“ืœื™ืคืช ื‘ื™ื•ื‘ ื”ื™ื ืื™ืจื•ืข ื–ื™ื”ื•ืžื™ ืขื“ ืฉื™ื•ื›ื— ืื—ืจืช. ื”ืชืขืœืžื•ืช ืžื”ืขื•ืžืง ื”ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ ื•ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ื ื–ืง ื”ื™ื ืœื ืจืง ืจืฉืœื ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืชืขืœื” ืœื›ื ืžืื•ืช ืืœืคื™ ืฉืงืœื™ื ื‘ืžื›ื™ืจื” ืขืชื™ื“ื™ืช, ืืœื ื’ื ืกื›ื ื” ื‘ืจื™ืื•ืชื™ืช ืœืžืฉืคื—ืชื›ื.ื›ืื ืฉื™ ืžืงืฆื•ืข ื•ื›ื‘ืขืœื™ ื ื›ืกื™ื, ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืคืฉื•ื˜ื”: ื”ืื ืืชื ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ืชื™ืงื•ืŸ ืงื•ืกืžื˜ื™ ืฉืจืง ืžืกืชื™ืจ ืืช ื”ื–ื™ื”ื•ื, ืื• ืฉืืชื ื“ื•ืจืฉื™ื ื˜ื™ื”ื•ืจ ืžืœื ื•ื”ืฉื‘ื” ืืžื™ืชื™ืช ืฉืœ ืขืจืš ื”ื ื›ืก? ื‘ืขื•ืœื ืฉืœ ืœื™ืงื•ื™ื™ ื‘ื ื™ื™ื”, ื”ื“ืจืš ื”ื™ื—ื™ื“ื” ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื ื›ืก ื‘ื˜ื•ื— ื•ืกื—ื™ืจ ื”ื™ื ืœื—ืฉื•ืฃ ืืช ื”ืืžืช ืฉืžืชื—ืช ืœืจืฆืคื”.

ืฉืžืื™ื ืžืชืงื“ื ืœืชื•ืืจ ืฉืžืื™ ื‘ื›ื™ืจ.

ื›ืœ ื”ืคืจื˜ื™ื ื•ื”ืชื›ื ื™ื ื›ืืŸ: https://haimetkin-lgtm.github.io/shamaim/

09May

ื‘ืœื•ื’ ืžืงืฆื•ืขื™ ืขืœ ื”ืฆืขืช ืกื‘ืกื•ื“ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืคื™ื’ื•ืจื™ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžื•ืกืจื™, ืจืฉืช ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืขืงื™ืคื” ืœื‘ื ืงื™ื, ื•ื”ืงืฉืจ ื‘ื™ืŸ ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช ืœื‘ื™ืŸ ื•ื™ืกื•ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื”ืžืืžืจ ืžื ืชื— ื›ื™ืฆื“ ืกื™ื•ืข ืฉืžื•ืฆื’ ื›ื—ื‘ืจืชื™ ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืžื ื’ื ื•ืŸ ืœืฉื™ืžื•ืจ ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœืดืŸ ื•ืœื”ืขื‘ืจืช ืกื™ื›ื•ื ื™ ื”ืืฉืจืื™ ืžื”ื‘ื ืงื™ื ื•ื”ืœื•ื•ื™ื ืืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ.

ืชืกืคื•ืจืช ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืžืงื“ื™ืžื” ืืช ืžื—ืืช ื”ืกืจื‘ืœื™ื ื”ื›ืชื•ืžื™ื

ืื™ืš โ€œืกื™ื•ืข ืœื ื•ื˜ืœื™ ืžืฉื›ื ืชืื•ืชโ€ ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœืจืฉืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืœื‘ื ืงื™ื, ืœื™ื–ืžื™ื ื•ืœื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœืดืŸ

ื™ืฉ ืจื’ืขื™ื ืฉื‘ื”ื ื”ืฉืคื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืžืกืชื™ืจื” ื™ื•ืชืจ ืžืฉื”ื™ื ืžื’ืœื”.

โ€œืกื™ื•ืข ืœื ื•ื˜ืœื™ ืžืฉื›ื ืชืื•ืชโ€ ื ืฉืžืข ื›ืžื• ื—ืžืœื” ื—ื‘ืจืชื™ืช. ื›ืžื• ืจื’ื™ืฉื•ืช ืœืžืฆื•ืงืช ืžืฉืคื—ื•ืช. ื›ืžื• ืžื“ื™ื ื” ืฉืื™ื ื” ืžืคืงื™ืจื” ืื–ืจื—ื™ื ืฉื ื—ื ืงื• ืžืขืœื™ื™ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื‘ื•ื—ื ื™ื ืืช ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืขืฆืžื•, ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ืกื™ืคื•ืจ ืขืžื•ืง ื‘ื”ืจื‘ื”. ื”ืฆืขืช ืกื‘ืกื•ื“ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืฉืœ ืคืจื•ืคืณ ืื‘ื™ ืฉืžื—ื•ืŸ, ืฉื–ื›ืชื” ืœื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื—ืจื™ืคื” ืžืฆื“ ื‘ื›ื™ืจื™ ืžืฉืจื“ ื”ืื•ืฆืจ, ืื™ื ื” ืจืง ืฉืืœื” ืฉืœ ืขื–ืจื” ืœืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช. ื”ื™ื ื ื•ื’ืขืช ื‘ืœื‘ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื•ื™ืกื•ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™. ืœืคื™ ื”ื“ื™ื•ื•ื— ื‘ึพYnet, ื‘ื›ื™ืจื™ ื”ืื•ืฆืจ ื”ื–ื”ื™ืจื• ื›ื™ ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืชืขืœื” ื›ึพ5.5 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉืดื—, ืžืชื•ื›ื ื›ึพ2 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉืดื— ื‘ืฉื ืช 2026 ื•ืขื•ื“ ื›ึพ3.5 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉืดื— ื‘ืฉื ื™ื 2027โ€“2030. ื”ื ื”ื–ื”ื™ืจื• ื’ื ืžืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืจื™ื‘ื™ืช, ืžืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ืกืจื™, ืžื”ื’ื“ืœืช ื”ื’ื™ืจืขื•ืŸ, ื•ืžื”ืฉืคืขื” ืืคืฉืจื™ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ืขืฆืžื.  (ynet) ืื‘ืœ ืžืื—ื•ืจื™ ื›ืœ ื”ืžื™ืœื™ื ื”ืชืงืฆื™ื‘ื™ื•ืช ื•ื”ืžืฉืคื˜ื™ื•ืช ืžืกืชืชืจืช ืืžืช ืคืฉื•ื˜ื” ื™ื•ืชืจ: ื›ืืฉืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืกื‘ืกื“ืช ืืช ื”ืชื™ื™ืงืจื•ืช ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžืกื‘ืกื“ืช ืจืง ืืช ื”ืœื•ื•ื”. ื”ื™ื ืžืกื‘ืกื“ืช ื’ื ืืช ื”ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื• ืฉืœ ืžื—ื™ืจ ื ื“ืœืดืŸ ืžื ื•ืคื—.


ืœื ืชืกืคื•ืจืช ืจืฉืžื™ืช, ืื‘ืœ ื›ืŸ ื—ื™ืœื•ืฅ ืขืงื™ืฃ

ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ื™ื™ืง: ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืฉืคื˜ื™ืช ื•ื‘ื ืงืื™ืช, ื”ืฆืขืช ืกื‘ืกื•ื“ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืื™ื ื” โ€œืชืกืคื•ืจืชโ€ ื‘ืžื•ื‘ืŸ ื”ืงืœืืกื™. ืชืกืคื•ืจืช ื”ื™ื ืžื—ื™ืงื” ืื• ื•ื™ืชื•ืจ ืขืœ ื—ืœืง ืžื”ื—ื•ื‘. ื›ืืŸ ืœื ืžื•ื—ืงื™ื ืืช ื”ื—ื•ื‘. ื”ื‘ื ืง ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืงื‘ืœ ืืช ื›ืกืคื•. ื”ื—ื•ื‘ ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื™ื™ื. ื”ื ื›ืก ืขื“ื™ื™ืŸ ืžืฉื•ืขื‘ื“. ืื‘ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืชึพืžืขืจื›ืชื™ืช, ื”ืชื•ืฆืื” ืขืœื•ืœื” ืœื”ื™ื•ืช ื“ื•ืžื”: ื—ืœืง ืžื”ื ื˜ืœ ืขื•ื‘ืจ ืžื”ืฆื“ื“ื™ื ืœืขืกืงื” ืืœ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ. ื”ืœื•ื•ื” ืœืงื— ืžืฉื›ื ืชื”.

ื”ื‘ื ืง ื ืชืŸ ืืฉืจืื™.

ืžื—ื™ืจ ื”ื“ื™ืจื” ืฉื•ืœื ืœืคื™ ืžื—ื™ืจื™ ื‘ื•ืขื”.

ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืขืœืชื”.

ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ ื ืฉื—ืงื”.

ื•ืื– ืžื’ื™ืขื” ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืื•ืžืจืช: ืจื’ืข, ื ืขื–ื•ืจ. ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืœืžื™ ื‘ื“ื™ื•ืง ืขื•ื–ืจื™ื. ืœืžืฉืคื—ื” ืฉื ื—ื ืงืช? ื›ืŸ, ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช.

ืื‘ืœ ื’ื ืœื‘ื ืง, ืฉืžืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉื”ื”ืœื•ื•ืื” ืชื”ืคื•ืš ืœืคื™ื’ื•ืจ ืขืžื•ืง.

ื’ื ืœืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ, ืฉืžืงื‘ืœ ื“ื—ื™ื™ื” ืฉืœ ืžื›ื™ืจื•ืช ืœื—ืฅ.

ื’ื ืœื™ื–ืžื™ื ื•ืœืงื‘ืœื ื™ื, ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืœื”ื ืื™ื ื ื ืืœืฆื™ื ืœื”ืชื™ื™ืฉืจ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ื›ืœืคื™ ืžื˜ื”.

ื•ื’ื ืœื›ืœ ืžื™ ืฉื ื”ื ื” ืขื“ ื”ื™ื•ื ืžื”ืžืฉืš ืงื™ื•ืžื” ืฉืœ ื‘ื•ืขืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื. ืœื›ืŸ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื”ืžื“ื•ื™ืง ื™ื•ืชืจ ื”ื•ื: ืœื ืชืกืคื•ืจืช ืžืฉื›ื ืชืื•ืช. ืจืฉืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืฉืžื•ื ื—ืช ืžืชื—ืช ืœื‘ื ืงื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ืคื•ืจืฅ.


11 ืืœืฃ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ืคื™ื’ื•ืจ: ื”ืžืกืคืจ ื”ืงื˜ืŸ ืฉืžืกืคืจ ืกื™ืคื•ืจ ื’ื“ื•ืœ

ืœืคื™ ื’ืœื•ื‘ืก, ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื ืชื•ื ื™ ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ, ื›ึพ11 ืืœืฃ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืื• ืžืกืœื•ืœื™ ืžืฉื›ื ืชื” ื ืžืฆืื™ื ื‘ืคื™ื’ื•ืจ ืฉืœ ื™ื•ืชืจ ืžึพ90 ื™ื•ื. ื—ืฉื•ื‘ ืœื“ื™ื™ืง: ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื›ืœ ืชื™ืง ืžืฉื›ื ืชื” ืขืฉื•ื™ ืœื›ืœื•ืœ ื›ืžื” ืžืกืœื•ืœื™ื, ืื™ืŸ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื”ื›ืจื— ื‘ึพ11 ืืœืฃ ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช. ื”ื”ืขืจื›ื” ื‘ื›ืชื‘ื” ื”ื™ื ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ึพ7,000 ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ืฉืื™ื ื ืขื•ืžื“ื™ื ื›ื™ื•ื ื‘ื”ื—ื–ืจื™ื. ื”ื™ืงืฃ ื”ืคื™ื’ื•ืจื™ื ื‘ืžืจืฅ ื”ื’ื™ืข ืœื›ึพ4.37 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉืดื—, ืฉื”ื ื›ึพ0.7% ืžื™ืชืจืช ื”ื”ืœื•ื•ืื•ืช ืœื“ื™ื•ืจ.  (ื’ืœื•ื‘ืก) ืœื›ืื•ืจื”, 0.7% ืื™ื ื ืžืกืคืจ ืฉืžืกื›ืŸ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช. ื•ื–ื” ื ื›ื•ืŸ. ืืกื•ืจ ืœื”ื’ื–ื™ื. ืืกื•ืจ ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉื”ื‘ื ืงื™ื ืงื•ืจืกื™ื ืžื—ืจ ื‘ื‘ื•ืงืจ ืขืœ ื‘ืกื™ืก ื”ื ืชื•ืŸ ื”ื–ื” ื‘ืœื‘ื“. ืื‘ืœ ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ื ืงื•ื“ื”:

ื”ื ืชื•ืŸ ืขื“ื™ื™ืŸ ืงื˜ืŸ ื™ื—ืกื™ืช, ื•ืœื›ืŸ ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžื’ื™ืขื” ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืฉื‘ืจ ื’ืœื•ื™ ื‘ืžืœื•ื ืขื•ืฆืžืชื•. ื”ืžืขืจื›ืช ืื™ื ื” ืžืžืชื™ื ื” ืœื™ื•ื ืฉื‘ื• ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืคื™ื’ื•ืจื™ื ื™ื”ื™ื” 3%, 5% ืื• 8%. ื”ื™ื ืžื–ื”ื” ืืช ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ, ืžื‘ื™ื ื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ, ื•ืžื ืกื” ืœืคืจื•ืก ืจืฉืช ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ืฉื”ืืฉ ืžืชืคืฉื˜ืช. ื–ื• ืื™ื ื” ื”ื•ื›ื—ืช ืงืจื™ืกื”.

ื–ื• ืื™ื ื“ื™ืงืฆื™ื” ืžื•ืงื“ืžืช ืœืžืขืจื›ืช ืฉืžื‘ื™ื ื” ืฉื™ืฉ ื‘ืขื™ื”.

ืชืกืคื•ืจืช ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื™ืฆืื” ืœื“ืจื›ื”


ืžื” ืงื•ืจื” ื›ืืฉืจ ืžืฉื›ื ืชื” ื‘ืคื™ื’ื•ืจ ื”ื•ืคื›ืช ืœื‘ืขื™ื” ื‘ื ืงืื™ืช?

ืžืฉื›ื ืชื” ืื™ื ื” ืจืง ื—ื•ื–ื” ื‘ื™ืŸ ืœื•ื•ื” ืœื‘ื ืง. ื”ื™ื ื—ืœืง ืžืžืื–ืŸ ื‘ื ืงืื™. ื›ืืฉืจ ื”ืœื•ื•ืื” ื ื›ื ืกืช ืœืคื™ื’ื•ืจ ืžืฉืžืขื•ืชื™, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืžืขืœ 90 ื™ื•ื, ื”ื‘ื ืง ื ื“ืจืฉ ืœื”ืชื™ื™ื—ืก ืืœื™ื” ืื—ืจืช ืžื‘ื—ื™ื ื” ื—ืฉื‘ื•ื ืื™ืช, ื ื™ื”ื•ืœื™ืช ื•ืคื™ืงื•ื—ื™ืช. ื›ื›ืœ ืฉื”ืคื™ื’ื•ืจ ืžืขืžื™ืง, ื’ื“ืœ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื”ืคืจืฉื•ืช, ืœืจื™ืฉื•ื ื”ืคืกื“ื™ื, ืœืคื’ื™ืขื” ื‘ืื™ื›ื•ืช ืชื™ืง ื”ืืฉืจืื™ ื•ืœืฉื—ื™ืงื” ื‘ืืžื•ืŸ. ื›ืืŸ ืžืชื—ื™ืœ ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ืจื’ื™ืฉ ื‘ืืžืช. ืื ืžืฉืคื—ื” ืื—ืช ืื™ื ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ื”ื—ื–ืจ, ื–ื• ื˜ืจื’ื“ื™ื” ืคืจื˜ื™ืช.

ืื ืืœืคื™ ืžืฉืคื—ื•ืช ืื™ื ืŸ ืขื•ืžื“ื•ืช ื‘ื”ื—ื–ืจ, ื–ื• ื‘ืขื™ื” ื—ื‘ืจืชื™ืช.

ืื ืขืฉืจื•ืช ืืœืคื™ ืžืฉืคื—ื•ืช ื™ื’ื™ืขื• ืœืฉื, ื–ื• ื›ื‘ืจ ื‘ืขื™ื” ืžืขืจื›ืชื™ืช.

ื•ืื ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื™ืชื—ื™ืœื• ืœืจื“ืช, ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ืขืฆืžื ื™ื™ืฉื—ืงื•. ื›ืœ ืขื•ื“ ืžื—ื™ืจ ื”ื“ื™ืจื” ื’ื‘ื•ื”, ื”ื‘ื ืง ืจื’ื•ืข ื™ื—ืกื™ืช.

ื’ื ืื ื”ืœื•ื•ื” ืžืชืงืฉื”, ื”ื ื›ืก ืžืฉืžืฉ ื›ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ.

ืื‘ืœ ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื™ื•ืจื“, ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื”ืืžื™ืชื™ ืขื•ืœื”.

ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื™ื•ืจื“ ื‘ื—ื“ื•ืช, ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื ืฉื—ืง.

ืื ื™ืฉ ื’ื ืคื™ื’ื•ืจ ื•ื’ื ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื, ื”ื‘ื ืง ื›ื‘ืจ ืื™ื ื• ืžืชืžื•ื“ื“ ืจืง ืขื ืœื•ื•ื” ื—ืœืฉ, ืืœื ืขื ื ื›ืก ืฉืžื—ื™ืจื• ืœื ืžื›ืกื” ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื›ืคื™ ืฉื—ืฉื‘ื•.ื–ื• ื”ืกื™ื‘ื” ืฉื”ืžืขืจื›ืช ืจื’ื™ืฉื” ื›ืœ ื›ืš ืœื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ. ืœื ื‘ื’ืœืœ ืื”ื‘ืชื” ืœืจื•ื›ืฉื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช, ืืœื ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ื‘ืกื™ืก ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืœ ื”ืืฉืจืื™.


ื”ืกื‘ืกื•ื“ ืื™ื ื• ืจืง ืกื™ื•ืข. ื”ื•ื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืœืžื ื™ืขืช ืžื›ื™ืจื•ืช ืœื—ืฅ

ืื—ืช ื”ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืขืœื• ืžื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืื•ืฆืจ ื”ื™ื ืฉื”ืกื‘ืกื•ื“ ืขืœื•ืœ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืชืžืจื™ืฅ ืฉืœ ื‘ืขืœื™ ื“ื™ืจื•ืช ืžืžื•ื ืคื™ื ืœืžื›ื•ืจ. ื›ืœื•ืžืจ, ืื ืžืฉืง ื‘ื™ืช ืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ื”ื—ื–ืจ, ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ื”ื™ื” ืืžื•ืจ ืœื™ื™ืฆืจ ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืืžื”: ืžื›ื™ืจื”, ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจ, ื”ืขื‘ืจืช ื”ื ื›ืก ืœื™ื“ื™ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื•ืช ืœืžืžืŸ ืื•ืชื• ื‘ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš ื™ื•ืชืจ. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืกื‘ืกื“ืช ืืช ื”ื”ื—ื–ืจ, ื”ื™ื ื“ื•ื—ื” ืืช ื”ื”ืชืืžื”.

ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช:

ื”ืžืฉืคื—ื” ืื™ื ื” ืžื•ื›ืจืช.

ื”ื“ื™ืจื” ืื™ื ื” ื™ื•ืฆืืช ืœืฉื•ืง.

ื”ืžื—ื™ืจ ืื™ื ื• ื™ื•ืจื“.

ื”ื‘ื ืง ืื™ื ื• ืจื•ืฉื ื”ืคืกื“.

ื”ื™ื–ื ืื™ื ื• ื ืืœืฅ ืœื”ืคื—ื™ืช ืžื—ื™ืจ ื‘ืื•ืคืŸ ื’ืœื•ื™.

ื•ื”ื‘ื•ืขื” ืžืงื‘ืœืช ืขื•ื“ ื—ืžืฆืŸ. ื–ื”ื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ื•ื™ืกื•ืช, ื’ื ืื ืœื ืงื•ืจืื™ื ืœื• ื›ืš. ืœื ืฆืจื™ืš ืคืงื™ื“ ืžืžืฉืœืชื™ ืฉื™ื›ืจื™ื– โ€œืื ื—ื ื• ืžื•ื•ืกืชื™ื ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืชโ€. ืžืกืคื™ืง ืœื™ืฆื•ืจ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืžื•ื ืข ืžืžื—ื™ืจื™ื ืœืจื“ืช, ืฉืžืจื›ืš ืืช ื›ืื‘ ื”ืžื™ื ื•ืฃ, ืฉืžืงื˜ื™ืŸ ืžื›ื™ืจื•ืช ืœื—ืฅ, ื•ืฉืžืขื‘ื™ืจ ืืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืœืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื”. ื–ื” ื•ื™ืกื•ืช ื‘ืคื•ืขืœ.


ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืžื•ืกืจื™: ืžื™ ืฉืœืงื— ืกื™ื›ื•ืŸ ืคืจื˜ื™ ืžืงื‘ืœ ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฆื™ื‘ื•ืจื™

ืื—ื“ ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื”ืžืจื›ื–ื™ื™ื ืฉื”ืขืœื• ื’ื•ืจืžื™ ื”ืื•ืฆืจ ื”ื•ื ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ืกืจื™. ื›ืœื•ืžืจ, ืื ืœื•ื•ื™ื ื™ื“ืขื• ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืชืกื‘ืกื“ ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ืืช ื”ืชื™ื™ืงืจื•ืช ื”ืžืฉื›ื ืชื”, ื”ื ืขืœื•ืœื™ื ืœืงื—ืช ื‘ืขืชื™ื“ ืกื™ื›ื•ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ. ื’ื ื”ื‘ื ืงื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื”ืคื ื™ื ืžืกืจ ื“ื•ืžื”: ืื ืชื™ืง ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื™ืกืชื‘ืš, ื”ืžื“ื™ื ื” ืชื™ื›ื ืก ืœืชืžื•ื ื”. ื–ื”ื• ืœื‘ ื”ื‘ืขื™ื”. ืฉื•ืง ืืฉืจืื™ ื‘ืจื™ื ืžื‘ื•ืกืก ืขืœ ืื—ืจื™ื•ืช.

ื”ืœื•ื•ื” ืื—ืจืื™ ืœื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ ืฉืœื•.

ื”ื‘ื ืง ืื—ืจืื™ ืœื‘ื“ื•ืง ืืช ืกื‘ื™ืจื•ืช ื”ื”ืœื•ื•ืื”.

ื”ืฉืžืื™ ืื—ืจืื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืื ื”ืžื—ื™ืจ ืžืฉืงืฃ ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™ ืกื‘ื™ืจ.

ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจ ืื—ืจืื™ ืœืžื ื•ืข ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžืขืจื›ืชื™ื™ื. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื›ื ืกืช ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื•ืžืกื‘ืกื“ืช ืืช ืชื•ืฆืื•ืช ื”ืžื™ื ื•ืฃ, ื”ื™ื ืžืฉื ื” ืืช ื›ืœืœื™ ื”ืžืฉื—ืง. ื”ืจื•ื•ื— ื”ื™ื” ืคืจื˜ื™.

ืขืœื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืคืจื˜ื™ืช.

ืขืžืœื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ื™ื• ืคืจื˜ื™ื•ืช.

ืจื•ื•ื—ื™ ื”ื™ื–ืžื™ื ื”ื™ื• ืคืจื˜ื™ื™ื.

ื“ืžื™ ื”ืชื™ื•ื•ืš, ื”ืฉื™ื•ื•ืง, ื”ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื”ื”ืฉื‘ื—ื” ื”ื™ื• ืคืจื˜ื™ื™ื. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืžืชืžืžืฉ, ื”ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ื•ืคืš ืฆื™ื‘ื•ืจื™.ื–ื• ืื™ื ื” ื›ืœื›ืœื” ื—ื•ืคืฉื™ืช.

ื–ื• ื”ืคืจื˜ืช ืจื•ื•ื—ื™ื ื•ื”ืœืืžืช ืกื™ื›ื•ื ื™ื.


ื”ืžืฉื‘ืจ ืื™ื ื• ื ื•ืœื“ ืžื”ืจื™ื‘ื™ืช. ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืจืง ื—ืฉืคื” ืื•ืชื•

ื”ื˜ืขื•ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื”ื™ื ื”ืฆื’ืช ื”ื‘ืขื™ื” ื›ื‘ืขื™ื” ืฉืœ ืจื™ื‘ื™ืช ื‘ืœื‘ื“.

ื›ืื™ืœื• ื”ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืชืงื™ืŸ, ื•ืื– ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืขืœืชื” ื•ื™ืฆืจื” ืžืฆื•ืงื”. ื–ื” ื ื™ืชื•ื— ื—ืœืงื™ ืžื“ื™. ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืœื ื™ืฆืจื” ืืช ื‘ื•ืขืช ื”ื ื“ืœืดืŸ.

ื”ื™ื ื—ืฉืคื” ืื•ืชื”. ื›ืืฉืจ ื ื›ืก ื ืจื›ืฉ ื‘ืžื—ื™ืจ ืฉื‘ื• ื”ืชืฉื•ืื” ื”ืฉื•ื˜ืคืช ื ืžื•ื›ื” ืžื”ืจื™ื‘ื™ืช ืขืœ ื”ื—ื•ื‘, ื”ืขืกืงื” ืื™ื ื” ื™ืฆื™ื‘ื” ื›ืœื›ืœื™ืช. ื›ืืฉืจ ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ื ืฉืขืŸ ืขืœ ื”ื”ื ื—ื” ืฉืžื—ื™ืจื™ื ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœืขืœื•ืช, ื•ืœื ืขืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื›ื ืกื” ืฉืœ ื”ื ื›ืก ืื• ืฉืœ ืžืฉืง ื”ื‘ื™ืช, ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื•ื“ืœ ืกืคืงื•ืœื˜ื™ื‘ื™. ื›ืืฉืจ ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ืœื•ืงื—ื™ื ื—ื•ื‘ ืืจื•ืš ื˜ื•ื•ื— ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ืฉืœ ืžื™ืœื™ื•ื ื™ ืฉืงืœื™ื ืขืœ ื‘ืกื™ืก ืจื™ื‘ื™ืช ื ืžื•ื›ื” ื–ืžื ื™ืช, ื”ื ืœืžืขืฉื” ืžื”ืžืจื™ื ืขืœ ื›ืš ืฉื”ื›ืกืฃ ื”ื–ื•ืœ ื™ื™ืฉืืจ ื›ืืŸ ืœืื•ืจืš ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื. ื”ื•ื ืœื ื ืฉืืจ. ื•ื›ืืฉืจ ื”ื›ืกืฃ ื”ื–ื•ืœ ื ืขืœื, ืžืชื‘ืจืจ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืœื ื”ื™ื” ืขืจืš. ื”ื•ื ื”ื™ื” ืชื•ืฆืจ ืฉืœ ืกื‘ื™ื‘ืช ืืฉืจืื™ ื—ืจื™ื’ื”.


ื”ื‘ื ืงื™ื ืื™ื ื ืจืง ืฆื•ืคื™ื ืžื”ืฆื“

ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ื ื•ื˜ื” ืœื”ืฆื™ื’ ืืช ื”ื‘ื ืงื™ื ื›ื’ื•ืจื ื˜ื›ื ื™: ื”ื ื ืชื ื• ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืœืคื™ ื”ื›ืœืœื™ื, ื”ืœื•ื•ื™ื ื—ืชืžื•, ื•ื”ืžื“ื™ื ื” ืื•ืœื™ ืชืขื–ื•ืจ. ืื‘ืœ ื–ื”ื• ืชื™ืื•ืจ ืžืฆื•ืžืฆื. ื”ื‘ื ืงื™ื ื”ื™ื• ืื—ื“ ืžืžื ื•ืขื™ ื”ื‘ื•ืขื”. ื”ื ื”ื–ืจื™ืžื• ืืฉืจืื™ ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ืขืฆื•ืžื™ื ืœืฉื•ืง ืฉื‘ื• ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืœื›ื• ื•ื”ืชืจื—ืงื• ืžื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™. ื”ื ื”ืกืชืžื›ื• ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœืคื™ื• โ€œืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื‘ื™ืฉืจืืœ ืœื ื™ื•ืจื“ื™ืโ€. ื”ื ื ื”ื ื• ืžืจื•ื•ื—ื™ ืจื™ื‘ื™ืช, ืžืขืžืœื•ืช, ืžื”ืจื—ื‘ืช ืชื™ืงื™ ืืฉืจืื™ ื•ืžืžืขืจื›ืช ืฉื‘ื” ื”ื ื“ืœืดืŸ ื”ืคืš ืœืžื›ื•ื ืช ื—ื•ื‘ ืœืื•ืžื™ืช. ื›ืขืช, ื›ืืฉืจ ื—ืœืง ืžื”ืœื•ื•ื™ื ืžืชืงืฉื™ื, ื”ื‘ื ืงื™ื ืื™ื ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืฉืœื ืืช ื”ืžื—ื™ืจ.

ื”ื ืžืงื‘ืœื™ื ืจืฉืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืขืงื™ืคื”. ื›ื›ืœ ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืžืกื‘ืกื“ืช ื”ื—ื–ืจื™ื, ื›ืš ื”ื™ื ืžืฉืžืจืช ืืช ืชื–ืจื™ื ื”ื”ื—ื–ืจื™ื ืœื‘ื ืงื™ื.

ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ื ืžื•ื ืขืช ืคื™ื’ื•ืจื™ื, ื›ืš ื”ื™ื ืžืคื—ื™ืชื” ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื”ืคืจืฉื•ืช.

ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ื ืžื•ื ืขืช ืžื›ื™ืจื•ืช ืœื—ืฅ, ื›ืš ื”ื™ื ืžื’ื™ื ื” ืขืœ ื”ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื•ืช.

ื›ื›ืœ ืฉื”ื™ื ืžื•ื ืขืช ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื, ื›ืš ื”ื™ื ืžื’ื™ื ื” ืขืœ ืžืื–ืŸ ื”ืืฉืจืื™. ืœื›ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื–ืืช ื‘ื–ื”ื™ืจื•ืช ืืš ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช: ื”ืกื™ื•ืข ืžื•ืฆื’ ื›ืกื™ื•ืข ืœืœื•ื•ื™ื, ืื‘ืœ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืขืจื›ืชื™ืช ื”ื•ื ื’ื ืกื™ื•ืข ืœื‘ื ืงื™ื.


ื”ืงืฉืจ ืœืคืจืฉืช ื•ื™ืกื•ืช ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื

ื”ื”ืฉื•ื•ืื” ืœืคืจืฉืช ื•ื™ืกื•ืช ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื ืื™ื ื” ื–ื”ื” ืื—ื“ ืœืื—ื“, ืื‘ืœ ื”ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื” ืžื‘ื—ื™ื ื” ืจืขื™ื•ื ื™ืช. ื‘ืคืจืฉืช ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื, ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ื•ื—ื–ืงื• ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ื‘ืืžืฆืขื•ืช ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื•ื™ืกื•ืช, ืขื“ ืฉื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื›ื‘ืจ ืœื ื”ื™ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ืกืชืจื”. ื›ืืฉืจ ื”ืืžื•ืŸ ื ืฉื‘ืจ, ื”ืžื“ื™ื ื” ื ืืœืฆื” ืœื”ืชืขืจื‘, ื•ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื™ืœื ืžื—ื™ืจ ืขืฆื•ื. ื’ื ื›ืืŸ, ืื™ืŸ ืฆื•ืจืš ืœื˜ืขื•ืŸ ืฉืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืื•ืชื• ืžื ื’ื ื•ืŸ ืžืฉืคื˜ื™ ืื• ื‘ืื•ืชื” ืคืขื•ืœื” ื˜ื›ื ื™ืช. ื–ื” ืœื ืื•ืชื• ืฉื•ืง, ืœื ืื•ืชื• ืžื›ืฉื™ืจ, ื•ืœื ืื•ืชื• ืžื‘ื ื” ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™. ืื‘ืœ ื”ื“ืžื™ื•ืŸ ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ: ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื, ืžืขืจื›ืช ืฉืœืžื” ื”ืชืจื’ืœื” ืœื›ืš ืฉืžื—ื™ืจ ืื™ื ื• ืืžื•ืจ ืœืจื“ืช.

ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืงื™ื‘ืœ ืžืกืจ ืฉืœ ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื™ืชืจ.

ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื, ืžื•ืกื“ื•ืช ืคื™ื ื ืกื™ื™ื ื ื”ื ื• ืžื”ืžืฉืš ืขืœื™ื™ืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื.

ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื, ื”ืืžื•ืŸ ื‘ืžื—ื™ืจ ื”ืคืš ืœื—ืœืง ืžืจื›ื–ื™ ืžื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช.

ื•ื‘ืฉื ื™ ื”ืžืงืจื™ื, ื›ืืฉืจ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขืจืš ื’ื“ืœ ืžื“ื™, ื”ื—ืœื” ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ ืžื ื’ื ื•ื ื™ื ืฉื™ื“ื—ื• ืืช ืจื’ืข ื”ืืžืช. ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ื”ืžืงื•ื ืฉื‘ื• โ€œืกื™ื•ืข ื–ืžื ื™โ€ ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ืœื›ืœื™ ื•ื™ืกื•ืช.


ืžื—ืืช ื”ืกืจื‘ืœื™ื ื”ื›ืชื•ืžื™ื: ืžื” ื™ืงืจื” ื›ืืฉืจ ื”ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื™ื‘ื™ื ื• ืฉื”ื ื ืฉืืจื• ืœื‘ื“

ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ โ€œืžื—ืืช ื”ืกืจื‘ืœื™ื ื”ื›ืชื•ืžื™ืโ€ ืžืชืืจ ืืช ื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื”ื‘ื•ืขื” ื™ื‘ื™ื ื• ืฉื”ืžืขืจื›ืช ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื ืืœ ืชื•ืš ื”ืžื™ื ื•ืฃ ืœื ื‘ืืžืช ื”ื™ื™ืชื” ืฉื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœื™ื”ื. ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขื•ืœื™ื, ื›ื•ืœื ืžืจื’ื™ืฉื™ื ื—ื›ืžื™ื.

ื”ื‘ื ืง ืžืจื’ื™ืฉ ื‘ื˜ื•ื—.

ื”ืงื‘ืœืŸ ืžืจื’ื™ืฉ ืžืฆืœื™ื—.

ื”ืžืฉืงื™ืข ืžืจื’ื™ืฉ ื’ืื•ืŸ.

ื”ืจื•ื›ืฉ ืžืจื’ื™ืฉ ืฉื ื™ืฆื— ืืช ื”ืฉื•ืง.

ื”ืชืงืฉื•ืจืช ื—ื•ื’ื’ืช ื‘ื™ืงื•ืฉื™ื.

ื”ืžื“ื™ื ื” ื ื”ื ื™ืช ืžืžืกื™ื. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ื”ื—ื–ืจื™ื ืขื•ืœื™ื, ื”ื”ื›ื ืกื” ื ืฉื—ืงืช, ืขืจืš ื”ื ื›ืก ืžืคืกื™ืง ืœืขืœื•ืช, ื•ื”ืžืฉืคื—ื” ืžื’ืœื” ืฉื”ื“ื™ืจื” ืื™ื ื” ื ื›ืก ืžื ื™ื‘ ืืœื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื—ื•ื ืงืช - ืื– ืžืชื—ื™ืœ ื”ืฉืœื‘ ื”ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ื”ืžืฉื‘ืจ. ื‘ืฉืœื‘ ื”ื–ื” ื”ื›ืขืก ืœื ื™ื•ืคื ื” ืจืง ืืœ ื”ืจื™ื‘ื™ืช.

ื”ื•ื ื™ื•ืคื ื” ืืœ ื”ื‘ื ืงื™ื.

ืืœ ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื.

ืืœ ื”ืžืžืฉืœื•ืช.

ืืœ ื”ืฉืžืื™ื.

ืืœ ื”ืชืงืฉื•ืจืช.

ืืœ ื›ืœ ืžื™ ืฉืกื™ืคืจ ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ืขืจืš, ื•ืฉื“ื™ืจื” ื”ื™ื ืชืžื™ื“ ื”ื”ืฉืงืขื” ื”ื‘ื˜ื•ื—ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืžื—ืืช ื”ืกืจื‘ืœื™ื ื”ื›ืชื•ืžื™ื, ืื ื•ื›ืืฉืจ ืชืคืจื•ืฅ, ืœื ืชื”ื™ื” ืจืง ืžื—ืื” ืฉืœ ื—ื™ื™ื‘ื™ื. ื”ื™ื ืชื”ื™ื” ืžื—ืื” ืฉืœ ืื ืฉื™ื ืฉื™ื‘ื™ื ื• ืฉืžื›ืจื• ืœื”ื ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ืฉืžื›ืจื• ืœื”ื ืกื™ื›ื•ืŸ.


ืื‘ืœ ืฆืจื™ืš ืœื•ืžืจ ื’ื ืืช ื”ืฆื“ ื”ืฉื ื™: ืœื ื›ืœ ืกื™ื•ืข ื”ื•ื ืคืกื•ืœ

ื›ืืŸ ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื”ื•ื’ื ื™ื.

ื™ืฉ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื ืงืœืขื• ืœืžืฆื•ืงื” ืืžื™ืชื™ืช.

ื™ืฉ ืœื•ื•ื™ื ืฉืœื ื”ื™ื• ืกืคืงื•ืœื ื˜ื™ื.

ื™ืฉ ืื ืฉื™ื ืฉืงื ื• ื“ื™ืจืช ืžื’ื•ืจื™ื ื™ื—ื™ื“ื”, ืœื ื”ืฉืงืขื”.

ื™ืฉ ืžืฉืคื—ื•ืช ืฉื ืคื’ืขื• ืžื”ืžืœื—ืžื”, ืžื™ืจื™ื“ื” ื‘ื”ื›ื ืกื”, ืžื”ืชื™ื™ืงืจื•ืช ื™ื•ืงืจ ื”ืžื—ื™ื” ื•ืžื”ืจื™ื‘ื™ืช. ืžื“ื™ื ื” ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืขืœื ืžืžืฆื•ืงื” ื—ื‘ืจืชื™ืช ืืžื™ืชื™ืช. ืœื›ืŸ ื”ืฉืืœื” ืื™ื ื” ืื ืœืกื™ื™ืข ื‘ื›ืœืœ.

ื”ืฉืืœื” ื”ื™ื ืื™ืš. ืกื™ื•ืข ื ื›ื•ืŸ ืฆืจื™ืš ืœื”ื™ื•ืช ืžืžื•ืงื“, ื–ืžื ื™, ืžื•ืชื ื” ื•ืžื•ื’ื‘ืœ.

ืœื ืกื‘ืกื•ื“ ืจื•ื—ื‘ื™ ืฉืžื’ืŸ ืขืœ ืžื—ื™ืจ ื”ื ื›ืก.

ืœื ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืžื•ื ืข ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื.

ืœื ืžืชื ื” ืœื‘ื ืงื™ื ื“ืจืš ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื”.

ืœื ืื™ืชื•ืช ืœืฉื•ืง ืฉื”ืžื“ื™ื ื” ืชืฆื™ืœ ื›ืœ ืžื™ื ื•ืฃ ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจ. ืืคืฉืจ ืœื—ืฉื•ื‘ ืขืœ ื›ืœื™ื ืื—ืจื™ื:

ืกื™ื•ืข ืกื•ืฆื™ืืœื™ ื™ืฉื™ืจ ืœืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ื—ืœืฉื™ื.

ื”ืกื“ืจื™ ืคืจื™ืกื” ื‘ืคื™ืงื•ื— ืžื—ืžื™ืจ.

ื‘ื“ื™ืงื” ืคืจื˜ื ื™ืช ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ.

ื—ื•ื‘ืช ื”ืฉืชืชืคื•ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ืงื™ื ื‘ืขืœื•ืช ื”ื”ืกื“ืจ.

ืื™ืกื•ืจ ืขืœ ื—ืœื•ืงืช ื“ื™ื‘ื™ื“ื ื“ื™ื ืขื•ื“ืคืช ื‘ืžืงื‘ื™ืœ ืœืงื‘ืœืช ื”ื’ื ื” ืžืขืจื›ืชื™ืช.

ื•ื”ื›ื™ ื—ืฉื•ื‘: ืžื ื’ื ื•ืŸ ืฉืžื•ื ืข ืžื”ืกื™ื•ืข ืœื”ืคื•ืš ืœื›ืœื™ ืœืฉื™ืžื•ืจ ืžื—ื™ืจื™ ื‘ื•ืขื”. ืกื™ื•ืข ื—ื‘ืจืชื™ ืฆืจื™ืš ืœื”ืฆื™ืœ ืžืฉืคื—ื•ืช.

ืœื ืœื”ืฆื™ืœ ืžื—ื™ืจื™ื.


ืžื” ื‘ืืžืช ืžืคื—ื™ื“ ืืช ื”ืžืขืจื›ืช?

ื”ืžืขืจื›ืช ืื™ื ื” ืคื•ื—ื“ืช ืจืง ืžืคื™ื’ื•ืจื™ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช.

ื”ื™ื ืคื•ื—ื“ืช ืžืฉืจืฉืจืช. ืคื™ื’ื•ืจื™ื ื™ื•ืฆืจื™ื ืœื—ืฅ.

ืœื—ืฅ ื™ื•ืฆืจ ืžื›ื™ืจื•ืช.

ืžื›ื™ืจื•ืช ื™ื•ืฆืจื•ืช ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื.

ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ื ืคื•ื’ืขืช ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื•ืช.

ืคื’ื™ืขื” ื‘ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื•ืช ืžื—ื™ื™ื‘ืช ื”ืคืจืฉื•ืช.

ื”ืคืจืฉื•ืช ืคื•ื’ืขื•ืช ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื.

ืคื’ื™ืขื” ื‘ืจื•ื•ื—ื™ื•ืช ืคื•ื’ืขืช ื‘ืืžื•ืŸ.

ืคื’ื™ืขื” ื‘ืืžื•ืŸ ืขืœื•ืœื” ืœื™ื™ืฆืจ ืชื’ื•ื‘ืช ืฉืจืฉืจืช. ื›ืœ ืขื•ื“ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ื›ืžื” ืืœืคื™ ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช, ืืคืฉืจ ืœื”ื›ื™ืœ.

ื›ืืฉืจ ื–ื” ื”ื•ืคืš ืœืชื•ืคืขื” ืจื—ื‘ื”, ื›ื‘ืจ ืื™ ืืคืฉืจ ืœื”ืกืชื™ืจ. ื•ืœื›ืŸ ื”ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืขื›ืฉื™ื• ืื™ื ื” ืžืงืจื™ืช. ื”ื™ื ืžื’ื™ืขื” ื‘ืฉืœื‘ ืฉื‘ื• ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืจืื™ื โ€œื ืฉืœื˜ื™ืโ€, ืื‘ืœ ื”ื›ื™ื•ื•ืŸ ื›ื‘ืจ ืžื˜ืจื™ื“. ื”ื™ืงืฃ ื”ืคื™ื’ื•ืจื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื• ืžืื™ื™ื ืœื‘ื“ื• ืขืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช, ื›ืคื™ ืฉื’ื ื’ืœื•ื‘ืก ืฆื™ื™ืŸ. ืื‘ืœ ืขืฆื ื”ืฆื•ืจืš ื”ืคื•ืœื™ื˜ื™ ืœืงื“ื ืกื‘ืกื•ื“ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื‘ืขืœื•ืช ืžื™ืœื™ืืจื“ื™ื ืžืœืžื“ ืฉื”ืžืฆื•ืงื” ื›ื‘ืจ ื—ืฆืชื” ืืช ื’ื‘ื•ืœ ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ ื•ื”ืคื›ื” ืœื‘ืขื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. (ื’ืœื•ื‘ืก)


ื”ืฉื•ืจื” ื”ืชื—ืชื•ื ื”: ืœื ืžืฆื™ืœื™ื ืืช ื”ืœื•ื•ื™ื, ืžืฆื™ืœื™ื ืืช ื”ื ืจื˜ื™ื‘

ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ืฉืœ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ื”ื™ื” ืคืฉื•ื˜: ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ืžื—ืกื•ืจ.

ืชืžื™ื“ ื™ืฉ ื‘ื™ืงื•ืฉ.

ืชืžื™ื“ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขื•ืœื™ื.

ืชืžื™ื“ ื›ื“ืื™ ืœืงื ื•ืช.

ืžื™ ืฉืžื—ื›ื” ืžืคืกื™ื“.

ืžื™ ืฉืœื ืงื•ื ื” ื ืฉืืจ ืžืื—ื•ืจ. ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ื–ื” ืขื‘ื“ ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ื›ืกืฃ ื”ื™ื” ื–ื•ืœ.

ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืขืœืชื”, ื”ืชื‘ืจืจ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ื‘ืคื ื™ ืขืฆืžื•. ื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœืืฉืจืื™ ื–ื•ืœ, ืœืคืจื™ืกื•ืช, ืœืžื‘ืฆืขื™ื, ืœื“ื—ื™ื•ืช ืชืฉืœื•ื, ืœืกื‘ืกื•ื“ื™ื, ื•ืœื‘ืกื•ืฃ ื’ื ืœื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช. ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืกื™ืžืŸ ื”ื”ื™ื›ืจ ืฉืœ ื‘ื•ืขื”:

ื”ื™ื ืื™ื ื” ื™ื›ื•ืœื” ืœื”ืชืงื™ื™ื ื‘ืœื™ ื–ืจื™ืžื” ืžืชืžื“ืช ืฉืœ ืืฉืจืื™ ื•ืืžื•ืŸ. ื‘ืจื’ืข ืฉื”ืืฉืจืื™ ืžืชื™ื™ืงืจ ื•ื”ืืžื•ืŸ ื ืกื“ืง, ืžืชื—ื™ืœื™ื ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื”ื”ื—ื™ื™ืื”.ืœื›ืŸ ื”ืฆืขืช ืกื‘ืกื•ื“ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืื™ื ื” ืจืง ืขื•ื“ ื—ื•ืง ื—ื‘ืจืชื™. ื”ื™ื ืžืกืžืš ืื‘ื—ื•ื ื™. ื”ื™ื ืžื’ืœื” ืฉื”ืžืขืจื›ืช ืžื‘ื™ื ื” ืฉื”ื—ื•ื‘ ื”ืคืจื˜ื™ ืขืœื•ืœ ืœื”ืคื•ืš ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœื‘ืขื™ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช. ืื• ื‘ื ื™ืกื•ื— ื—ื“ ื™ื•ืชืจ:

ืชืกืคื•ืจืช ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืื™ื ื” ืžื’ื™ืขื” ืื—ืจื™ ื”ืงืจื™ืกื”. ื”ื™ื ืžื’ื™ืขื” ืœืคื ื™ื”.
ืœื ื›ื“ื™ ืœืคืชื•ืจ ืืช ื”ืžืฉื‘ืจ, ืืœื ื›ื“ื™ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืจื’ืข ื”ื”ื›ืจื” ื‘ื•.


ืกื™ื›ื•ื

ื”ื ืชื•ื ื™ื ืขื“ื™ื™ืŸ ืื™ื ื ืžื•ื›ื™ื—ื™ื ืงืจื™ืกื” ืžื™ื™ื“ื™ืช ืฉืœ ื”ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช. ืฉื™ืขื•ืจ ื”ืคื™ื’ื•ืจื™ื ืžืชื•ืš ืชื™ืง ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืžื•ืš ื™ื—ืกื™ืช. ืื‘ืœ ื”ืขืœื™ื™ื” ื‘ืคื™ื’ื•ืจื™ื, ื”ืฆื•ืจืš ื‘ืกื‘ืกื•ื“ ืžืžืฉืœืชื™, ื”ืชื ื’ื“ื•ืช ื”ืื•ืฆืจ, ื•ื”ื—ืฉืฉ ืžืคื’ื™ืขื” ื‘ื™ืจื™ื“ืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืžืฆื‘ื™ืขื™ื ื›ื•ืœื ืขืœ ืื•ืชื• ื›ื™ื•ื•ืŸ: ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™ ืื™ื ื• ืขื•ืžื“ ืจืง ืขืœ ื‘ื™ืงื•ืฉ ื˜ื‘ืขื™ ืื• ืžื—ืกื•ืจ. ื”ื•ื ืขื•ืžื“ ืขืœ ืืฉืจืื™, ืืžื•ืŸ, ื•ื™ืกื•ืช ื•ื“ื—ื™ื™ื”. ื›ืืฉืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืชืขืจื‘ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืงืœ ืขืœ ื”ื—ื–ืจื™ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช, ืขืœื™ื” ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื” ืื—ืช ืคืฉื•ื˜ื”: ื”ืื ืื ื—ื ื• ืžืฆื™ืœื™ื ืžืฉืคื—ื•ืช, ืื• ืžืฆื™ืœื™ื ืืช ืžื—ื™ืจื™ ื”ื‘ื•ืขื”? ืื ื”ืชืฉื•ื‘ื” ื”ื™ื ื”ืฉื ื™ื™ื”, ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื™ืฉืœื ืคืขืžื™ื™ื:

ืคืขื ืื—ืช ื“ืจืš ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืžื ื•ืคื—ื™ื.

ื•ืคืขื ืฉื ื™ื™ื” ื“ืจืš ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื”, ื›ืืฉืจ ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื™ืชื’ืœื’ืœ ืืœ ื”ื›ื™ืก ืฉืœ ื›ื•ืœื ื•.


ื”ืื ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื•ื ื‘ืืžืช ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™?

ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ืืžื™ืชื™ ื™ื•ื“ืข ืœืขืœื•ืช, ืื‘ืœ ื’ื ืœืจื“ืช.

ื›ืืฉืจ ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืขื•ืœื”, ื›ื•ื— ื”ืงื ื™ื™ื” ื ืฉื—ืง, ื™ื›ื•ืœืช ื”ื”ื—ื–ืจ ื ืคื’ืขืช, ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ืžืชื›ื•ื•ืฅ, ื•ื—ืœืง ืžื”ืœื•ื•ื™ื ื ืืœืฆื™ื ืœืžื›ื•ืจ - ื”ืžื—ื™ืจ ืืžื•ืจ ืœื”ืชืื™ื ืืช ืขืฆืžื• ืœืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ื”ื—ื“ืฉื”.ืื‘ืœ ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื”ื™ืฉืจืืœื™, ื‘ื›ืœ ืคืขื ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืžืื™ื™ื ืœืจื“ืช ื‘ืื•ืคืŸ ืžืžืฉื™, ืžื•ืคื™ืขื™ื ืžื ื’ื ื•ื ื™ ื‘ืœื™ืžื”: ืกื‘ืกื•ื“ื™ื, ื“ื—ื™ื•ืช, ืคืจื™ืกื•ืช, ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ, ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ืžืžืฉืœืชื™ืช, ืจื’ื•ืœืฆื™ื” ืืฉืจืื™ืช, ื•ืชืžื™ื›ื” ืขืงื™ืคื” ื‘ืžืขืจื›ืช ื”ื‘ื ืงืื™ืช.ืœื›ืŸ ื”ื˜ืขื ื” ืื™ื ื” ืฉืื™ืŸ ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ืขืกืงืื•ืช ื‘ื™ืŸ ืงื•ื ื™ื ืœืžื•ื›ืจื™ื. ื‘ื•ื•ื“ืื™ ืฉื™ืฉ.

ื”ื˜ืขื ื” ื”ื™ื ืื—ืจืช: ื–ื”ื• ืฉื•ืง ืฉืžื•ืชืจ ืœื• ืœื”ืชื ื”ื’ ื›ืžื• ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืขื•ืœื™ื, ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืฆืจื™ื›ื™ื ืœืจื“ืช - ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœืคืชืข ืœืขื ื™ื™ืŸ ืœืื•ืžื™, ืคื™ื ื ืกื™ ื•ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืžื—ื™ื™ื‘ ื”ืชืขืจื‘ื•ืช.ื•ื–ื• ื‘ื“ื™ื•ืง ืื™ื ื” ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ืฉืœ ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ืžืœื.

ื–ื”ื• ืฉื•ืง ืžื•ื•ืกืช, ืžืžื•ื ืฃ, ืžืกื•ื‘ืกื“ ื•ืžื’ื•ื‘ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช, ืฉื‘ื• ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ื”ืคืจื˜ื™ ืฉืœ ืœื•ื•ื™ื, ื‘ื ืงื™ื ื•ื™ื–ืžื™ื ืขืœื•ืœ ืœื”ืชื’ืœื’ืœ ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืืœ ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืืœ ื”ื›ื™ืก ืฉืœ ื›ื•ืœื ื•.ื‘ืžื™ืœื™ื ื—ื“ื•ืช ื™ื•ืชืจ: ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ื“ื™ืจื” ื ืžื›ืจืช ื›ืดืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ืด ื›ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืขื•ืœื”, ืื‘ืœ ื”ื•ืคื›ืช ืœืดื ื›ืก ืืกื˜ืจื˜ื’ื™ ืœืื•ืžื™ืด ื›ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืฆืจื™ืš ืœืจื“ืช. ืื• ื‘ืงื™ืฆื•ืจ: ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™ ืœื ืžืงื‘ืœ ื”ื ืฉืžื” ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ื›ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืžืชื—ื™ืœ ืœื”ืชืงืจื‘ ืœืขืจืš.


English Summary Box

Mortgage Relief or Bubble Protection?

Israelโ€™s proposed mortgage subsidy is presented as social assistance for households struggling with higher interest rates. But economically, it may function as an indirect safety net for banks and inflated housing prices. With around 11,000 mortgage tracks reportedly more than 90 days overdue, the numbers do not yet indicate an immediate banking collapse, but they do reveal growing stress among households.The deeper issue is not only household hardship. Subsidizing mortgage payments may delay forced sales, prevent price corrections, protect bank collateral values, and transfer private credit risk to the public budget. In that sense, mortgage relief may become a mechanism for stabilizing the real estate bubble before the broader crisis becomes visible.


ื”ืœื•ื•ืื” ืื• ืžืœื›ื•ื“ืช? 5 ืชื•ื‘ื ื•ืช ืžืคืชื™ืขื•ืช (ื•ืžื“ืื™ื’ื•ืช) ืขืœ ื—ื•ืง ืกื‘ืกื•ื“ ื”ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ื”ื—ื“ืฉ

ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืฉืœ ืคืจื•ืค' ืื‘ื™ ืฉืžื—ื•ืŸ ืœืกื‘ืกื•ื“ ืžืฉื›ื ืชืื•ืช ืžืฉื•ื•ืงืช ืœืฆื™ื‘ื•ืจ ื›ื—ื‘ืœ ื”ืฆืœื” ื—ื‘ืจืชื™, ืืš ื‘ืคื•ืขืœ ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื•ืงืฉ ืคื™ืกืงืœื™ ืžืกื•ื›ืŸ. ื”ืžื•ืขืฆื” ื”ืœืื•ืžื™ืช ืœื›ืœื›ืœื” ืžืฉื—ืงืช ื‘ืืฉ, ื›ืฉื”ื™ื ืžื ืกื” ืœื›ื‘ื•ืช ืฉืจื™ืคื” ืžืงื•ืžื™ืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื”ืฆืคืช ื”ืžืฉืง ื‘ื“ืœืง ืชืงืฆื™ื‘ื™.ืžืชื—ืช ืœืžืขื˜ืคืช ื”ื—ืžืœื”, ืžืกืชืชืจ ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื ื•ืืฉ ืœื”ืœืื™ื ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ื•ืœื”ืขืžื™ืกื ืขืœ ื›ืชืคื™ ืžืฉืœื ื”ืžืกื™ื. ื‘ืขื•ื“ ื‘ื›ื™ืจื™ ื”ืื•ืฆืจ ืžืชืจื™ืขื™ื ืžืคื ื™ "ื—ื‘ืœื” ืคื™ืกืงืœื™ืช", ื”ืžืžืฉืœื” ื“ื•ื”ืจืช ืœืขื‘ืจ ืžื”ืœืš ืฉืขืœื•ืœ ืœื”ืชื‘ืจืจ ื›ืžืฉืงื•ืœืช ืฉืชื˜ื‘ื™ืข ืืช ืืžื™ื ื•ืชื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ื‘ืขื•ืœื.

1. ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืžื‘ื ื™ืช ืฉืœ 5.5 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— ืœืœื ื›ื™ืกื•ื™

ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื™ื‘ืฉื™ื ื—ื•ืฉืคื™ื "ืฆ'ืง ืคืชื•ื—" ืฉืื™ืŸ ืžืื—ื•ืจื™ื• ื“ื‘ืจ: 2 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— ื‘-2026, ื•-3.5 ืžื™ืœื™ืืจื“ ืฉ"ื— ื ื•ืกืคื™ื ืขื“ 2030. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘"ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืžื‘ื ื™ืช" ื›ื‘ื“ื” ืฉื ื•ื—ืชืช ืขืœ ืชืงืฆื™ื‘ ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ืฉื™ื ื™ืžื™ ืžืœื—ืžื” ื•ื’ื™ืจืขื•ืŸ ืžืืžื™ืจ.ื”ืžื”ืœืš ื“ื•ืจืก ื‘ืจื’ืœ ื’ืกื” ืืช ืกืขื™ืฃ 40ื ืœื—ื•ืง ื™ืกื•ื“ื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘, ื”ืžื—ื™ื™ื‘ ืืช ื”ืžืžืฉืœื” ืœื”ืฆื™ื’ ืžืงื•ืจ ืชืงืฆื™ื‘ื™ ืžืื–ืŸ ืœื›ืœ ื”ื•ืฆืื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช. ืคืจื™ืฆืช ืžืกื’ืจื•ืช ื–ื•, ื‘ืขื™ืฆื•ืžื• ืฉืœ ืžืฉื‘ืจ ื‘ื™ื˜ื—ื•ื ื™, ืžืฉื“ืจืช ืœืฉื•ื•ืงื™ื ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ื™ื ืžืกืจ ืฉืœ ืื•ื‘ื“ืŸ ืจืกืŸ ื•ืื—ืจื™ื•ืช."ืื™ืฉื•ืจ ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื‘ืžืชื•ื•ื” ื”ืžื•ืฆืข ืžื™ื™ืฆืจ ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ืžื‘ื ื™ืช ืืฉืจ ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชืคืจืฉ ื›ืกื˜ื™ื™ื” ืžื”ืžืฉืžืขืช ื”ืคื™ืกืงืœื™ืช... ืคืจื™ืฆืช ืžืกื’ืจื•ืช ื”ืชืงืฆื™ื‘ ื‘ืขืช ื”ื–ื• ืชื”ื•ื•ื” ืคื’ื™ืขื” ื‘ืืžื™ื ื•ืชื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืฉืœ ื”ืžืžืฉืœื”, ื‘ื ืงื•ื“ืช ื”ื–ืžืŸ ื‘ื” ื”ืžืฉืง ืžืฉื•ื•ืข ืœืžืกืจ ืืžื™ืŸ ืฉืœ ืื—ืจื™ื•ืช ืคื™ืกืงืœื™ืช." (ืžืชื•ืš ืžื›ืชื‘ ื‘ื›ื™ืจื™ ื”ืื•ืฆืจ).

2. "ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ืกืจื™" โ€“ ื”ืคืจื˜ืช ืจื•ื•ื—ื™ื ื•ื”ืœืืžืช ื›ื™ืฉืœื•ื ื•ืช

ื›ืืฉืจ ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืชืขืจื‘ืช ื‘ื“ื™ืขื‘ื“ ื‘ื—ื•ื–ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื, ื”ื™ื ื™ื•ืฆืจืช "ืกื™ื›ื•ืŸ ืžื•ืกืจื™" (Moral Hazard) ื”ืจืกื ื™. ื”ืžืกืจ ืœืœื•ื•ื™ื ื•ืœื™ื–ืžื™ื ื‘ืจื•ืจ: ืงื—ื• ืกื™ื›ื•ื ื™ื ืžื•ืคืจื–ื™ื, ื”ืžืžืฉืœื” ื›ื‘ืจ ืชื—ืœืฅ ืืชื›ื ืขืœ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื”ืงื•ืคื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช.

  • ื”ืžืจื•ื•ื™ื—ื™ื: ืœื•ื•ื™ื ืฉืœืงื—ื• ืžื™ื ื•ืฃ ืžืกื•ื›ืŸ ื•ื‘ื ืงื™ื ืฉื–ื•ื›ื™ื ืœื”ื’ื ื” ืžืžืฉืœืชื™ืช ืขืœ ืจื•ื•ื—ื™ื”ื.
  • ื”ืžืคืกื™ื“ื™ื: ืžืฉืœื ื”ืžืกื™ื ื”ื™ืฉืจืืœื™, ืฉื ื“ืจืฉ ืœืžืžืŸ "ืคื•ืœื™ืกืช ื‘ื™ื˜ื•ื—" ืœื”ื™ืžื•ืจื™ื ื ื“ืœ"ื ื™ื™ื ืคืจื˜ื™ื™ื ืฉื ื›ืฉืœื•.

3. ืคื•ืœื™ืกืช ื‘ื™ื˜ื•ื— ืกืžื•ื™ื” ืœื‘ื ืงื™ื ื•ืœืฉื•ื•ื™ ื”ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช

ื”ืกื‘ืกื•ื“ ื”ื•ื ืœืžืขืฉื” ืจืฉืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืฉืžื•ื ื—ืช ืžืชื—ืช ืœืžืื–ื ื™ ื”ื‘ื ืงื™ื. ื”ืžื˜ืจื” ื”ืกืžื•ื™ื” ื”ื™ื ืžื ื™ืขืช "ืžื›ื™ืจื•ืช ืœื—ืฅ" (Fire Sales) โ€“ ืื•ืชืŸ ืžื›ื™ืจื•ืช ืฉื‘ื”ืŸ ืœื•ื•ื™ื ื ืืœืฆื™ื ืœืžื›ื•ืจ ื ื›ืกื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ื ืžื•ืš ื›ื“ื™ ืœืกื’ื•ืจ ื—ื•ื‘ื•ืช.ื›ื™ื•ื ืงื™ื™ืžื™ื ื›-11,000 ืžืกืœื•ืœื™ ืžืฉื›ื ืชื” ื‘ืคื™ื’ื•ืจ, ื”ืžื™ื™ืฆื’ื™ื ื›-7,000 ืžืฉืงื™ ื‘ื™ืช ื‘ืžืฆื•ืงื”. ื”ืžื“ื™ื ื” ืžื–ืจื™ืžื” ื›ืกืฃ ื›ื“ื™ ืฉื”ื‘ื ืงื™ื ืœื ื™ื™ืืœืฆื• ืœืจืฉื•ื "ื”ืคืจืฉื•ืช ืœื”ืคืกื“ื™ ืืฉืจืื™" ื•ื›ื“ื™ ืฉืขืจืš ื”ื“ื™ืจื•ืช ื”ืžืฉืžืฉื•ืช ื›ื‘ื˜ื•ื—ื•ืช ืœื ื™ืฆื ื— ื•ื™ื—ืฉื•ืฃ ืืช ื—ื•ืœืฉืช ื”ืžืขืจื›ืช."ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ื•ื™ืกื•ืช ืฉืžื•ื ืข ืžืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ืœืจื“ืช... ืจืฉืช ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืชืงืฆื™ื‘ื™ืช ืฉืžื•ื ื—ืช ืžืชื—ืช ืœื‘ื ืงื™ื ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืฉื‘ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ืคื•ืจืฅ."

4. ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืขืฆืžืื•ืช ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ื•ืคืจืžื™ื™ืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ

ื”ื—ื•ืง ืžื”ื•ื•ื” ื”ืชืขืจื‘ื•ืช ื™ืฉื™ืจื” ื•ื‘ื•ื˜ื” ื‘ื›ืœื™ ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืฉืœ ื”ื‘ื ืง ื”ืžืจื›ื–ื™. ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ื›ื•ืš ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืขื‘ื•ืจ ืžื’ื–ืจ ืžืกื•ื™ื, ื”ืžืžืฉืœื” ืžื ื˜ืจืœืช ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืžืœื—ืžื” ื‘ืื™ื ืคืœืฆื™ื” ื•ืžืืœืฆืช ืืช ื‘ื ืง ื™ืฉืจืืœ ืœื”ื•ืชื™ืจ ืจื™ื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื” ืœืฉืืจ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ.ื”ืคื’ื™ืขื” ื‘ืžื•ื ื™ื˜ื™ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื ืง ื”ืžืจื›ื–ื™ ื›ื’ื•ืฃ ืขืฆืžืื™ ืžื–ื›ื™ืจื” ื ืฉื›ื—ื•ืช ืžื™ืžื™ "ืžืฉื‘ืจ ืžื ื™ื•ืช ื”ื‘ื ืงื™ื". ืžื”ืœืš ื›ื–ื” ืžืขืœื” ืืช ืคืจืžื™ื™ืช ื”ืกื™ื›ื•ืŸ ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ, ืžื™ื™ืงืจ ืืช ื’ื™ื•ืกื™ ื”ื—ื•ื‘ ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื” ื•ืคื•ื’ืข ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื‘ื›ืœ ืื–ืจื— ื•ื‘ื›ืœ ืขืกืง ื‘ืžืฉืง.

5. ื”ื ืฉืžื” ืžืœืื›ื•ืชื™ืช ืœื‘ื•ืขื” ืฉื—ื™ื™ื‘ืช ืœื”ืชืคื•ืฆืฅ

ื‘ืžืงื•ื ืœืืคืฉืจ ืœืฉื•ืง ื”ื ื“ืœ"ืŸ ืœืขื‘ื•ืจ ืชื™ืงื•ืŸ ืžื—ื™ืจื™ื ื˜ื‘ืขื™ ื•ื‘ืจื™ื, ื”ืžื“ื™ื ื” ื‘ื•ื—ืจืช ื‘ืฉื™ื˜ืช ื”"ื”ื ืฉืžื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ืช". ื‘ืฉื•ืง ื—ื•ืคืฉื™, ื›ืฉื”ืจื™ื‘ื™ืช ืขื•ืœื”, ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืืžื•ืจื™ื ืœืจื“ืช. ื›ืืŸ, ื”ืžืžืฉืœื” ืžืกื‘ืกื“ืช ืืช ื”ืงื™ื™ื ื›ื“ื™ ืœืฉืžืจ ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื.ื”ืคืขื•ืœื” ื”ื–ื• ื ื•ื’ื“ืช ื‘ืื•ืคืŸ ื™ืฉื™ืจ ืืช ื›ืœ ื”ืฆื”ืจื•ืช ื”ืžืžืฉืœื” ืขืœ ื”ื•ืจื“ืช ื™ื•ืงืจ ื”ืžื—ื™ื”. ื”ืžื“ื™ื ื” ืžืขื“ื™ืคื” ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื”ืฉืงืจื™ ืฉ"ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื•ืจื“ื™ื", ื’ื ืื ื”ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ืคื’ื™ืขื” ืื ื•ืฉื” ื‘ื“ื•ืจื•ืช ื”ื‘ืื™ื ืฉืœ ืจื•ื›ืฉื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช.

ืกื™ื›ื•ื: ืžื—ืืช ื”ืกืจื‘ืœื™ื ื”ื›ืชื•ืžื™ื ื‘ื“ืจืš?

ื”ืฆืขืช ื”ื—ื•ืง ืฉืœ ืคืจื•ืค' ืฉืžื—ื•ืŸ ื”ื™ื "ืชืกืคื•ืจืช ืขืงื™ืคื”" ื”ืžื‘ื•ืฆืขืช ืขื•ื“ ืœืคื ื™ ื”ืงืจื™ืกื”. ื–ื”ื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœื“ื—ื•ืช ืืช ืจื’ืข ื”ืืžืช ืฉืœ ืชื™ืงื•ืŸ ื”ืžื—ื™ืจื™ื, ืชื•ืš ื”ืงืจื‘ืช ื”ื™ืฆื™ื‘ื•ืช ื”ืคื™ืกืงืœื™ืช ืฉืœ ื™ืฉืจืืœ ืขืœ ืžื–ื‘ื— ื”ืคื•ืคื•ืœื™ื–ื.ืžื—ืืช "ื”ืกืจื‘ืœื™ื ื”ื›ืชื•ืžื™ื" ืชืคืจื•ืฅ ื‘ืจื’ืข ืฉื‘ื• ื”ืžืขืžื“ ื”ื‘ื™ื ื•ื ื™ ื™ื‘ื™ืŸ ืฉื”ืžืขืจื›ืช ืฉื”ื•ื‘ื™ืœื” ืื•ืชื• ืœืžื™ื ื•ืฃ ื—ื•ื ืง, ืœื ื‘ืืžืช ืฉื ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืื•ืชื•, ืืœื ื›ื“ื™ ืœื”ืฆื™ืœ ืืช ื”ื‘ื ืงื™ื ื•ืืช ืžืื–ื ื™ ื”ื™ื–ืžื™ื.ื”ืื ืืชื ืžื•ื›ื ื™ื ืœืฉืœื ืคืขืžื™ื™ื? ืคืขื ืื—ืช ื‘ืžื—ื™ืจ ื“ื™ืจื” ืžื ื•ืคื— ืฉืžืชื•ื“ืœืง ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืžืฉืœื”, ื•ืคืขื ืฉื ื™ื™ื” ืžื›ืกืคื™ ื”ืžืกื™ื ืฉืœื›ื ื›ื“ื™ ืœืžืžืŸ ืืช ื”ืกื‘ืกื•ื“ ืฉืžื•ื ืข ืžื”ืžื—ื™ืจื™ื ื”ืœืœื• ืœืจื“ืช? ื”ืžืžืฉืœื” ืžื”ืžืจืช ืขืœ ื”ื›ืกืฃ ืฉืœื›ื, ื•ื”ื”ืคืกื“ ื›ื‘ืจ ืจืฉื•ื ืขืœ ืฉืžื›ื.

08May

ื‘ืœื•ื’ ืžืงืฆื•ืขื™ ืขืœ ืชื•ืคืขืช ื”ื˜ื•ืงื‘ืงื™ืกื˜ื™ื ื‘ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ: ื›ื™ืฆื“ ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ื‘ื•ืขืชื™ื™ื ืžื’ื™ื ื™ื ืขืœ ื”ืฉืงืขืชื, ืžื“ื•ืข ื”ื ืชื•ืงืคื™ื ืžื‘ืงืจื™ื, ื•ืื™ืš ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ื”ื•ืžืœืกื™ื" ื—ื•ืฉืฃ ืฉื™ื— ืžืขืžื“ื™, ืจื’ืฉื™ ื•ื‘ื•ืขืชื™ ื‘ืžืงื•ื ื“ื™ื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™ ืขืœ ืžื—ื™ืจ, ืขืจืš ื•ืกื™ื›ื•ืŸ.

ื”ื˜ื•ืงื‘ืงื™ืกื˜ื™ื ืฉืžื’ื™ื ื™ื ืขืœ ื”ืฉืงืขืชื

ืื™ืš ืจื•ื›ืฉื™ ื“ื™ืจื•ืช ื‘ืžื—ื™ืจื™ ื‘ื•ืขื” ื”ื•ืคื›ื™ื ืœืžื’ื™ื ื™ ื”ื ืจื˜ื™ื‘, ื•ืœืžื” ื—ืœืงื ืžื›ื ื™ื ืื—ืจื™ื "ื”ื•ืžืœืกื™ื"

ื™ืฉ ืชื•ืคืขื” ืฉื—ื•ื–ืจืช ืขืœ ืขืฆืžื” ื›ืžืขื˜ ื‘ื›ืœ ื“ื™ื•ืŸ ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ืฉื•ืง ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ. ื“ื™ ืฉืžื™ืฉื”ื• ื™ืืžืจ ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืžื ื•ืชืงื™ื ืžื”ืขืจืš ื”ื›ืœื›ืœื™, ืฉื”ืชืฉื•ืื” ื ืžื•ื›ื” ืžื“ื™, ืฉื”ืžื™ืžื•ืŸ ื™ืงืจ ืžื“ื™, ืื• ืฉื”ืฉื•ืง ืžืชื ื”ืœ ื‘ืชื ืื™ื ื‘ื•ืขืชื™ื™ื, ื•ืžื™ื“ ืžื•ืคื™ืขื” ืชื’ื•ื‘ืช ื ื’ื“ ื—ืจื™ืคื”. ืœื ืคืขื ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืจื’ืฉื™ื•ืช, ืชื•ืงืคื ื™ื•ืช ื•ืœืขื’ื ื™ื•ืช. ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ื˜ืขื ื” ืขืฆืžื”, ื”ืžื’ื™ื‘ ืชื•ืงืฃ ืืช ื”ื“ื•ื‘ืจ. ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืขื ื”ืžืกืคืจื™ื, ื”ื•ื ืžื ืกื” ืœื‘ื˜ืœ ืืช ืžื™ ืฉืžืฆื™ื’ ืื•ืชื. ื•ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ืžื™ ืฉืœื ืงื ื” ื“ื™ืจื”, ืื• ืžื™ ืฉืžื˜ื™ืœ ืกืคืง ื‘ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืงื ื™ื™ื”, ื–ื•ื›ื” ืœื›ื™ื ื•ื™ ืžื‘ื–ื”: "ื”ื•ืžืœืก".ื–ื” ืื™ื ื• ืคืจื˜ ืฉื•ืœื™. ื–ื• ืชื•ืคืขื” ืฉืจืื•ื™ื” ืœื ื™ืชื•ื—.

ื”ื™ื ืžืœืžื“ืช ืฉืœื ืžื“ื•ื‘ืจ ืจืง ื‘ื•ื•ื™ื›ื•ื— ืขืœ ื ื“ืœ"ืŸ. ืžื“ื•ื‘ืจ ื‘ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื’ื ื” ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™, ื—ื‘ืจืชื™ ื•ืžืขืžื“ื™ ืฉืœ ืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ื ื›ื ืกื• ืœืขืกืงื” ื™ืงืจื”, ืžืžื•ื ืคืช ื•ืžืกื•ื›ื ืช, ื•ืขื›ืฉื™ื• ื—ื™ื™ื‘ื™ื ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ื ื›ื•ื ื”.


ื‘ืจื’ืข ืฉืงื ื™ืช ื‘ืžื—ื™ืจ ื‘ื•ืขืชื™, ืืชื” ื›ื‘ืจ ืœื ืฆื•ืคื” ืžืŸ ื”ืฆื“

ืื“ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ืœื ืจื›ืฉ ื“ื™ืจื” ื™ื›ื•ืœ ืœื‘ื—ื•ืŸ ืืช ื”ืฉื•ืง ื‘ืžื™ื“ื” ืžืกื•ื™ืžืช ืฉืœ ืจื™ื—ื•ืง. ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื•ืช ืขื ื™ื™ื ื™ื•ืช:

  • ื”ืื ื”ืชืฉื•ืื” ืžืฆื“ื™ืงื” ืืช ื”ืžื—ื™ืจ?
  • ื”ืื ืฉื›ืจ ื”ื“ื™ืจื” ืžื›ืกื” ืืช ืขืœื•ืช ื”ืžื™ืžื•ืŸ?
  • ื”ืื ื™ื—ืก ื”ื”ื—ื–ืจ ืกื‘ื™ืจ?
  • ื”ืื ื™ืฉ ืžืœืื™ ืœื ืžื›ื•ืจ?
  • ื”ืื ืžื‘ืฆืขื™ ื”ืงื‘ืœื ื™ื ืžืฉืงืคื™ื ื—ื•ื–ืงื” ืื• ื—ื•ืœืฉื”?
  • ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ืžืฉืงืฃ ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™, ืื• ืจืง ืฆื™ืคื™ื™ื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื™ืฉืœื ื™ื•ืชืจ?

ืื‘ืœ ืžื™ ืฉื›ื‘ืจ ืจื›ืฉ ื“ื™ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจ ื’ื‘ื•ื”, ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืžื—ื™ืจ ืžื ื•ืคื—, ื ืžืฆื ื‘ืžืงื•ื ืื—ืจ ืœื’ืžืจื™.

ื”ื•ื ื›ื‘ืจ ืœื ืžื ืชื— ืืช ื”ืฉื•ืง ืžื‘ื—ื•ืฅ. ื”ื•ื ื—ืœืง ืžืžื ื•. ื”ื•ื ืžื•ืฉืงืข ื‘ื•. ื”ื•ื ืžืžื•ื ืฃ ืืœื™ื•. ืœืขื™ืชื™ื ื›ืœ ื”ื”ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœ ื”ืžืฉืคื—ื”, ื•ืœืขื™ืชื™ื ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื•ืช ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช, ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืฉืฉื•ืœื ื™ื™ืฉืืจ "ื ื›ื•ืŸ".ื‘ื ืงื•ื“ื” ื”ื–ืืช, ื›ืœ ื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ื”ืฉื•ืง ื ื—ื•ื•ื™ืช ืœื ื›ืขืžื“ื” ืžืงืฆื•ืขื™ืช ืืœื ื›ืื™ื•ื ืื™ืฉื™.

ื”ื“ื™ืกื•ื ื ืก ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™ ืฉืœ ืจื•ื›ืฉ ื”ื‘ื•ืขื”

ื›ืืฉืจ ืื“ื ืงื•ื ื” ื“ื™ืจื” ื‘-3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ืขื ืžืฉื›ื ืชื” ืฉืœ 2 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—, ืงืฉื” ืœื• ืžืื•ื“ ืœืฉืžื•ืข ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืฉืฉื™ืœื ืื•ืœื™ ืื™ื ื• ืžืฉืงืฃ ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™. ื”ืงื•ืฉื™ ื”ื–ื” ืื™ื ื• ืžืขื™ื“ ื‘ื”ื›ืจื— ืขืœ ื—ื•ืกืจ ื”ื‘ื ื”. ื”ื•ื ืžืขื™ื“ ืขืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ืื ื•ืฉื™ ืžื•ื›ืจ: ื“ื™ืกื•ื ื ืก ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™.

ื›ืืฉืจ ืื“ื ืงื™ื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื’ื“ื•ืœื”, ื™ืงืจื” ื•ื‘ืœืชื™ ื”ืคื™ื›ื” ื›ืžืขื˜, ื•ื”ื•ื ื ื—ืฉืฃ ืœืืคืฉืจื•ืช ืฉื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ื™ื™ืชื” ืฉื’ื•ื™ื” ืื• ืœื›ืœ ื”ืคื—ื•ืช ืžืกื•ื›ื ืช, ื ื•ืฆืจ ืืฆืœื• ืžืชื— ืคื ื™ืžื™. ื›ื“ื™ ืœื”ืงื˜ื™ืŸ ืืช ื”ืžืชื—, ื”ื•ื ืžื—ืคืฉ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ืฉื™ื—ื–ืงื• ืืช ื”ื”ื—ืœื˜ื” ืฉื›ื‘ืจ ืงื™ื‘ืœ.ืœื›ืŸ ื—ื•ื–ืจื™ื ืฉื•ื‘ ื•ืฉื•ื‘ ืื•ืชื ืžืฉืคื˜ื™ื:

  • "ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืชืžื™ื“ ืขื•ืœื™ื"
  • "ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ืš ืžืงื•ื ืœื’ื•ืจ ื‘ื•"
  • "ืžื™ ืฉื—ื™ื›ื” ืชืžื™ื“ ื”ืคืกื™ื“"
  • "ื™ืฉ ืžื—ืกื•ืจ ืขืฆื•ื"
  • "ื”ืจื™ื‘ื™ืช ืชืจื“ ื•ื”ื›ื•ืœ ื™ืชืื•ืฉืฉ"
  • "ื”ืžื“ื™ื ื” ืœื ืชื™ืชืŸ ืœืฉื•ืง ืœื™ืคื•ืœ"

ืืœื” ืื™ื ื ืชืžื™ื“ ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื ืžืœืื™ื. ืคืขืžื™ื ืจื‘ื•ืช ืืœื” ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืจื’ืขื”. ืœื ื ื™ืชื•ื—, ืืœื ื”ื’ื ื”.

ื”ื˜ื•ืงื‘ืงื™ืกื˜ ืื™ื ื• ืจืง ืžื’ื™ื‘. ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”

ื–ื” ืœื‘ ื”ืขื ื™ื™ืŸ. ืœื ื›ืœ ืžื™ ืฉืžื’ืŸ ืขืœ ื”ืฉื•ืง ืขื•ืฉื” ื–ืืช ืžืชื•ืš ืื™ื ื˜ืจืก ืžื•ื“ืข. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ืื“ื ืžื—ื–ื™ืง ื‘ื“ื™ืจื” ืฉื ืจื›ืฉื” ื‘ืžื—ื™ืจ ื‘ื•ืขืชื™, ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื›ืืฉืจ ื”ื™ื ืžืžื•ืžื ืช ื‘ื—ื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ, ื”ื•ื ืื™ื ื• ืžืฉืงื™ืฃ ื ื™ื˜ืจืœื™. ื”ื•ื ื‘ืขืœ ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”. ื•ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”, ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืจื’ืฉื™ ืขืžื•ืง ืœื”ืฆื“ื™ืง ืื•ืชื”. ืœื›ืŸ ื”ื˜ื•ืงื‘ืงื™ืกื˜ ืฉืžื’ื™ื‘ ื‘ื–ืขื ืœื‘ื™ืงื•ืจืช ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ืื™ื ื• ืชืžื™ื“ ืžื’ืŸ ืขืœ "ื”ืืžืช". ืœืขื™ืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ื”ื•ื ืžื’ืŸ ืขืœ:

  • ื”ื”ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™ ืฉืœื•
  • ื”ื”ื—ืœื˜ื” ื”ืžืฉืคื—ืชื™ืช ืฉืœื•
  • ืชื—ื•ืฉืช ื”ืžืกื•ื’ืœื•ืช ืฉืœื•
  • ื”ืชื“ืžื™ืช ื”ืขืฆืžื™ืช ืฉืœื• ื›ืื“ื ืฉืงื™ื‘ืœ ื”ื—ืœื˜ื” ื ื›ื•ื ื”
  • ื”ืชืงื•ื•ื” ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœืขืœื•ืช

ื‘ืžื™ืœื™ื ืคืฉื•ื˜ื•ืช, ื‘ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ, ื”ืงื•ื ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื•ืคืš ืœืขื™ืชื™ื ืœืžืฉื•ื•ืง ื”ื‘ื. ืœื ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ืžืงื‘ืœ ืขืžืœื”, ืืœื ืžืฉื•ื ืฉื”ื•ื ื–ืงื•ืง ืœื›ืš ืฉืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื™ืืžื™ืŸ ื‘ืื•ืชื• ืกื™ืคื•ืจ.

"ื”ื•ืžืœืกื™ื": ื›ืฉื”ื˜ื™ืขื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™ ื ื’ืžืจ, ืžืชื—ื™ืœื” ื”ื”ืฉืคืœื”

ืื—ื“ ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ื‘ื•ืœื˜ื™ื ื•ื”ื‘ืขื™ื™ืชื™ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื”ืชื•ืคืขื” ื”ื•ื ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ื”ื•ืžืœืกื™ื" ื›ืœืคื™ ืžื™ ืฉืœื ืงื ื• ื“ื™ืจื”, ืžื™ ืฉืžืชื’ื•ืจืจื™ื ื‘ืฉื›ื™ืจื•ืช, ืื• ืžื™ ืฉืžืขื–ื™ื ืœื”ื˜ื™ืœ ืกืคืง ื‘ืจืฆื™ื•ื ืœ ื”ื›ืœื›ืœื™ ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืจื™ื.ื–ื” ืื™ื ื• ื›ื™ื ื•ื™ ืชืžื™ื.

ื–ื• ืื™ื ื” ื”ืœืฆื” ืฉื•ืœื™ืช ืฉืœ ืจืฉืชื•ืช ื—ื‘ืจืชื™ื•ืช.

ื–ื”ื• ืืžืฆืขื™ ืฉืœ ื”ืฉืคืœื”, ื”ืงื˜ื ื” ื•ื”ื ืžื›ื”.

ื”ืžืกืจ ื”ืกืžื•ื™ ื‘ืจื•ืจ:

ืื ืื™ืŸ ืœืš ื“ื™ืจื”, ืื™ืŸ ืœืš ืžืขืžื“.

ืื ืืชื” ืฉื•ื›ืจ, ืืชื” ื ื—ื•ืช.

ืื ืœื ื ื›ื ืกืช ืœืฉื•ืง, ืืชื” ื›ื™ืฉืœื•ืŸ.

ืื ืืชื” ืžื‘ืงืจ ืืช ื”ืžื—ื™ืจื™ื, ืกื™ืžืŸ ืฉืืชื” ืจืง ืžืงื ื. ื‘ืžืงื•ื ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ื”ืฉืืœื” ื”ืื ื”ืžื—ื™ืจ ืกื‘ื™ืจ, ืžื ืกื™ื ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžื‘ืงืจ ืœื‘ืœืชื™ ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™.

ื‘ืžืงื•ื ืœืขื ื•ืช ืœื˜ืขื ื”, ืชื•ืงืคื™ื ืืช ื”ื–ื”ื•ืช ืฉืœ ืžื™ ืฉื”ืขืœื” ืื•ืชื”. ื–ื”ื• ืžืขื‘ืจ ืžื•ื•ื™ื›ื•ื— ื›ืœื›ืœื™ ืœื•ื•ื™ื›ื•ื— ืžืขืžื“ื™.

ืœืžื” ื“ื•ื•ืงื ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ื”ื•ืžืœืกื™ื" ื—ื•ืฉืฃ ืืช ื—ื•ืœืฉืช ื”ืขืžื“ื”

ื›ืืฉืจ ืื“ื ื‘ื˜ื•ื— ื‘ื”ืฉืงืขื” ืฉืœื•, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืฆื™ื’ ื ืชื•ื ื™ื.

ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืฉื•ื›ื ืข ืฉื”ืžื—ื™ืจ ืžื•ืฆื“ืง, ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืชืฉื•ืื”, ื‘ื™ืงื•ืฉ, ืชื–ืจื™ื, ืžื™ืžื•ืŸ ื•ืกื™ื›ื•ืŸ.

ื›ืืฉืจ ื”ื•ื ืžืืžื™ืŸ ืฉื™ืฉ ืขืจืš ื›ืœื›ืœื™ ืืžื™ืชื™ ืžืื—ื•ืจื™ ื”ืžื—ื™ืจ, ื”ื•ื ืื™ื ื• ื ื–ืงืง ืœืœืขื’. ืœื›ืŸ, ื‘ืจื’ืข ืฉื‘ื• ื”ืฉื™ื— ืขื•ื‘ืจ ืœ"ื”ื•ืžืœืกื™ื", ืžืชื’ืœื” ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœื ื›ื•ื— ืืœื ื—ื•ืœืฉื”.

ืœื ื‘ื™ื˜ื—ื•ืŸ ืืœื ื—ืจื“ื”.

ืœื ื ื™ืชื•ื— ืืœื ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื’ื ื”. ื”ืจื™ "ื”ื•ืžืœืก" ืื™ื ื• ื˜ื™ืขื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™.

ื–ื” ืชื—ืœื™ืฃ ืœื˜ื™ืขื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™. ื›ืืฉืจ ืื™ืŸ ืชืฉื•ื‘ื” ื˜ื•ื‘ื” ืœืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืขืจืš, ื›ืืฉืจ ืงืฉื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืชืฉื•ืื” ื ืžื•ื›ื” ืžื•ืœ ืจื™ื‘ื™ืช ื’ื‘ื•ื”ื”, ื›ืืฉืจ ืœื ื ืขื™ื ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื”ืขืกืงื” ื ืฉืขื ืช ื‘ืขื™ืงืจ ืขืœ ืชืงื•ื•ื” ืœืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ื, ื—ืœืง ืžื”ืžืฉืชืชืคื™ื ื‘ืฉื™ื— ืขื•ื‘ืจื™ื ืœื”ืฉืคืœื”. ื–ื• ื“ืจืš ืœื”ืฉืชื™ืง ื‘ื™ืงื•ืจืช ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื‘ื•ืฉื”.

ื”ืื™ืจื•ื ื™ื”: ืœืขื™ืชื™ื ืžื™ ืฉืžื›ื•ื ื” "ื”ื•ืžืœืก" ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ืคื™ื ื ืกื™ืช

ื™ืฉ ื›ืืŸ ื”ื™ืคื•ืš ื›ืžืขื˜ ืื‘ืกื•ืจื“ื™. ืื“ื ืฉืฉื•ื›ืจ ื“ื™ืจื”, ืžื—ื–ื™ืง ื”ื•ืŸ ื ื–ื™ืœ, ืื™ื ื• ื›ื‘ื•ืœ ืœืžืฉื›ื ืชื” ื—ื•ื ืงืช ื•ืื™ื ื• ืชืœื•ื™ ื‘ื›ืš ืฉืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ื™ืžืฉื™ื›ื• ืœืขืœื•ืช, ืขืฉื•ื™ ืœื”ื™ื•ืช ื‘ืžืฆื‘ ืคื™ื ื ืกื™ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืžื™ ืฉืจื›ืฉ ื“ื™ืจื” ื‘ืžื—ื™ืจ ืžื ื•ืคื—. ืœืขื•ืžืชื•, ืžื™ ืฉืžื—ื–ื™ืง ื“ื™ืจื” ืฉื ืงื ืชื” ื‘ืฉื™ื, ื‘ืžื™ื ื•ืฃ ื’ื‘ื•ื”, ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื•ื ื‘ืชื•ืš:

  • ื—ื•ื‘ ื’ื“ื•ืœ
  • ื”ื•ืฆืื” ื—ื•ื“ืฉื™ืช ื›ื‘ื“ื”
  • ืกื™ื›ื•ืŸ ืœื™ืจื™ื“ืช ืขืจืš
  • ื—ื•ืกืจ ื ื–ื™ืœื•ืช
  • ืฆื•ืจืš ืžืชืžื™ื“ ืœื”ืฆื“ื™ืง ืืช ื”ืขืกืงื”

ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื ื›ืก ืื™ื ื” ื‘ื”ื›ืจื— ืขื•ืฉืจ.

ืžืฉื›ื ืชื” ืื™ื ื” ื”ื•ืŸ.

ืžื—ื™ืจ ืจื›ื™ืฉื” ืื™ื ื• ืขืจืš.

ื•ื“ื™ืจื” ืฉื ืจื›ืฉื” ื‘ืžื—ื™ืจ ืžื•ืคืจื– ืื™ื ื” ืชืžื™ื“ ื ื›ืก. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื™ื ื”ืชื—ื™ื™ื‘ื•ืช ื‘ืชื—ืคื•ืฉืช ืฉืœ ื”ืฆืœื—ื”. ืœื›ืŸ ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ื”ื•ืžืœืก" ืื™ื ื• ืจืง ืžืขืœื™ื‘. ื”ื•ื ื’ื ืขืœื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื’ื•ื—ืš ืžื‘ื—ื™ื ื” ื›ืœื›ืœื™ืช.

ืฉื•ืง ื‘ื•ืขืชื™ ืื™ื ื• ื ืฉืขืŸ ืจืง ืขืœ ื‘ื ืงื™ื, ืงื‘ืœื ื™ื ื•ืชืงืฉื•ืจืช

ื™ืฉ ื ื˜ื™ื™ื” ืœื—ืฉื•ื‘ ืฉื‘ื•ืขื” ื ืฉืžืจืช ืจืง ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื—ืงื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื: ื‘ื ืงื™ื, ื™ื–ืžื™ื, ืงื‘ืœื ื™ื, ืžืชื•ื•ื›ื™ื, ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื ื•ืชืงืฉื•ืจืช. ื–ื” ื ื›ื•ืŸ ื—ืœืงื™ืช, ืื‘ืœ ืœื ืžืกืคื™ืง. ื‘ื•ืขื” ื ืฉืžืจืช ื’ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ืฉื›ื‘ืจ ืงื ื”. ืžื™ ืฉื ื›ื ืก ืœืฉื•ืง ื‘ืžื—ื™ืจื™ื ืžื ื•ืคื—ื™ื, ื”ื•ืคืš ื‘ืขืœ ื›ื•ืจื—ื• ืœื—ืœืง ืžืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื”ืฆื“ืงื” ืฉืœ ื”ืžื—ื™ืจื™ื. ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ื™ื” ื ื›ื•ืŸ. ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืงื•ื•ืช ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื™ื™ืฉืืจ ื’ื‘ื•ื”. ื”ื•ื ืฆืจื™ืš ืœืจืฆื•ืช ืฉื”ืฉื•ืง ื™ืžืฉื™ืš ืœืžืฉื•ืš ืจื•ื›ืฉื™ื ื—ื“ืฉื™ื. ืื—ืจืช, ื ืคืชื— ืกื“ืง ืžืกื•ื›ืŸ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ืฉืฉื™ืœื ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขืจืš ืฉื”ื ื›ืก ื‘ืืžืช ืžืฆื“ื™ืง. ื•ื›ืืฉืจ ืจื‘ื™ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืื•ืชื• ืžืฆื‘, ื ื•ืฆืจืช ื”ื’ื ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช ืขืœ ื”ืฉื•ืง.

ืœื ืชืžื™ื“ ืžืชื•ืš ืชื›ื ื•ืŸ.

ืœื ืชืžื™ื“ ืžืชื•ืš ืจื•ืข.

ืืœื ืžืชื•ืš ืฆื•ืจืš ืจื’ืฉื™ ื•ื›ืœื›ืœื™ ืขืžื•ืง.

ืžื—ื™ืจ ืื™ื ื• ืขืจืš

ื”ื˜ืขื•ืช ื”ื™ืกื•ื“ื™ืช ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืฉื™ื— ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ื ื“ืœ"ืŸ ื”ื™ื ื”ื‘ืœื‘ื•ืœ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ืขืจืš. ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ืžื” ืฉืžื™ืฉื”ื• ื”ืกื›ื™ื ืœืฉืœื ื‘ืจื’ืข ืžืกื•ื™ื.

ืขืจืš ื”ื•ื ื”ืžืกืงื ื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืœื’ื‘ื™ ืžื” ืฉื”ื ื›ืก ืžืฆื“ื™ืง. ื‘ื‘ื•ืขื”, ืขืฆื ืงื™ื•ื ื”ืขืกืงื” ื ืชืคืก ื›ื”ื•ื›ื—ื” ืœื›ืš ืฉื”ืžื—ื™ืจ "ืืžื™ืชื™". ืื‘ืœ ื–ื” ืื™ื ื• ื ื›ื•ืŸ. ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื ื›ืก ื ืžื›ืจ ื‘-3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ืžื•ื›ื™ื—ื” ืจืง ื“ื‘ืจ ืื—ื“: ืฉื”ื™ื” ืงื•ื ื” ืฉืฉื™ืœื 3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื—. ื”ื™ื ืื™ื ื” ืžื•ื›ื™ื—ื” ืฉื”ื ื›ืก ืฉื•ื•ื” ื–ืืช ื›ืœื›ืœื™ืช. ื›ืืฉืจ ื™ืฉ ืืฉืจืื™ ื–ืžื™ืŸ, ืคื—ื“ ืžื”ื—ืžืฆื”, ืฉื™ื•ื•ืง ืื’ืจืกื™ื‘ื™, ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื”ื ื—ื” ืฆื™ื‘ื•ืจื™ืช ืฉื”ืžื—ื™ืจื™ื ืจืง ื™ืขืœื•, ื”ืžื—ื™ืจ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืจื—ืง ืžืื•ื“ ืžืŸ ื”ืขืจืš. ื”ื˜ื•ืงื‘ืงื™ืกื˜ ืฉืžื’ืŸ ืขืœ ื”ืžื—ื™ืจ, ื•ื‘ื• ื‘ื–ืžืŸ ืžื‘ื–ื” ืืช ืžื™ ืฉืžืขืจืขืจ ืขืœื™ื•, ื‘ืขืฆื ืžืกื™ื™ืข ืœื˜ืฉื˜ืฉ ืืช ื”ื”ื‘ื—ื ื” ื”ื–ื•. ื”ื•ื ืžื—ืœื™ืฃ ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืขืจืš ื‘ื“ื™ื•ืŸ ืขืœ ืกื˜ื˜ื•ืก.

ื”ื˜ื•ืงื‘ืงื™ืกื˜ื™ื ื›ืกื™ืžืคื˜ื•ื ืœืชื•ื“ืขืช ื‘ื•ืขื”

ืงืœ ืœืœืขื•ื’ ืœื˜ื•ืงื‘ืงื™ืกื˜ื™ื, ืื‘ืœ ื–ื• ืชื”ื™ื” ื˜ืขื•ืช. ื”ื ืื™ื ื ืœื‘ื“ื ื”ื‘ืขื™ื”. ื”ื ืกื™ืžืคื˜ื•ื ืฉืœ ืžืฆื‘ ืขืžื•ืง ื™ื•ืชืจ. ื›ืืฉืจ ืฉื•ืง ื”ื•ื ืฉื•ืง ื‘ืจื™ื, ืืคืฉืจ ืœื”ืชื•ื•ื›ื— ืขืœื™ื•. ืืคืฉืจ ืœืฉืื•ืœ ืื ื”ืžื—ื™ืจื™ื ื’ื‘ื•ื”ื™ื ืžื“ื™. ืืคืฉืจ ืœื“ื•ืŸ ื‘ืชืฉื•ืื”, ื‘ืžืœืื™, ื‘ืžื™ืžื•ืŸ ื•ื‘ืกื™ื›ื•ืŸ. ืืคืฉืจ ื’ื ืœื”ื—ื–ื™ืง ื‘ืขืžื“ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช ืžื‘ืœื™ ืœืขื‘ื•ืจ ืœื—ืจืคื•ืช. ืื‘ืœ ื›ืืฉืจ ืฉื™ื— ื›ืœื›ืœื™ ื”ื•ืคืš ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืœื”ืฉืคืœื”, ืœืœืขื’ ื•ืœืกื™ืžื•ืŸ ื—ื‘ืจืชื™ ืฉืœ ืžื™ ืฉืœื ืงื ื”, ื–ื” ืžืœืžื“ ืฉื”ืฉื•ืง ื—ื“ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืจืง ืฉื•ืง. ื”ื•ื ื”ืคืš ืœืืžื•ื ื”.

ื”ื•ื ื”ืคืš ืœื–ื”ื•ืช.

ื”ื•ื ื”ืคืš ืœืžื‘ื—ืŸ ืžืขืžื“ื™.

ื”ื•ื ื”ืคืš ืœืžื‘ื ื” ืชื•ื“ืขืชื™ ืฉืžื’ืŸ ืขืœ ืขืฆืžื• .ื•ื–ื” ื‘ื“ื™ื•ืง ืื—ื“ ื”ืกื™ืžื ื™ื ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ืœื‘ื•ืขื”.

ื›ืฉื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื™ื™ืกื“ืง, ื’ื ื”ื›ืขืก ื™ื—ืœื™ืฃ ื™ืขื“

ื›ืœ ืขื•ื“ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืžื—ื–ื™ืงื™ื ื•ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ืฉื•ืœื˜, ื”ื›ืขืก ืžื•ืคื ื” ื›ืœืคื™ ื”ืžื‘ืงืจื™ื.

ืžื™ ืฉืžื–ื”ื™ืจ ื ืชืคืก ื›ืžืคื—ื™ื“.

ืžื™ ืฉืžื“ื‘ืจ ืขืœ ื‘ื•ืขื” ื ืชืคืก ื›ืžืžื•ืจืžืจ.

ืžื™ ืฉืœื ืงื ื” ืžื›ื•ื ื” "ื”ื•ืžืœืก".ืื‘ืœ ืื ื•ื›ืืฉืจ ื”ืฉื•ืง ื™ื™ืกื“ืง, ื”ื›ืขืก ื™ื—ืœื™ืฃ ื›ื™ื•ื•ืŸ.

ืคืชืื•ื ื™ื™ืฉืืœื• ืฉืืœื•ืช ืื—ืจื•ืช:

  • ืœืžื” ื ืชื ื• ืืฉืจืื™ ื‘ื”ื™ืงืคื™ื ื›ืืœื”?
  • ืœืžื” ืฉื™ื•ื•ืงื• ืžื—ื™ืจื™ื ืฉืื™ื ื ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ื”ื™ื’ื™ื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™?
  • ืœืžื” ื˜ืฉื˜ืฉื• ื”ื ื—ื•ืช ื•ืžื‘ืฆืขื™ ืžื™ืžื•ืŸ?
  • ืœืžื” ื”ืฆื™ื‘ื•ืจ ื”ื•ื–ืŸ ื‘ื ืจื˜ื™ื‘ ืฉืœ ืžื—ืกื•ืจ ืชืžื™ื“ื™?
  • ืœืžื” ื›ืžืขื˜ ืœื ื“ื™ื‘ืจื• ืขืœ ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ืžื—ื™ืจ ืœืขืจืš?
  • ืœืžื” ื›ืœ ืžื™ ืฉื”ื–ื”ื™ืจ ื”ื•ืฆื’ ื›ืงื™ืฆื•ื ื™ ืื• ืžื ื•ืชืง?

ื‘ืžื™ืœื™ื ืื—ืจื•ืช, ื›ืืฉืจ ื”ื ืจื˜ื™ื‘ ืžืชืžื•ื˜ื˜, ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ืžืคืกื™ืง ืœื”ื™ืœื—ื ื‘ืžื‘ืงืจ ื•ืžืชื—ื™ืœ ืœืฉืื•ืœ ืฉืืœื•ืช ืขืœ ื”ืžื ื’ื ื•ืŸ.

ืกื™ื›ื•ื

"ื”ื˜ื•ืงื‘ืงื™ืกื˜ื™ื ืฉืžื’ื™ื ื™ื ืขืœ ื”ืฉืงืขืชื" ืื™ื ื ืชื•ืคืขืช ืฉื•ืœื™ื™ื. ื”ื ื‘ื™ื˜ื•ื™ ืžืจื•ื›ื– ืฉืœ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื‘ื•ืขืชื™ืช. ืžื“ื•ื‘ืจ ืœื ืจืง ื‘ืื ืฉื™ื ืฉืžื’ื™ื ื™ื ืขืœ ื“ื™ืจื” ืฉืจื›ืฉื•, ืืœื ื‘ืื ืฉื™ื ืฉืžื’ื™ื ื™ื ืขืœ ื”ื”ืฆื“ืงื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช ืฉืœื”ื ืœืขืกืงื”. ื—ืœืงื ืื™ื ื ืžืกืชืคืงื™ื ื‘ื”ืฆื’ืช ื˜ื™ืขื•ื ื™ื, ืืœื ืžื ืกื™ื ืœื”ื ืžื™ืš ื•ืœื”ืฉืคื™ืœ ืืช ืžื™ ืฉื ืฉืืจ ืžื—ื•ืฅ ืœืฉื•ืง ืื• ืžืขื– ืœืžืชื•ื— ืขืœื™ื• ื‘ื™ืงื•ืจืช, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื›ื™ื ื•ื™ื™ื ื›ืžื• "ื”ื•ืžืœืกื™ื".ื‘ืจื’ืข ื”ื–ื”, ื”ื“ื™ื•ืŸ ืžืคืกื™ืง ืœื”ื™ื•ืช ื›ืœื›ืœื™.

ื”ื•ื ื”ื•ืคืš ืœื”ื™ื•ืช ืจื’ืฉื™, ืžืขืžื“ื™ ื•ืชื•ืงืคื ื™. ืื‘ืœ ืขืœื‘ื•ืŸ ืื™ื ื• ืชืฉื•ืื”.

ืœืขื’ ืื™ื ื• ืขืจืš.

ื•ืžืฉื›ื ืชื” ืื™ื ื” ื”ื•ื›ื—ื” ืœืขื•ืฉืจ. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ, ืฉื•ืง ื ื“ืœ"ืŸ ืื™ื ื• ื ื‘ื—ืŸ ืœืคื™ ืขื•ืฆืžืช ื”ื˜ื•ืงื‘ืงื™ื ืืœื ืœืคื™ ื™ืกื•ื“ื•ืช ื›ืœื›ืœื™ื™ื: ืขืจืš, ืชืฉื•ืื”, ืžื™ืžื•ืŸ, ืกื™ื›ื•ืŸ, ื™ื›ื•ืœืช ื”ื—ื–ืจ ื•ื ื–ื™ืœื•ืช. ื•ื›ืืฉืจ ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ืœื‘ื™ืŸ ื”ืขืจืš ื ื”ื™ื” ื’ื“ื•ืœ ืžื“ื™, ื’ื ืืœืฃ ื˜ื•ืงื‘ืงื™ื ืœื ื™ืฆืœื™ื—ื• ืœื”ื—ื–ื™ืง ืืช ื”ืกื™ืคื•ืจ ืœื ืฆื—.


"ื”ื•ืžืœืกื™ื ืขืœื•ื‘ื™ื"ืืชื” ืงื•ืจื ื‘ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืืช ื”ืงืจื‘ื•ืช, ื”ื•ื•ื™ื›ื•ื—ื™ื ื•ื”ื“ื™ื•ื ื™ื ื”ื›ืžืขื˜ ืืœื™ืžื™ื ื‘ื™ืŸ ืืœื” ืฉืจื›ืฉื• ื“ื™ืจื•ืช, ืงื•ืจื‘ื ื•ืช ื”ื‘ื•ืขื”, ืœื‘ื™ืŸ ืืœื” ืฉืžืกืจื‘ื™ื ืœื”ืฉืชืขื‘ื“ ืœื”.ืื—ื“ ื”ืกื™ืžื ื™ื ื”ืžื•ื‘ื”ืงื™ื ืœื‘ื•ืขื” ื”ื•ื ื”ืจื’ืข ืฉื‘ื• ื‘ืขืœื™ ื”ืคื•ื–ื™ืฆื™ื” ืžืคืกื™ืงื™ื ืœื”ืฆื™ื’ ืžืกืคืจื™ื ื•ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœื›ื ื•ืช ืื—ืจื™ื "ื”ื•ืžืœืกื™ื".ื–ื” ืœื ื˜ื™ืขื•ืŸ ื›ืœื›ืœื™.
ื–ื• ืœื ืขืœื™ื•ื ื•ืช.
ื–ื• ื—ืจื“ื” ืฉืžืชื—ืคืฉืช ืœืขืœื™ื•ื ื•ืช. 

ืื“ื ืขื ื”ื•ืŸ ื ื–ื™ืœ, ื‘ืœื™ ืžืฉื›ื ืชื” ื—ื•ื ืงืช ื•ื‘ืœื™ ืฆื•ืจืš ื ื•ืืฉ ืฉืžื™ืฉื”ื• ืื—ืจ ื™ืงื ื” ืื—ืจื™ื• ื‘ื™ื•ืงืจ, ืื™ื ื• ื”ื•ืžืœืก.

ืœืคืขืžื™ื ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ื”ืื“ื ื”ื™ื—ื™ื“ ืฉืœื ืงื ื” ื›ืจื˜ื™ืก ืœื˜ื™ื˜ืื ื™ืง.



  • ื‘ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ, ื”ืงื•ื ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื•ืคืš ืœืขื™ืชื™ื ืœืžืฉื•ื•ืง ื”ื‘ื.

  • ื”ื˜ื•ืงื‘ืงื™ืกื˜ ืฉืžื’ืŸ ื‘ื–ืขื ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ืจื•ืช ืœื ืชืžื™ื“ ืžื’ืŸ ืขืœ ื”ืฉื•ืง. ืœืขื™ืชื™ื ื”ื•ื ืžื’ืŸ ืขืœ ื”ืžืฉื›ื ืชื” ืฉืœื•.

  • ื‘ืจื’ืข ืฉื‘ื• ื ื’ืžืจื™ื ื”ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื”ื›ืœื›ืœื™ื™ื ื•ืžืชื—ื™ืœ ื”ื›ื™ื ื•ื™ "ื”ื•ืžืœืกื™ื", ื ื—ืฉืคืช ื”ื—ืจื“ื” ืฉืžืื—ื•ืจื™ ื”ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”.

  • ืื“ื ืœืœื ืžืฉื›ื ืชื” ื—ื•ื ืงืช ื•ืœืœื ืชืœื•ืช ื‘ืขืœื™ื™ืช ืžื—ื™ืจื™ ื“ื™ืจื•ืช ืื™ื ื• "ื”ื•ืžืœืก". ืœืขื™ืชื™ื ื”ื•ื ืคืฉื•ื˜ ื–ื” ืฉืœื ืงื ื” ื›ืจื˜ื™ืก ืœื˜ื™ื˜ืื ื™ืง.



English Summary Box

The Talkbackers Defending Their Investment

This article analyzes a recurring phenomenon in Israelโ€™s housing debate: homebuyers who purchased properties at inflated, bubble-like prices often become aggressive defenders of the market narrative. Their reactions are not just economic opinions. In many cases, they are psychological defenses of a highly leveraged personal decision. A particularly revealing sign is the use of the insult โ€œhomelessโ€ toward renters or critics of the market. This is not an economic argument. It is a class-based attempt to shame and delegitimize those who stayed outside the bubble. The article argues that when the discussion shifts from yield, financing, and risk to humiliation and mockery, it signals a deeper bubble mentality. In the end, prices are not validated by talkbacks, status, or ridicule, but by economic fundamentals: value, return, financing costs, repayment capacity, liquidity, and risk.



"ื”ื•ืžืœืก" ื”ื•ื ืœื ืชื™ืื•ืจ ืžืฆื‘ โ€“ ื”ื•ื ืชืขื•ื“ืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื— ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื ืชื” ืฉืœื›ื

1. ืžื‘ื•ื: ืฉื“ื” ื”ืงืจื‘ ืฉืœ ื”ื˜ื•ืงื‘ืงื™ื

ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ืฆื™ื‘ื•ืจื™ ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ื”ื“ื™ื•ืจ ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืคืš ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช ืœืžืคื’ืŸ ืฉืœ ืชื•ืงืคื ื•ืช ืžื–ื•ืงืงืช. ื‘ืจื’ืข ืฉื‘ื• ืขื•ืœื” ื˜ืขื ื” ืขื ื™ื™ื ื™ืช ืขืœ ืžื—ื™ืจื™ ื‘ื•ืขื” ืื• ืชืฉื•ืื” ืืคืกื™ืช, ืชื™ื‘ืช ื”ืชื’ื•ื‘ื•ืช ืžืชืœืงื—ืช ื‘ืื’ืจืกื™ื‘ื™ื•ืช ืฉื—ื•ืจื’ืช ืžื–ืžืŸ ืžื’ื‘ื•ืœื•ืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ื”ื›ืœื›ืœื™. ื”ื“ื™ืกื•ื ื ืก ื–ื•ืขืง: ืžื“ื•ืข ืื“ื ืฉื‘ื™ืฆืจ ืืช ืžืขืžื“ื• ื›ื‘ืขืœ ื ื›ืก, ืžืจื’ื™ืฉ ืฆื•ืจืš ืขื– ืœืชืงื•ืฃ ื‘ืœืขื’ ืคืจืื™ ืืช ืžื™ ืฉื ื•ืชืจ ื‘ื—ื•ืฅ? ื‘ืฉื™ื— ื”ื–ื”, ื”ืžื™ืœื” "ื”ื•ืžืœืก" ืื™ื ื” ืชื™ืื•ืจ ืฉืœ ื—ื•ืกืจ ืงื•ืจืช ื’ื’, ืืœื ื›ืœื™ ื ืฉืง ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืฉื ื•ืขื“ ืœื”ืฉืชื™ืง ื›ืœ ืกืคืง ืœื’ื‘ื™ "ื”ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”".

2. ื”ืงื•ื ื” ืฉื”ืคืš ืœืื™ืฉ ืฉื™ื•ื•ืง (ื‘ืขืœ ื›ื•ืจื—ื•)

ื‘ืจื’ืข ื”ื—ืชื™ืžื” ืขืœ ื—ื•ื–ื” ื”ืจื›ื™ืฉื”, ื”ืื“ื ืžืคืกื™ืง ืœื”ื™ื•ืช ืฆื•ืคื” ื ื™ื˜ืจืœื™ ื•ื”ื•ืคืš ืœ"ื‘ืขืœ ืคื•ื–ื™ืฆื™ื”" ืจื’ืฉื™ืช ื•ื›ืœื›ืœื™ืช ืขืžื•ืงื”. ืขื‘ื•ืจ ื”ืจื•ื›ืฉ, ืฉืืœื•ืช ืขืœ ืžืœืื™ ื“ื™ืจื•ืช ืœื ืžื›ื•ืจ ืื• ืขืœื•ื™ื•ืช ืžื™ืžื•ืŸ ืื™ื ืŸ ืขื•ื“ ื ืชื•ื ื™ื ื™ื‘ืฉื™ื, ืืœื ืื™ื•ื ืงื™ื•ืžื™ ืขืœ ื”ื”ื•ืŸ ื”ืžื“ื•ืžื™ื™ืŸ ืฉืœื•. ื›ืืฉืจ ื›ืœ ื”ื”ื•ืŸ ื”ืขืฆืžื™ ื”ืžืฉืคื—ืชื™ ื•ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื•ืช ื”ืฉืชืขื‘ื“ื•ืช ืชืœื•ื™ื™ื ื‘ื›ืš ืฉื”ืžื—ื™ืจ ื”ืžื ื•ืคื— ื™ื™ืฉืืจ "ื ื›ื•ืŸ", ื”ื‘ื™ืงื•ืจืช ื”ืžืงืฆื•ืขื™ืช ื ื—ื•ื•ื™ืช ื›ืžืชืงืคื” ืื™ืฉื™ืช ืขืœ ื”ื‘ื™ืช."ื‘ื‘ื•ืขืช ื ื“ืœ"ืŸ, ื”ืงื•ื ื” ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ื•ืคืš ืœืขื™ืชื™ื ืœืžืฉื•ื•ืง ื”ื‘ื."

3. ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื”ื’ื ื”: "ื”ื“ื™ืกื•ื ื ืก ื”ืงื•ื’ื ื™ื˜ื™ื‘ื™" ืฉืœ ื”ืžืฉื›ื ืชื

ื”ืงื•ืฉื™ ื”ืคืกื™ื›ื•ืœื•ื’ื™ ืœื”ื•ื“ื•ืช ืฉื™ื™ืชื›ืŸ ื•ืขืกืงื” ืฉืœ 3 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืฉ"ื— ืขื ืžื™ื ื•ืฃ ื›ื‘ื“ ื”ื™ื™ืชื” ืฉื’ื•ื™ื”, ืžืคืขื™ืœ ืžื ื’ื ื•ืŸ ื”ื’ื ื” ืขื•ืฆืžืชื™. ื›ื“ื™ ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืžืชื— ื”ื ื•ืฆืจ ืžื”ื—ืฉื™ืคื” ืœืกื™ื›ื•ื ื™ื, ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ืžื’ื™ื™ืกื™ื "ืžืฉืคื˜ื™ ื”ืจื’ืขื”" ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื—ื–ืง ืืช ื—ื•ืžืช ื”ืžื’ืŸ ื”ืจื’ืฉื™ืช ืฉืœื”ื. ื—ืฉื•ื‘ ืœื”ื‘ื™ืŸ: ืืœื• ืื™ื ื ื˜ื™ืขื•ื ื™ื ื›ืœื›ืœื™ื™ื, ืืœื ืžื ื˜ืจื•ืช ืฉื ื•ืขื“ื• ืœื”ืฉืงื™ื˜ ืืช ื”ื—ืจื“ื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช:

  • "ื‘ื™ืฉืจืืœ ื”ืžื—ื™ืจื™ื ืชืžื™ื“ ืขื•ืœื™ื"
  • "ืชืžื™ื“ ืฆืจื™ืš ืžืงื•ื ืœื’ื•ืจ ื‘ื•"
  • "ืžื™ ืฉื—ื™ื›ื” ืชืžื™ื“ ื”ืคืกื™ื“"
  • "ื™ืฉ ืžื—ืกื•ืจ ืขืฆื•ื ื‘ืงืจืงืขื•ืช"
  • "ื”ืžื“ื™ื ื” ืœืขื•ืœื ืœื ืชื™ืชืŸ ืœืฉื•ืง ืœื™ืคื•ืœ"

4. ื”ืžื™ืœื” "ื”ื•ืžืœืก" ื›ื›ืœื™ ื ืฉืง ืžืขืžื“ื™

ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื›ื™ื ื•ื™ "ื”ื•ืžืœืก" ื›ืœืคื™ ืžื‘ืงืจื™ ื”ืฉื•ืง ื”ื•ื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืžื•ื“ืข ืœื”ืกื™ื˜ ืืช ื”ื“ื™ื•ืŸ ืžื”ื–ื™ืจื” ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืœืžืื‘ืง ืžืขืžื“ื™. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืจื•ื›ืฉ ื”ืžืžื•ืฆืข ื—ืกืจ ืืช ื”ื›ืœื™ื ื”ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืขืกืงื” ืฉืœื• โ€“ ื›ืžื• ื ื™ืชื•ื— ืชืฉื•ืื” (IRR) ืื• ื™ื—ืก ื”ื—ื–ืจ โ€“ ื”ื•ื ืคื•ื ื” ืœื ืฉืง ื”ืื—ืจื•ืŸ ืฉื ื•ืชืจ ืœื•: ื”ื‘ื•ืฉื”. ื”ืคื™ื›ืช ื”ืžื‘ืงืจ ืœ"ืœื ืœื’ื™ื˜ื™ืžื™" ืื• "ื›ื™ืฉืœื•ืŸ" ื”ื™ื ืชื—ืœื™ืฃ ื ื•ืืฉ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ื•ืช ืขื ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉืขืจืš ื”ื ื›ืก ืžื ื•ืชืง ืœื—ืœื•ื˜ื™ืŸ ืžื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช.

5. ื”ืื‘ืกื•ืจื“: ืžื™ ื‘ืืžืช ื—ื–ืง ื™ื•ืชืจ ืคื™ื ื ืกื™ืช?

ืงื™ื™ื ืคืขืจ ืชื”ื•ืžื™ ื‘ื™ืŸ "ืžื—ื™ืจ" ืœ"ืขืจืš"; ืžื—ื™ืจ ื”ื•ื ืžื” ืฉืงื•ื ื” ืฉื™ืœื ื‘ืจื’ืข ืžืกื•ื™ื, ื‘ืขื•ื“ ืขืจืš ื”ื•ื ืžื” ืฉื”ื ื›ืก ื‘ืืžืช ืžืฆื“ื™ืง ื›ืœื›ืœื™ืช. ื‘ื ืงื•ื“ื” ื–ื• ื ื•ืฆืจ ืื‘ืกื•ืจื“: ื”"ื”ื•ืžืœืก", ืื•ืชื• ืฉื•ื›ืจ ืขื ื”ื•ืŸ ื ื–ื™ืœ ื•ื—ื•ืคืฉ ืคืขื•ืœื”, ื ืžืฆื ืœืขื™ืชื™ื ื‘ืขืžื“ืช ื›ื•ื— ืขื“ื™ืคื” ืขืœ ืคื ื™ ื”ืงื•ื ื” ื”ื›ืœื•ื ื‘"ืžืœื›ื•ื“ืช ืžื™ื ื•ืฃ". ื‘ืขื•ื“ ื”ืฉื•ื›ืจ ื ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืจืฆื™ืฃ ื”ื‘ื˜ื•ื—, ื”ืงื•ื ื” ื›ื‘ืจ ืจื›ืฉ ื›ืจื˜ื™ืก ื™ืงืจ ืœ"ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง", ื›ืฉื”ื•ื ื›ื‘ื•ืœ ืœื—ื•ื‘ ื—ื•ื ืง ื•ืชืœื•ืช ื ื•ืืฉืช ื‘ื ืจื˜ื™ื‘ ืฉื™ืžืฉื™ืš ืœื”ื—ื–ื™ืง ืžื™ื."ื‘ืขืœื•ืช ืขืœ ื ื›ืก ืื™ื ื” ื‘ื”ื›ืจื— ืขื•ืฉืจ. ืžืฉื›ื ืชื” ืื™ื ื” ื”ื•ืŸ."

6. ืกื™ื›ื•ื: ื›ืฉื”ื ืจื˜ื™ื‘ ื™ื™ืกื“ืง

ื”ื˜ื•ืงื‘ืงื™ื ื”ืชื•ืงืคื ื™ื™ื ื”ื ืกื™ืžืคื˜ื•ื ืžื•ื‘ื”ืง ืœืชื•ื“ืขืช ื‘ื•ืขื”, ืฉื‘ื” ื”ืฉื•ืง ื—ื“ืœ ืœื”ื™ื•ืช ื–ื™ืจื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ื”ืคืš ืœืžืขืจื›ืช ืืžื•ื ื•ืช ืงื•ืœืงื˜ื™ื‘ื™ืช. ืื•ืœื, ื›ืฉื”ืžืฆื™ืื•ืช ื”ื›ืœื›ืœื™ืช ืชื›ื” ื•ื”ืคืขืจ ื‘ื™ืŸ ื”ืžื—ื™ืจ ืœืขืจืš ื™ื”ืคื•ืš ืœื‘ืœืชื™ ื ื™ืชืŸ ืœื’ื™ืฉื•ืจ, ื”ื›ืขืก ืฆืคื•ื™ ืœื”ื—ืœื™ืฃ ื™ืขื“ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช. ื‘ืžืงื•ื ืœืชืงื•ืฃ ืืช ื”"ื”ื•ืžืœืกื™ื" ืฉื ื•ืชืจื• ื‘ื—ื•ืฅ, ื”ืจื•ื›ืฉื™ื ื™ืคื ื• ืืช ืฉืืœื•ืชื™ื”ื ื”ืงืฉื•ืช ื›ืœืคื™ ื”ืžืขืจื›ืช ืฉืชื“ืœืงื” ืืช ื”ืืฉืœื™ื™ื”: ื”ื‘ื ืงื™ื, ื”ืงื‘ืœื ื™ื ื•ื”ืจื’ื•ืœื˜ื•ืจื™ื. ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื™ื•ื, ื›ื“ืื™ ืœืฉืื•ืœ ื‘ื™ื•ืฉืจ: ื”ืื ื”ื“ื™ืจื” ืฉืงื ื™ืช ื”ื™ื ื ื›ืก ืฉืžืฉืจืช ืื•ืชืš, ืื• ืฉืžื ืืชื” ื”ืคื›ืช ืœื ื›ืก ืฉืžืฉืจืช ืืช ื”ืžืฉื›ื ืชื?